Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey there, gorgeous.
Shall I get a cup soda for you too?
Oh, no. I'll have your finest whiskey on the rocks, please.
So, couldn't wait to see me, huh?
I'm sure you know why.
Here you are.
Thank you.
Let me know if you ladies need anything else.
Your last scene had a very familiar storyline.
Does that mean anything to you?
I can't say.
Hey, you're not making me drink alone, are you?
I don't drink.
Oh, are you so sure about that one?
If I remember correctly, the last time I drank, you manipulated me into firing
my entire crew. I saw how they were dragging you down.
Dead weight.
I know you're a little tense about that right now, but...
You'll thank me in the long run. Trust me.
My fiancรฉ won't return my calls.
He told me that he thought it would be best for us to go our separate ways.
I've known him my entire life.
He's my best friend.
No, not my best friend. I work so much, he is my only friend.
And he's...
Not even just angry.
He's done.
I've never seen him like this before.
I... I'm all alone.
Aw, sweetheart.
He sounds like such a baby.
I mean, how can he handle a marriage if he can't handle a simple creative
disagreement at work?
Kiara told me you shot my scene.
You're not trying to say I stole your work, are you?
Suppose I did. Which I didn't.
I mean, we both know I didn't become this successful by ripping off other
people's work.
But suppose I did.
Shouldn't you be flattered?
I mean, I'm the one taking this industry by storm.
I'm the one winning awards.
When I walk in that stage and accept an award for your supposed idea, shouldn't
you just smile and be happy that one of your ideas made it?
I know you're going through a hard time, but there's always a position for you
at Luxfilm.
I mean, you could even produce for me from my site.
I'll take 50%, but...
I have the ability to drive a real audience to the Macintosh film.
Some samples tend to get downsized when I got in a little bit of hot water with
the law. But the harsh truth for my competitors is my business is blowing up
from that.
And I mean, you could be a real good asset to Luxfilm.
You could even... I am an entrepreneur.
I don't care how much money I make.
It's not about that. It's about me having creative control.
But I'm nothing without my creative team.
And just last week, the AAU told me that... The AAU? The
Adult Actors Union.
Apparently, someone sent them the video of me being drunk on set.
Oh, wow.
They have video recording of that?
Yeah.
And not just that, they have me breaking three other violations, supposedly.
All coincidentally on the day that you came and sat in on my set.
That's crazy. I mean, must be one of those goons that you hired filmed you on
their cell phone. I'm sorry that happened. That's awful.
Stop.
Stop lying.
Look, I just want to know why you did it. That's all.
Sweetheart, I... Don't call me sweetheart.
I have just lost the love of my life.
And you just filmed an entire scene that I wrote.
And to top it off, I'm being told that I can no longer be on any set at all.
Because I am a liability.
Me. Me, a liability.
When I have dedicated my life to be an advocate for adult workers in
this business, and my life's work to show the world that they are more than
sex performers.
You.
Every fiber of my entire being.
Oh, baby.
Don't be so melodramatic.
I thought you called me here so that we could get to know each other better.
Don't touch me.
Hey, Spacic.
You're the one who called me here.
You know, I didn't come down here to be impariated and insulted while you sip
your fucking club soda.
Stop.
I have a gun in my purse.
Don't yell.
Don't move.
Look back down.
I've come here to kill you.
Relax, okay?
You're a bitch.
And I don't think that anyone can teach you how to be a decent human being.
Hey, let's... Let's not make a call, all right?
Let's just change the subject here. Why don't you tell me something pleasant,
okay? Why don't you tell me something good?
Something pleasant.
This guy... used to be my daddy.
Please, Greg.
If I pull this trigger, you'll get a hole in your stomach so big that you'll
bleed out before the ambulance even arrives.
It's that easy.
Okay.
Breathe.
Let's not do anything rash here.
Look at me.
Don't look at them.
Why don't you tell me a story, huh?
Something about yourself?
What do you like to do for fun?
Every single one.
I'll pick out one of those voluptuous dogs to be a dog shelter.
One of those helpless dogs on death row.
I'll foster it, reform it, and adopt it.
And then eventually find it a good home.
You see, no dogs are bad.
They bite because they're scared.
It takes time, love, patience to earn a dog's trust.
And then, once he saves them, it's like they just know.
And they love you even stronger for it.
Good.
Dog. Great.
Let's talk about dogs, huh?
One day...
I adopted this sorry -looking old dog named Blue.
The pound called her Violet.
I always thought that was awful because she was always sweet and kind when I was
around.
But as soon as I turned my back, she'd attack the other dog.
No matter how many times I tried to separate her from the pack.
She would claw and chew her way through walls.
Bend the wire gate.
She'd find a way out.
One day, I get home and all my dogs are dead.
Except Lou.
He's just out there looking up at me with his innocent eye.
I worked with her for months after that.
I thought we were making real progress.
Really.
Until one day, I turned my back just once, and she flips out
and attacks me.
She just lost it.
Started ripping into my flesh, biting into my arm.
So I reached for my daddy's gun.
And one pointed in your gut right now.
And I had to put her down.
If you try to put me down, the bartender is going
to call the cops so fast. And you're going to go to jail for life.
You think I care?
You're talking to a woman.
Who has lost everything.
And all I can do now is put an end to the disease
that you are.
Someone you just didn't take.
I was trying to help you. I saw
a quarter woman who was being suffocated by rules.
And those...
willing to take advantage of the weak.
Stop!
I didn't mean weak. I meant misunderstood.
Is everything okay?
Perfect. Thank you.
Are you sure?
We said we're fine.
Thank you.
You're gonna get up.
And you're gonna go into that bathroom.
I'm going to follow you.
Don't try anything.
On your knees.
You're not going to get away with this to me. Oh no, it was you.
I don't think so.
There's no cameras inside or outside.
Plus there's a door to the back alley where I can escape.
But if not, I have no problem meeting you in hell.
If you're going to do it, be efficient.
But they cut into my temple and pull the trigger.
I would say I feel sorry, but I don't.
It would be a lie.
I don't feel sorry.
I don't feel anything.
All I see is maps.
She used her own love against them.
cancer. You're right.
If I live, I will only continue to hurt more people.
To fight.
Just like your old dog.
I don't feel sorry for me.
Just put me down.
Do it!
Shut up.
I need to think.
You're wasting time.
Kill me. Make your escape.
Get back down.
with my life.
I'm not.
All I can think about is how fucking hot you would look naked.
Do it.
Pull the trigger.
You'll get your revenge.
You'll save others from being exploited and hurt. Shut up.
I need to think.
told you
supposed to leave a couple hours ago.
But I couldn't leave without you.
Sweetheart. I want you home.
Birdie needs you.
Quit this silly job.
Tell me that you'll quit it for us.
This city can really mess with a girl's head.
Definitely not Wisconsin.
Remember when we made those indie horror movies?
They were so much fun.
Maybe we could go back to doing those.
Yeah, maybe.
I miss you. I miss you too.
Make love to me.
My pleasure.
I love you.
I love you too.
So you told me the same thing.
I can't believe I fell for you again.
No, no, no. Kenna, get out!
Tell her how I've been your girl for eight months.
How you told me you loved me more than you've ever loved anyone else.
She's just a picked -up porn girl. She's crazy. She doesn't know what she's
talking about.
I don't want to see you.
around me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.