Original subtitles

Nightwing, we have a situation.

What are we working with? Another bad

day to be a bad guy. I've got a massacre

in front of me. Black mask crew. You

think another gang hit them? No, I don't

think so.

Based on the impact patterns, I'm

guessing one

maybe two guys did all this.

Oh my god. What is it?

No, nothing. It's just the way some of

these guys were killed.

Nightwing, there's a camera in the

southeast corner of the building. Can

you get me playback?

sending it to you though.

You're right. Home guy. Never seen him

before. [ __ ]

Can you enhance the audio?

Sorry.

Sionus is held up at the GBC building.

So that's where the hotthehead's been

hiding. This guy's probably heading

there now. I'll call this into the GCPD

and meet you there. Copy that.

Can't see you right now, but my mouth is

white. No way. That's hilarious, dude. I

hate that guy. I hate these masks. This

is private property. Get a move on. I

got an appointment with your boss.

I didn't hear nothing about that. Did

you? No, man. Nothing.

Hey, that won't be necessary.

[Music]

Welcome to [ __ ] Central. We're counting

down our picks for the top 10 sexiest

villains in Gotham. Let's see what we

got. Starting off strong at number 10,

we have Selena Kyle. Catwoman. Number

10. What the hell kind of ranking is

this?

[Music]

Coming in hot number nine, we have

Bridget Pike. The lady fireflyy's

arsonist tendencies are things about

this.

We got an intruder.

So much for being stealthy.

[ __ ] shooting out here.

What's going on?

I don't have a shot.

[ __ ] Don't me. Shoot.

Oh no.

Get out there. Whoever got in.

Hurry your asses off. [ __ ] Hey, boys.

You looking for me?

This will do.

Hey, you look like a scrappy young lad.

Yeah, you look like a dead man.

What's wrong, Irish? Are we having a

problem here?

We're fine now.

[ __ ] you, pretty boy. Come here.

Oh [ __ ]

Really?

Why you

show yourself?

[Music]

What the [ __ ]

Yeah.

Oh yeah.

Oopsy. Daisy,

I assume Zionis has an office. Where is

it?

If you tell me, I might let you go.

Stare behind me.

Studio C. Kitchen set.

Go on before I change my mind.

Next order of business.

You give me the news. The new DA has

gotten even more aggressive in his

latest prosecutions. Uh, pinning the

drug bus was certainly a good call.

We've been able to avoid attention drawn

to you in most publications.

Most, all but one, sir. But Gotham today

just briefly mentioned report of a

skeleton mask left down the road. It's

nothing really. If it was nothing, you

wouldn't be telling me. Now, would you?

In tomorrow's broadcast, I better be

hearing a great piece on the credibility

of the beloved Gotham today. What do you

want me to say? You better find

something on whoever wrote that piece.

Tear them apart. I do agree, sir.

Framing Cobblepot was certainly a

wonderful play. Our profits from selling

the narcotics smuggled from the Wayne

clinics will far outweigh the loss from

that stunt. Don't you dare open your

mouth in my meeting unless I ask you a

question.

I know damn well it was a good idea.

It's why I did it in the first place.

Start moving it now. Consider a dancer.

The Joker.

I want to know where he's moved to now.

Well, we we caught the Joker and remove

it from Ark and I load all the details

onto your computer.

Wonderful.

Great work. Thank you, sir.

Just one question for everyone.

Do I look like a pushover to you? Not at

all, sir.

What about to you?

No, of course not, sir.

Go ahead.

Well, I mean, you could never be a

pushover, sir. And uh anyone who would

think that would will have to be damn

near brain dead.

My thoughts exactly.

You must be a brain deadad sack of

worthless [ __ ] then. I thought I told

you when the clown moves you come to me

and you tell me immediately.

Do not understand.

I guess all my employees are idiots. I

don't know how many times I have to tell

them. Don't interrupt me when I'm with

my friends.

Looks like it's your lucky day. Next

time, maybe.

Wipe that sweat off your face. It's

disgusting.

Clean this [ __ ] up.

This place is so [ __ ] weird.

This got to be the office.

Okay.

No password. Guy's confident.

Joker files, huh?

Oh, I like what I'm saying.

What else we got?

Revenge.

Poor little Silus.

What a disgrace to all your father's

hard work. The last time I saw you, I

told you I never wanted to see your face

again. Oh [ __ ] This time I'm not taking

any chances.

Damn. Guess now I know why he wears the

mask.

Okay. And

jackpot.

You know what? I don't think you'll be

needing this anymore.

Why, yes, I am sure. I'll take that.

Thank you, Sionus.

