Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,040 --> 00:02:02,157
Golden scales is not meant to be in a pond,
2
00:02:02,240 --> 00:02:05,755
because it will become a dragon when Wind
meets Cloud.
3
00:02:06,080 --> 00:02:08,674
The world's best World Fighting Association,
4
00:02:08,760 --> 00:02:11,718
their leader Conquer lives his life to unite the
martial arts world.
5
00:02:11,840 --> 00:02:13,910
With the Mud Buddha's words,
6
00:02:14,040 --> 00:02:18,830
lf only he gets Wind and Cloud together, he
will get his wish to unite the martial arts world.
7
00:02:19,040 --> 00:02:21,076
For his dream to come true,
8
00:02:21,200 --> 00:02:25,557
He killed Wind's and Cloud's entire families.
9
00:02:25,840 --> 00:02:27,239
ln order to carry out their revenge plans,
10
00:02:27,360 --> 00:02:32,673
The young Wind and Cloud become
Conquer's disciples, waiting for a chance.
11
00:02:38,600 --> 00:02:41,034
Conquer taught us all our kungfu.
12
00:02:41,160 --> 00:02:42,229
To kill him,
13
00:02:42,840 --> 00:02:45,832
the only way is to use Flame Kylin's blood to
increase our power.
14
00:02:47,640 --> 00:02:48,993
You could be possessed!
15
00:02:49,120 --> 00:02:51,554
Wind, that's too risky!
16
00:02:59,200 --> 00:03:04,149
[ Skipped item nr. 16 ]
17
00:03:18,160 --> 00:03:23,473
Wind, be prepared to sacrify!
18
00:03:38,800 --> 00:03:42,873
Control the devilish Flame Kylin's blood with
your lce Heart Knack
19
00:03:43,000 --> 00:03:44,228
or else you'll lose your mind and be completely
possessed.
20
00:03:44,400 --> 00:03:46,994
You will become a manic-depressive killing
machine.
21
00:03:47,120 --> 00:03:48,553
Wind! Don't do it!
22
00:03:48,680 --> 00:03:53,071
Cloud, Wind and you are the only two people
carry Flame Kylin's blood.
23
00:03:53,240 --> 00:03:55,959
To increase your power, you have to awake
the Flame Kylin's blood in your body
24
00:03:56,080 --> 00:03:58,036
to be possessed by Flame Kylin.
25
00:04:08,000 --> 00:04:09,353
Cloud, you must remember
26
00:04:09,520 --> 00:04:11,238
Wind's devil blood and yours are connected.
27
00:04:11,360 --> 00:04:14,511
When Wind is using the Kylin's blood, you
cannot use it.
28
00:04:14,680 --> 00:04:17,592
lf you do, he will immediately lose all control.
29
00:04:17,800 --> 00:04:18,994
Wind!
30
00:04:23,120 --> 00:04:26,317
Cloud, if there comes a time l cannot control
the blood,
31
00:04:26,480 --> 00:04:27,879
you must kill me.
32
00:04:29,880 --> 00:04:33,111
Conquer, it is time for you to pay for everything
you have done.
33
00:04:33,280 --> 00:04:35,350
l succeeded because of you, l will be
destroyed because of you!
34
00:04:35,520 --> 00:04:36,589
Nonsense!
35
00:05:33,040 --> 00:05:34,951
Wind, use the lce Heart Knack!
36
00:05:35,080 --> 00:05:41,519
With a heart clear as ice, nothing can stand in
my way. . .
37
00:05:57,000 --> 00:05:59,719
Cloud, if l can't control it
38
00:06:00,000 --> 00:06:01,149
you must kill me!
39
00:07:21,160 --> 00:07:23,628
Wind, l will be with you!
40
00:08:41,600 --> 00:08:42,919
Get Ready!
41
00:08:55,920 --> 00:08:57,035
Fire!
42
00:09:39,760 --> 00:09:43,389
Jue, did you dream of revenge again?
43
00:09:47,720 --> 00:09:48,835
Jue.
44
00:09:51,000 --> 00:09:54,151
No! l promised master.
45
00:09:54,680 --> 00:09:58,673
Master, there is a man outside by the name of
Duan-Lang, who has a letter for you.
46
00:10:06,400 --> 00:10:07,435
Bring him in.
47
00:10:15,840 --> 00:10:16,989
Come with me.
48
00:10:22,200 --> 00:10:25,192
Lang, the famous Ao family of the Sword
Worship Villa.
49
00:10:25,360 --> 00:10:27,749
Why are they hiding underground?
50
00:10:27,880 --> 00:10:31,077
The Sword Worship Villa was the Emperor's
appointed sword-making workshop
51
00:10:31,200 --> 00:10:33,350
but because of some false charges of
rebellion
52
00:10:33,480 --> 00:10:35,630
the Emperor had executed the entire clan.
53
00:10:35,840 --> 00:10:38,798
The only survivor was Jue who escaped,
54
00:10:38,960 --> 00:10:41,394
along with Kay who was from the same clan
55
00:10:41,560 --> 00:10:42,959
they fled as far as they could.
56
00:11:09,120 --> 00:11:11,270
l am Duan-Lang, here to see Master Ao.
57
00:11:11,520 --> 00:11:14,876
Just by walking through your clans, l saw the
sword skills of your villa is most masterful.
58
00:11:15,000 --> 00:11:18,117
Reminds me of the glory days of Sword
Worship Villa.
59
00:11:18,240 --> 00:11:19,639
Cut the nonsense.
60
00:11:19,800 --> 00:11:22,030
l heard that you have been looking for Flame
Kylin's blood for many years.
61
00:11:22,160 --> 00:11:24,276
l have come here with good news.
62
00:11:24,400 --> 00:11:26,436
The Flame Kylin has already extincted from
this world.
63
00:11:27,320 --> 00:11:29,834
Then how can you possibly find me some
blood of the Flame Kylin?
64
00:11:31,240 --> 00:11:34,232
There are two people who carry the blood and
are alive.
65
00:11:35,200 --> 00:11:37,316
Lin-Yin Cave, Flame Kylin
66
00:11:37,440 --> 00:11:39,954
The day Wind and Cloud killed Flame Kylin
67
00:11:40,200 --> 00:11:43,590
was the same day they took the blood.
68
00:11:53,560 --> 00:11:55,073
Why should l believe you?
69
00:11:57,880 --> 00:12:00,872
Because the complex relations between Duan
family and the Flame Kylin since its origins.
70
00:12:05,320 --> 00:12:06,878
The Kylin Sword?
71
00:12:17,160 --> 00:12:19,310
ln order to get the blood of Flame Kylin out of
Wind and Cloud,
72
00:12:19,440 --> 00:12:21,271
you're going to need the Duan family's Kylin
Sword.
73
00:12:21,560 --> 00:12:22,788
And what do you want for this?
74
00:12:23,880 --> 00:12:26,678
The World Fighting Association
75
00:12:41,320 --> 00:12:42,878
You are quite audacious!
76
00:12:43,040 --> 00:12:44,519
You dare searching Mr. Chow's belongings?
77
00:12:44,920 --> 00:12:47,559
Please cooperate and follow the rules.
78
00:12:47,680 --> 00:12:50,638
What rules? lf there is any damage, can you
afford to pay up?
