Original subtitles

はい

ごめん

ごめん

ごめん

大きな

最近最近

" " "

.....

ね

ここのとこ残業続きだからさ

ねえあなた

ねえあなた

うん私のこと見てなんか気づかない

え?

本当?

ああ

本当本当

おけんとう

おいに美容院って髪切って

セットしてもらったのよ

ごめんごめん

なんかきれんなかったんだけどさ

本当本当?

ありがとう

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

あれ山中君

ああどうも

いらっしゃいません

私ねここで先月からパートしてるの

そうだんですね

元気だったんですね

元気だった?

まあおかげさまで

いらっしゃいませ

こちらね私の弟の友達君

こちらね

私はね

どうも

どうも

こんにちは

こっちは私のね

同僚の立村さん

こんにちは

こんにちは

こんにちは

どう思う?

それは男としてどう思うかって

おつかいさま

おつかれさまです?

さっきの山崎君どう思うかって?

そうねやさしい感じはあるけど

そこまでかな?

そうか?

うんそこまでかな

それだけ

西藤さんはどう思ってるの

もしかして元彼とか

もっとかるんだか

ああったんだけどさ

その頃はたんだと

最近は言えないけど

なんかさあっちの方すごそうじゃない

やだもん

やだもう

最近うちの旦那と何にもないし

もう私のことなんか女と

もう私のことなんか女とないのかもね

そんなことないんじゃない

田島さんはいいわよ

まだ若くてきれいなから

そんなことないなって誰にも相手にされなくなっちゃうかな

大丈夫よさい当たじまえ

さんはいいわよ?

田島さんはいいわよまだ若くてきれいなんだから

そんなことないですよ

いらっしゃいませ

こちらね私の弟の友達の山崎区

こんにちは

静岡さんね

こちらね私の弟の友達君

こんにちはね私のね

私のねどうぞさんのこんにちは

こんにちはこんにちは

こんにちはこんにちは

"

どうも

山崎君って

イケメンとは言えないけど

なんかさ

あっちの方すごいそうじゃない

いやだ

あなた

I I I I

あなた寝ちゃった?

ねえねえ

昨日あった山崎君と明日飲みに行かない

昨日あれから連絡あったのよ

ねえねえ

昨日はった山崎君と明日のみに行かない

じゃあちょうどいいじゃないじゃないですかない

うちの旦那も夜勤なの

2人で行けばいいじゃないじゃない?

だって山崎君が橘さんも誘ってって言うんだもん

えっと目惚れしちゃったんじゃない橘さんに

またそんな

いいでしょね

うんうんそうね

じゃあ決定定

連絡しておくねん

うんうんねえ?

すごいですねラグビーの選手だったんですか

宇宙の弟は補欠だったんですか?でもスポーツやってた人は泣きちゃうな

でもスポーツは演出ちゃうな

でもスポーツやってたんです

ほとんど試合には出られなかったんです

でもスポーツやってた人って

楽しめた人ってたんのさんがいるんだから

そういう意味じゃなくて

あの頃が懐かしいのー

そうですよね

お父さんのアキラ元気にしてますか

んたんじゃないけど元気なんじゃないですか

あいつ体力だけはあるから

俺も半年前会いましたよ

当時の仲間が俺んちに集まって

ラグビーやってる頃の写真見て盛り上がったんです

え?

僕もその写真見たいの

ねえねえ?

じゃあ今度持ってきますよ

よ

よ

今度じゃなくて今みたいの

そうだ

今だ日くんの入りに行って飲み直ししましょうよ

ね

飲み直し飲み直し行くわよ

でも悪いわ

大丈夫大丈夫大丈夫

飲み直し飲み直し行くわよ

ほらほら行くよ

ならもっと飲むね

もっと飲むんだよね

斉藤さんずいぶん酔っ払っちゃったみたいですね

彼女はいつもそうなんです

そうなんです

この部屋寒いですよね

エアコンがないから

ええや大丈夫です

こうするとあったかいですよね

ね

I

ダメですこんなこと

奥さんのこと

初めて会った時から

奥さんのことが頭でいっぱいで

ダメです

斉藤さん起きちゃうよ

おうそ

"

お疲れさま

お疲れ

ごめんな

ごめん

おかすま

おかすすぎる

気に

"

ごちそうやってください

ただいま

パパ

パパ

パパ.......................................…… ママ。

パパ

...............

ちょっと大きいです

ずっとお母さんのことを

ずっとお母さんのことができて

ずっとおじっとおくさんのことが

ずっとお久のこともでした

君だ

大丈夫?

大丈夫?

熱くなって

うん

" " " "

うん

うん

チッチ

この音かなてたね

こんなことかなてたね

" " " "

ごちそう

ごちそういって

うん

うん

おやめ

おや?

おや

どうしようこそ

どう?

ごちそう

" "

はい

ごめん

ごめん

チ!

いって

いいですね

いいじゃない

きれいです

どうしたかった?

うん

ん?

ああ

おや?

ああ

ああ.........

あ

ああ...............

ナ・ファッ

いい

9、

本当?

呼吸って.

息

ちょうど

今 böl

ごめんなさい

どうぞ

ちょっと待って

少しです

大丈夫ゆっくり

父親

かわいいですね

あれ声出したと

さっそそそこはおりちゃいます

* * *

うん

ああ

おやすみな

いいよ

嫌でした

いいよな

おやすみやな

いい

よいしょ

" " " "

すいません

すいません

すいってやって

ああ

ああ........................

うん

おや?

あっ!

アッ!

あ!

お!

" "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ........................

ああ........................

うそにやってる

僕のが

お子のが

どうぞ

遅れ......

奥に分かってきて

ああ

. .

一歳 C

一緒に

ああ……………

あ............

" " " " "

ああ

ああ

う…ああ …。

ああ

あんまー

ああ

悲しい

どうして?

ああ

すごいな...............

すごい気持ち

大きいです

気持ちいいですか

ああ

ああ……

ああ.....................

あ!

あ……

うん..............................

そんな

うん

うん

おう

大きい

うん........................

あ

ああ

おっと

お待て

ああ

ああ...............

ああ!

あ

ああ

ああ

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

おめでとう

あなたお弁当。ありがとう。

あなたお弁当

ありがとう

いってらっしゃい

いただきまいってらっしゃい

いってらっ

いただきます

はい

お母さんのことを

お母さんのことを

お子さんのこと

初めて会ったとから奥さんのことが頭でいっぱいで

ここですとサイトーさん起きちゃうよ

小田さん

斉藤さん起きちゃうよ

千葉さん

昨日はごめんなさいね

田ちばなさん昨日はごめんなさいね

うんだ

また飲みに行きましょうね

そうね

誰かしら

誰かしら

はいどちら様でしょうか

誰かしら

誰かしら

なんだこんな時間に帰るなんて聞いてないんだもん

ごめんごめんごめんごめん

なんだ

なんだ

なんか

ちょっと時間に帰るなって聞いてないんだも

ごめんごめん

P P行き先がこの近くなんだけどさ

昨日の夜の終わけた企画書

もって出るの忘れたことに気づいたことに

soそうなんだ?

あん

hey

.........

あれ?

今日早晩で早くしたの?

うん

今日は早晩で佐伯帰ってきたところ

そうなんだ

うん

誕生日でもないのに

明けていい?

はいこれ

何これ

今日の夜渡そうと思ったんだけど

うん

誕生日でもないのに

開けてる?

うん?

いいる?

どう似合う?

いいる?

すごく素敵

どうしたんだよ急にこんなプレゼントを

今日パートのお給料が出たから

なんか後が怖いな

何それ何もないわよ

どういうもって帰って出会けないと

そうだったわね

どうやってくれよ

すいません

お

お

これ以上は困ります

" " " " " " "

これ以上は困ります

どうしてあんなに感じてたじゃないですか

あの時は酔ってただけなんです

嘘だ

奥さんはあんなこと期待してたんだ

そんなこと思わせん

そう言っても

奥さんは言ってましたよ

奥さんは言ってましたよ

お前…

うん

うん!

うん

うっ

ああ

気持ちいいです

おはよう

うん

お母さん

おう

おう

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ああ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ........................................................................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

" "

ああ

ああ

ああ

ああ............

あ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ......

ああ..................

あ…

ああ.................................

''''''''''''

ああ

ああ

ああ......

ああ........................

あ……………… アー。

.........

.........

ん..

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん....................................

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん....

うん

うん........................

ああ

うん

はい

はい

はい

はい

はい

うん

ごめん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん..

はい

ごめん

ごめん

" " "

お疲れ

はい

ごちそう

お母さん

おった

ごめんなさい

お疲れ

お疲れ

おめでとう

おばあた

ごめん

ごめん

ごめん

うん

" " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あっ

ああ

ああ

ごめん

どう?

ああ

C..

すっごい

すてきな

すてきな

すてきな

すてきな

すてきやすい

うん

"

" " "

はい

どうですか?

どうですか

もっといいですか?

もっといいですか?

もっといいですか?

おっと

見てください

うん

うん

うん

うん

私はやってるじゃないですか

ああ

ああ

ああ

ああ

あ!

うん

おかしい

おかしい

" " " " " "

がわんできないです

............

我慢できないです

おそらなことを持ってほしいんです

チュー

ちょっと

すてきです

素敵です

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

aaaaaaaaaaaaaaa

おやすです

すいません

うん

うん

" " " " "

おっと

おっと

おっと

おっと

おっと

おっとう...............

あ.....

うわっくらくらった

どんどん暑くなってますよ

うん

うん

" " " "

カンスティー

カンステル カンスティー。

カンスターゴンスティー

どうぞ

お

おつまって

おそぶってください

そぶってください

おそぶってください

全て

"

ごちそうです

ごちそうです

いつ見る?

ああ

ああ

うん

ああ

はい

うん

ああ

ああ...............

心配信尾 心地下手の

心配布団 心地下手です。

おっと

おっと

ごいてください

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

aaaaaaa.

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

おつまい

うん

おう

"

お前

お前

うん

ああ!

ああ...........................

あ.........

あ.........

泥入れ

止まったり

動かすぎる

どのどれ?

どうだる?

よっ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ............

あっ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ............

あっ

" " " " " "

すいません

すみません

チ

ああ

ああ......

ああ,,,,,,,

ああ

はい

ああ

ああ.........

ああ

ああ.....................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ...........................

アー。あ。

ああ

大丈夫?

後ろからやりますよ

後ろからやりますよ

そう

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ

く

ごccccccccccccccccccyyyyyyyyy

ああ

ああ

お母

お母

おった

" " "

聞いてないですか?

ああ

気をつけました

ああ.......................................

" " " "

感じてるか、ちょっと...

ちょっと。

もっと足広げて

はい

ごい.....................

. . . .

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

あっ

" " " " " "

おはよう。

ああ

ああ.........

さあ

あ

おう

ああ

ああ.....................

ああ..................

ああ

ああ...............

ああ

あっ

うん

よっ

あっ

あっ

あっ

よいしょ

ああ

うん

うん

" " " "

うん

うん

すみ

ああ

ああ

どう?

あっ

ああ

お母さん

ああ

ああ.........

ああ....................................

あ

あ

ああ

ああ

ああ

うん

あ

お

,,,,うちゅうた

きょうた

ごちそうなさい

ごちそうな

うくさん

いでで

いってください

はい

あ..

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

あっ

おい

ああ

ああ

お!

い

きて

" " " " "

ごめん

ごめん

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

" " "

......

ねえねえなにも出てくれないしメールに返事もくれないの

そうなの?

なの?

立花さん最近山崎君に会ったりした?

そういえばそういえばお店に来ないわね

そんなの関係ないわね

そんなの関係ないじゃないかな

そうかな?

なかなかチャンスってまってこないもんないの

それはそうなの

そんなの関係ないじゃないじゃないじゃない?

そうかなかな?

なかなかチャンスって全くないものよね

うん

私なんかきっかけさえればすぐ飛び込んでっちゃうのに

世の中の主婦なんてそんなものよね

そうよね

" "

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あ

あ

あ

アー

ああ

ああ

ああ

ああ........................

ああ……

あ.......................................

あ

ああ

ああ

ああ

ああ.....................

あ…

あ

アー

.............................................

ああ

ああ

ああ............

ああ.............................................……………………。

う...........................

ああ

ああ

ああ…………

ああ…

ああ…

あ

ああ.......................................

ああ

ああ

ああ

チーキi.

おめでとう

ごちそう

ごちそう

" " "

ごちそう

ごちそう

ごちそう

水分かちま

ごめん

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごちそう

ごめん

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " "

ごちそう

ごちそう

ごちそう

チー!

ごちそう

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " " " " 心地 心地下手 心 心地下手。

ごちそういうこと

ごちそう

ごちそう

" " " "

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

ああ!

あ....................................

あ?

あ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

" " " " " "

ありがとうございました

ありがとうございました

ごめん

ごめん

" " "

,,,,,,,,

はい

ありがとうございました

おはよう

はい

はい

はい

はい

おはよう

さあ、

" " "

ああ

ああ

ああ

はい

うん

はい

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

うん

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ん

うん

うん

うん

おはよう

うん

うん

うん

おはよう

ごめん

はい

" " " " "

はい

はい

ああ

うん

気が

本当に

本当に

おうすま

うん

うん

うん

うん

ん

うん

うん

うん

うん

何?

トットクッドクロキロくなっちゃいます

うん

うん

" " " "

うん

気がくるくなっちゃう

そんな

気になる

うん

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん...........................

ん

おやすみな

おやすみ

おら

あ...............

-.....................

うん

うん

パーマー

パー

い

" " " " "

染みてきてますよ

うん

うん

うん

うん

うん

,,,

ああ

ああ

ああ

うん

あっ

おう

お

あ

アー

. .

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あっ

" " " " "

ここ?

ここ?

ああ

うん

うん

" "

うん

ああ

ああ

ああ

あっ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

うん

うん

うん

" " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,, いい

,,,,,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あっ

あつもって

う

うん

うん

うん

うん

見てますね

これになれてます

そんなのこそつめて

ああ

あ......

ああ............

でも

いいんですか

チョン

気が…

" "

ああ......

ああ...............

ああ

ああ

ああ

ああ……

うん

ああ...........................................................................

あ.......

うん

ああ

ああ

あっ

あ

あっ

あ

うん

うん..................

うん

ああ

あっ

あっ

うん

ああ......

ああ...............

ああ.......................................

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

ああ

ああ

" " " "

すげえ

大きいです

すけぽくしてる

お母さん

ああ

" "

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

あっ

" " " " " " "

どうかお知られてるんですか?

おめえ

さあ

"

" " " "

ああ...

ああ...

ああ

ああ

あっ

はい

はい

あっ

あっ

うん

ああ

ああ

どうした?

どうした?

どう?

何?

どう?

どう?

ああ

ああ

ああ......

あ!

ああ

ありがとう

ああ

ああ

ああ

ああ...............

あい!あい!

ああ.......................................

うん

うん

うん

うん

うん

" " "

ああ

ああ..................

うわっ

ああ

ああ

うわ

うん

" " " " "

うん

うん

ああ

ああ.........

ああ......

ああ...............................................................

はい

うん

おめでとう

うん

どう?

おくらっしゃいまー

あ

ああ

ああ...

待ってます

待ってます

待ってます

待ってます

ああ

ああ.........

" " " "

ああ,,,,,,,,,,,,,

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

い

いけよ

ああ

ああ

ああ

ああ........................

大きい

アー

アー

あ……

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

うん

ああ

ああ

ああ

ああ...............

" " " " "

お待たせ

おぉ、今日は何鍋?

昨日の残り物かな?

ちゃんと作りましたね、本当に。

いやさ俺会社でさすごい腹口に来てるってさ

"

すごいなきゃいけない

すごいフラリッパリ

今日だけど

" "

" " " " "

ごめん

おり

お!

" " " "

cent

棋士、キャー。

ごちそう

" " " "