Oh, goody.

I was hoping to run into you.

Who the hell are you? Me? Oh, I'm just a

guy in a mask. Speaking of which, what

happened to that skeleton mask you had?

It was way more intimidating.

Whoa. Hey, easy.

I got one of these, too. Took it off one

of your goons. You like it? By the way,

for a guy with so much money, you should

really hire more suitable protection.

Cut the [ __ ] What do you want? What do

I want? I just want some information on

the Joker. Why would I tell you that?

Oh, no, no, no, no, sweetheart.

I already got what I came for. Thank you

so much for your cooperation.

Holy [ __ ] Now I see why you upgraded.

Already out. Looks like someone wasn't

counting. Wait.

Easy.

Easy.

You know the funny thing is

[ __ ]

Jesus Christ. What was that thing made

of?

[Applause]

Oh, looks like the gloves are off, huh?

No.

Ooh, brass knuckles. Scary. Uh, come on.

I'll give you a free shot.

God.

I'm better off a piece of [ __ ] like you

come.

Oh yeah.

Scurry away.

All right. All right.

You have no idea how much this helps me.

[Music]

You must be the new Robin.

And you must be the guy whose ass kick.

You have no idea what I had to do to get

that drive. Really?

The trail of dead bodies tells me

otherwise.

You know, I was like you once.

You think you're doing the right thing?

No doubt.

This is the right thing.

Look, I don't want to hurt you. All

right, move aside. Stay out of my way.

Sorry, pal. I don't think that's how

it's going to work tonight.

Nice.

My turn.

What the hell?

I know, right? It's so annoying. Feels

cool. like I'm

Get your ass.

[Music]

I said get up.

[Music]

Come here. Come here.

Stay the hell out of my way.

Great.

Scionis

Let's chat.

So, here's the thing. Unfortunately,

that son of a [ __ ] Robin, destroyed

the only drive that I had with that

information I needed, and I really need

to know where the Joker is. So, it looks

like you're going to have to tell me.

I've already done this whole

interrogation thing once tonight, so I

really don't want to have to do it

again.

Oh, come on, man. Quit the tough guy

act, okay?

Face the facts.

I've already taken away your ability to

run away, potentially walk at all.

Look, I saw the video on your computer.

All right, I know why you hide behind

this little

mask of yours.

The Joker needs to go.

And if you tell me where he's at,

I'mma find him and I'mma kill him.

That'd be good for business, wouldn't

you say?

Look,

I hadn't seen the latest files and where

he's moved to. He moves around a lot.

Like you said, I guess now they're gone.

Oh,

looks like then you have no Wait, wait,

wait. I ain't done talking yet.

Jesus Christ. It's like you just love

hearing the sound of your own voice.

Where the hell do you think I got that

info? I paid someone to track him.

Okay. Who?

You're right.

That smug son of a [ __ ] needs to go. I

want him gone.

[Music]

Deathstroke.

He found him for me. He's putting an end

to the clown.

Please, for [ __ ] sake, tell me he

hasn't done it already. We're supposed

to meet tomorrow night to discuss final

details. Okay. Where?

Where?

[Music]

Be right back.

Oh, goody. Another dramatic entrance

from one of Batman's little minions.

You're ready to tear stops now? What are

you going to do? Lock me up?

You know, I've pushed so many guys in

their place tonight. I've kind of lost

count. Are you sure? You want to test

your luck?

I'm going to be honest. This whole look

I I can't take you seriously. I do. Do

you villains

source your clothes from thrift shops?

That is that a thing now?

Oh, fashion advice from the guy who used

to wear underwear outside of his tights.

That's a new one. I see. I So, so you

used to be a fan. I I can imagine you

had a poster of me uh growing up. Yeah.

I'll tell you I'll tell you what. That

mask once I kick your ass, I'll sign it.

Big talk.

You know you're not getting any younger.

See if you still got it. Let's tango.

Who bit me?

You know what's almost like I can see

your moves coming. It's crazy, right?

[Music]

How's that for an old guy?

Not bad for the warm-up.

Okay, I f that one.

Is that it? Sorry.

What the [ __ ]

Sorry about your mask, buddy.

It's kind of uh

expensive.

[Music]

Jason,

what's wrong?

Look like he's seen a ghost.

You know, I wonder

you think I'll save you.

Nightwing. Everyone,

the great Nightwing.

Good chase.

[Music]

[Music]

Heat.

Heat.

Heat

up

[Music]

here.

[Music]

[Music]

Heat up here.

Yeah.

Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat up

Heat

up

here.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat Heat

up here.

[Music]

[Applause]

[Music]