Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,990 --> 00:01:47,990
Hey. I'm being serious.
2
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
What?
3
00:01:51,370 --> 00:01:52,690
Are you scared of the dark?
4
00:01:54,450 --> 00:01:55,850
I'm not the one that should be afraid.
5
00:01:57,330 --> 00:01:59,250
You're some little girl out in the
middle of nowhere.
6
00:01:59,450 --> 00:02:00,450
A strange man.
7
00:02:00,710 --> 00:02:03,850
I could do whatever I want to right now.
8
00:02:04,390 --> 00:02:06,090
You couldn't do a damn thing about it.
9
00:02:07,330 --> 00:02:08,329
Yeah.
10
00:02:08,949 --> 00:02:10,669
I'm so proud you got us to talk.
11
00:02:22,310 --> 00:02:25,110
Thank you.
12
00:05:42,350 --> 00:05:43,750
Fuck, it feels so fucking good.
13
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
Don't you?
14
00:07:00,190 --> 00:07:01,190
Mm.
15
00:07:05,110 --> 00:07:08,850
Mm. Mm. Mm.
16
00:07:56,540 --> 00:08:00,440
Yeah. I'm such a bad, bad little piece.
17
00:08:48,560 --> 00:08:49,780
Fuck, yeah.
18
00:08:56,520 --> 00:08:58,740
You're such a messy little girl, aren't
you?
19
00:08:58,940 --> 00:08:59,980
Yeah, I am.
20
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
I don't want to be in the mess.
21
00:09:03,380 --> 00:09:04,600
I don't want you to wreck me.
22
00:09:13,790 --> 00:09:15,710
Oh, fuck.
23
00:09:43,470 --> 00:09:44,790
It's supposed to be like before I am.
24
00:10:21,230 --> 00:10:23,790
Keep laughing at me. I keep fucking me.
25
00:10:24,010 --> 00:10:25,690
Oh, fuck, guys.
26
00:10:28,090 --> 00:10:33,990
Oh, my God, yeah.
27
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
Oh,
28
00:10:36,770 --> 00:10:38,690
fuck, yeah. Fucking harder.
29
00:10:39,250 --> 00:10:40,650
Oh, fuck, yes.
30
00:15:21,100 --> 00:15:22,400
Fuck.
31
00:15:24,860 --> 00:15:26,300
Oh my god.
32
00:15:27,240 --> 00:15:31,500
Oh my god!
33
00:26:18,220 --> 00:26:19,220
I'm going to take you home.
34
00:26:22,460 --> 00:26:23,860
I live out of my car.
35
00:26:26,160 --> 00:26:27,160
Okay.
36
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
I'm going to take you to wherever you're
parked.
37
00:26:36,080 --> 00:26:37,080
Hey, look.
38
00:26:37,580 --> 00:26:40,820
Tonight was fun and everything, but
we've got to get out of here.
39
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
No.
40
00:26:42,980 --> 00:26:44,660
You need to fuck me again.
41
00:26:44,940 --> 00:26:45,980
I'm not fucking you.
42
00:26:49,870 --> 00:26:50,870
off me.
43
00:26:52,110 --> 00:26:54,110
Hey! What the fuck?
44
00:26:55,770 --> 00:26:57,870
Fuck! Crazy bitch!
45
00:26:59,730 --> 00:27:00,730
Jesus!
46
00:27:04,710 --> 00:27:05,970
Jesus Christ!
47
00:28:41,100 --> 00:28:42,240
Who are you?
48
00:28:43,220 --> 00:28:44,480
Just relax.
49
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
What happened to me?
50
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
You're safe now.
51
00:28:50,160 --> 00:28:51,300
Am I okay?
52
00:28:52,920 --> 00:28:55,500
Your body just needs some time to
recover.
53
00:28:56,980 --> 00:28:58,280
You've been through a lot.
54
00:29:00,020 --> 00:29:01,980
I should call the police.
55
00:29:03,760 --> 00:29:05,660
You don't want the police involved.
56
00:29:06,780 --> 00:29:09,020
They'll just try to blame you for what
happened.
57
00:29:10,220 --> 00:29:11,780
What? It did happen.
58
00:29:13,200 --> 00:29:16,080
You'll remember eventually.
59
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
I know what you're going through.
60
00:29:23,600 --> 00:29:25,700
Your body feels broken.
61
00:29:28,340 --> 00:29:29,660
You're confused.
62
00:29:30,960 --> 00:29:33,140
I promise you'll be fine.
63
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
I'll be right back.
64
00:29:42,720 --> 00:29:43,720
Stay here.
65
00:29:44,480 --> 00:29:45,500
I'm gonna take care of you.
66
00:29:46,200 --> 00:29:47,400
I'm gonna go get some water
67
00:30:20,650 --> 00:30:22,590
Can you do me a favor and take off your
gown?
68
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
I'm sorry.
69
00:30:24,970 --> 00:30:25,970
Who are you?
70
00:30:26,370 --> 00:30:28,090
I'm David. I'm the forensic
photographer.
71
00:30:31,190 --> 00:30:35,590
And where exactly are these pictures
going to end up?
72
00:30:37,030 --> 00:30:39,430
Listen, you've had a rough day.
73
00:30:40,070 --> 00:30:41,069
I understand.
74
00:30:41,070 --> 00:30:42,070
I really do.
75
00:30:42,530 --> 00:30:44,670
I also understand I just got a phone
call.
76
00:30:45,290 --> 00:30:46,470
Downtown, hit and run.
77
00:30:47,610 --> 00:30:48,810
People actually died.
78
00:30:49,740 --> 00:30:51,800
So we got to kind of blitz along.
79
00:30:59,140 --> 00:31:01,900
Don't worry, you don't have anything I
haven't seen a million times.
80
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
Perfection to have, right?
81
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
Knocked you out.
82
00:31:19,720 --> 00:31:21,300
Let's take a picture in the back of your
head, please.
83
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Perfect.
84
00:31:26,860 --> 00:31:29,600
Okay, please park your head in the back,
please.
85
00:31:31,740 --> 00:31:33,720
Perfect. And don't worry.
86
00:31:34,700 --> 00:31:39,940
No one ever uses these pictures. They
end up in a rape kit in some evidence
87
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
locker somewhere.
88
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
Yeah, at least me.
89
00:31:49,100 --> 00:31:50,180
Open your mouth, please.
90
00:31:54,380 --> 00:31:55,840
Take a picture of your hands.
91
00:31:58,680 --> 00:31:59,960
Please flip them over.
92
00:32:04,200 --> 00:32:05,300
Turn to your side.
93
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
Perfect.
94
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
You have a model.
95
00:32:11,220 --> 00:32:15,280
What? I'm not trying to be creepy or
anything. I'm just saying you have nice
96
00:32:15,280 --> 00:32:18,760
bone structure and you're pretty camera
aware, which is...
97
00:32:19,040 --> 00:32:20,080
A rarity for me.
98
00:32:21,020 --> 00:32:23,640
To be fair though, most of the people I
shoot are dead.
99
00:32:25,220 --> 00:32:26,740
Alright. One more.
100
00:32:27,860 --> 00:32:28,859
One more.
101
00:32:28,860 --> 00:32:30,780
Alright, I'm going to need you to see it
back.
102
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
Are we done?
103
00:32:42,120 --> 00:32:43,120
Almost.
104
00:32:45,520 --> 00:32:49,120
I'm going to need you to... Bend forward
and spread your butt.
105
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
Are you fucking serious?
106
00:32:51,220 --> 00:32:52,240
Yes, I'm fucking serious.
107
00:32:52,460 --> 00:32:56,540
You have to look at yourself the way I
look at your body. Like it's a crime
108
00:32:56,540 --> 00:33:01,980
scene. Alright? And I gotta take a
picture of every point of entry in case
109
00:33:01,980 --> 00:33:07,260
miss a contusion or a lesion during the
first original visual exam.
110
00:33:19,180 --> 00:33:20,700
Please open it wide open, please.
111
00:33:22,060 --> 00:33:23,060
Perfect.
112
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
Perfect.
113
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
Perfect done.
114
00:33:28,980 --> 00:33:31,560
Gee, that wasn't so bad, was it?
115
00:33:34,860 --> 00:33:35,980
Can I leave now?
116
00:33:37,300 --> 00:33:39,100
You know, I don't really know.
117
00:33:40,540 --> 00:33:41,540
I'm done with you.
118
00:33:42,380 --> 00:33:45,320
But I'm pretty sure you need to stick
around and speak with the detective.
119
00:33:46,040 --> 00:33:47,040
Good luck, kiddo.
120
00:34:11,690 --> 00:34:15,370
I think I have everything I need. I just
need to clarify a few things for the
121
00:34:15,370 --> 00:34:16,370
report.
122
00:34:18,570 --> 00:34:24,530
So, the blood work will confirm that you
didn't have any drugs or alcohol in
123
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
your system, correct?
124
00:34:26,550 --> 00:34:29,449
I'm five years sober, so no.
125
00:34:30,570 --> 00:34:33,670
I mean, unless you spiked my water.
126
00:34:34,750 --> 00:34:36,790
Would that make a difference if I had
been drunk?
127
00:34:39,210 --> 00:34:44,739
No, it's just... So how'd you end up at
a roadside bar like a hog's hole if you
128
00:34:44,739 --> 00:34:45,739
don't drink?
129
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Somewhere to be.
130
00:34:48,719 --> 00:34:50,199
I like the music.
131
00:34:54,560 --> 00:34:57,480
So how did Charles convince you to leave
if you weren't drunk?
132
00:34:58,120 --> 00:34:59,120
He didn't.
133
00:34:59,840 --> 00:35:02,600
I asked him to take me on a ride on his
motorcycle.
134
00:35:04,340 --> 00:35:08,980
So, uh, and again, I apologize for
repeating myself. I'm just trying to...
135
00:35:09,100 --> 00:35:10,120
Gather all the information.
136
00:35:11,620 --> 00:35:15,200
You are not allegating that he raped
you, correct?
137
00:35:15,600 --> 00:35:16,760
He didn't rape me.
138
00:35:17,540 --> 00:35:20,420
Well, I mean, at least not when I was
conscious.
139
00:35:21,200 --> 00:35:23,820
I just don't know what happened once he
pushed me down.
140
00:35:24,360 --> 00:35:25,500
That's when everything went black.
141
00:35:29,580 --> 00:35:31,920
Can you tell me anything about the woman
who found you?
142
00:35:32,780 --> 00:35:33,780
Why?
143
00:35:34,040 --> 00:35:36,040
She had nothing to do with what happened
to me.
144
00:35:38,320 --> 00:35:40,000
So why do you think she didn't call the
cops?
145
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
I don't know.
146
00:35:41,820 --> 00:35:46,320
I mean, maybe she knows what it's like
to be blamed for a crime you're a victim
147
00:35:46,320 --> 00:35:48,820
to. Look, I understand your frustration.
148
00:35:49,100 --> 00:35:52,480
I'm just trying to gather as much
information as I can.
149
00:35:52,840 --> 00:35:54,560
You have everything you need.
150
00:35:54,820 --> 00:35:55,980
You have his DNA.
151
00:35:56,200 --> 00:36:00,300
You know what bar he hangs out in. You
even know what biker gang he's in.
152
00:36:05,540 --> 00:36:06,880
Do you have a place to stay?
153
00:36:07,779 --> 00:36:10,100
I don't always find a guy to take me in.
154
00:36:24,000 --> 00:36:30,240
In case you find yourself in a bad
situation or you remember something, you
155
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
somewhere to stay.
156
00:36:34,410 --> 00:36:37,650
Do you always invite over women who come
to the police for help?
157
00:36:39,150 --> 00:36:40,150
No.
158
00:36:42,710 --> 00:36:45,350
Look, I want you to know you have
options.
159
00:36:46,950 --> 00:36:47,950
Come in.
160
00:36:51,650 --> 00:36:52,930
I'm just trying to help you.
161
00:36:53,670 --> 00:36:55,490
We'll find this guy. I promise.
10459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof