Original subtitles

あいらっしゃいませ

120円になります

このままでよろしいでしょうか

はい

お世話お願いします

いらっ

いらっしゃいませ

ごめんですね

ごめんください

すいません

サチェーンのお菓子です

ありがとうございました

ごめんなさい

大丈夫ですか

ごめんなさい

手すぎちゃって

危ないから触らないで

ごめんなさい

ここをどうですか?

すみません

はい

横さん

理事お願いします

はい

お疲れさまです

お疲れさまです

お疲れさまです

おつかさまです

お疲れさまです

.おつかさまです

これ変わりますよ

おきゅうき入ってください

さっきはごめんなさい

いや

俺もいろいろやらかしてるから

陽子さん最近疲れてませんか

そんなふうに見えること多いし

それに家のことやるなどやるなと大変ですよね

うよね

大変だって大変だってすごいよ

いやいや

俺あんまり行ってないし

あっ

あんまし行ってないし

あっ

いやー

変な意味とかじゃったら

ってください

コッと

ああ

ありがた

あん

あん

アドレス交換しませんか

えっ?

変な意味とかじゃなくて

あの

シフトのこととか

ああ

ああ

貸してくださいよ

間違いしてないよ

あっ、

ってどうやってるんだっけ

... ...

それ俺のアドレスです

えっ

こんなことできるんだ

すごい

すごい

すごいでしょ

ヒョコさん

あ

陽子さん

すごいよこさん

横さん

横......

よこそ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

" " " " "

はい

ごちそう

はい

チェー

" " " " "

ごちそう

ごめん

ごめん

チ!

チ!

" " " "

ごちそう

ごちそう

チェンチ

チン!

" " " "

はい

ごちそう

ごちそう

ごちそう

チ!

" " " "

どう?

はい

もしもし

もしもし

うん?

そっか?

おはよう

,,さっか

さきねてるね

うんうん。

おう

おう

おう

おう

んごと頑張ってね

てね

うん

じゃあね

ごめん

ごめん

" " " "

ん

おや?

おかあ、

お……

" " " " "

おめでとう

ごめん

お!

お!

" " " "

ああ

何で

なんで返事くんないんだよ

なんで返事くんないんだよ

平子さん

おやまく

夢は

" "

ああ

雨をよなく

あなた

目を読まく

目を読まく

目を目

うん

うん今家に着いたとこ

いやもうやめろよ

あいつとはずっとしてないって言ってるだろ

うん

好きだよ

ごめん

じゃあまた明日会社でね

お前また明日会社でね

うん

おかえ、ごめん、おこしちゃったね。

うん、やまったよ、部長に付き合わされちゃってさ

そっか。

ご飯いる?

じゃあ軽く?

あれ?

... ... ... ... ... ... ...

.カレーは軽くないだろう

なんか茶漬けとかない?

頼む

頼む

ああもうなんで起こしてくんねえんだよ

ああもう何で起こしてくんねんだよ

えっ?

第2日通うが会議だったら

ああもう何で起こしてくんねんだよ

ああ、もう何で起こしてくんねんだよ、

ああ、それと、今日は泊り子になるんだよ。

おいしい、その後ろは?

なの?

もういいかいじゃないの?

ああそれと

今日は泊り子になると思うから

番組もいいや

います

おやすさん

Y Y Y Y Y Y Y Y

よこさん

ヨーコさん

陽子さん

うん、ごめん寝ちゃってた

お疲れですね

あの俺上がるんで

レジ入ってもらいますか

何

. .

あいや何でもないです

お疲れ

おはようございます

お久しみません

お疲れました

せいません

お疲れます

おかえりなさい

ありがとうございました

ああ

ああ

ごめん

おいしい

おいしい

おなじ

"

.....

いいっかいだけ

えーえーだけ

え?

ええ?

終電なくなっちゃいますよ

終電なくなっちゃいますよ

大丈夫

今夜の人帰ってこないから

え?

え?いやいや

... .........................................................

俺たちの方は今夜どうしますか

ああ

青山君

エッチなこと考えてる

いやいやいや

いやいや

いやいや

考えてません

私人間なんだから

ここ

ここ

ここ

オレンジです

陽子さんが来たいって言ったんです

嘘じゃん?

Donやめて

Y Y Y Y Y Y Y

やめて

ダメだよ

ダメだよ

俺

私結婚してるんだから

君だよ

私結婚してるんだから

I

お子さん

何か

あんまって

あの

彼女

私結婚してるんだから

すみません

あの

帰るならタクシーやみますから

本当に私が誘ったの?

はい?

はい

帰りたくないって

寂しいからって

寂しいからって

そんなこと言ってない

そうですか

はい

一回だけって約束できる?

言う?

言う?

言う?

一回だけって約束できる?

はい

優しくしてくれる

はい

よこさん

* *

はい

ああ

ああ

ああ.........

あ。 心配。

ああ

ああ

ごはん

ごはん

ごい

お

しゅう

ああ

お

こー

" " "

はい

ああ

ああ

おう

ああ............

ごちそう

はい

ごちそう

チッチチ

チ..

ごめん

おくさん

ごちそう

うん

ごちそう

はい

はい

チェッチ

はい

はい

はい

はい

あ。

心地下手。

はい

はい

はい

はい

いって

"

見せて

見せて

おう

おう。

お...

おはよう

ごちそう

ごちそう

チッチチ

" " " "

心地よっ

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

はい

ああ

ああ

おはよう

ああ...............

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ......

危険

はい

ああ

ああ.........

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

ああ.........

あ……… アー。

あん。

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

アー

アー

アー

アー

陽子さん

陽子さん

すごいよ

ああ

ああ......

ああ......

あ....

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

うん

うん

" " " " "

ね

お前のも下がって

はい

ああ

ああ......

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あっ

ああ

ああ

ああ

うん

ああ...............

あっ

" " " " "

うん

はい

うん

ごちそう

いって

はい

ごめん

ああ.........

ああ............

" " " " "

陽子さん俺のもなめて

はい

ああ

ああ......

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

大丈夫?

大丈夫?

ああ

大丈夫

あ

ね

... ... ...

..............................

.....ないんだ

きてる

ゴム持ってないんだ

てないんだ?

持ってないんだ

彼女とかいないから

俺

買いに行こうか今から

今から

外に出してくれる

はい

いい

" " " "

びっくりしてずっとしてないから

はい

はい...............

気持ちいい

. . .

すごい

ロクさん気持ちやった

そういうことに

すごい

動くさん気持ちが

ああ

すごい

* * * *

ああ

ああ

ああ

ああ!

ああ!

ああ!

ああ........................

ああ

あ?

ああ

ああ

はい

ああ

ああ

うん

" " " "

.

,,,,,,,,,

すみません

すみません

ああ

ああ............

アッファーッ!

あ

あ............

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

あっ

" "

,,,,,,,,,,,,

うん

ああ

ああ

ああ............

あっ

ああ....................................

あ

ああ............

あ.........

うん

うん

ああ

ああ

あ

あっ

あ

あ

あ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

ああ

あ

あ

あ

アー

あ

ああ

ありがとう

大丈夫

ああ

あ

あ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ......

ああ........................

ああ

ああ

ああ

ああ

はあ

ダメだって

ダメだって

もう少し一緒にいてよ

ダメだって

本当にダメなの?

本当にダメなの?

?

1回だけって言ったでしょ

うんね

ごめんね

ありがとうございました

ありがとうございました

1000円お預かりします

120円お返しです

ありがとうございました

"

"

... ... ... ... ... ...

ドリンク出しお願いできますか

はい

はい

おやまが

本当にダメだっては約束したでしょ

Y Y Y Y Y

やめてよ

やめてよ

やめてよ

陽子さん

いいでしょう

ねーもんねえよこさん

ひょうこさん

いろこさんはしたいんでしょう

お客さんいるの?

お客さんいるの?

今の時間お客さんいないなきゃいまのしてるだろ?

