Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Now add QQ to 137-777-550
2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
You can try the experience
3
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
QQ 137-777-550
4
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Add it right now
5
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Let you be a real man before you die
6
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
The first online beauty salon in Macau is online!
7
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Lucky Fun Entertainment
8
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Sexy and beautiful women are online
9
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Play with you all day
10
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Give you a different color experience
11
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
And provide all kinds of lottery games
12
00:02:11,834 --> 00:02:13,834
Are you Atsushi?
13
00:02:13,834 --> 00:02:14,834
Yes.
14
00:02:14,834 --> 00:02:18,834
I'm Ayohara. I wrote you a letter.
15
00:02:19,834 --> 00:02:20,834
Yes.
16
00:02:20,834 --> 00:02:23,834
I'm sorry for the sudden visit.
17
00:02:25,834 --> 00:02:26,834
No problem.
18
00:02:28,834 --> 00:02:31,834
Are you sure you want to go on a trip with me?
19
00:02:31,834 --> 00:02:32,834
Yes.
20
00:02:33,834 --> 00:02:35,834
I have a lot of questions for you.
21
00:03:47,642 --> 00:03:53,642
When I was a kid, my father ran away from home with a woman.
22
00:03:53,642 --> 00:03:59,642
Of course, I didn't know what it meant to run away from home.
23
00:03:59,642 --> 00:04:06,642
20 years later, my father's whereabouts were found by a surprising person.
24
00:04:06,642 --> 00:04:11,642
A lover who ran away with my father.
25
00:04:12,642 --> 00:04:16,642
A lover who ran away with my father.
26
00:04:23,642 --> 00:04:27,282
Um...
27
00:04:28,282 --> 00:04:33,282
When did your father...
28
00:04:34,282 --> 00:04:38,282
He passed away in November last year.
29
00:04:39,282 --> 00:04:41,282
I see.
30
00:04:42,282 --> 00:04:46,282
I felt like I was separated from my family when I was a kid.
31
00:04:46,282 --> 00:04:49,282
I didn't feel anything.
32
00:04:49,282 --> 00:04:54,282
I saw a lot of pictures of you when you were a kid.
33
00:04:54,282 --> 00:04:58,282
You said you wanted to see your neighbor.
34
00:04:59,282 --> 00:05:01,282
Um...
35
00:05:01,282 --> 00:05:03,282
Where did you meet my father?
36
00:05:03,282 --> 00:05:06,282
Your father was unemployed.
37
00:05:06,282 --> 00:05:12,282
He often came to my store to drink on his way home from work.
38
00:05:12,282 --> 00:05:13,282
I see.
39
00:05:13,282 --> 00:05:18,282
Was he tight because his mother was strict?
40
00:05:19,282 --> 00:05:23,282
He must have resented his father.
41
00:05:24,282 --> 00:05:29,282
He always resented his mother.
42
00:05:30,282 --> 00:05:33,282
It doesn't mean he ran away.
43
00:06:24,882 --> 00:06:26,882
I'm going to get married.
44
00:06:36,882 --> 00:06:38,882
This is the town where I was born.
45
00:06:41,882 --> 00:06:42,882
It's a nice place.
46
00:06:43,882 --> 00:06:45,882
Especially in this season.
47
00:06:45,882 --> 00:06:49,882
The bride is going to get married on a boat.
48
00:07:27,002 --> 00:07:47,002
I thought Rona was very happy to see the woman her father lived with until the end.
49
00:07:47,002 --> 00:07:55,002
Her mother was the eldest daughter of five, and she had to get home.
50
00:07:55,002 --> 00:08:02,002
Her grandfather built a building company with one loan, and her father took over.
51
00:08:02,002 --> 00:08:08,002
Her father, who was a self-employed man, was not used to a position of responsibility.
52
00:08:08,002 --> 00:08:17,002
He was fighting a heavy pressure to destroy the company on his own.
53
00:08:17,002 --> 00:08:27,002
Her father and her mother lived together while licking each other's wounds.
54
00:08:42,554 --> 00:08:46,354
I'm sorry.
55
00:08:46,354 --> 00:08:50,354
Why did you leave your father?
56
00:08:51,354 --> 00:08:55,354
I failed to get married when I was young.
57
00:08:56,354 --> 00:09:00,354
My family was poor and I had to leave my home.
58
00:09:02,354 --> 00:09:05,354
I was about to be crushed by the train.
