Original subtitles

あと は 貧 血 だ よ

今 度 行 こう よ。

もし これで 生 産 さ れた ら 今日は 飲 ん じゃ っ かな 橋

本 さん 何 なん ですか この 領 収 書

こんな の 経 費 で 落 ち ません え?

いや 嘘 落 ち る で しょ この 前 の 出 張 の や つ お 昼 3 500 円 夜

7 800 円 あ まり に も 高 す ぎ ます 会 社 の 規 制 超 えて ます よ いや ほ ら もう その 時間 た ほ ら

ホ テ ル 内 の さ あ レ ッ ド は しか 開 いて なく て さ ぁ 食べ な っちゃ った んだ よ さ っ き ネ ット に 調 べ ました けど

も っと 安 かった は ず です お 酒 頼 んで ます よ 4 尊 敬 を 頼 んで ない けど ほ

ら 接 待 で これ 接 待 これ ね 接 待 だ か 出 張 せ たい ですか うん そう 明 細 には 1 名 って 書 いて あり ました よ え っ

よ っ

ええ、 よ さ そう。 いや、 絶 対 出 張 先、 落 ち る で しょ、 でも ね。

こんな の 経 費 で 落 ち ない に 決 ま ってる じゃない ですか。 自 腹 です。

いや、 あの、 そ こ を 何 とか お願いします よ。 あの、 ちょっと 本当 に。 無 理 な のは 無 理 です。

失 礼 します。

この 一 番 上 の ニ ュ ー ス 住 所 の 定 着 屋 さん 調 べ た んです けど 住 所 キ ャ バ ク ラ でした よ

え、 いや、 そう?

お か しい な あ ん ま ふ ざ け た こと する と 上 司 に 報 告 します から ね

いい んだ よ な あ 真 面 目 で さ こ

っ ちは 出 張 で 貢 献 して る んだ から さ キ ャ バ ク ラ ぐ らい いい んだ ろう 経 費 で 落 と して

も さ つ ま ん ね え 女 だ よ な あ

金 なく な って しま った よ

ブ ーブ ー 言 っ

バ ッ

ハ の せ い か ちゃ んだ よ な ぁ て っ デ イ リ ー 所 が 来

ちゃ っちゃ っ かな ぁ

ぼ く ん ち なんです けど う そ で しょ?

あれ や な、 つ ま ん ね ー よ く て いや ー、 も しか して、 手 に 減 ら れ ちゃ う で しょ?

あの ー、

ちょっと、 見 ら れた ら まず い んだ よ、 ちょっと じゃあ ちょっと、 早 く 入 って ください

最 悪 です よ。 病 気 に よ って なんだ よ、 瀬 本 さん なんか。

こ っち の セ ーフ 設 定 だ よ。

もう、 あり え ない んです けど、 本当 に。 あ あ、 もう 最 悪。

あれ、 知 ら ない ですか? それ。 え?

なんか 出 て き ました よ。 あ、 もう 一 応 これ、 あの、 お な ほ なんです よ。

いや、 見 れ ば わか ります。 さ や か ちゃん って 言 うん です けど。 名 前 が 出 て る んです か? キ モ!

え?

いや、 しょう も ない じゃない ですか。 う ち の 会 社 給 料 厚 い んだ から、 デ リ ヘ ル も な かな か 呼 べ ない し、

声 を ね、 対 象 と する しか ない んです よ。

いや、 いや … 洗 ってる から 綺 麗 です よ、 これ。 いや、 なんか … す ご い 蒸 れて る 感じ して

ます よ。 え? ほ んと 汚 い。 いや、 ちょっと さ や か ちゃん ち ょ っと や めて ください よ。

あれ、 今日?

何 ですか?

う ち の 会 社、 ほ ら … デ リ ヘ ル とか そう いう、 何 て 言 うん ですか?