それに外に清掃除の札といたから

そんな勝手なことをして

店長に知られて

どうなったっていいよ

陽子さんとできるなら

いいよ

大人として

ダメだ

ダメだ

この構いでしょ

居間できないよ

一回できないよ

一回できないよ

一回じゃないよ

また陽子さんの体触れて

痛める

こんな感じでる

今しないといつつんの

どこだっていいでしょ

こだって

" " " "

ああ

ああ

ああ

おや

水

塗れてるからさ汚れちゃうよ

塗れてるからさ汚れちゃうよ

ねえやんこうま乗らないよ

どうけどけど

こんな濡れてる

こんなに寝てる

ちょっとしたかったよ

俺はしたかったよ

おこさんこんな寝てるんだからさ

したかったよね

うん

ああ

よっしya

うん

ああ

はい

いいよこさ

いいよこさん

いいよ

ごちそうこそ

横さんこそ

陽子さんもなめて

よっ

よこさんなめて

うん

うっ

おはよう。

よっそう

よっすっごい気持ちいい

いいです,,,,,,,,i....

ここまでです

ここまでです

ここまでです

最後までです

最後までです

最後までです

最後です

.

"

"

お子さん気持ちいいですわ

お子様気持ちいいですわ

ああ

ああ......

" " "

おいしい

ああ

ああ

ああ..................

あ!

あ!

あ!

ああ...............

あ

よくさん

うん

ああ

ああ..................

あ…………

アー

うん..................

ああ........................

ああ

ああ

ああ

ああ!

気がつきて

あ

ちっ

ちっ

チェー

チッチ

ああ...........................

うん

ん.....

aaaaaaaaaaa

ああ

あー

ああ

ああ

あっ

ああ......

" " " "

すみて

すみて

よこそ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

ああ...............

あ

はい

すっごい

ああ

ああ

ああ......

ああ

気持ち悪い

おっとにでした

本当にでした

あ

あだだ.........

あ

あっ

あっ

ああ

ああ

ああ...............

あっ!

ああ

ああ

お母さん

" " " " "

。

い?

いらっ...

じゃあ行ってきます

お飯は?いらない

1230円になります

1230円になります

1,,500円のおかしいです

ありがとうございました

じゃあ

どうしたら

訳ない?

ここじゃダメ?

よなって本当に

のは

ここじゃダメ?

ああ

"

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

うん

うん

あっ

あ.........................................................

あ.........

早く行かせて

そろそろ行くぞ

そろそろ行くぞ

飲んで

飲んで

飲んで

おいしい?

おいしい?

おいしい

お疲れさまでお疲れさまでした

びっくりした

一緒に帰ろう

うっしょに帰ろう

ねえこれから陽子さん家っていい?

えだめだよ

いいじゃん

どうせ旦那さん遅いんでしょう

うん

お母.

" " " "

"

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん..

うん

うん

うん

え

うん

" "

ああ

ああ

crush

うん

ああ..................

ああ

" " " "

ただいま

あ........

よこは

帰ったぞ

おかえません

早かったよ

早かったよ

明日向かったよ

家は

いらないと思ったじゃん

見るしたじゃん

ごめんなさい

お前見てなくて

もういいよ

外で食ってくるから

危なかった

びっくりしたね

急に帰ってくるんだもん

危なかった

びっくりしたね

急に帰ってくるんだもん

一度帰ってくるんだもん

ああっけた方が

多分かるほどあの人飲んでくるから

じゃあ続き

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ー

あ

アー

,,,

ああ

ああ

おやつ?

おや

もうやった

う

. . .

ああ

ああ

あ

アー 心地

ああ............

" " "

おめでとう

いらっしゃい

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

はい

ねえ恐慌しよう

ねえ

競争しよう

先に行った方が負け

ねえ

今日そうしよう

先に行った方が負け

うん

ああ

ああ

ああ............

ねえ..............................................................................

ねえねえねえ

楽しいね

やっぱり

やっぱり

やっぱり

" " "

大丈夫?

大丈夫?

あっ

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

いらっしゃい。

い

よこ

よこ?おい

どうしたんだよぼんやりして

ごめん何の?

なの?

仕事落ち着いてきたからさあ

仕事?

Y Y Y

...

えっ

なんだよ

夕飯よろしくな

なあ

何でもない

何でもない

何でもない

何てもない

何でもない

...