59
00:09:06,354 --> 00:09:08,354
I left home in three years.
60
00:09:09,354 --> 00:09:10,354
At home?
61
00:09:10,354 --> 00:09:15,354
My father was suffering from the work.
62
00:09:16,354 --> 00:09:19,354
He said he had no ability to run a business.
63
00:09:19,354 --> 00:09:20,354
I see.
64
00:09:21,354 --> 00:09:25,354
I understood his feelings.
65
00:09:26,354 --> 00:09:28,354
I wanted to run away with him.
66
00:09:30,354 --> 00:09:31,354
I see.
67
00:09:34,354 --> 00:09:39,810
I talked to my father when I was young.
68
00:10:37,018 --> 00:10:40,978
Um...
69
00:10:40,978 --> 00:10:45,978
Why did you invite me over today?
70
00:10:45,978 --> 00:10:47,978
Your father's last wish?
71
00:10:47,978 --> 00:10:50,978
No, it's my request.
72
00:10:50,978 --> 00:10:58,978
I felt like I was not a stranger after hearing your father's photos and stories.
73
00:10:58,978 --> 00:11:06,978
Your father went to your house many times, but he couldn't get in.
74
00:11:06,978 --> 00:11:12,978
He asked me to meet you a month before he died.
75
00:11:12,978 --> 00:11:15,978
I see.
76
00:11:15,978 --> 00:11:18,978
My father did that...
77
00:11:18,978 --> 00:11:23,978
Take your time today.
78
00:11:23,978 --> 00:11:26,978
There's a bath, so go in.
79
00:11:26,978 --> 00:11:29,978
Thank you.
80
00:11:46,106 --> 00:11:48,106
Ah, feels good.
81
00:12:17,850 --> 00:12:19,850
Takahisa
82
00:15:51,066 --> 00:15:53,066
Stay still.
83
00:21:56,730 --> 00:21:59,078
Thank you.
84
00:27:58,586 --> 00:28:00,586
Yoshii...
85
00:30:15,546 --> 00:30:17,546
Ouch!
86
00:30:23,386 --> 00:30:28,386
It's hot! It's hot! It's hot!
87
00:31:40,538 --> 00:31:42,538
Ouch!
88
00:32:10,538 --> 00:32:12,538
Ouch!
89
00:39:07,250 --> 00:39:09,250
I'm gonna hug you.
90
00:39:23,962 --> 00:39:25,962
It's hard, isn't it?
91
00:39:25,962 --> 00:39:27,962
I'm gonna hug you.
92
00:39:37,962 --> 00:39:48,962
Oh, Takashi.
93
00:39:48,962 --> 00:39:50,962
I'm gonna hug you.
94
00:40:04,962 --> 00:40:08,962
Takashi, I'm gonna hug you.
95
00:40:48,962 --> 00:40:54,962
Takashi.
96
00:41:18,962 --> 00:41:28,962
I'm gonna hug you.
97
00:41:28,962 --> 00:41:38,962
I'm gonna hug you.
98
00:41:58,962 --> 00:42:21,546
I'm gonna hug you.
99
00:42:21,546 --> 00:42:23,546
I'm gonna hug you.
100
00:42:33,546 --> 00:42:35,546
It's hot.
101
00:44:18,778 --> 00:44:20,778
Let's toast.
102
00:44:20,778 --> 00:44:22,778
Cheers.
103
00:44:26,778 --> 00:44:28,778
It looks delicious.
104
00:44:32,778 --> 00:44:35,778
Can I eat it?
105
00:44:35,778 --> 00:44:37,778
Of course.
106
00:44:40,778 --> 00:44:42,778
You are lost.
107
00:44:43,778 --> 00:44:45,778
Let's eat.
108
00:44:49,778 --> 00:44:53,834
How is it?
109
00:44:53,834 --> 00:44:55,834
It's delicious.
110
00:44:59,834 --> 00:45:01,834
It's unusual.
111
00:45:01,834 --> 00:45:04,834
Corn and tofu.
112
00:45:07,834 --> 00:45:10,834
It tastes like corn.
113
00:45:10,834 --> 00:45:12,834
It's delicious.
114
00:45:12,834 --> 00:45:15,834
This fish is amazing.
115
00:45:15,834 --> 00:45:17,834
It's big.
116
00:45:17,834 --> 00:45:19,834
I eat it.
117
00:45:21,834 --> 00:45:23,834
I like this.
