Original subtitles

Is the class over?

Yes, sister. I brought water for you.

You must be tired.

You must be thirsty.

I think you are very tired today.

I am very tired, Priya.

I can't stop.

What? I mean, I keep asking questions. I keep reading. I have to forget so much.

My throat gets dry.

She's a very smart girl.

She's a very sweet girl.

Anyway, forget about her. Tell me about yourself.

Priya was telling me that you haven't married yet.

Yes. I haven't found a good man that I like.

It happens. It happens in life.

Sometimes you have to wait for something.

But you're very good.

You'll find a very good guy.

Yes. Maybe.

But I don't want to take any risk.

I like you as a good person.

And I don't want to get mixed up with anyone.

I have come to get mixed up with everyone.

Get mixed up quickly.

What? Did you say something?

No, nothing.

I was telling myself that you are so beautiful.

You will get married.

Are you done with your class?

Yes, the class is over.

What are you doing here?

Go away.

Brother, she was thirsty so I was just giving her water.

Is the water done?

Go now.

Go. Yes.

I wanted to talk to you.

Alone.

Alone.

Whatever you want to talk, do it in front of everyone.

Why alone?

Whatever you want to talk, do it here.

If Priya is at fault,

He should also know.

What are you thinking?

Tell me quickly. We don't have time.

Yes.

I wanted to tell you that I am not feeling well.

I am feeling dizzy.

Can I go?

That's all I wanted to say. Can I go?

Okay, Priya.

Goodbye.

He is a very strange man.

Uh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh...

Uh...

Wait, I'll give him a massage.

Yes, aunt.

Wow, aunt.

Your hands are so soft.

How do you feel now?

Yes, yours.

It's really magical, aunt.

I wish you could touch him too, who is yearning to come out.

What? Nothing, aunt.

There is some pain here as well. Do it here as well.

Here.

Let me take off my T -shirt.

I'll give you a massage with this.

Hey,

my towel is not working.

Let me take it off.

Bye.

Ugh.

Aunt, I am fine. I am fine. I am fine.

I am fine. I am fine.

I am fine.

I am fine.

I am fine. I am fine.

I am fine. I am fine.

Priya.

Priya, where are you?

I'm taking a shower.

Wait a minute. I'll be back.

You?

How are you feeling now?

I'm fine.

But what's the need for all this?

Actually, I know that you don't take care of yourself.

That's why I've brought juice and medicine for you.

Take it. Take it.

You are so nice.

You take such good care of each other.

What?

What are you doing day and night?

When will you talk about marriage and you are drinking juice?

Don't you have any sense to talk to your elders?

A man is drinking juice and you are snatching a glass from his hand.

You will know when you come to my place.

I can see that you are getting very rude.

I don't know anything.

You will talk at home today.

And until you talk, I will not talk to you.

Hey, what are you doing here?

What are you doing?

Look, what you have given me, I haven't given you anything.

You are so nice. You take such good care of me. To tell you the truth, even she

doesn't take such good care of me.

She wants to marry me.

You are very nice.

I take care of everyone.

You are not special for me.

Look, I can clearly see that you are lying to me.

Your eyes are telling me how much you love me.

You are very nice. I also love you a lot.

Wait. What are you doing?

Don't do it.

I don't want to do all this.

Look, I always get what I like.

Look, I agree that I like you.

But I don't want to make any relationship with you.

You are Priya's master.

Okay, I like you.

Now I have found a small place in your heart.

But by giving me your love, I will make you mine.

Don't do it.

You try to understand.

You also try to understand.

Your love, your beauty.

I want a lot from you.

You also need someone to love you.

Just take me as your own.

I agree, you are not old anymore.

But even today, you are covered in blood.

um hmm

Ooh!

Oh.

Oh.

Sigh.

Oh, man.

Ah.

I love

you.

Oh God.

Mmm.

But what...

With aunt and this old man?

This means aunt is very angry.

Come on.

I'm in a good mood today.

At least be romantic sometime.

What's there to be romantic about?

You need strength.

Just a

little.

Do it with love.

Why should I do it with love, my dear?

Oh.

Ah!

Mom!

Oh.

Oh my gosh.

Oh. Oh.

What happened? Are you okay?

Yes, everything is fine.

Did you need anything, Master?

If everything is fine, then why are you crying?

And what is this scar on your head?

What happened?

Nothing, Master.

I was just cutting onions, so I got tears in my eyes.

Have you seen?

The tears that come because of cutting onions.

And I know the difference between the tears you shed because your heart is

What happened? Tell me.

Nothing.

Just like that, Master.

Look, I consider all the people in this house as my friends.

