All language subtitles for Tyler.Perrys.Sistas.S10E01.Next.of.Kin.1080p.FUBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FFG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

One of the babies is stillborn.

They’ve confirmed that it’s mine.

Previously on Sistas.

You should be ashamed to call yourself a medical professional.

This is not over, do you hear me?!

You got some nerve showing up here.

I just want to apologize.

My biggest regret is how I tried to control you.

I truly am sorry for that.

Andi, there’s something I want to tell you.

I’ve been diagnosed with stage two breast cancer.

- Miss King, unfortunately-- - Don’t, don’t.

Higher Airlines has taken a larger budget cut.

My money’s missing.

Danni, listen to me.

I borrowed it. I had to pay a gambling debt.

- I-- up with Tony. - This didn’t have anything to do

with the cop from last night, did it?

Whoa, whoa, whoa! Tony! No!

I see why you kicked his ass out.

Who knows what’s gonna happen to this place

after Karen leaves.

We need to convince Karen

to give us the keys to the queendom.

- To hollow victories. - Cheers.

- Ha, ha! Mr. Keyes. - How you doin’, son?

Hey, Zac is my only son.

He deserves to know, but when the time is right.

Good afternoon...

I want to keep the night between us.

Just between us.

My brother Dylan is gonna come meet us.

This is my first invite to the cookout.

You were not invited to the cookout.

You were invited to this cookout.

Yo, that’s your alarm?

I’ll be right back.

You know, I had a white man...

Andi! Andi!

- Andi! - Andi!

Oh, my God.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

- Back up, back up! - We need to call 911!

- Andi! - No! Danni, back up.

Andi?

- No! No! - Is that Andi’s car?

Where’s Andi? Where’s my daughter at?

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

You cannot go back there.

Where’s Andi?

No! No!

Oh, God. I hope it’s not Andi in there.

Wait, wait, wait, wait, wait. Hold on, hold on.

Yes, yes. We need help.

My friend’s car just blew up.

Yes, yes. I’ll wait.

Oh, my God! No, no, no, no, no.

Andi. Hey, she’s over here, guys!

Oh, Andi.

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.

Oh, Andi.

- Andi. - Oh, Andi.

Andi! Oh, my God...

Andi.

Hey, hey.

- Andi. - It’s okay.

- Andi? - Hey.

- What happened? - It’s okay.

Take it easy. Hey, just sit up.

Just sit up. Just a little bit.

- Andi. - Hey.

It’s gonna be a total loss.

She was gonna let me drive it.

Can you try and stand up a little bit?

- All right. - Oh, God!

You might be a little dizzy. Okay.

You okay?

You need to wait for the ambulance.

I’m okay. I’m okay.

- I’m okay. - Take it easy, guys.

- I’m... - It’s okay.

Wait.

- My car! - Andi, Andi, Andi...

- Whoa, whoa, whoa! - Hold it. Hold on.

- Take it easy. - Andi. Andi.

- What? - What are you doing?

Your car is replaceable. You’re not!

Mom. Mom. Just...

- It’s okay. - I’m okay.

Richard, please! Is it the Negro Leagues?

What are you gonna do with that bat?

- It’s a fire, fool! - I heard a loud-ass boom.

I didn’t know what the hell was going on,

so I grabbed the first thing I saw, okay?

- Uh... - All right?

Yo, you got a fire extinguisher inside?

In the kitchen. Under the sink.

Okay, good. I got you.

- A bat? - What on earth happened?

I don’t know.

I got this weird text, and then my car alarm went off.

And then I ended up on the ground.

Wait. Wait. Wait.

Did someone blow up my car?

Yo, I don’t know what she said, but I tell yous,

I should have stayed my ass at home.

What?

Shit, I ain’t-- with Karen like that anyway.

- What’s up? - What took you so long before?

- Man, you know, bath... - You blew my bathroom up,

didn’t you?

Look, it’s not what’s important right now.

- Should I get there? - Go ahead, get in there.

Go ahead. Hope you lit a match.

♪ My girls hold me down ♪

♪ When them boys mess around ♪

♪ When my love life is a headache ♪

♪ We’re goin’ out tonight ♪

’Cause I’m lookin’ for love ♪

We have a MVA patient presenting with head trauma

and what appears to be

a fractured left femur and humerus.

Get x-ray down here with the portable.

We need to get the trauma series

to include chest, pelvis, and cervical spine.

Yeah, negative pupillary response.

Get a CT scan as well!

Type and cross her for a blood transfusion as well.

Patient presents with internal bleeding.

She’s damn lucky to have made it this far.

- X-ray’s en route. - Good.

She’s in cardiac arrest.

Give me an AED.

Come on, young lady. I’m gonna need you to...

I’m gonna need you to fight. Come on. Come on!

Clear!

No response, Dr. Samuels.

I can see that. Again. Clear!

Come on! Come on!

Clear!

Thank you.

Ma’am, you need to go to the hospital.

I’m fine. I’m, I’m okay.

You still need to be checked out.

I don’t really want to. Thank you.

Let’s go inside.

What a-- day.

Definitely could have been worse.

So what happened? The car just blew up?

Yeah, we was outside, saying bye to everybody.

The alarm was going off,

and then boom, that shit just blew up.

I don’t know if it was a vehicle malfunction, though.

I’m with you on that.

Somebody definitely blew that shit up.

Yeah, well, you know,

she said she got a weird text first.

Right? Then that happened.

So we heard the explosion, right?

But if it was something mechanical,

there’d been some evidence, smoke.

We’d seen something first.

I mean, I don’t know. We were back there burning.

So maybe the smoke and smell

from the pit disguised it or something.

Nah.

Somebody blew that shit up on purpose.

I don’t like it.

Oh, well, that was unexpected.

- You okay? - I’m fine.

I wasn’t anywhere near the car, thank God.

I don’t know what I would do

if something like that happened to you.

Well, you don’t have to worry about it.

I could use a cocktail after all of this.

Ooh, yes, indeed. You and me both.

- Where you goin’? - Just call real quick.

Yeah, do your thing.

Please leave a message at the tone.

Hey, hey, Sabrina. I’m over here at Zac’s.

You won’t believe what just happened.

Um, Karen and her people, they already left,

and everybody’s just wondering where you at.

Uh, I hope everything’s good.

Hit me up or, um, hit one of ’em up.

All right, I’ll talk to you soon.

Now I done got hungry.

- Mm-hmm. - I get nervous,

and then I want to eat. It’s a vicious cycle.

A defense mechanism.

Please.

And now it smell like something flame-boiled,

like somebody barbecuing, ’cause the car done blew up.

- I’m hungry. - Me too.

- I think I lost my appetite. - Really?

But you love to scarf down meat .

- Now, Pam, that’s inappropriate. - What?

They got hot dogs,

sausages...

What does she know? What did you tell her?

Hello? It’s me! On my day off?

Why are you bothering me on the Sabbath?

Yeah, well, Sabrina was coming

to unlock the vault door for me,

but she hasn’t shown up yet.

Like, what the heck?!

Oh, my God!

What does that have to do with me?

There are customers

that need to access their safety deposit boxes,

and they can’t--because I can’t open the vault!

Well, that sounds like a personal problem to me, babe.

Please, Maurice.

I know my keys must be inside the vault.

I looked everywhere else.

All right, whatever, ho.

I’m on my way. I’ll come.

Oh, thank--

What did she say?

Some bullshit about not having a key or something.

I don’t know.

We gonna have to take our food to go, I guess.

Got to go help her.

Let’s get our barbecue and bounce

before whoever did that come back.

Let’s get out of here.

If you can think of anything, give us a call.

All right, thank you.

We need to take the car and have it checked for accelerants.

What? So you don’t think this is

an accident or a mechanical issue?

I don’t believe so.

You’re just lucky none of y’all were hurt

and none of the other vehicles were impacted.

Yeah.

Y’all stay safe.

Thank you, Officer.

What’s up? You all right?

Hey, Danni.

Hey, where y’all going?

Girl, I gots to get me a drink to calm my nerves.

I ain’t planned on staying here long anyway

’cause I had to get back to the shop.

Gots to keep an eye out on our little investment.

- Yeah, good looking out. - Mm-hmm.

What about y’all two?

Well, I have to go see about Paige at the bank.

She said she left her keys

and now she can’t get in the vault.

Then she had the nerve to say

that the people’s trying to burn her at the stake,

as if she don’t always get that as a witch.

Come on, Maurice, that’s my sister.

Sorry. I’m sorry, Dylan. I’m sorry.

All right.

I’ll let y’all go on about your business.

Let me know if you hear from Sabrina.

- I will. - We need to update her.

Mm-hmm.

Bye, y’all. I’m outta here.

I left a leg quarter for you.

- I want a burnt wiener, now! - Too late.

Yo.

What’s up? What’s wrong with you?

I just got a lot on my mind.

I’m sure you do.

Well, is, um, anybody hungry? ’Cause I am.

The weather’s changing.

- I’m ready to go inside. - Go ahead, baby.

- I got you. Hey. - Hey.

I know you hungry.

You help me bring the meat inside?

- I got you. - Of course.

- I’ll meet y’all in there. - All right.

All right.

I just caught that. Need some help, though?

I don’t need no help from you in the back.

Ooh.

- Ooh. - What?

- Ooh. - Yeah...

Yeah.

Wait. Let’s calm down.

- Zac. - What?

Can I get a... You just go and snatch the...

I’m hungry.

You want to say thank you to the grill masters?

I’m gonna say thank you to the person that seasoned it.

And that would be me.

We don’t get no credit, huh?

Okay, I guess it was a team effort.

She guessed, huh?

Andi.

Andi.

Andi! Are you okay?

Yes. I’m fine.

Life is just so short.

You literally can’t take one day for granted.

Now, that’s true.

Speaking of, Mr. Keyes.

Yeah?

Is there anything that you want to tell Zac?

Oh. Well, not that I can think of.

Hmm. Okay.

I don’t know.

Uh, hand me that lemon.

I’m, I’m, I’m... I’m so sorry.

This is so unprofessional.

Yeah.

I should move my account to another institution.

Uh, we would be so... Oh, hi.

Maurice is here.

On my day off. Hello, everybody.

Hello.

Well, are you here to open up the vault?

Yes, I’m here to open the vault, if you don’t mind.

- And help my colleague out. - Thank, thank you.

Excuse me.

Thank you so much, Maurice. Ma’am, if you want to just

take a step down there,

- I will be right with you once-- - Gladly.

he’s back with the keys.

Thank you so much for your patience.

- Hi, Dilly. - Hey, Sis kebab.

Hi. Hey, how was the cookout?

Actually, it was pretty scary.

- What do you mean? - I...

I don’t know. There was an explosion.

What... Wh-what happened?

Well, Andi’s car just exploded.

Oh, my God. Are you okay?

Yeah, yeah. We’re fine, we’re fine.

- Oh, my God. - Scary.

I mean, what happened to her car?

The police had to take it.

Apparently, they think it was intentional.

What?

Look-a there, Paige. I found your keys.

Isn’t that lovely that you couldn’t-- do it?

We’re leaving.

Maurice, before you go, how could you put Dylan

in harm’s way at... your urban cookout?

Urban is pretty-- crazy coming from your white mouth.

Watch it. We just became friends.

I am sorry. You are right.

And I love our friendship.

But, I mean, who blows up a car intentionally?

I don’t know, Paige.

Maybe someone who thought that an urban woman shouldn’t be

- driving something so nice. - Clocked it.

Can someone please help me with my safe deposit box now?!

Wow, she’s back again.

This is so unprofessional.

I’ve never seen such a lack

of professionalism in all of my life.

And what a long life you’ve lived.

Keep living.

Excuse me, ma’am. We are so sorry.

We just had a little emergency with our branch manager,

but I got the key.

If you just want to step right all the way down there,

- I can help you. Please. - Gladly.

- Oh, girl, please. - Maurice, we are not--

I’m out of here. No, we ain’t done.

Them edges are done. Wench.

- My edges? - Really not that bad.

Dylan!

Hi. I’m, I’m so sorry.

I really am worried about Sabrina.

Not like her to miss things. She missed the cookout.

She wasn’t at the bank.

It’s not like her.

Just try not to let your imagination run wild, okay?

But where is she?

You think Penelope had her arrested

for beating that ass?

I...

I mean, look, as torn-up drunk as she was last night,

maybe she’s just hella hungover, you know?

Maybe she was on the way to the cookout,

got sick again, had to go back home.

Yes, and she can still answer her phone.

Unless, of course,

she’s projectile vomiting over the toilet.

And then, of course, I don’t want to hear that.

Yeah.

I mean, she could very well be, you know,

back in bed with an ice pack on her head

and a trash can by her side.

Good point.

You may be right about that.

We’re gonna go over to her house.

Glad I know where her spare key is.

- You’re such a good friend. - Mm-hmm. I’m good at everything.

- Let’s go. - Yes, you are.

What?

- What? - Nothing.

- I’m just watching you go. - Boy, please. I am hungry.

I can tell.

See all that energy you got for that chicken bone?

- I’m gonna need that later. - Zac.

I know she done ate some chicken in her life.

Zac, just sit down.

Andi, you ready to head home?

You got home late last night and you’re looking a little tired.

How, Mom? I don’t have a vehicle.

Well, I can get online and reserve you a car

until you get things situated.

- Thank you, Fatima. - Of course.

Oh, hey, I can give you ladies

a ride to the rental car place if you need.

Are you sure, John?

Yeah, sure. No problem.

Okay. Andi, they close in an hour.

- I’ll text you the information. - Thank you.

Of course.

I don’t know what I would do without you.

Let’s not find out. I got you.

Well, you know, what I’d like to know is who would want

to blow up your car in the first place.

That’s a really good question.

I think it’s a warning sign for me to drop the class action suit

against the doctor.

You know, the one who botched Karen’s care

- and hurt a lot of other women. - Dr. Cruise?

Yes.

I mean, we all have had some sort of run-in with him.

Yeah.

I threatened to burn the hospital down.

You know, this figures with his racist ass.

Yo, Zac.

Want me to stick around in case somebody try to come back?

I’m good.

If they come back here, they gonna have a bigger problem.

But real talk, though, everybody needs to be careful.

- Yeah. - Yeah.

So, okay. You ladies ready to go?

Yes.

- And thanks again for taking us. - Oh, yeah.

- It’s no problem at all. - Yes.

Thank you very much, John. And Andi,

as soon as I get you home,

honey, I am taking you straight to bed

and making you my special cocoa.

Look, Andi.

Andi, don’t... don’t let him get to you, okay?

You’re gonna be fine.

It’s easier said than done, Fatima.

- Go ahead. - Thank you.

I love you, you know? We got you.

You got this.

This is our best bet, okay?

We checked at her house, we called her, she won’t answer.

She wasn’t at the cookout, so we have to try here.

Hey. Let, let’s just calm down.

How can I help you?

Well, I have a missing friend, and I’m just hoping

that she may have admitted herself or somebody admitted

her for alcohol poisoning or something like that.

I don’t understand.

I have a missing friend,

and I’m hoping that you can give me

some information from the information desk.

I am not at liberty to disclose that information.

What are you at liberty to do?

We cannot release any patient information due to HIPAA.

HIPAA? No, you’re a HIPPA-liar!

I’m sorry, miss. Hi.

Um, actually, HIPPA does allow for directory information

to be released,

which is especially helpful when

families are looking for lost loved ones.

That is true. However,

the hospital has adopted a stricter privacy policy

beyond what HIPAA states.

Then why do you bring it up in the first place?

Period.

Because it’s easier than having to explain all that.

Uh-uh.

So what do we need to do to find our friend

- since you won’t help us? - File a police report.

I know them locs got her acting like that.

- Excuse me. - And who are you?

Marcus Green.

You met me at Karen’s going away party.

- Oh yeah. - Ahh...

I remember you was all up on Danielle.

- Yeah. - Officer Fine.

- Excuse me? - I, I mean,

I just have a lot on my mind.

Yeah, he meant that, yes, Officer,

we do recognize you. Just, you’re in uniform,

- and, and then I-- - Yeah.

Go ahead, yeah.

What are you doing here? Is something wrong?

Well, we have a missing friend,

and so we’re trying to get some information,

but Resortwear over here actin’ like

she can’t give us nothin’...

but a tropical shirt!

You do misplace a lot of friends.

I don’t, I don’t get it. What?

I was one of the responding officers when Karen went missing

with her newborn.

Karen did go missing that one time.

Why do you think your friend’s missing?