79
00:12:50,800 --> 00:12:52,677
No, no.
80
00:12:54,720 --> 00:12:55,914
Don't you have dignity?
81
00:12:56,040 --> 00:12:57,359
Remember that you are guards!
82
00:12:58,080 --> 00:13:01,516
What can't he afford to pay back? Let me take
a look.
83
00:13:04,240 --> 00:13:07,550
A circus! What is this all about?
84
00:13:09,120 --> 00:13:10,997
Mr. Chow, Mrs. Chow. . .
85
00:13:11,120 --> 00:13:14,112
Captain C, it's Mr Chow's 50th today.
86
00:13:14,280 --> 00:13:15,952
They hired a circus to perform
87
00:13:16,080 --> 00:13:18,435
the whole city is invited to come and watch.
88
00:13:18,560 --> 00:13:20,073
Still need a search?
89
00:13:20,280 --> 00:13:22,157
The thing is, we'd just received news
90
00:13:22,320 --> 00:13:24,038
about the Bat Gang coming to ambush the
city.
91
00:13:24,600 --> 00:13:26,272
The Bat Gang? Ambushing the city?
92
00:13:26,440 --> 00:13:28,112
Then we should hire more guards to keep us
safe!
93
00:13:28,240 --> 00:13:29,116
Hurry!
94
00:13:29,280 --> 00:13:30,395
Mr. Chow, please don't worry.
95
00:13:30,560 --> 00:13:33,438
With me here, the Bat Gang is not able to do
anything!
96
00:13:34,280 --> 00:13:37,636
All knives, swords and weapons should be
given up here!
97
00:13:38,120 --> 00:13:39,917
Let me search thoroughly.
98
00:13:54,080 --> 00:13:55,718
Such a big circus!
99
00:13:55,880 --> 00:13:57,598
Mr. Chow likes it big!
100
00:13:57,760 --> 00:13:59,318
Rich people like to show off.
101
00:13:59,440 --> 00:14:02,079
lf the Bat Gang comes, they'll be the first to be
robbed!
102
00:14:02,200 --> 00:14:03,155
You are right.
103
00:14:21,080 --> 00:14:22,399
Excuse me, sir.
104
00:14:22,560 --> 00:14:23,709
What are you doing?
105
00:14:27,320 --> 00:14:28,639
Got it again!
106
00:14:39,680 --> 00:14:41,989
Hurry! Get my little dog back.
107
00:14:42,120 --> 00:14:42,916
Yes.
108
00:14:43,360 --> 00:14:45,157
Chase them!
109
00:14:47,760 --> 00:14:50,069
Hey! You little thieves!
110
00:14:50,920 --> 00:14:52,512
Hey doggie, stop running!
111
00:14:52,680 --> 00:14:54,671
Quickly, the little dog has gone over there!
112
00:14:54,840 --> 00:14:55,590
Hurry!
113
00:14:55,720 --> 00:14:57,517
Looks like l'll have to do something. . .
114
00:14:58,480 --> 00:14:59,595
Yeah!
115
00:15:00,240 --> 00:15:01,753
Hey! Careful!
116
00:15:02,160 --> 00:15:03,513
Thief! Give my money back!
117
00:15:03,720 --> 00:15:04,948
Hey! This way!
118
00:15:17,720 --> 00:15:20,029
Captain C, we couldn't find anyone over there
119
00:15:20,240 --> 00:15:22,549
they have gone that way, hurry, chase them!
120
00:15:22,680 --> 00:15:23,635
Yes!
121
00:15:31,320 --> 00:15:32,435
You flasher!
122
00:15:39,000 --> 00:15:40,752
She hits because she cares, scolds because
of love!
123
00:15:41,080 --> 00:15:43,036
You should practice kungfu more.
124
00:15:43,200 --> 00:15:45,953
lf l wasn't here, there'd be no one to save you.
125
00:15:46,680 --> 00:15:49,035
Yan, Mrs Chow loves this little doggie very
much.
126
00:15:49,160 --> 00:15:50,229
How much is the dog worth?
127
00:15:50,400 --> 00:15:53,119
The little dog is mine! Don't you dare touch
him!
128
00:15:53,560 --> 00:15:56,916
Ying Sister, you won't sell the little dog will
you?
129
00:16:00,040 --> 00:16:02,315
That depends if you're a good dog.
130
00:16:03,840 --> 00:16:05,558
You dare barking at me?!
131
00:16:05,760 --> 00:16:07,512
l'll sell you, you know?
132
00:16:10,200 --> 00:16:12,316
Huh! You pee on me!
133
00:16:12,840 --> 00:16:13,795
Little dog?
134
00:16:14,440 --> 00:16:15,668
Little doggie?
135
00:16:16,600 --> 00:16:19,637
Yan, stop chasing. Come back, quick!
136
00:16:19,800 --> 00:16:20,994
Doggie!
137
00:16:26,480 --> 00:16:28,869
Little dog, where are you?
138
00:16:43,800 --> 00:16:46,997
Yan! Stop chasing! Come back!
139
00:16:50,720 --> 00:16:52,676
Little dog, why are you barking?
140
00:17:07,320 --> 00:17:08,799
Yan! Danger!
141
00:17:10,080 --> 00:17:11,479
Yan! Don't be scared! Sis, quick, run away!
142
00:17:11,600 --> 00:17:14,717
Just ignore the body! Run, quick!
143
00:17:16,600 --> 00:17:18,113
He's still breathing. Save him!
144
00:17:18,400 --> 00:17:20,277
Okay. Don't move.
145
00:17:24,640 --> 00:17:25,789
Go away!
146
00:17:40,800 --> 00:17:42,392
Come, help me.
147
00:17:57,800 --> 00:17:59,279
Yan, hurry up!!
148
00:18:01,800 --> 00:18:03,791
Sis, he might be a bad guy!
149
00:18:04,160 --> 00:18:06,230
We'll see when he wakes up.
150
00:18:08,080 --> 00:18:11,629
Yan, look, are my biceps as big as his?
151
00:18:12,760 --> 00:18:15,957
Wow, amazing, his biceps are bigger than
your head!
152
00:19:00,440 --> 00:19:03,512
Cloud, l must find you.
153
00:19:59,680 --> 00:20:01,955
You beast! Pay for killing Cloud!
154
00:21:02,720 --> 00:21:05,757
Sir, are you looking for something?
155
00:21:06,840 --> 00:21:09,035
l want the best gravestone you have.
156
00:21:09,920 --> 00:21:11,512
This way please.
157
00:21:14,240 --> 00:21:17,755
Quyang white marble, this is the best.
158
00:21:20,840 --> 00:21:22,592
OK.
159
00:21:23,760 --> 00:21:26,638
What name shall l write on the gravestone?
160
00:21:26,880 --> 00:21:28,996
The grave of Brother Cloud
161
00:21:29,520 --> 00:21:31,112
No problem.
162
00:21:31,360 --> 00:21:34,909
This gravestone is the last thing l can do for
my brother.
163
00:21:35,120 --> 00:21:37,076
lt must be the absolute best.
164
00:21:41,240 --> 00:21:43,629
Table for one? This way please.
165
00:21:44,840 --> 00:21:47,479
He has a weapon! Where's Captain C?
166
00:21:54,880 --> 00:21:55,995
Where is the man with the weapon?