118
00:45:23,834 --> 00:45:25,834
I see.
119
00:45:26,834 --> 00:45:28,834
I like this.
120
00:45:28,834 --> 00:45:30,834
You like fish.
121
00:45:30,834 --> 00:45:32,834
Yes.
122
00:45:33,834 --> 00:45:35,834
You like Takashi.
123
00:45:35,834 --> 00:45:37,834
I do.
124
00:45:40,834 --> 00:45:42,834
I eat it.
125
00:45:45,834 --> 00:45:47,834
It's delicious.
126
00:45:48,834 --> 00:45:50,834
It's delicious.
127
00:45:50,834 --> 00:45:52,834
I agree.
128
00:45:55,834 --> 00:46:00,322
It's fatty and tender.
129
00:46:03,322 --> 00:46:05,322
It's delicious.
130
00:46:05,322 --> 00:46:12,322
Do you have a goal to open a restaurant?
131
00:46:12,322 --> 00:46:15,322
Do you have a job you want to do?
132
00:46:16,322 --> 00:46:22,322
I want to work as a computer engineer.
133
00:46:23,322 --> 00:46:26,322
I'm studying a little.
134
00:46:27,322 --> 00:46:29,322
I'll do it gradually.
135
00:46:35,322 --> 00:46:38,322
You're doing a great job.
136
00:46:38,322 --> 00:46:42,322
I think I have to do it.
137
00:54:05,786 --> 00:54:06,786
Yeah.
138
00:57:01,442 --> 00:57:03,442
Mhmm
139
00:57:04,442 --> 00:57:06,442
Mhmm
140
00:57:07,442 --> 00:57:09,442
Mhmm
141
00:57:09,442 --> 00:57:11,442
Mhmm
142
00:57:11,442 --> 00:57:13,442
Mhmm
143
00:57:13,442 --> 00:57:14,442
Mhmm
144
00:57:14,442 --> 00:57:16,442
Ahh, I'm done
145
00:57:23,442 --> 00:57:25,442
Mhmm
146
01:00:51,594 --> 01:00:53,594
I love you.
147
01:04:29,130 --> 01:04:31,130
Tsuchii-kun...
148
01:04:56,666 --> 01:04:59,142
Good.
149
01:05:43,962 --> 01:05:45,962
Bye bye.
150
01:08:55,962 --> 01:08:57,962
It's hot...
151
01:08:57,962 --> 01:09:00,130
It's hot...
152
01:11:23,546 --> 01:11:27,002
Ah, it's hot.
153
01:11:57,626 --> 01:11:58,626
Hatsushi.
154
01:11:59,926 --> 01:12:00,926
Hatsushi.
155
01:12:00,926 --> 01:12:02,926
Good morning.
156
01:12:03,426 --> 01:12:06,426
I reserved a bath for you.
157
01:12:06,426 --> 01:12:07,926
Let's take a bath together.
158
01:12:07,926 --> 01:12:09,926
Okay.
159
01:12:17,222 --> 01:12:18,222
Now?
160
01:12:18,222 --> 01:12:19,222
Yes, now.
161
01:14:01,306 --> 01:14:03,306
It's hot.
162
01:14:15,930 --> 01:14:17,930
It feels good.
163
01:14:17,930 --> 01:14:19,930
It's good.
164
01:14:19,930 --> 01:14:21,930
I'm getting goosebumps.
165
01:14:21,930 --> 01:14:23,930
Really?
166
01:14:25,930 --> 01:14:26,930
Is it a cold?
167
01:14:26,930 --> 01:14:28,930
No, it's not.
168
01:14:29,930 --> 01:14:31,930
It's good to have a cold on my shoulder.
169
01:14:36,930 --> 01:14:38,930
It's not that hot.
170
01:14:38,930 --> 01:14:40,930
It's just right.
171
01:14:40,930 --> 01:14:42,930
I'm getting goosebumps.
172
01:14:43,930 --> 01:14:45,930
I think my body is getting cold.
173
01:14:47,930 --> 01:14:49,930
It's warm.
174
01:14:49,930 --> 01:14:51,930
It feels good.
175
01:14:52,930 --> 01:14:54,930
It's a good weather.
176
01:14:57,930 --> 01:14:59,930
It's hot.
177
01:15:30,042 --> 01:15:33,042
You're sweating a lot.
178
01:15:33,042 --> 01:15:37,042
I'll wash your body.