副 業 と は 禁 止 ですか そう

です だ っ け いや でも

よ く ない ですか よ く ない ですか って 俺 に 言 わ れて も

私 だ って スト レ ス 溜 ま る んです よ

橋 本 さん みたい な 経 費 必 要 で して る 人 に

注意 して 恨 ま れて それ に 彼 氏 ない し

誰 に も 迷 惑 か けて ない です けど でも

バ レ た ら ク ビ にな っちゃ うん です よ まあ

そう なん で お願いします 黙 って も

ら って

いい です けど あり がとう ございます

じゃあ と り あ え ず じゃあ

いい ですか 時間 も ない んで えっ なん で 会 社 の 同 僚 と 普 通 展 示 で

しょ いや 展 示 と は 時間 ない です よ そんな こ っち も ちょっと パ ンパ ン なん で ここ は

本当 に 黙 って て く れる んです か

約 束 です カ ード 貼 って ます よ

ですか プ レ イ して い

ブ ーブ ー さ

せ る なん

て 恋 に 読 む の じゃあ

い ら っ しゃ い ませ

脱

ぎ ます?

はい 橋

本

さん 進 行 も 上 が って ます ね えっ そう そう す か も ら え に 行 き 過 ぎ じゃない ですか だ と お 金 ない から

た ま に しか 上 ない です よ デ リ とか

お願いします

貸 して み て ください

大 地 球 も 好 き なん で、 自 分 ですか?

こ だ わ り すごい ですね。 せ っ か く だ ね。

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、

あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー、 あー ああ そう なん ですか

全 然 昼 も と 違 います よね 格 好

も いや もう う る さい そう いう の 言 わ ない んで ください ス タ イ ル いい し 結

構 お っぱ い 大 き い ち ょ っと 黙 って て ください

こんな 感じ で いい ですか? はい、

気 持 ち いい です。

あ、

そう、 吸 って も いい ですか?

え、 ど っち を?

あ、 あの、 乳 首 を。

いや そ り ゃ あ 早

め

に

お願いします

これで い け そう な 感じ です

はい いきます?

はい

こ っち っ す ね うん なん て いい ね まあ ね ちょっと その 前 に あの を

解 散 さ せ な き ゃ い け

ない んです よ ス タ イ ル いい です よね うん です よ

ス ーツ の 絵 か し わか ん ない です よ シ ェ ク ハ ラ です よ いや や っぱ り ヘ ル シ ー を やって

いる ギ リ ギ リ って サ ービ ス さ れる 場 所 に こう いう サ ービ ス に ある ん じゃない です よ ちょっと

あ ります ん エ ア 充 填 して こんな に カ ップ や

めて く れ ません せて ください よ お 客 さん です よ 一 応 いや

g で 付 き や す い チ ー ク ん そんな に 大

き い

いや もう ちょっと、 そう いう の し なく て いい です よ。 求 めて ない です よ。 いい じゃない ですか。

いつ も こう いうこと やって る んです よ、 平 常 には。

嫌 が ら れて ません か?

いや、 特 には。 一 回 した く ない です よ、 こんな に。

して ください よ じ ゃ あ 2 人 の み ん す っ

時 ですね ー ん

パ ン 目 にな っちゃ うん で そんな こと する の も ちゃん と 撮 って く だ さ っ

ちゃん って 言 うん だ っ ちょ

き ですね

こう いう お っぱ い 大 好 き です よ 僕 ちょっと 触 ら せて ください よ

そう

いうこと

言 わ ない で ください

思 った ら いい な わ け ない じゃない ですか ピ ク ピ ク して ます

気 持

ち いい ですね これ

おい し そう

つ けて い っ あ ああ ああ あ いい ちゃ い そう です よ これ

ん ん あ ああ ああ あ ちょっと いい ですか こ っち

あ ああ ああ あ 今 度 の 起 き る ん ですね した い ん

ジ ェ リ ーフ ォ ロ ー も ん は ぁ 仕 事 チ ーム を 着 て る んです か ね や して い っ そ

の 後 お 仕 事 ある 時 だ っ け

本当 ですか ん ん

動 いて ます や ん っ

勘 違 い ん ん ん

敏 感 なん ですね ん ん ん

お 尻 を 見 せて ください よ ね っ

ああ ああ ああ 欲 しい も 綺 麗 ですね ー

最 高 じゃない ですか

と 猫 見 え ちゃ って ます よ あれ

ここ

ですか ね 感 覚 感 なん ですね ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ あ ああ ああ あ

お ま ん こ 丸 見 え です よ 今 め

っちゃ 綺 麗 っ す ね

毛 も ちゃん と や っぱ り

処 理 して る んだ

あれ なんか ちょっと テ カ テ カ して ます よね ここ 中 途 半 端 に

触 る から です あれ もう 濡 れ ちゃ いました?

濡 れ や す い んだ え つ か え ち さん の マ ン ゴ ー ど れ ど れ わ っ わ っ

すごい わ っ え つ か え ち さん これ

えっ ス タ ン ス これ わ ー は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

悪 見 え です よ、 ここ から す

ぐ

入 っちゃ いました よ

気 持 ち いい ですね

ダ

メ

です よ そんな に 買 って み て

行 って ない ですか?

あ、 ちょっと し ましょう よ。

ね え

ダ

メ です よ

ち ょ っと 我 慢 して ください よ

なん で 行 っちゃ うん ですか? お 客 さん が 行 く 前 に

まだ 行 って ない じゃない ですか いや、 行 って ない です よ ジ ラ して る の 分 か って ない んです よ こんな

に び しょ び しょ です よ 誰 が こんな に して る んです か 行

っちゃ い ましょう す ぐ 出 る んで ゴ ム?

そんな の ない です よ さ や か ちゃん の ゴ ム しか ない んで す ぐ 行 け ます よ き っと

入 れ ちゃ います よ

入

っちゃ

いました

そうですね。

気 持 ち いい です

ね っ

が 好 き なん ですね あ ああ ああ あ もう 全部 入 っちゃ いました よ

決 め た ん ですね

橋 本 さん、 いく ら 弱 気 に 言 ってる から って、

会 社 で こう いうこと は や めて ください。

いや ー、 ちょっと さ、 午 後 の プ レ ゼ ン の 資 料 が 降 り 詰 ま っちゃ って さ、 ちょっと、 いつ か あ なた

に リ ラ ック ス っていう の を さ せて も ら お う かな と思 って さ。

こんな 仕 事 簡 単 じゃない ですか。

本当 に これで 勘 弁 して ください ね いい ですか?

早 く して ください 誰

か 戻 って きた ら お 互 い 詰 め ます から ね

そう いう んだ った ら 今 昼 なん で いい です よ この

病 中 症 橋 本 さん と 田 中 さん が 行 った や つ です

よね あ まり に も 金 額 高 す ぎ る んです けど お 酒 飲 み ました?

いや 飲 んで ない です よ。 飲 んで ます よ。 落 と して ください よ。

いい です よね。

仕 事 し な き ゃ なんです よ、 私 は。 買 って ます よ、 僕 も。

足 り な の かな、

今日は。

橋 本 さん、 知 ら ない んです か?

橋 本 さん、 経 理 内 で かな り 嫌 わ れて ます よ。 え?

オ ー ス です 経 費 の して 切 る よう で そうだ った んだ

私 は こう いう の が ある から 言 わ ない です けど 他 の 方 に 言 わ れ ます よ この あっ

そう だ った んだ ふ ーん は すごい 今日 も

か わ いい ね 下 着 絶 対 汚 さ ない で ください 買 ってる よ

敏 感 ですね や っぱ り

誰 か 戻 って きた ら 言 い 訳 つ か ない です って

ちょっと 前 に 手 を つ いて あ そ こ に 行 って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って

も ら って も ら って も ら

って

ほ ら、 他 の 人 とか 見 た ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ちょっと 仕 事 に 集 中 でき ない ので ちょっと 抱 き さ

せて も ら って も いい ですか ね、 ここ いい です よね

口

む いて

じゃあ、 立 って ください

早 く して ください ね

オ フ ィ ス の 床 が う だ れ で 汚 れ ちゃ いました よ 足 元 も 激 しく する

から じゃない ですか 気 にな って ました よ その 大 き な お っぱ い で これ 遊

んで ください 本当 に 早 く して ください でも

強 い も ん

こう ですね

時間 や ばい です って 大丈夫 です って 帰 って こ ない んで

ん じゃ ね ー よ これ いつ も だから 金 も ね ー さ

ー 家 ない し 仕 事 に ど ん ね ー わ ー

な った ら な ぁ エ ア リ ア の な ぁ 持 って く れ な かった な ぁ

お 疲 れ 様 です お 疲 れ さん どう して 最近

お 店 でも 呼 んで く れない んで

寂 しい な と思 って ちょっと

手 が お 金 も なく て 行 く 時間 も なく な っちゃ って

それ に あの これ も まず い かな と思 って こう いう 関 係 という か

み んな には た ま ってる んで、 安 心 して ください。

ふ し も と さん、 最近 残 業 多 く ない ですか?

まあ、 はい。

それ に、 月 末 で お 金 ない んだ った ら、 た ま

って ます よね。

まあ、 まあ。

地 元 産 だけ の お な ほ、 あります よ。 え、 え、 え、 あ、

あ、

あ、

あ、 あ、

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

でも 最 初 よ って いる あ った でした っ け ん 汚 れ も ん ね

寂 しく な っちゃ った んです か あっ

右 じゃ なく て 左 ですね

これ けど こ っち から 何 も 見 え ない から もう 隠 さ れて る

みたい

ス ーパ ー

一 瞬 で しょ 気

持

ち よ く な り たい ね よろしく こう やって こう

やって お ち ん この 方 を やって い っぱ い 疲 れ たい んだ この 女 の 子

は

なん で こ っち の 方 が いい の 私 の 方 が 温 か

い です よ 少 し も おい しい

チ ンポ

欲

しい

これ だけ 堪 能 でき た

でき の ま ま

西 本 さん、 何 回 言 った ら わか る んです か?

イ ンボ イ ス 番 号 を 登録 して ない ところ と、 行 か ない で く だ さ って いました よ。

はい。

それ に、 使 用 用 途 が 不 明 な の が 多 す ぎ ます。

これは 経 費 で 落 ち ません から ね。

はい、 す み ません。

失 礼 します。

なん で 黙 って 勝 手 に 出 張 行 っちゃ った んです か?

部 長 が さ、 急 に 行 け って 言 う から ま

さ か 出 張 先 で デ リ ヘ ル とか

呼 んで ない です よね?

もう 一 回 も 呼 んで ない よ 魔 法?

魔 法 は ちょっと これ 使 った の? 濡 れて る けど a ア ー マ ー し ちょ う ど キ ャ ンペ ーン ち

っちゃ い 先 に 行 った けど 買 った ん なん で えっ 私 いる じゃ ん

いや て も も 言 わ れ な かった から ほ ら ね こんな の い ら ない で ちょっと

ア ーメ ン って あっ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ

ここ に あ った か い の 放 ります

よ いつ でも 使 いた い 放 だ ね?

もう 買 わ ない って 約 束 して く れ ます か?

買 わ ない 買 わ ない?

じゃあ

今日 も この 穴 を 好 き 勝 手 使 って いい です よ

昆 虫 なん て して く れない です よね お ろ して く れない ね 集 め たい です よね

うん 私 は 中 に 何 でも で きます

よ うん

お しい こと

何 次 第 でしょう か。

好 き な の

ア レ ン ジ が …

はい

天 気 で 落 ち る の かな と思 って もう バ カ 天

気 で 落 ち る わ け ない じゃない ですか もう ダ メ

認 め ません から ね