You too consider me as your friend.

And tell me your heart's pain.

Your heart will be relieved.

My husband.

They treat me like an animal.

And they have been doing this for years.

Neither did you ever change.

Nor could I do anything.

I don't understand anything.

Look, calm down.

There is something in our lives that we cannot change.

But if we want,

then we can reduce our pain for some time.

This will never happen to me.

Believe me.

One day it will surely happen.

Manish, are you here?

Are you in pain again today?

I am in a lot of pain, aunt.

The people outside are enjoying it.

And the family is suffering.

When will they get their happiness, aunt?

What are you saying?

What am I saying?

I see you applying lotion every day.

Today, I am applying lotion.

Mani, what are you doing? Have you gone mad?

I have gone mad ever since I saw you with that old master in that stone.

I have gone even more mad.

I will fulfill all your wishes.

What nonsense are you talking?

There is nothing nonsense.

Just think, if I tell my father once,

What will you do with that old master?

So what?

Now you tell me, will you apply the lotion yourself or with me?

Manish, I am your aunt.

So what happened?

This aunt is giving fun to everyone outside.

And in the house, she is scolding.

It won't happen like this, aunt.

I have touched it many times in my dreams.

In reality, for the first time today, you are getting a chance to touch it so

closely.

Manish, don't do all this.

How lonely are you, aunt? I will find out tomorrow.

I will fulfill all your wishes.

Just give me a chance, aunt.

No, Manish.

Everything is wrong.

Aunt.

Manish.

Manish, you are making me helpless.

Don't make her helpless.

You make her unconscious, aunt.

Now that I have become a Madhav,

why don't I enjoy the sweetness of this drink?

Aunt, how many times have I come close to you in my dreams and made you happy?

To enjoy you.

So where am I stopping you?

Enjoy it well.

Mom.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Ow. Ow.

Ow.

Ow. Ow.

Ow.

Mm.

Oh.

Yes, Priya.

How are you?

Forget all that.

Today is the last day.

Today you didn't tell everyone. I will tell everyone.

Priya, I have told you that I will talk to your parents.

In these things... Listen to me.

I will have to do something.

And you?

Yes. I have come to relieve your headache and pain.

There is no need for this.

There is a need.

You just show me your pain.

I will apply the ointment on them.

Just keep showing me.

This ointment will...

Dar door kar dega Aur

bhi

kahiya toh aap dikha sakte hai, sharmaaiye mat

If there is anyone else, please show them.

Oh.

You will find love through this love.

Do more.

Hmm.

um

Oh.

Today I came to know that someone can give pleasure with so much love.

I am enjoying.

Hurry up. Someone will come.

Anyway, I don't have life.

I am enjoying a lot.

Come, Jyotish.

It's fun.

Listen,

where are you going?

What do I say, child?

Will you tell everyone or should I tell them? Tell them whatever you want to

tell them.

It's always the same thing again and again.

What is it Priya?

I want to tell you something.

What do you want to tell?

He is not my master.

So?

I love him and I want to marry him.

What are you doing?

You want to love and marry that old man?

Not at all.

This can never happen in my lifetime.

Did you understand?

Please, Judd.

I love him a lot.

I can't live without him.

Priya! I can't marry you.

He's a cheap and disgusting man.

Got it?

You are right, sister -in -law.

He looks like a cheap and bad person.

Priya, you won't get married.

Mom!

Aunt!

What are you saying?

What did he say?

Do you have any proof?

I don't think you will agree.

I tried to convince you.

I can't leave my love and happiness for you guys.

Let's go. Priya, where are you going?

If you step out of this house, I won't spare you.

Got it?

Priya!

Priya, don't worry. Everything will be fine.

I'll do something.

What will we do now?

Let's see.

Look here.

You should listen to me.

After that, you can put me to death.

Look, I came to this house.

I went ahead and befriended you.

The reason was so that I could do you a favor and marry Priya.

But when I came close to you, I saw so much pain in your life.

And in that pain, I became your support.

So what?

I made a mistake.

I didn't take advantage of you people.

In fact, I became your support.

And nowadays, no one can support anyone.

Okay, I forgive you.

Yes, I forgive you too.

Look, I am still your friend.

And even today, in every way, I am ready to help both of you.

Think about it.

Life is very short.

You should enjoy every moment of it.

Thank you.

Oh.

Oh, my God.

Oh.

To me.

Thank you.

Oh my...

Thank you.

Oh, no.

Oh. Oh.

Oh.

I helped you both.

Now you too will be helping me.

To save my marriage and to celebrate Priya's father.

Will you do it?

Yes, sure.

And I will also support you.