167
00:21:56,120 --> 00:21:57,075
Upstairs.
168
00:22:00,080 --> 00:22:01,957
Long hair, l have not seen you before.
169
00:22:02,120 --> 00:22:03,519
From where did you enter the city?
170
00:22:03,640 --> 00:22:05,710
Are you deaf? Captain C is asking you a
question!
171
00:22:05,880 --> 00:22:06,995
From where did you enter the city?
172
00:22:07,120 --> 00:22:07,996
From the mountains in the south.
173
00:22:08,160 --> 00:22:11,391
Are you trying to fool me? The south is all cliff
and deep valleys.
174
00:22:11,680 --> 00:22:14,114
Does that mean l cannot enter the city there?
175
00:22:14,280 --> 00:22:18,034
l don't care where you come from, l have to
take your weapon.
176
00:22:27,840 --> 00:22:28,875
Let go!
177
00:22:39,720 --> 00:22:42,109
Sir, our city is under a no-weapons regulation
right now.
178
00:22:42,240 --> 00:22:44,310
No one is allowed to carry any weapons.
179
00:22:44,480 --> 00:22:48,712
Knives and swords have no eyes, mistakenly
hurting someone is not good.
180
00:22:49,080 --> 00:22:51,594
Knives and swords ruin lives! Revenge ruins
lives!
181
00:22:51,760 --> 00:22:54,957
We are only following orders and keeping your
weapon temporarily.
182
00:22:55,160 --> 00:22:58,152
That long-haired guy is pretty good! Wonder
where he's from.
183
00:22:58,320 --> 00:22:59,719
You nearly got my arm chopped off!
184
00:22:59,880 --> 00:23:00,710
l won't let you get away from this!
185
00:23:00,840 --> 00:23:03,149
l didn't mean to, it was an accident!
186
00:23:12,000 --> 00:23:13,228
Why would Wind be here?
187
00:23:13,400 --> 00:23:14,833
What happened to him?
188
00:23:15,320 --> 00:23:18,790
l don't care. Anyone from the World Fighting
Association should be killed.
189
00:23:18,920 --> 00:23:20,433
Mistress is coming.
190
00:23:39,240 --> 00:23:40,389
Mistress.
191
00:23:43,840 --> 00:23:47,913
Mong, this is Wind from the World Fighting
Association.
192
00:23:48,040 --> 00:23:50,918
lf he wakes up, he could kill us all.
193
00:23:51,080 --> 00:23:53,116
lt's better to kill him first.
194
00:23:58,080 --> 00:24:00,275
l want to know why he came here.
195
00:24:00,480 --> 00:24:02,038
Bring him inside.
196
00:24:03,040 --> 00:24:06,191
We are hiding here because we want to get
away from the World Fighting Association.
197
00:24:06,320 --> 00:24:08,754
l'm worried that we will expose our identities.
198
00:24:10,880 --> 00:24:13,314
The reason that we are hiding here
199
00:24:13,440 --> 00:24:15,590
is because we want to get away from
senseless killings.
200
00:24:16,080 --> 00:24:17,991
We'll be fine if we are more careful.
201
00:24:29,800 --> 00:24:33,270
Friends in the martial arts world and those
from the World Fighting Association,
202
00:24:33,440 --> 00:24:36,193
in the defence and protection of our
Association,
203
00:24:36,360 --> 00:24:40,399
our leader, Conquer, was killed by Cloud and
Wind.
204
00:24:40,520 --> 00:24:43,751
We in the World Fighting Association are
extremely sorrowful.
205
00:24:45,160 --> 00:24:48,311
However, a kingdom cannot exist without a
king.
206
00:24:48,480 --> 00:24:53,395
Our most urgent issue today is to agree on
Tung Huang as our new leader.
207
00:24:54,160 --> 00:24:56,833
Tung Huang? New leader? What a joke!
208
00:25:00,680 --> 00:25:02,238
You're absolutely right!
209
00:25:02,800 --> 00:25:04,916
So let me be the leader.
210
00:25:05,160 --> 00:25:07,390
lt's Duan-Lang!
211
00:25:08,760 --> 00:25:11,752
You? You were thrown out of the World
Fighting Association a long time ago.
212
00:25:11,880 --> 00:25:14,838
How dare you speak to your new leader in that
tone?
213
00:25:14,960 --> 00:25:16,393
lt's a crime punishable by death!
214
00:25:16,560 --> 00:25:18,676
By you? You aren't able to!
215
00:25:41,040 --> 00:25:43,508
You deserve this, you busy-body!
216
00:25:43,640 --> 00:25:44,550
Die!
217
00:25:54,320 --> 00:25:56,993
Zi-Tan-Hua, you really have no idea how to
treat a lady!
218
00:25:58,520 --> 00:26:01,512
Even a beautiful lady is coming after you!
219
00:26:49,320 --> 00:26:52,517
Conquer, you always look down on me,
220
00:26:52,680 --> 00:26:55,399
but look where it brought you - death at the
hand of your two disciples.
221
00:26:55,680 --> 00:26:58,956
Open your eyes and see who is sitting in your
place!
222
00:26:59,320 --> 00:27:00,878
ls me, Duan-Lang!
223
00:28:07,120 --> 00:28:10,715
Fish in a boiling cauldron know their days are
numbered,
224
00:28:11,040 --> 00:28:14,749
why would the bird who knows the nest is
dangerous still waits for the wind?
225
00:28:15,000 --> 00:28:18,390
Since when did the World Fighting
Association have such a master? You are. . .
226
00:28:18,600 --> 00:28:21,319
Names are useless, and so l am Nameless.
227
00:28:21,440 --> 00:28:23,874
Master Nameless, l, Ao Jue, am honoured to
meet you.
228
00:28:25,400 --> 00:28:29,598
Ao Jue? You are from the Sword Worship
Villa?
229
00:28:32,520 --> 00:28:36,308
Ao, looks like you haven't caught any fish
today?
230
00:28:36,960 --> 00:28:40,191
Only small ones, and l am not interested in
catching small fish.
231
00:28:40,320 --> 00:28:42,470
Ao only wants to catch big fish.
232
00:28:42,760 --> 00:28:46,435
lt would erupt another bloody storm.
233
00:28:46,800 --> 00:28:49,234
lt would be devastating for the masses.
234
00:28:49,440 --> 00:28:52,671
Master, you worry too much!
235
00:28:54,040 --> 00:28:55,314
The big fish is here!
236
00:29:03,120 --> 00:29:04,314
lf the big fish is gone,
237
00:29:04,480 --> 00:29:07,552
all the other fish lose their bearings and chaos
will ensue.
238
00:29:11,000 --> 00:29:13,036
The weak are the prey of the strong
239
00:29:13,200 --> 00:29:14,633
this is the way of nature,
240
00:29:16,000 --> 00:29:17,353
you cannot blame me!
241
00:29:19,760 --> 00:29:23,196
Humanity is also nature's way, waging war on
others disrupts peace.
242
00:29:57,560 --> 00:30:01,109
Didn't the Sword Worship Villa make their
swords for righteous purposes?
243
00:30:01,320 --> 00:30:04,278
Righteous and evil are both scholarly lies, both
nonsense!
244
00:30:04,400 --> 00:30:06,595
The Sword Worship Villa pledged loyalty to
the Emperor.