I I I I I

言いたいことがあるな

はっきり言えよ

何でもないって

やっぱりなんか変だぞ

普通だよ

うまきしてるのか

んかぞ

そっちこそ

帰ったらちゃんと話そう

早く帰るから

話すことなんてないから

もういいで

行ってきます

いってらっ

" "

うん

おかあ

ごめん

うん

" " " "

うん

うん

うん

うん

お

はい

ごちそう

おはよう

お!

" " " "

はい

うん

うん

うん

うん

うん

ん.........................................................

い

い?

............

な?

冗談だよ

なんだ

びっくりした

ごめんね

うん

うん

" " "

うん

気持ちいい

気持ち

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいい

うん

いいえ

はい

うん

いって

いいね

よい

うん

アー

アー

アー

アッ

思っていい

ラメだよ all

おめでて

ああ

ああ

ああ...

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う

気

気持ち悪い感じだよ

気持ちない

気持ちだよ

うん

うん............

ああすごい

宮山君の肩かなってる

マチ?

大きい?

それすごい

それすごい

それすごい

それすごい

気持ちいいよ

気持ちいいよ

気持ちいい

ああ

ああ

すが

おやすく

こそ

山

あやまく......

" " " "

確認はせめて

ああ

ああ

チェッチi.

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,

寝ててるよ

手手でるよ

はい

ああ............

" " "

はい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

はい

はい

いい

チェー 心地

" " " " " " "

終わった

今度

ああ

うん

チッチチ

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あ

あ

アー

あ

ア

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ...

ああ.........

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ....................................

あ

あ

あ

あ?

あやまくん

あやまく

ああ

ああ...............

ああ...

ああ...

ああ

あggggggssssssssssssss.

ああ気持ちいい

ああ気持ち

ああすごい

あん

あんまり

あうまい

ああ

" " "

おやすみ

おやまく

おやか

いって

いって

あ

あ...

うち

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

" " " "

気持っていい

気持ちいい

気持ちいい

ああ

ああ.........

ああ

ああ

ああ......

ああ.........................................................……………………。

.....................

あ

ああ

ああ

ああ

うん

ああ

ああ......

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

うん

ああ

ああ

うん

" " " "

ああ

すごいかった

すごいかった

気持ちいい

気持ちいい

"

ああ

あ

ありがとう

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

ああ..................

aaaaaaaaaa

ああ気持ちいい

アーキモット

ああ

ああ...............

" "

. . . . . .

おやこさい

もうよく

後ろからついて

うん

アーク

ああ

ああ...

" " "

気持ち悪い

どうかしかした

怖い

ああ

ohあら

大人ですね

" " " "

ああ

ああ

はい

うん

あ

あいなつ

あ

あ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

" " " " " "

ん?

ん

うん

ああ

あれ

おやか

おめえ

おめでとう

おやか

おやか

. .

ああ

すごい

すごい

ああ

ああ

ああ............

あう…………………あう!

痛い

ああ

ああ

ああ

あ

" " " " " "

うまい

お母さん

大きい

大丈夫?

おっと

" " " " " " " " "

出して

寝た

でも

どうした

あっ

お……

" " "

どう?

ああ

ああ

ああ...............

C...

ああ

よっこさ

陽子さん

なんだか今日すごいね

気持ちいいの?

真山君のうちにすごいね。

すごい.

" " " " " "

..... K K K K K K K K K K...ないから

ちょっと待ってって

あの人帰ってこないから

うん

レジ

朝までいっぱいして

いい

一番

" " " "

気持ちいい

気持ちいい

ちょっと休まんよ

お前は

お前になってやん

ちょっと休まよ

お願いい

おながい

おながらで言ったし

めなって

ああ

あっ

あっ

あっ

おう

" " " " "

.

ちょっと旦那さん帰ってきたよ

大丈夫だから寝ないで

だってまずんでって

大丈夫だって大丈夫だって大丈夫だ

大丈夫だって

やめない

気持ち気持ちいい

ちょっと気持ちいい

気持ちいい

気持ち

気持ち

何か気持ち