Original subtitles

Again, setting an evening appointment.

Yeah, we're happy to accommodate our patients.

Um, can I talk to you for a minute?

Yeah. What's going on?

I just can't apologize enough for the misunderstanding.

I was looking for the bathroom the other day, but I should have never invaded

your privacy like that.

Aw, thank you, Addie. You're a beautiful couple.

Although, I must be awfully lonely when Michael isn't here.

I couldn't help but notice.

You guys don't have any children.

You know, thousands of little feet running around, filling up every room

laughter.

Such a shame.

You know, I grew up with two brothers and two sisters.

My parents never missed a birthday, soccer game, dance recital.

And Christmas was the best.

We always went and picked out our own Christmas tree. Where are you going with

this? What is this, some weird pitch to get me to have children?

Not at all.

Why dangle the unobtainable in front of you?

What are you talking about?

You can't have children, Holly.

You don't know anything about me.

Of course I do.

On my little tour of your house last week, I couldn't help but notice there

only one door that was kept closed.

So naturally I opened it.

Adorable crib covered in dust.

holding all of your husband's files and tax documents instead of a baby, and the

walls were white, or rather, gender neutral, which leads me to believe you

didn't even make it past the first trimester.

Wait. And you can't stand the sight of it, so of course you keep the door

closed.

Why are you doing this to me?

I know when it's like to lose everything, too.

You need to open your eyes to the kind of life you're living.

You don't even have Michael anymore.

I mean, yeah, he's here physically, but when was the last time you told him he

loved you?

Or caressed your arm?

Or even looked at you?

I mean, really looked at you?

If he did, he'd see the beautiful woman he has, and he would do anything to take

away her suffering.

I don't know what to do anymore.

You could let me help you.

You could let me help you forget for a moment.

Michael touched you like this.

I can't remember.

You deserve to be touched like this every night.

I'll touch you like this.

I don't need more.

I need this.

Tell me what you like.

What do you like that Michael never does to you?

Tease that person.

Michael never teases me anymore.

So I'm thrushed.

Thank you.

I'm glad that we got attention today.

Yes, hello. This is Dr. Roman. I'm calling to request patient record

for Adelaide Centoro.

She was transferred to me from Dr.

Hartman on September 13th of 2019.

I was calling because her records are a little incomplete, and I was looking

for... I'm sorry, Dr.

Roman, but Dr.

Hartman has actually been out since...

Um, alright, is there any way you could give me contact information for him,

that way I can clarify this communication error?

I'm afraid that's not possible right now.

You see, Dr. Hartman was in a fairly serious car accident on the night.

He's currently being kept alive by a ventilator at St. Mary's Hospital.

Oh my god, um, I'm so, so sorry.

Wait, um, if that happened on the night, Who signed off on these papers on the

13th? I'm afraid I can't help you with that, Doctor.

I can assure you it was no one from this practice.

Um, oh, alright. Thank you.

Sorry to waste your time.

Adelaide, what have I told you about...

Get the fuck out of my house.

Now. Michael, I'm so sorry. It was a mistake.

I don't know what happened. It just...

Thank you.

Look what you've done.

Don't you know it's rude to enter someone's house uninvited?

You crossed the line today with my wife.

I'm dropping you as a patient.

I don't want to see you near my home ever again.

Michael, you can't just absolve your responsibility of patients under your

just because they touch your wife.

The courts take the whole patient abandonment thing pretty seriously.

And as for your wife, she's a beautiful woman.

Who am I to resist her advances?

Besides, I know you don't fuck her for fun.

And I'm sure it seems like a job since she has you on a fucking schedule.

Is it enough?

I don't blame you.

All she does is mope around the house and cry all the time.

And the drinking problem.

My God.

It must be such a drag to listen to everyone else's problems all day and

have to hear it from her too.

How is it fair that she gets to mourn and you have to stay strong all the

And above it all, she blames you for the loss of her child.

Can you believe that?

You're a liar.

I don't believe a thing you've said.

You also wouldn't believe me if I told you that your wife begged me.

To make love to her earlier.

But you walked in and saw it with your own eyes.

I have no reason to lie to you, Michael.

When I look at you, I see a man who's carrying the burdens of so many other

people.

The first time I looked in your eyes, I just wanted to please you.

And give you everything you deserve.

You could be at home right now, maybe trying to fix things with your wife.

But instead, you're here with me.

Fuck.

I don't care

You never say.

Oh, no.

Watching your eyes while you suck my dick.

I love it.

Keep your mouth right there.

Tell me you want it.

I want it.

I'm gonna see what I can see.

Oh, yeah.

Right. She was like, huh?

Mm -hmm.

Isn't it nice to fuck someone for fun for once?

Touch whatever you want.

And look at me like this.

I was in your office and when the 2 o 'clock inside me...

So when's our next appointment?

The last 12 hours have been pretty crazy for me and Holly.

Maybe you could see us both at the same time.