245
00:30:06,720 --> 00:30:09,359
Why couldn't the Emperor recognize right and
wrong? Why did he kill my entire family?
246
00:30:10,720 --> 00:30:14,599
The Sword Worship Villa that you claim is
righteous, is gone.
247
00:30:15,120 --> 00:30:16,997
l am from The Blade Manor!
248
00:30:17,400 --> 00:30:19,755
Hatred is the fountainhead of evil.
249
00:30:20,160 --> 00:30:24,915
Ao, why can't you leave the hatred behind and
live a life worth living?
250
00:30:31,520 --> 00:30:34,159
When the nature has no mercy, people has no
loyalty, don't blame me!
251
00:30:34,360 --> 00:30:36,112
lt's not easy finding someone who appreciates
my music, let me play you a line!
252
00:32:01,320 --> 00:32:03,914
Oh? The shadow of sword?
253
00:32:13,600 --> 00:32:17,479
Stubbornness won't do you good! Why don't
you let go of your anger?
254
00:32:25,760 --> 00:32:27,637
No one can stop me!
255
00:32:34,480 --> 00:32:37,552
Sister Ying, the Chow family bodyguards are
here!
256
00:32:42,360 --> 00:32:43,031
l'll deal with them.
257
00:32:43,160 --> 00:32:44,229
Chai, stay calm!
258
00:32:46,040 --> 00:32:48,270
You have no where to go !
259
00:32:49,160 --> 00:32:52,755
You really don't want to live, do you? Dare
stealing Mrs Chow's little dog!
260
00:33:13,280 --> 00:33:16,192
There are martial arts experts here! Run!
261
00:33:20,920 --> 00:33:23,036
Sister Ying, he's good at kungfu!
262
00:33:25,920 --> 00:33:27,558
What's your name?
263
00:33:29,040 --> 00:33:31,918
My. . . My name. . .
264
00:33:32,080 --> 00:33:33,069
l don't remember. . .
265
00:33:33,520 --> 00:33:35,750
You don't remember your own name?
266
00:33:38,000 --> 00:33:40,753
lt doesn't matter if you don't remember. You
can work for me.
267
00:33:40,920 --> 00:33:43,480
You are the youngest. He should work for you?
268
00:33:46,400 --> 00:33:47,435
Why not?
269
00:33:47,720 --> 00:33:49,199
Then l shall give you a name!
270
00:33:49,360 --> 00:33:51,590
You're pretty good at fighting. Let's call you
''Chopper''!
271
00:33:51,720 --> 00:33:52,914
You can chop vegetables and you can fight!
272
00:33:53,280 --> 00:33:54,872
Chopper is a great name!
273
00:33:56,160 --> 00:34:01,154
Mr. Chow is choosing bodyguards today with a
martial arts contest,
274
00:34:17,720 --> 00:34:18,994
we have a winner.
275
00:34:19,160 --> 00:34:22,948
Chen Dong of the Chen-Fist-Clan wins. Next!
276
00:34:25,520 --> 00:34:27,317
Are they hiring bodyguards here?
277
00:34:28,440 --> 00:34:31,352
Wow. l smell alcohol. Are you here for the
famous drunken fist?
278
00:34:31,480 --> 00:34:34,790
We've already chosen eight bodyguards. Look!
279
00:34:36,720 --> 00:34:38,551
l'll fight all eight of them together!
280
00:34:39,720 --> 00:34:41,233
You look down upon us!
281
00:34:44,840 --> 00:34:46,353
Go to hell!
282
00:35:12,080 --> 00:35:14,674
Wow! Just hire him is more than enough!
283
00:35:14,800 --> 00:35:15,835
Deity of Wind Kick!
284
00:35:16,600 --> 00:35:19,751
You're right, it's Wind. We must tell boss.
285
00:35:21,760 --> 00:35:23,193
Here's the money l owe for the alcohol.
286
00:35:28,840 --> 00:35:30,831
Mong won't kill him. What shall we do?
287
00:35:30,960 --> 00:35:33,315
Kill him first, if not, we're doomed.
288
00:35:33,480 --> 00:35:35,675
Mong will blame on us.
289
00:35:35,880 --> 00:35:37,757
Go prepare some poison
290
00:35:38,040 --> 00:35:41,112
We'll persuade Mong after we've killed him.
291
00:36:32,840 --> 00:36:33,875
Stop!
292
00:36:34,400 --> 00:36:37,836
Look! He and Cloud were the ones who killed
Conquer.
293
00:36:40,520 --> 00:36:42,590
You almost killed the wrong person!
294
00:37:22,440 --> 00:37:23,953
Mysterious Healer, stop!
295
00:37:27,600 --> 00:37:28,635
Lang!
296
00:37:31,880 --> 00:37:34,917
Smells good! Really good!
297
00:37:35,080 --> 00:37:37,594
She's your woman? Such a waste!
298
00:37:42,440 --> 00:37:44,032
Where is the stuff l want?
299
00:37:56,600 --> 00:38:00,479
This toxic leech can poison human blood.
300
00:38:00,640 --> 00:38:04,758
The poison will work within a day of entering
the body system.
301
00:38:04,880 --> 00:38:06,677
No matter how great your kungfu skills are,
302
00:38:06,800 --> 00:38:10,236
you'll still be poisoned and become a dead
person.
303
00:38:10,840 --> 00:38:12,910
Excellent! You live up to your reputation.
304
00:38:13,040 --> 00:38:15,759
lf you ever need anything, let us know.
305
00:38:16,560 --> 00:38:18,278
Northern Wild Horse!
306
00:38:18,960 --> 00:38:19,949
Be my guest.
307
00:38:21,320 --> 00:38:23,356
l didn't want you to come with me because l
don't want to scare you.
308
00:38:24,040 --> 00:38:26,395
Lang, is Mysterious Healer trustworthy?
309
00:38:26,640 --> 00:38:28,915
Mysterious Healer is unpredictable, it's difficult
to tell.
310
00:38:29,120 --> 00:38:31,395
But, as long as you satisfy his desires
311
00:38:31,600 --> 00:38:33,352
you could get him to betray his parents.
312
00:38:34,120 --> 00:38:36,873
You want to make Flame Kylin's blood into
poison, and...
313
00:38:37,000 --> 00:38:40,390
After Jue has killed Wind and Cloud, you'll
poison him with that?
314
00:38:40,560 --> 00:38:41,913
Do you know where Wind and Cloud are?
315
00:38:42,040 --> 00:38:44,793
Killing two birds with one stone. Very smart.
316
00:38:48,760 --> 00:38:50,352
Chopper, come here!
317
00:38:53,280 --> 00:38:54,508
What are you waiting for?
318
00:38:55,520 --> 00:38:57,112
You have to earn your living here.
319
00:38:57,240 --> 00:38:58,878
l will teach you how.
320
00:39:00,880 --> 00:39:01,949
Wow! lt's great here!
321
00:39:02,080 --> 00:39:04,389
Let me through! Get out of my way!
322
00:39:08,320 --> 00:39:10,914
Ouch! That hurt! Why did you hit me?
323
00:39:13,440 --> 00:39:16,830
You're so useless! Look at me!
324
00:39:20,800 --> 00:39:22,438
So you do it then!
325
00:39:34,360 --> 00:39:36,954
l give up! How can you see with yourself
blind-folded?