179
01:15:46,042 --> 01:15:48,042
It looks hot.
180
01:17:40,666 --> 01:17:42,666
I'll wash your back.
181
01:26:10,682 --> 01:26:12,682
Let's dance.
182
01:34:46,146 --> 01:34:48,146
Can I have your back?
183
01:34:48,146 --> 01:34:50,146
Yes.
184
01:34:58,146 --> 01:35:00,146
I can't do it anymore.
185
01:35:00,146 --> 01:35:02,146
I can't do it anymore.
186
01:35:02,146 --> 01:35:04,146
I can't do it anymore.
187
01:35:04,146 --> 01:35:06,146
Is it too hard?
188
01:35:08,146 --> 01:35:10,146
It's too hard.
189
01:35:39,146 --> 01:35:40,146
No!
190
01:39:31,882 --> 01:39:33,882
I'm sorry.
191
01:39:51,842 --> 01:39:53,842
I wanted to tickle you, too.
192
01:39:56,842 --> 01:39:58,842
You are cute.
193
01:47:56,142 --> 01:47:56,642
Shh!
194
01:47:56,942 --> 01:47:57,442
Shh!
195
01:47:59,442 --> 01:47:59,942
Shh!
196
01:48:01,142 --> 01:48:01,642
Shh!
197
01:48:02,142 --> 01:48:02,642
Pfft!
198
01:48:04,842 --> 01:48:05,642
More, more!
199
01:48:05,642 --> 01:48:06,142
Yes!
200
01:48:06,142 --> 01:48:06,642
More!
201
01:48:07,342 --> 01:48:07,842
More!
202
01:48:14,842 --> 01:48:17,846
Is it okay?
203
01:51:36,538 --> 01:51:38,538
Wow, you're amazing.
204
01:51:46,538 --> 01:51:48,538
One more time.
205
01:51:48,538 --> 01:51:50,538
More.
206
01:51:50,538 --> 01:51:52,538
Give me more.
207
01:52:37,666 --> 01:52:39,666
Wow, you're amazing.
208
01:52:59,666 --> 01:53:01,666
You're amazing.
209
01:53:01,666 --> 01:53:03,666
You're amazing.
210
01:53:37,666 --> 01:53:39,666
It feels good.
211
01:53:39,666 --> 01:53:41,666
It feels good.
212
01:53:41,666 --> 01:53:43,666
It feels good.
213
01:53:43,666 --> 01:53:45,666
It feels good.
214
01:53:45,666 --> 01:53:47,666
It feels good.
215
01:54:03,666 --> 01:54:05,666
It's a little hard.
216
01:54:07,666 --> 01:54:09,666
Give me more.
217
01:54:09,666 --> 01:54:11,666
Give me more.
218
01:54:23,666 --> 01:54:25,666
It's a little hard.
219
01:54:29,666 --> 01:54:31,666
It's a little hard.
220
01:56:06,970 --> 01:56:08,970
I'm sorry.
221
01:56:08,970 --> 01:56:15,138
Atsushi, thank you for being my selfish boyfriend.
222
01:56:15,138 --> 01:56:17,138
It was fun.
223
01:56:17,138 --> 01:56:20,138
I had fun too.
224
01:56:20,138 --> 01:56:27,138
I was happy to be with you.
225
01:56:27,138 --> 01:56:29,138
Thank you.
226
01:56:29,138 --> 01:56:34,138
I know it's going to be hard, but don't overdo it.
227
01:56:34,138 --> 01:56:37,138
Yes.
228
01:56:37,138 --> 01:56:40,138
Um...
229
01:56:40,138 --> 01:56:45,170
What?
230
01:56:45,170 --> 01:56:52,274
I'm not angry with my father now.
231
01:56:52,274 --> 01:57:02,274
I think he found a place after meeting you.
232
01:57:02,274 --> 01:57:07,274
Thank you.
233
01:57:13,562 --> 01:57:18,562
I'm not sure if I'm going to be able to do it, but I'm going to try my best.
234
01:57:18,562 --> 01:57:23,562
I'll do my best to make it work.
235
01:57:23,562 --> 01:57:28,562
I'll do my best to make it work.
236
01:57:28,562 --> 01:57:33,562
I'll do my best to make it work.
237
01:57:33,562 --> 01:57:38,562
I'll do my best to make it work.
238
01:58:18,562 --> 01:58:23,562
Next time, I'll do a new song.
13531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof