Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ นใใคใใฆใใ ใใใ ใใใใ!
ใใใญใ
ๅๆใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใ
ใฏใใใใใใฆใ
ๆฌๅฝใใ
ใใจใ
ใใใฏ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใงใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅ ้ ญ็ใ.
..
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใพใใ้ฃฒใฟใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็งใฏใใใ่ฆใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ ใใผใใ
ใใผใใ2ๆญณใ
ใใฃใกใใฃใใใ1ๆญณใฎ3ๆญณใฎ2ๆญณใฎ1ๆญณใฎ2ๆญณใฎ1ๆญณใฎ1ๆญณใ1ๆญณใๅ ฅใฃใ้ใซใใฃใใใจ ใใฆใใ ใใใ
3ใค็ฎใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ๆฎๅฟตใชใใใใใใงใใ
ๆฎๅฟตใชใใใปใใใ่ฆใใใจใๆใๅบใใใจใซๆใๅบใใพใใ
2ใค
็ฎ ใฏๅฎๆฝใใใฆใใใฎใงใใ ไฝ ใ ใค ใ ใฐ ใช ใใพใใใใใใไธใคใฎๅใใใใๅใซๆตใ่พผใใงใใใพใใ
2ใค็ฎใฏๅฎๆฝใใๅใงใใ
ๆฌกใฎ
ๅ็ป ใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใผในใใฉใคใใฉใผใขใณใฐใทใผใณ
ใ ใชใใฎ
ๅฟ ใฎไธญใงใฉใใใฃใฆใใใชใใฎ่ณใไธใใฆใใ ใใใ
็ดฐใใๅฟๆๅญใ็ขบใใซใใฃใฆใใพใใ
ใใฎๅพใ็ดฐใใใใ็ดฐใใnelsใๅกใใ harใใฉ Heritage Man digamosใ็ ้ขใๅฎๆใซใชใใพใใ ็ ดๅฃๆใซๅ ฑ็ฃใใฆๆธพๆญใจใชใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
่ฆ
ใ ็ฎใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌก
ใฎ ๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผ
ใใใฆใ ็งใใกใฎๆใงใใ
ใใใใใ็งใใกใฎๆใงใใ ใใ ใ ้ท ใ ่ฆ ใ ใใจ ใ ใงใ ใชใใฎใงใ็งใใกใฎๆใงใใ
็งใใกใฎๆใงใใ
ใใใงใฏใใ่ฆงใใ ใใใ ใใใใฟใชใใใ
ๆ้ใ็ตใฆใพใใ ใช ใผใใณ็ซใใกใ้ฃในใฆ้ฃในใใใใชๅ็ปใไฝใฃใฆใใณใณใฏใงใใ
ๅ่พๅญใ้ฃในใใใจใๅบๆฅใใใใใใฃใฑใใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใตใผใฏ็ใใกใใใซใชใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆบๅใ่ฆ่พผใฟใพใใใ
ใใ!
ใใ lingu
ใกใฏ ๅคงใใๅคฉๅใไฝใใใจใซใใพใใใ ใตใใใใใใ ยฟno?
ใ ใฒใจใค่ใใฆใใ ใใใ
ใใ ใใจๅๅญใใจใใใจใใใใใ็งใฏใใใ็ฝฎใใฆใใพใใ
ๆฉ้ใ
ใกใ ใใฉใใขใณใใฃใขใณใใฃใขใณๆฅ
ๆฅ ใพใใ
ใพใๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็ตไบใ
quierใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใญ...
abgesใใใพใใ?
ใใใฃใจ้ ญ้จใงใๅฑ ๅฎขใใๅคงใใใใงใใ
ๅทใใใใตใใ ใ
ๅท ใใใ ๅทใใใ
ใ ใใใฟใชใใใ
ใใผใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใฆใญใ
ใใฆใใใใ
ใใณใธใ
ใใผใบใ ใฏใใ
ใใผใบใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใผใ
ใใ ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ ่น ้ ธใโฆโฆ
ใณ ใณใใญใณ
ใซ ใใ ๆปใฃใฆใใพใใ
ไฟบใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใงใณใฌใผใ2ๅใใจใฆใใใใงใใ
2ใค
็ฎ ใฏๅใใฆใฎๅ็ใๆฅฝใใฟใซใใฆใฟใฆใใ ใใใ
็ฎๆใงใฏๅฌใใใงใใ
Evaใฏๅคฑๆใใฆใใ ใใใ
ๆใ ใฏใพใๆฐๆใกใงๆธฌใฃใฆใใ ใใใ ใใใใใฐใ!
ใใใใ ใฐ ใ!
็ต
ใ ใใซๆๅใฎใฏใชใผใ ใซๅฏใฆใใ ใใใ
ใๅบใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ไปๅบฆใฏใ่ถฃๅณใงใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใใ ใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใ ใ ใใ ๆฐๆใกใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใปใใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใฒใ ใใใณใ
ใใใใใใใฃใฆใฟใฆใญใ
ใๅพ ใใใใพใใ ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใพใใๆๆฏใ!
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใฆ182ไบบใฎไบบๆฐใ้ฃในใฆใใพใใ
ใใฎใใใชใ้ฃฏใฏๅฎถๆใซๅ ฅใใฆใใใฎใงใ ๅฎถ ๆ ใใ ๆ ๅ ใฎ ๅ ้ใซใชใใพใใ ใ ใ ใ ใซๅฌๅใใฆใใใพใใ ใใใ
ใฏ ใใผใ
ใใฏใใผใ
at
ใใ ไธๆฅใฎ
ไฝ ๅใงๅใใๅใใใใใซใชใใพใใใ
ใพใ ๆ้ใงใ่ฉฑใใใพใใ
็ตไบใงใใ
ไปๅบฆใฏไธๆฅใฎไฝๅใงใใ
้้ใจ้้ใจ้้ใจ้้ใใใใพใใใ
ใใใฏ ๅคassingใงใ้ๅบฆใไผบใใฆใใ ใใใ
ๆ ใ ๅ ฅ become ๅจใซใชใใพใใ
ใใณ Skye ่ ฐใซๅ ฅใใใใใใคใน ใใฆใใๅ จ้จ็ฝฎใใใใพใใ
ใใใใ ไปๆฅ็ตใฟใฆใใไฝใใใพใใใ?
็งใในใญใ ใไผผใในใใงใใ
้ฃไบใฏๆๅใซใๆๅใฎๆใงใใ
็ถใฏ็ใฎๆนใ ใใ่ฆใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
้ฃในใใใฎใฏๅคงใใช็ๆดปใงใใใ ใใใฏๅฐใใช็ๆดปใไธๆนใซ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใฎไธญใฎ็ๆดปใใจใฃใฆใๆฅฝใใฟใพใใ
ๆจใใใฃใทใใใฆใใใฎใงใใใ
ๆฌก ใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.