326
00:39:41,200 --> 00:39:42,349
Your senses are pretty good!
327
00:39:42,480 --> 00:39:44,277
Try and steal my bag!
328
00:39:47,720 --> 00:39:48,789
Come!
329
00:39:55,800 --> 00:39:58,758
Ahhh! Flasher!
330
00:40:07,440 --> 00:40:09,590
No! No!
331
00:40:27,720 --> 00:40:31,156
Chopper, l saved your life. l need you to do
something for me!
332
00:40:31,600 --> 00:40:34,194
Okay. What do you need me to do?
333
00:40:39,920 --> 00:40:42,275
You need to get the little dog back!
334
00:40:43,240 --> 00:40:44,468
Hold tight!
335
00:40:50,640 --> 00:40:55,350
Wow! Haha! That's awesome!
336
00:41:07,680 --> 00:41:09,636
Chai, Mi, Yo, Yan, you all go look for the dog.
337
00:41:09,840 --> 00:41:10,750
Okay!
338
00:41:11,320 --> 00:41:12,514
Remember to be careful!
339
00:41:13,400 --> 00:41:14,913
Chopper, you come with me!
340
00:41:42,320 --> 00:41:43,355
Let me.
341
00:41:59,520 --> 00:42:01,192
Wow! This is amazing!
342
00:42:17,200 --> 00:42:19,794
These treasures are all unrighteous.
343
00:42:19,920 --> 00:42:20,477
Unrighteous?
344
00:42:20,600 --> 00:42:21,874
Yes, we should take them all.
345
00:42:27,680 --> 00:42:29,796
Chopper, be careful!
346
00:43:47,880 --> 00:43:49,074
Are you okay?
347
00:44:04,080 --> 00:44:05,718
Hello!
348
00:44:06,200 --> 00:44:08,156
Huh! Arrest all of them!
349
00:44:13,400 --> 00:44:14,230
Captain C
350
00:44:15,720 --> 00:44:17,950
This has nothing to do with the children, let
them go!
351
00:44:18,920 --> 00:44:21,798
Young lady, we've caught the thieves and the
loot!
352
00:44:25,960 --> 00:44:29,635
But since it's your first time and you were
coerced,
353
00:44:29,800 --> 00:44:30,789
you may go!
354
00:44:31,960 --> 00:44:33,279
You! Stay behind!
355
00:44:34,160 --> 00:44:35,752
What do you want?
356
00:44:36,600 --> 00:44:40,752
Don't interrupt. This is men's business.
357
00:44:41,680 --> 00:44:44,478
l've not seen you before. From where did you
come from?
358
00:44:45,480 --> 00:44:46,469
The south mountains.
359
00:44:47,120 --> 00:44:48,633
You're also from the south mountains?
360
00:44:48,880 --> 00:44:50,711
With that Kylin tatoo on your arm, you must be
hiding something!
361
00:44:50,800 --> 00:44:51,949
Take him away!
362
00:44:53,800 --> 00:44:55,279
You dare to resist arrest?
363
00:45:02,200 --> 00:45:03,519
He's still alive!
364
00:45:03,680 --> 00:45:06,399
How come everyone from the south mountains
is so good?
365
00:45:40,320 --> 00:45:42,993
Father, why are we called the Sword Worship
Villa?
366
00:45:43,440 --> 00:45:47,911
Many years ago, our ancestors came across
some superior metal.
367
00:45:48,040 --> 00:45:51,350
They wanted to forge an invincible sword.
368
00:45:51,480 --> 00:45:53,038
They called it ''Jue''.
369
00:45:53,440 --> 00:45:57,752
But anyone who tried to forge this sword would
die for no reason.
370
00:45:57,880 --> 00:46:00,075
The sword was uncontrollable, it was too
fierce.
371
00:46:00,200 --> 00:46:02,270
Father, a fierce sword is a good sword!
372
00:46:02,960 --> 00:46:04,871
But man should not be controlled by the
sword.
373
00:46:05,040 --> 00:46:08,237
Being possessed by the sword means losing
all humanity.
374
00:46:08,760 --> 00:46:10,193
Yes, father.
375
00:46:10,880 --> 00:46:13,633
Our ancestors felt the evil side of the sword
was too much,
376
00:46:13,760 --> 00:46:17,548
so they bury it inside a stone cave before it
creates trouble.
377
00:46:17,680 --> 00:46:21,275
They ordered that none of their descendents
should learn how to use it,
378
00:46:21,400 --> 00:46:25,473
and made sure every year the sword was
worshipped to protect the family.
379
00:46:35,800 --> 00:46:38,314
Master, the Emperor said our Sword Worship
Villa was planning a rebellion.
380
00:46:38,440 --> 00:46:39,953
The Emperor's army are already here.
381
00:46:44,080 --> 00:46:46,071
l was such a fool working for the Emperor all
these years!
382
00:46:49,040 --> 00:46:50,314
Master! Master!
383
00:46:50,440 --> 00:46:53,591
Kay, l know Jue likes you.
384
00:46:53,800 --> 00:46:57,031
But your kungfu is the skillful type which
contains negative power
385
00:46:57,240 --> 00:46:59,879
which will work against Jue's powerful
approach with positive power.
386
00:47:00,520 --> 00:47:01,999
For the sake of Jue
387
00:47:02,360 --> 00:47:04,430
promise me you will never marry him.
388
00:47:04,560 --> 00:47:06,949
Hurry, get him out of this clan.
389
00:47:09,080 --> 00:47:11,355
Hurry!
390
00:47:25,360 --> 00:47:26,634
Master!
391
00:47:29,480 --> 00:47:32,517
Father, l've found where Flame Kylin's blood
is.
392
00:47:32,680 --> 00:47:34,671
We can get the Jue sword out of the stone.
393
00:47:34,880 --> 00:47:36,711
We can get our revenge.
394
00:47:49,760 --> 00:47:53,150
To revenge the death of my father and the
execution of the Sword Worship Villa.
395
00:47:53,440 --> 00:47:55,874
And the destruction of our ancestral graves.
396
00:47:56,000 --> 00:47:57,911
The Evil Emperor!
397
00:49:15,360 --> 00:49:18,955
This really is an evil sword! Excellent!
398
00:49:37,760 --> 00:49:39,512
He is from the World Fighting Association.
399
00:49:39,800 --> 00:49:42,553
lf we let him stay, it'll only bring us trouble.
400
00:49:42,760 --> 00:49:44,193
He killed Conquer,
401
00:49:44,360 --> 00:49:46,555
so that severs all his ties with the Association.
402
00:49:46,800 --> 00:49:50,554
Mong, you can't use our brothers' lives as
gambling stakes.
403
00:49:52,560 --> 00:49:55,120
Wind, l am not killing you for anything
personal,
404
00:49:55,280 --> 00:49:57,555
but for us to avoid the storms of the martial
arts world.
405
00:50:02,040 --> 00:50:04,270
Master Wind, stop!
406
00:50:24,840 --> 00:50:25,829
Fire Monkey!
407
00:50:29,400 --> 00:50:31,516
This is fate!
408
00:50:34,040 --> 00:50:37,999
Master Wind, fate has arranged that we meet
again.
409
00:50:38,200 --> 00:50:39,633
Mud Buddha!
410
00:50:57,680 --> 00:50:59,238
Good!
411
00:51:22,960 --> 00:51:24,393
Chopper, come over
412
00:51:30,680 --> 00:51:32,955
l guess you are trustworthy.
413
00:51:33,160 --> 00:51:35,720
This is the money that we've managed to
save.
414
00:51:35,840 --> 00:51:37,478
What do you want to do with all this money?
415
00:51:39,400 --> 00:51:43,154
We are all orphans, everyone discriminates
us.
416
00:51:43,480 --> 00:51:46,995
ln order to survive, we have to steal.
417
00:51:47,640 --> 00:51:53,272
l want Chai, Mi, Yo and Yan to have good
living ahead of them.
418
00:51:54,120 --> 00:51:59,148
l heard if we get to the coast line towards the
east
419
00:51:59,320 --> 00:52:02,118
and keep travelling eastwards by boat for a
month
420
00:52:02,480 --> 00:52:05,074
you'll see a beautiful island
421
00:52:05,480 --> 00:52:07,471
called Peng Lai lsland.
422
00:52:09,160 --> 00:52:10,878
And when l've saved enough money,
423
00:52:11,040 --> 00:52:13,952
l will bring Chai, Mi, Yo and Yan there.
424
00:52:43,800 --> 00:52:44,915
Boss!
425
00:52:47,040 --> 00:52:48,837
You said Wind is here?
426
00:52:49,000 --> 00:52:50,638
Yes, he is in the village.
427
00:52:51,520 --> 00:52:54,956
Bring me to him. Everyone else go to Chow's
mansion.
428
00:52:55,080 --> 00:52:56,195
Go!
429
00:53:26,440 --> 00:53:28,954
Oh? What happened?
430
00:53:30,040 --> 00:53:31,792
Don't open the door!
431
00:54:04,760 --> 00:54:05,954
Old-Evil-Bat!
432
00:54:10,520 --> 00:54:14,069
Wind, do you remember this scar from ten
years ago?
433
00:54:14,240 --> 00:54:16,959
l will return it to you double fold.
434
00:54:51,360 --> 00:54:52,554
Help!
435
00:55:23,760 --> 00:55:25,512
Take everything with us!
436
00:55:30,600 --> 00:55:32,989
Come on, let's take some too!
437
00:55:33,440 --> 00:55:37,558
Sir, please, can you leave a little for me so l
have enough to retire?
438
00:55:39,240 --> 00:55:43,916
lf you died today, you wouldn't need to worry
about a thing.
439
00:55:47,000 --> 00:55:48,911
Take everything! Please don't kill me!
440
00:55:49,040 --> 00:55:51,190
Help. . .
441
00:55:52,960 --> 00:55:54,188
Save them first.
442
00:56:47,360 --> 00:56:48,588
Hurry!
443
00:56:54,960 --> 00:56:56,075
Mong!
444
00:57:38,840 --> 00:57:39,829
Don't move.
445
00:57:51,600 --> 00:57:53,397
Mong, are you okay?
446
00:59:49,520 --> 00:59:52,910
Cloud!
447
00:59:53,080 --> 00:59:54,274
Wind!
448
01:00:54,920 --> 01:00:57,878
Cloud!
449
01:01:26,680 --> 01:01:29,035
Sir, we were lucky that you were here last
night.
450
01:01:29,120 --> 01:01:31,350
lf not, our entire city might have been wiped
out.
451
01:01:31,480 --> 01:01:33,277
Yes.
452
01:01:34,840 --> 01:01:37,354
Sir, l've discussed with the elders of the
village,
453
01:01:37,480 --> 01:01:40,711
we'd like you to be our sheriff, to protect us.
454
01:01:42,440 --> 01:01:45,159
Sheriff? That means he'll have to catch us?
455
01:01:45,360 --> 01:01:47,920
He is under me, he can't arrest me!
456
01:01:59,440 --> 01:02:03,877
The devil blood of Kylin has total control over
Wind, its a point of no return.
457
01:02:04,000 --> 01:02:08,391
lf the devil attacks again, we'll all be dead.
458
01:02:08,600 --> 01:02:11,637
Mud Buddha, please guide him to the right
track.
459
01:02:11,800 --> 01:02:17,591
l hid because l did not want to face the world
again, to foresee the future.
460
01:02:17,720 --> 01:02:18,550
He saved you before.
461
01:02:18,720 --> 01:02:20,073
You must help him.
462
01:02:21,240 --> 01:02:25,711
He goes against the wishes of gods. l don't
know if l can help.
463
01:02:25,920 --> 01:02:27,273
Mud Buddha!
464
01:02:31,800 --> 01:02:34,109
Wind is not visible, dreams are not real.
465
01:02:34,280 --> 01:02:36,874
Hesitation can bring a lifetime of regret.
466
01:02:45,680 --> 01:02:46,715
Where are the Bat Gang?
467
01:02:46,840 --> 01:02:48,159
They are all gone.
468
01:02:48,360 --> 01:02:49,588
My head. . .
469
01:02:54,360 --> 01:02:57,989
Sir, will you take me as your disciple?
470
01:02:58,200 --> 01:02:59,758
Captain C, what happened?
471
01:03:00,360 --> 01:03:03,238
l'm useless, l'm a disgrace to the whole town.
472
01:03:03,360 --> 01:03:05,078
l'm just a coward.
473
01:03:05,200 --> 01:03:06,952
Captain C, get up first!
474
01:03:07,080 --> 01:03:08,911
Mr. Long hair, please teach me kungfu.
475
01:03:09,080 --> 01:03:11,913
The man with the Kylin tattoo on his arm took
everything from me.
476
01:03:12,040 --> 01:03:13,678
l have to get it back myself!
477
01:03:16,040 --> 01:03:19,396
What? A man with a Kylin tattoo on his arm?
478
01:03:39,520 --> 01:03:40,953
l've thought about it,
479
01:03:41,920 --> 01:03:45,515
there is no reason for you to give up being
sheriff and be a thief!
480
01:03:47,080 --> 01:03:49,116
Just go.
481
01:03:49,280 --> 01:03:52,989
When you are sheriff, you won't need to hang
out with us thieves.
482
01:03:56,440 --> 01:03:58,431
l won't be sheriff.
483
01:04:03,520 --> 01:04:05,511
You should stop stealing things too.
484
01:04:05,640 --> 01:04:07,676
l'll take care of you all.
485
01:04:09,480 --> 01:04:11,948
We'll all go look for Peng Lai lsland, okay?
486
01:04:17,120 --> 01:04:18,075
Fantastic!
487
01:04:18,240 --> 01:04:20,276
But right now, the most important thing is to
heal you.
488
01:04:20,400 --> 01:04:22,197
To recall your memory!
489
01:04:26,000 --> 01:04:29,276
Ying, why are you smiling like that?
490
01:04:29,520 --> 01:04:30,919
Like what?
491
01:04:36,720 --> 01:04:38,631
Chopper, come here, quick!
492
01:04:43,480 --> 01:04:45,789
Mama bird is hurt.
493
01:05:14,240 --> 01:05:15,639
Cloud!
494
01:06:08,560 --> 01:06:09,754
Hold tight!
495
01:06:31,840 --> 01:06:34,752
Ying! Ying!