Well, we tried to call her.

We went to her house, and she hasn’t been answering the phone,

and she just wouldn’t do that.

She’s not irresponsible like that.

Hmm. Sounds like someone’s having

too much fun and doesn’t want to be found.

That’s not like Sabrina.

And what are you doing here anyway?

On a flashlight cop job. You on patrol?

I escorted some accident victims down here

to take their statements.

- That, that sounds bad. - Yeah, it’s horrible.

And the driver that appears to have caused it

isn’t in any shape to talk to anyone.

I doubt she’s gonna make it through the night.

- Oh, that’s too bad. - Sorry to hear that.

Yeah, um, listen.

I have to go, but file the report on your friend.

Okay, but a missing report, we have to wait a certain amount

of time before that is a thing, right?

No, only in the movies.

If you believe she’s missing, you can file it any time

- Oh, that’s good to know. - Yeah.

I’m sure Danni’s gonna keep me in the loop.

You sure Danni gonna keep you in the loop about my business?

- It’s like that? - Well, I’m hoping.

Well, thank you, Carl Winslow.

Anytime.

It’s just people popping up everywhere in this hospital.

I see it.

Has anyone located next of kin?

No, not yet.

She barely survived this ordeal.

And her prognosis doesn’t look good.

She may never wake up.

And even if she does, she’s gonna need

some intense physical therapy.

- Thanks. - You’re welcome.

You know...

whoever did that shit just missed

Karen, Aaron, and Faith, right?

Yeah. They left right on time.

Thank God, ’cause she already been through so much.

Yeah, and so have you.

I’m good.

My biggest thing was protecting y’all two.

Man, we good.

Fatima, you always say you good, but...

...the thought of not being able to protect y’all two

really just got me going crazy.

Zac, I...

I never wanted a knight in shining armor to save the day.

Look, we protect each other.

You always say that, Fatima,

but that’s what a man is supposed to do.

- Come on. - Look, babe,

I don’t mind getting down and dirty

with my man with whatever life throws our way, OK?

- I know. - Hmm.

- How’d I get so lucky? - You are lucky.

I don’t know.

I guess you caught me slumming or something, ’cause...

Slumming? Oh, wow!

Wow, you funny. Oh, you funny.

- Yeah. - I keep a little jokey joke.

All jokes aside, though, you might want to consider

staying with your mother and your father

till this whole thing just blow over.

Zac, what are you talking about?

No.

Fatima, just listen for a second, all right?

Yes, it might have been a warning for Andi,

but it happened here at our house,

which means it’s a threat to you.

Zac, I’m not about to let them

scare me out of house and home.

OK, I get that, Fatima.

But you got to understand, like--

No, Zac, no, listen.

If Dr. Cruise is as connected as we think he is,

it doesn’t matter where I go. He will find us, OK?

I’m not going to lie to you.

That shit scares me, Fatima.

- Like, I can’t lose y’all. - Babe.

We are good, okay?

- All right. - All right?

- Yeah. - Okay.

- You promise? - I promise.

- So... while we’re here... - Hm?

Remember that chicken bone you was eating earlier?

- Really, Zac? - What?

How do we just go from protecting and serving me

to a chicken bone?

-’Cause I’m trying to protect-- -’Cause you’re nasty.

You just love it.

- Okay... - Okay, so let’s go!

All right.

Ah... should I get the barbecue sauce or no?

- Mm-mm, mm-mm. - Okay.

I was terrified.

I would have been petrified.

I mean, how the heck did they do it--

- Wait, Mom? - What?

You did not leave that light on.

Oh, that’s what I wanted to tell you.

- Wait, wait, shh, shh. - Andi, no,

that’s what I want to tell you.

There’s an intruder in the house.

That’s what I’m trying to tell you!

Hello? Yes, I have an intruder in my home.

Andi, would you listen to me?!

Surprise!

Cheyenne.

Hey, sweetheart.

I wanted to surprise you, Sister!

You should have told me,

especially considering what happened today.

Almost gave me a damn heart attack.

Oh, well, I told her I wanted to surprise you.

Well, you were very successful.

- Cheyenne, is that my robe? - Oh, yeah.

I wanted to wash the travel dust off of me.

- Hope you don’t mind. - Actually--

Of course she doesn’t... mind.

It is so good to have my two daughters

under the same roof again.

Cheyenne, take off my robe.

Oh! Sorry, Sister.

Same old Chey.

It’s nothing you’ve never seen before.

And nothing we want to see right now.

Go put on some clothes, Cheyenne.

Yes, ma’am.

What is this? What are you thinking?

You know that Cheyenne and I don’t get along.

You two are sisters.

That’s what you need to act like right now.

Oh, I’m sorry. Did we ever?

Andi,

with me having to go through chemo for this breast cancer,

things would go a lot smoother for me if I knew

my two daughters were supporting each other.

Mom, you said you were gonna be all right, right?

Well, that’s the plan, but only God knows for sure.

Earlier today, I saw you mourning the fact

that Karen was leaving Atlanta,

and I need you to remember something.

What is that, Mommy?

Cheyenne is your sister, and blood is thicker than wine.

You gotta go on time out.

You’re getting me in trouble at this point.

The Black Panther Party meeting’s next door.

Danni, it’s me. Open up.

You here for your gym bag?

Rich told me what happened at the cookout.

Right. Of course.

Come in.

Are you hungry?

I got a lot of barbecue foods from Zac and Fatima’s.

- No, I’m good. I’m not hungry. - Some chicken--

You wanted to talk, so...

Let’s talk.

- You know what, babe? - Mm-hmm.

You’re absolutely right.

Raisins do not belong in potato salad.

Oh, yes. One point for Dylan.

That’s correct.

Your friends can really cook, though.

They really must have spent a whole fortune on that food.

Child, please. They can afford it.

What I’m upset about is

that we didn’t make it to the line dances.

Could have shown you a thing or two.

I do know the Macarena and the Chicken Dance.

Too bad you’ll never do those in public.

- No? - Yeah.

- Black people don’t do those. - Mm.

Well, despite everything, I still had a really good time.

Me too.

That is, until cars started to blowing up and shit.

It’s just crazy to think that the world

can still be so twisted.

Fair.

I would like to say all Black cookouts

do not end that way.

I didn’t think so.

Sabrina’s friends are a bit, um, eccentric.

They tend to find trouble wherever they go,

so keep that in mind.

That was so scary, though, not knowing if Andi’s in the car

when it was engulfed in flames.

Child, you could say that again.

Well...

Andi’s okay. I’m okay.

You’re okay.

That’s all that matters.

Hello?

Oh my God, Maurice. It’s horrible!

- What is horrible? - What’s wrong with Paige?

I don’t-- Let me put you on speaker.

Go on.

The police came by the bank.

They had some business cards

they found on an accident victim.

O-okay.

We pass out business cards all the time, Paige.

It’s okay.

You’re not listening.

The cards belonged to Sabrina.

Paige, where’s Sabrina?

Vanguard Hospital.

No, no, no, no. We just left there,

and they said they didn’t have any information.

- What are you saying to me? -

They’re saying she’s in critical condition.

She might not make it, Maurice.

Oh...

No, no, no.

No.

Paige, I don’t believe that.

- Listen to me. - Look, I...

- Ugh, I have to go. - Paige.

Paige, do not hang up. Paige.

I’m so sorry.

Hey.

Hey.

Babe? Babe?

It’s gonna be okay.

I, uh, I gotta call the girls. No, no, no, no, no, no.

It’s okay. It’s okay.

I...

I’m here.

I gotta call the girls.

I need to-- I need to call the girls.

I’m here.

Let me, let me call them. I need to...

I’m right here.

I’m glad you came.

Look, despite everything...

that’s gone wrong between us, I...

I still don’t want anything bad to happen to you.

I appreciate that.

- Okay-- - Look, Tony...

I’m so sorry.

About what happened between me and Marcus,

it was a mistake.

I just can’t believe you talked about me.

- I didn’t. - To him.

- I didn’t. - Okay.

Yeah, well, he sure felt comfortable enough to speak on

my not living here anymore, so...

No, it was like a little bit. I was explaining our situ...

Listen, Tony.

I was drunk, and I was hot.

- No, will you just listen to me? - Danni!

No, no, no.

I want to blame the drugs and the alcohol,

but I’m not. Okay?

I take full accountability.

I actually believe that drugs and alcohol don’t make

a person do anything that they aren’t capable of

or they don’t want to do in the first place.

Now, that I believe.

I just need you to forgive me.

Tony, I don’t want to lose you.

This whole thing has made me realize that.

It was a betrayal, Danni.

Tony.

You’ve done things that you weren’t proud of either.

Borrowing money.

That’s where you want to go with that?

Hey, you took $10,000 from me without even talking to me.

Be that as it may, I paid you back.

And that does not compare to being intimate

with someone else while you’re still in a relationship.

All right, Tony.

You got it.

All right, I ain’t gonna hold you.

’Cause I felt horrible then, and I feel horrible now.

Can we just...

Wait, Danni, I just don’t want to hear it.

No, like, listen to me.

You messed up. I messed up.

Can we forgive each other and move on?

Go ahead. Answer it.

They’re pretty persistent, so...

Pick it up. It might be old boy.

Come on. You know it’s not like that.

I told you, it’s not like that.

I want to see who that is.

Oh, my God.

Maurice, what’s up?

Okay.

Hey, Danni. Danni.

What’s going on?

Sabrina.

It’s Sabrina. Excuse me, I gotta go to the hospital.

Oh, where’s my stuff?

Andi, you really should eat some of this.

It is so good.

No, thank you.

I already ate.

I saw you picking at your food like a little bird.

That’s why you’re so tiny. You gotta eat.

I’m wondering if any of Dr. Cruise’s patients

were visited.

I bet you they’d call if something happened.

Or maybe I should check.

And cause a panic?

They win if you allow yourself and your clients

to be intimidated.

So...

Cheyenne.

Where are you gonna be staying while you’re here in Atlanta?

- Well... - With her sister.

I think a better idea would be...

I think a better I--

We’re not done having this conversation.

Danni. What is going on?

Why are you and Maurice trying to call me at the same time?

- Andi, what is it? - I have to go.

Bye.

She always like this?

Charge nurse,

go to the nurse’s station.

Maurice.

Maurice.

What’s going on?

Danni, I just can’t.

Maurice, what’s going on?

Maurice. Maurice.

Hey, hey, just give him a moment, Danni.

Maurice, tell me what’s going on.

Tell me.

Sabrina was in a massive car accident.

She’s in a coma.

It took the jaws of life to get her out.

Oh, my God.

Last thing I did was hang up in her face.

Hey, stay positive, okay? She’ll pull through this.

She just wanted to tell me she was trying

- to get back together with Rich. - Oh, damn. I...

I gotta call Rich.

This is just so hard to believe.

Oh, my God.

Danni. Maurice?

What happened?

What’s going on?

Sabrina was in a car accident.

Probably on the way to the bank.

Okay. Well, what’s her condition?

She’s in a coma.

- A coma? - Mm-hmm.

What’s going on?

You okay?

Rich is on his way.

Maurice, is she that bad?

She, she’s in a coma.

What?

Does anyone know how it happened?

I wish I knew.

The last thing I did was hang up in her face.

Come on, Danni.

I coulda listened to her.

No, don’t do that. Don’t do that.

Zac’s right, all right?

Feeling guilty about something you got no control over

is not doing anybody any good.

Not for Sabrina and definitely not for you, okay?

Wait, that’s why Sabrina wasn’t at the cookout.

We should have known something was wrong.

Sabrina would never fall off the radar.

Me and Dylan, we came here

to this hospital looking for her,

and they wouldn’t give us any information.

We were right here. We were right here.

Look, guys. We just need to send Sabrina

all the prayers and positive energy we can.

We cannot sit around thinking the worst has already happened.

There’s still hope.

Fatima’s right.

People get hurt all the time.

- The body just needs to heal. - I really want to believe that.

But in my heart of hearts...

Code blue, Intensive Care, stat.

Code blue, Intensive Care, stat.

That’s where Sabrina is!

I saw you when I was walking in.

I just wanted to come and say hello. Hello.

Next on Sistas...

Both of you made arrangements that affect me and my home

without even asking me.

You two are sisters,

and you need to support each other, period.

Karen, I debated calling you,

but I knew you would be furious if I didn’t.

Something happened.

Is it okay with you to

share her condition with everyone here?

- Yes, please. - How is she?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.