496
01:06:46,880 --> 01:06:48,279
The birds!
497
01:07:03,520 --> 01:07:04,714
Are you ready?
498
01:07:09,320 --> 01:07:12,949
Go!
499
01:07:15,000 --> 01:07:18,549
Get him! Don't let him go.
500
01:07:20,160 --> 01:07:22,674
Wind, how did you meet Cloud?
501
01:07:23,240 --> 01:07:25,708
Cloud and l had unhappy childhoods.
502
01:07:25,880 --> 01:07:28,838
Our parents were both killed by Conquer.
503
01:07:29,040 --> 01:07:31,031
But we had the same thoughts,
504
01:07:31,160 --> 01:07:34,118
in order to revenge, we need to become
Conquer's disciples to learn kungfu!
505
01:07:34,240 --> 01:07:35,798
l am Wind.
506
01:07:39,200 --> 01:07:42,397
Wind? Cloud?
507
01:07:42,520 --> 01:07:48,550
l finally got Wind and Cloud together! Ha. . .
508
01:07:48,960 --> 01:07:51,315
What was he like before?
509
01:07:51,480 --> 01:07:54,597
He and l were completely different.
510
01:08:28,440 --> 01:08:30,032
Why did you kill them?
511
01:08:30,680 --> 01:08:33,752
They had no means of protecting themselves
without their mother. They will suffer from pain.
512
01:08:33,880 --> 01:08:35,757
Therefore, it's a blessing to die young for
them.
513
01:08:40,440 --> 01:08:43,750
And now, Cloud isn't like the way he was
before.
514
01:08:44,840 --> 01:08:46,398
Will you tell him about his past?
515
01:08:46,480 --> 01:08:49,517
No! All these years l've known him, l've never
seen him smile.
516
01:08:50,880 --> 01:08:53,997
To see him being happy now is a blessing.
517
01:08:54,480 --> 01:08:57,790
My father and l both hope for the blessing of a
new life.
518
01:08:57,920 --> 01:08:59,148
Your father?
519
01:08:59,320 --> 01:09:02,835
My father left the family in order to pursuit for
the best martial arts expert.
520
01:09:03,000 --> 01:09:05,560
Even when my mother passed away, he didn't
come back to say goodbye.
521
01:09:05,720 --> 01:09:07,438
l hate him!
522
01:09:08,680 --> 01:09:12,389
But when my mother died, she didn't have any
hate or regret.
523
01:09:12,920 --> 01:09:15,559
lt changed my thinking.
524
01:09:15,760 --> 01:09:16,954
l know.
525
01:09:17,080 --> 01:09:21,756
My mother hoped l could give my father
another chance.
526
01:09:33,080 --> 01:09:35,230
When one revenge ends, another begins,
there's no ending of it.
527
01:09:36,000 --> 01:09:38,833
Cloud and l have spent half our lives planning
our revenge.
528
01:09:39,240 --> 01:09:43,597
Who would have known what comes after
revenge is not peace and joy.
529
01:09:43,840 --> 01:09:46,149
Cloud was known as the god of death.
530
01:09:46,400 --> 01:09:48,630
l never would have imagined his happiest
times
531
01:09:48,840 --> 01:09:51,513
would come when his past is forgotten.
532
01:09:51,720 --> 01:09:56,840
When you leave the anger and stubbornness
behind, life changes entirely.
533
01:09:59,560 --> 01:10:02,199
Wind! Come and play with us!
534
01:10:24,120 --> 01:10:27,237
This is the first time l've seen you being happy.
535
01:10:27,400 --> 01:10:30,756
We've never played together. l feel so blessed.
536
01:10:31,160 --> 01:10:34,550
l am happy for you too. You've finally found
your only brother.
537
01:10:35,240 --> 01:10:37,674
And another person who cares for me.
538
01:11:08,480 --> 01:11:09,629
Mong.
539
01:11:10,520 --> 01:11:14,149
l'll stay here with you to wait for your father's
return.
540
01:11:48,640 --> 01:11:51,359
There are ups and downs in life
541
01:11:51,520 --> 01:11:54,478
Do you feel very blessed now?
542
01:11:57,040 --> 01:11:59,759
lf you want your brother to feel the same,
543
01:11:59,920 --> 01:12:01,956
you should leave here immediately.
544
01:12:02,840 --> 01:12:05,115
You have the Kylin in you
545
01:12:05,280 --> 01:12:08,829
and the Kylin's deadliest enemy is Cloud since
you guys are connected.
546
01:12:10,000 --> 01:12:12,719
Success because of Wind and Cloud,
547
01:12:13,440 --> 01:12:15,715
Failure because of Wind and Cloud.
548
01:12:15,840 --> 01:12:21,676
The lives of Wind and Cloud are intertwined in
both life and death,
549
01:12:21,800 --> 01:12:25,952
if you want to have good lives, you will have to
be apart,
550
01:12:26,080 --> 01:12:29,117
and both should stay out of the martial arts
world.
551
01:12:39,920 --> 01:12:41,319
You thought your brother died because of you,
552
01:12:41,440 --> 01:12:45,513
but if he knew you were so upset and guilty, he
wouldn't blame you.
553
01:12:45,680 --> 01:12:46,908
l didn't worry if he blames me
554
01:12:47,080 --> 01:12:50,755
l just want him to be happy.
555
01:12:50,920 --> 01:12:53,480
Will you drink with me and my brother?
556
01:12:54,480 --> 01:12:55,754
Sure!
557
01:13:06,840 --> 01:13:08,398
l must leave this place.
558
01:13:08,520 --> 01:13:09,748
Why?
559
01:13:11,920 --> 01:13:14,115
l'm going to a place that l belong to.
560
01:13:18,320 --> 01:13:19,594
My brother promised me before.
561
01:13:19,720 --> 01:13:22,075
lf it were you, would you have killed me ?
562
01:13:22,800 --> 01:13:26,509
Yes! Because we are also brothers.
563
01:13:29,480 --> 01:13:30,629
Take care.
564
01:13:46,360 --> 01:13:47,395
Mong!
565
01:14:16,760 --> 01:14:18,034
lt's Kay!
566
01:14:18,680 --> 01:14:20,033
Kill her!
567
01:14:51,160 --> 01:14:52,354
Wind! You?
568
01:14:54,080 --> 01:14:56,992
Cloud!
569
01:15:12,360 --> 01:15:13,588
Wind!
570
01:15:21,920 --> 01:15:23,956
Wind! Stop!
571
01:15:29,760 --> 01:15:31,432
lt's me!
572
01:15:43,320 --> 01:15:44,469
Don't move!
573
01:15:50,280 --> 01:15:52,271
Don't let her leave alive!
574
01:15:52,400 --> 01:15:54,277
What makes you think you two can stop me?
575
01:16:09,240 --> 01:16:10,719
Quick! Someone get Captain C!
576
01:16:11,200 --> 01:16:13,236
l only want Wind and Cloud.
577
01:16:13,360 --> 01:16:14,952
l will kill everyone who is in my way!
578
01:16:25,520 --> 01:16:26,111
You!
579
01:16:26,240 --> 01:16:28,800
Shadow, l will remember you.
580
01:16:48,760 --> 01:16:49,510
l have to go and help!
581
01:16:49,640 --> 01:16:51,119
Do you want to die?
582
01:16:59,520 --> 01:17:02,512
l am the sheriff of this city! l have to save the
people!
583
01:17:13,960 --> 01:17:15,234
Coward!
584
01:17:16,280 --> 01:17:19,352
You! Why didn't you wait for me?
585
01:17:21,400 --> 01:17:26,315
l am the sheriff of this city! lf you want
someone to fight, fight with me!
586
01:17:56,960 --> 01:17:59,679
The blood of Flame Kylin is finally here!
587
01:18:01,120 --> 01:18:03,270
Master Ao, save me!
588
01:18:10,840 --> 01:18:12,353
lt's Wind!
589
01:18:14,360 --> 01:18:15,759
l want him alive!
590
01:19:18,160 --> 01:19:22,153
Try this weapon specially designed for you,
the Kylin Lock!
591
01:19:25,640 --> 01:19:27,312
l have to help Wind! Yes!
592
01:19:35,640 --> 01:19:37,039
Be careful!
593
01:19:44,280 --> 01:19:46,350
Yan! Careful!
594
01:20:05,400 --> 01:20:08,517
lt doesn't matter whether or not l am Cloud
595
01:20:08,720 --> 01:20:11,917
What matters is that we are friends.
596
01:20:12,120 --> 01:20:13,394
After l save him,
597
01:20:13,520 --> 01:20:17,195
l will come back to bring you to Peng Lai
lsland. Okay?
598
01:20:53,400 --> 01:20:55,391
Master Ao, it was my fault, because l was late
599
01:20:55,560 --> 01:20:57,676
Kay was killed by Wind.
600
01:20:57,800 --> 01:21:00,997
After you took Flame Kylin's blood, even
Nameless cannot challenge you.
601
01:21:01,080 --> 01:21:03,230
lt's only a matter of time before Master Ao can
rule the entire world.
602
01:21:03,360 --> 01:21:05,271
l will do anything l can to help.
603
01:21:12,520 --> 01:21:13,794
Leeches?
604
01:21:14,320 --> 01:21:17,118
Kay was killed by the Kylin Sword.
605
01:21:17,240 --> 01:21:19,549
l am a master swordsman. You think l wouldn't
be able to tell?
606
01:21:19,720 --> 01:21:22,996
Are you thinking about Mysterious Healer right
now?
607
01:21:23,560 --> 01:21:25,391
l invited him here already.
608
01:21:40,840 --> 01:21:44,037
You think l want to drink the blood of Flame
Kylin?
609
01:21:44,240 --> 01:21:47,869
l want the blood so that l can release the
sword from its bindings.
610
01:21:48,680 --> 01:21:50,955
l don't want the martial arts world,
611
01:21:51,320 --> 01:21:53,629
l want the entire world!
612
01:22:20,480 --> 01:22:21,595
Catch him alive!
613
01:23:00,480 --> 01:23:03,916
You want to save him? l'll exchange him for
the Flame Kylin's blood.
614
01:23:18,240 --> 01:23:19,275
Wind!
615
01:23:29,240 --> 01:23:30,434
Release him!
616
01:23:39,920 --> 01:23:41,876
The Ao ancestors are watching.
617
01:23:42,040 --> 01:23:45,112
Today, Jue will release the Jue Sword with
Flame Kylin's blood.
618
01:23:45,240 --> 01:23:47,231
l'm not afraid of the curses on my
descendents!
619
01:23:47,360 --> 01:23:50,113
To get my revenge, l have no regrets!
620
01:24:20,440 --> 01:24:22,192
Sword and man unite!
621
01:24:22,360 --> 01:24:23,952
Release my friend! Release him!
622
01:24:28,680 --> 01:24:30,750
Excellent! An excellent sword!
623
01:24:30,920 --> 01:24:33,559
You are honoured to be the first victim of the
sword!
624
01:25:28,760 --> 01:25:32,036
Jue Sword, you really are the king of all
swords!
625
01:26:00,360 --> 01:26:02,635
Nameless?
626
01:26:28,120 --> 01:26:31,635
Jue, you can still save yourself from evil!
627
01:27:53,040 --> 01:27:55,918
This sword will kill its master!
628
01:27:56,040 --> 01:27:57,234
Give up the sword!
629
01:27:57,360 --> 01:27:58,554
Shut up!
630
01:27:58,760 --> 01:28:01,797
lf l kill you, l will be the king of all swords!
631
01:28:06,120 --> 01:28:09,078
No one can kill me!
632
01:28:14,960 --> 01:28:16,439
The shadow of the devil?
633
01:28:40,360 --> 01:28:42,828
Wise use of your sword makes you a justice,
but evil use will make you the devil.
634
01:28:42,960 --> 01:28:45,520
Let the sword of justice break the sword of
devil!
635
01:29:27,040 --> 01:29:29,190
Careful! Give up your sword now!
636
01:29:43,280 --> 01:29:46,989
lf you are possessed by the devil of the sword,
you will become the Kylin devil!
637
01:30:12,920 --> 01:30:15,639
Wind! Cloud! You two devils! They will fight to
the death!
638
01:30:15,800 --> 01:30:18,519
They won't stop until both are dead!
639
01:30:18,640 --> 01:30:22,838
lf you want to save them, release me now!
640
01:30:48,160 --> 01:30:49,513
How can we save them? Quick, tell me!
641
01:30:49,640 --> 01:30:50,470
There is only one way.
642
01:30:50,600 --> 01:30:52,670
Stab them with the Kylin sword,
643
01:30:52,800 --> 01:30:55,872
bring out the Kylin blood so they can be
themselves.
644
01:33:32,920 --> 01:33:35,434
Ying, Wind is here!
645
01:33:36,080 --> 01:33:37,832
Quick, come and help me!
646
01:33:40,200 --> 01:33:42,509
lf you want to kill Wind, you have to kill me
first!
647
01:34:05,680 --> 01:34:06,749
Ying!
648
01:34:11,000 --> 01:34:12,319
Ying!
649
01:34:19,920 --> 01:34:21,956
As long as you're alright. . .
650
01:34:23,600 --> 01:34:24,999
Ying!
651
01:34:26,640 --> 01:34:28,517
Hurry, kill Wind.
652
01:34:28,640 --> 01:34:31,916
He has lost his humanity, there's no turning
back for him.
653
01:34:32,000 --> 01:34:33,228
No!
654
01:34:36,360 --> 01:34:38,271
There will be a way to save him!
655
01:34:38,440 --> 01:34:40,715
There must be a way to save him.
656
01:34:55,120 --> 01:34:57,429
lf you don't kill him now, the repercussions will
be endless.
657
01:35:17,600 --> 01:35:20,956
Cloud, don't you want to find out about your
past?
658
01:35:21,080 --> 01:35:23,116
That day, when Wind asked me,
659
01:35:23,400 --> 01:35:26,233
would l have killed him if l were Cloud,
660
01:35:26,640 --> 01:35:29,393
the old me would have.
661
01:35:29,560 --> 01:35:32,950
But for now, l would never give up on a friend.
662
01:35:33,760 --> 01:35:36,672
l will always remember these happy days!
663
01:35:37,120 --> 01:35:41,636
Chopper, Sister Ying, l can see the island!
664
01:35:47,480 --> 01:35:52,429
[ Skipped item nr. 664 ]
50259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof