All language subtitles for The Chase [2024-01-15 17-00] ukitv DivX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

These four people have never met before, but by working as a team, they have a

chance within thousands of pounds.

This is one thing standing in their way.

The chaser.

The chase is on.

Hello, and welcome to the chase. Can a team of four beat one of Britain's

quiz brains and take home thousands of pounds?

Hope so. Let's beat them.

I'm Ellen, I'm 27, and I'm a primary school teacher from London.

I'm Ben, I'm 38, an IT engineer from Surrey.

I'm Dan, 41, a post -personal from Cannock.

I'm Ange, I'm 58, I'm a multilayer insulation technician from Oxford.

And that is my team. Now, one by one, they'll try and put as much money into

prize fund as they can, then if they make it through to the final and win,

will split that money equally.

But hunting them down will be the chaser, and if they get caught, they and

money are gone. And first up, it's Ellen.

Welcome to the show, Ellen. Thank you. All the way from?

London, North London. Are you a London girl or outside?

Oh, no, I'm from Somerset.

Oh, lovely.

Whereabouts? I'm from Yeovil.

OK. How long have you left Somerset, then?

Since I left uni, so for about four years now. Right, OK. And I'm a primary

school teacher.

In London?

Yes. OK.

What do you do when you're not teaching?

When I'm not teaching, I love cooking.

I find that a very relaxing hobby.

Favourite meal to cook?

I do a spicy tofu dish, which sounds really boring. Veggie? Tofu. I'm not,

which is why I shouldn't really like tofu as much as I do. OK.

Very nice. It's a spicy rice dish.

Nice. OK. And how much would you like to win today?

Oh, I think maybe enough to take my family on holiday.

Right. OK, let's do that. I wish you well. This is the Cash Builder Hour.

correct answer is worth £1 ,000. Ellen, here we go. The time starts now.

Carrot. Correct.

And?

Tin.

Correct.

Pass. The three tenors. In the 1930s, the name Karloff became synonymous with

what film genre?

Comedy. Horror.

He inverted Stendermonde from Belgium. It's one of the world's most expensive

what?

Boats. Damp.

A military structure used to issue orders is the chain of what?

Pass. Command.

NASA's POGO facility trained astronauts in conditions of low what? Gravity.

Correct. Durham, and what other county cricket team begin with the letter D?

Doncaster. Derbyshire.

What scale is you to report... A couple of trickle runs in there, by the way.

All right, £3 ,000, Ellen.

Time to face the chaser. Who are we taking on today?

I'll be taking on the Dark Destroyer. There's more hair in Patrick Stewart's

plug hole.

Could it be the victim?

So red she stops traffic, it waits for her to turn green.

Maybe it's the menace.

Neurological entomologist. Just two of the many words I can't spell.

I'll be taking on the cinema. He's writing his autobiography, so if you're

thinking of buying that, then please get help.

Or perhaps it's the governor. Less of a little mixer, more of a cement mixer.

Or is it the beast, the gob like Mr Kipling's wheelie bin? Who do you want

take on?

I'd really like to take on Anne. She gives me headteacher vibes.

Anne. Ben, who do you want to take on?

I'd like to take on the Dark Destroyer. Cool. Dan?

I'd like Anne as well. She's like a Roald Dahl character.

And? Dark Destroyer for me.

Time to bring on the chaser.

Whoa, here he comes. It's the bad boy of cruising.

Yeah, the man round to his mask himself.

Here he is.

It's a beast, Matt Labette.

Good afternoon, Ellen.

Good afternoon.

I love it when none of them want me. It means I'm doing my job just right.

Like a panto.

What's the age of the kids you teach?

They're year three, so they're seven and eight.

So you might find Bradley's sense of humour a bit childish.

Put some money on the table, thank you very much indeed.

Three grand, you can change the starting position with a laugh of.

A grand.

And a high offer, please.

£30 ,000.

Turn and face the team, have a chat, and... £30 ,000 tonight, Helen, but we

you back here.

Four brains are better than four. Three. Four brains are better than four. Let's

hope no maths questions come up.

And, Dan?

Let's get you back here, Alan. Take the three. Yeah, OK, because three's better

than two. Plus one is nine.

Ben? That was a tricky cash build. I bet you did well. I'd like to have you back

here. Thumbs on feet.

Yeah, because Alan's first up and you're fifth.

OK, here we go.

Let's face it.

We're in big trouble. You've got to get through with trouble, Ben.

OK, one free 30k. What's it going to be?

30 is tempting.

Could really help me out. One, again, is a nice offer, but I'm going to stick to

the three. Sticking with the three. Thank you, Chaser.

Yes, well, she realises, as do I, she's going to have about 25 to 30 little ones

going, you should have done this, Miss.

Go on, Miss.

Ellen, for three grand, the chase is on.

Come on, Miss.

Let's do this.

I wish you well. Here comes your first question.

Wearing very formal or decorative clothes in a way that attracts attention

be dressed up like a dog's what?

A, lunch, B, supper, C, dinner.

You've put... Dinner, yeah, cut straight to it. Correct answer is... Well

played. Chase has put... No, dinner. No problem. Here's the next question.

The National Liberty Museum is located in which U .S. city?

A, Memphis, B, New York, C, Philadelphia.

You've put New York.

I haven't heard of it, but I thought it might be big city, big museum.

Correct answer is... Yeah, Philly.

Staying where you are, Chase has put here he comes.

Yeah, Philadelphia.

Chase moves within two of us. Here's the next question.

What word follows strange in the title of a 60s hit for cream and special in

title of an 80s hit for bad manners?

A, blend, B, brew, C, broth.

You put brew.

Special brew.

Got to be. Correct answer is... Yeah, well played. Step closer to the home,

Chase's foot.

There goes brew, no problem at all. Here's the next question.

Chase remains two behind.

What was the most Googled game of 2022?

A, Minecraft, B, Grand Theft Auto, C, Wordle.

You've put Wordle. Got to have been. Really popular.

Correct answer is... Well played. Step close to home. Chase has put...

Wordle it is.

Although her school kids are the same age as my son, and I expect the answer

that age group would be Minecraft.

Well, I was into mine. You don't Google Minecraft. Oh, they do.

They're always looking up how to build better traps. Oh, I see.

Here's the next question.

Which TV chef was a drummer for the band Scarlet Division?

A, Jamie Oliver, B, Gordon Ramsay, C, Heston Blumenthal.

You've put...

That's a blue missile.

Looks like he could have a... A drum.

A drum. Check that through.

It's Oliver. Stay where you are. Chase is put. Here he comes.

Yeah, it goes, Jamie Oliver.

Moves one behind us, the two from home. Here's your question.

What name is given to the doctrine that ships of neutral countries may sail

without interference by warring powers?

A, independence of the seas. B, freedom of the seas.

C, power of the sea.

You've put freedom of the sea.

You'd have thought, right?

Correct answer is... Well played. Step close to the home,

Chase has put... Yeah, it goes freedom of the sea, no problem.

It's a one -question shootout, and the words are The Dark Destroyer. One more,

we're home and dry. If you'd have taken the low of £1 ,000, you'd be through

now. Here's a question.

At what F1 Grand Prix track do drivers negotiate a corner called Tabac?

A, Miami, B, Melbourne, C, Monaco.

You've put Monaco, got to be.

Very bendy course.

Correct answer is, it goes through with three grand.

French word?

Yeah, French it is.

I should have said monogat, really. Yeah, isn't tobacco either tobacco or

tobacconist in French?

OK, right. Thank you very much indeed.

Ellen, you are through. Great job.

Yeah. Congratulations. There you go.

Very good indeed.

All righty. £3 ,000.

Got one through.

Next place, the chaser, it's Ben.

Welcome to the show, Ben.

Hi, Bradley.

Whereabouts are you from?

I'm from Surrey. Okay, whereabouts in Surrey are you? So, a couple of years

we moved towards Walton -on -Tenn.

Very nice.

Okay, what do you do for a living?

I'm an IT engineer.

All right, what do you do to relax?

We like to travel all over the world and do escape rooms, and we've done about

45 all over the world.

All right, long as it's taking to get out of an escape room.

Because it's usually me and my wife. We don't usually get out. We usually get

trapped inside, but it's all quite the fun.

OK. If you win some money today, what are you going to do with it?

The bathroom needs renovating, so it'll be a case of upgrading the shower and

fixing the wonky toilet roll holder.

Fixing the wonky toilet roll? You could do that yourself.

Oh, to me, DIY means destroy it yourself.

I like it. What's your wife's name? Jenny.

Right. Let's get you and Jenny a brand -new bathroom. Are you ready?

OK, here we go, mate. Your time.

Starts now. What dinosaur is Rex in the film We're Back, A Dinosaur's Story?

Triceratops Rex.

Correct. Which British tennis player won the 2022 Arthur Ashe Humanitarian

Award? Andy Murray. Correct.

Albinism affects the production of what pigment that colours the skin?

Melatonin. Melanin.

The Vulgate is a translation of the Bible written in what language?

Hebrew. Latin.

At dusk, what mammals fly out of Mexico's cave of the hanging snakes?

That's correct.

The Acid House is a film adaptation of stories from a book by which Scottish

writer?

Edgar Allan Poe. Irving Welsh.

PAL, NCSC and CCAM are systems used in the broadcasting of what medium?

Television. Correct. What clothing item follows nudie in the name of a fashion

brand? Pass. Jeans.

In fresh water, otters feed on spawning frogs and toes during what season?

Er, spring? Correct.

What word meaning reduced in size is also used as a nickname for a

Er, spring.

Yes. Right, Ben. Six grand.

Well played. You ready?

Yes. Time to face the chaser.

Good afternoon, Ben.

Afternoon, Mark.

Well, this will be unlike an escape room because you'll be out of here very

quickly. We shall see. Put some money on the table.

There we go. All right. £6 ,000.

Offer, please.

Two grand.

High offer, please.

£60 ,000.

Just turn and face the team. Have a chat, Ange.

Great cash builder, Ben. You need your brains back here.

Yeah. Dan.

Great cash builder, Ben. If you're feeling confident, go for the big one.

Helen. I was a really good cash builder. You're a very strong player. Get the

six grand. Come back here.

Thank you. Right, let's face the table. We have £2 ,000, £6 ,000, £60 ,000.

What do you fancy taking on?

I'll go for the six, yeah.

Six grand?

Definitely. Thank you. Just do this.

Ben, for six grand, the chase is on.

Great weather.

Right, good luck. Here comes first question.

Whose Nobel Chemistry Prize citation reads, for the synthesis of ammonia from

its elements?

A, Flipps Harbour, B, Linus Poling, or C, Ernest Rutherford?

You've put... Flipps Harbour.

Tricky opening question, Matt. Yeah. Not sure.

I know his brother, Paul.

Do you know Paul Harbour?

No.

It's full of boats.

Correct answer is... Step us closer to Homer.

Latin.

Chase his foot.

Yep. Cliff Harbour.

Here's the next question.

You

put...

..dancing. Yeah, I can't... It sounds physical, but it could be any of them,

really. Correct answer is...

I've heard of it, but I don't know why. Brilliant. Dancing is well played. Step

close to the home, chase the foot.

Also goes dancing, no problem.

Here's the next question.

Which of these TV game shows was not based on noughts and crosses?

A, crisscross quiz, B, Celebrity Squares, C, catchword.

You've put catchword.

Yeah, I've only heard of Celebrity Squares, so I know it's not B.

Correct answer is... Well played. That's right, Chase's foot.

Yeah, it goes right.

Here's the next question.

What is the common name for the form of communication known technically as

kinesics? A, body language, B, loaded language, C, bad language.

You put... Loaded language.

Yeah, I'm trying to think, is it something... Oh, maybe it's body

Kinetic? Yeah.

Somewhere along those lines. Correct answer is... Yeah, there's body

saying where you are. Chase has put... Yeah, it goes body language.

Bradley's an expert on it. By just doing that simple action, I understand what

he wants.

Here's the next question.

In what film did Keanu Reeves play a character named Jonathan Harker?

A, The Devil's Advocate, B, The Neon Demon, or C, Bram Stoker's Dracula?

You'd put... Bram Stoker's Dracula.

Yeah, I can't remember if he was the hunter.

That's a bang health thing, though, isn't it? Oh, is it?

Correct answer is...

Oh, it's a great answer, set close to home. Chafers football play.

Right for the wrong reasons. Yeah, great, though, Ben. Don't matter, as

they go in.

Yeah. Dracula.

One more and we're home and dry.

Here's the next question.

What best describes Shui Rong Rong, the Beijing 2022 Paralympic Winter Games

mascot?

A, glowing lantern child, B, ferocious dragon warrior, or C, smiling chubby

panda?

You put... Smiling chubby panda.

Yeah, you'd like it to be the most accessible.

Of course, yeah. For the kids and everything, yeah? Right. To go through

six grand, the correct answer is?

It's got to be right, that. Yeah, surely, yeah?

Glowing lantern child, stay where you are. Chase is put and here he comes.

Goes right, glowing lantern child.

One more, we're home and dry, but it's now one question shootout. Here we go.

Here's a question.

Liturgical music is also known by what name?

A, lift music, B, church music, C, school music.

You've put church music.

Fingers crossed.

I'd like to think it's atmospheric kind of music. Yeah, yeah, yeah. To go

through with six grand, correct answer is...

Well done,

Ben.

Terrific.

Yeah, that's all good.

Nine for two, but I think you're better than that, the pair of you. I actually

do think you're more like the 11 mark, 12 even.

Chaser?

I can see how this is going to come out. I think three or four of them are going

to get home. They're going to set me a target about 18 or 19, and then I'll

crush them.

No.

Welcome back, everyone. Next place to chase it, it's Dan. Welcome to the show,

Dan. Hi, Brad. Whereabouts are you from?

I'm from Cannock, West Midlands. OK. And what do you do in Cannock? I'm a

postman. A postman. Yeah.

Great stuff.

How long have you been posterising?

About three years now.

OK. All right. What do you do to relax, then?

Music mainly, yes. I'm in a band, tribute band at the moment. Called?

Pope Stars.

Yes, we travel around.

Do you sing or do you play an instrument?

Guitar. OK, good for you. And if you win some money, what would you do with it

then? We've recently had a change in the family, so I'm hoping to renovate the

house a bit. Right, OK. Welcome to the new addition.

Yeah, good for you. Excellent stuff.

Well, I wish you well. Let's crack on, shall we?

Good luck, Dan.

Your time.

Start now. Golden slippers are soft capsules that cover a newborn horse's

Hooves. Correct.

According to the NHS, reliever inhalers are usually what primary colour?

Pink. Blue.

.gd is the internet domain code of what Caribbean country?

Grenada. Correct.

Hilary DeVay replaced James Caan as an investor on what TV series?

110. Correct.

In the names of chewing gum flavours, what word follows bubble and spear?

Mint. Correct.

2022. Which Ukrainian was named Time Magazine's Person of the Year?

Vladimir Zelensky. Oh, correct.

Egypt's Cape Bay Mosque was built for followers of what religion?

Islam. Correct.

How many Catherines had Henry VIII wed before marrying Catherine Howard?

Two. One.

Footballer Michael Richards won the Premier League with what team?

Manchester City.

Correct. The strength through joy car was an early name for what Volkswagen...

Dan, brilliant, Matt.

Thank you.

Seven grand.

He's got to be happy with that.

Very happy, yeah. Yeah, good player. And I think he hit the post on one or two

of the others as well, so good.

You ready?

Ready. Time to face the chaser.

Good one, Matt.

Thanks very much. Good one, Matt.

Good afternoon, Dan.

Hello. Well, I have to say, that was a first -class delivery by the postman.

Well done. Excellent. Yeah, great job there.

Put some money on the table.

£7 ,000.

Low offer, then. Come on.

£3 ,000.

He's got a new addition. You've got to give him a sporting chance. Tell you

what, player three. £3 ,000 low offer. That is bang on.

High offer, then, please.

£77 ,000.

OK, turn and face the team. Have a chat. And...

Three grand's good, but I think you can do the seven. You can even do the 77,

but we want you back here.

Ben? The lower amount, three, is quite enticing. I wouldn't regret you if you

went for that.

But seven, I think you could do that as well. OK, cool. Ellen?

Three would be great, but also seven. I think you can do the seven. Let's get

you back.

Totally agree. OK.

Three, seven, 77. What do you think?

Yeah, I think 77's a bit too far.

Yeah, OK. Seven it is. Thank you.

Okay, Dan, for seven grand, the chase is on.

There you go, good luck. Here comes the first question.

Which pop group used the slogan, by girls, by boys, during their chart

with one true voice?

A, Sugar Babes, B, Girls Are Loud, C, The Saturdays. Oh, I see.

Yeah, I get it. I get it, a play on words. Okay, you've put...

Girls Aloud.

Buy, as in purchase, girls, see ya, boys.

Correct answer is... Girls Aloud. Well played. Get close to home, chase the

foot.

OK. Yeah, Popstar's The Rivals had a girl band, Girls Aloud, and a boy band,

True Voice.

And the girls just destroyed the boys. They disappeared without trace,

basically. Here's the next question.

What term refers to browsing the internet or social media even though it

saddening or infuriating?

A, fear surfing, B, chaos swiping, or C, doom scrolling?

You put doom scrolling.

I've heard that recently.

Correct answer is... Yeah.

OK, step closer to home. Well played. Chase is put.

Do throw in, please do throw in three of that, and three from home.

Here's the next question.

Patrick Kenseth played Sadie King in what soap?

A, Emmerdale, B, Coronation Street, C, Hollyoaks.

You've put... Hollyoaks. Not a soap person.

No. No, correct answer is... Yeah.

The King family, Emmerdale, same where you are. Chase has put...

Of course, she's now in EastEnders. Oh, right, OK.

Here's the next question.

Which of these composers was born in the 18th century and died in the 19th?

A, Haydn, B, Handel, C, Holt.

You've put... Holt. I'd have gone with that.

Correct answer is... Haydn. Stay where you are. Chase was put.

Yeah, it goes right.

Take the one behind me from home. Here's your next question.

Got to stay in the game.

Beaver slap what part of their body on the water to indicate danger?

A, head. B, paw. C, tail.

You have put tail. Got to be.

Hopefully. Got to be. Correct answer is...

Step closer and we'll play chase the foot.

Goes tail also.

Easy to do and makes a lot of noise. Here's the next question.

In squash, what soft shot bounces low near the front of the court and is often

used to finish off rallies?

A, drive shot. B, boast.

C, drop shot.

You put drop shot.

You'd have thought, wouldn't you? Following tennis.

He'd have thought. Correct answer is... Well

played. Step closer. Home chaser's put.

Goes wrong with a post. Now then, we've spread the game again. That's Andy. Two

chances of getting through. Here's your first. Good luck.

Which King of England's troops were defeated at the Battle of Bannockburn?

A, Edward II.

B, Richard II. C, Henry VII.

You put Richard II.

Gone to the middle. OK.

Correct answer is to go through with seven grand.

It's Edward II. Stay where you are. Chase has put... No, it's Edward II.

Featured in the song Flower of Scotland about Edward's army and sent them

homewards to think again.

OK, well, now, listen, the chase is one behind, we're one from home. Here's your

question.

For how many years can a person be described as an octogenarian?

A, 8, B, 10, C, 80.

Me, Marker.

You've put... 10.

It's got to be. Hopefully.

Anyone in their 80s.

Let's go through with 7 ,000. Correct answer is... Not going to catch us out.

Took a while to decide it, though.

I'll tell you what.

That was... He was like, hang on a minute.

Hang on a minute.

I can see your eyes. Great job, Dan.

Welcome back, everyone. Last up, it's Ange. Welcome to the show, Ange.

Whereabouts are you from?

I live in Oxfordshire. OK, what do you do in Oxfordshire?

I'm a multilayer insulation technician.

What is that?

So, you know when you look up a satellite and you see all those shiny

Yeah. Well, I make the shiny bits.

Do you see?

Yeah, yeah. Call them blankets.

Wow. How cool is that?

It's really cool, yeah. But I got into it from making crafts.

I'm not an engineer.

I had a craft business.

That's how I got into it. What, like locally, like sort of arts and crafts

stuff? Yeah, yeah, yeah. Because they advertised for engineers and they

getting any takers.

So they had a bit of a brainwave and thought, well, actually, it's people

make things that we want.

And that was six years ago, so here we are.

How brilliant. What do you do to relax? How do you switch off?

I paint pebbles, stuff like that.

Paint pebbles, make more stuff.

Wow.

If you win some money today, what are you going to do with it?

I've also got a shoe fetish.

So I've got my eye on a couple of pairs of shoes.

What sort of shoes do you like?

Boots. Wow. And my friend wants a tooth implant as well, so I might treat it to

one of them.

What's your mate's name?

Shirley. Right.

Are you ready?

I am. Well, I wish you well. Your time starts now. What UK nation hosts the

annual Piping Live Bagpipes Festival?

Scotland. Correct.

Which saint associated with Christmas is also the patron saint of sailors?

Saint Nicholas.

Correct. 2022.

A mural of Helen Hardy was unveiled on the steps of what stadium?

Etihad. Wembley. What chemical element is the main component of the pigment

known as lamp black?

Lead. Carbon.

In what city does the final fight take place in the film Gladiator?

Rome. Correct.

What musical instrument did Patrick Moore play in a royalty performance?

Xylophone. Correct.

In Ian Fleming's novels, Vice Admiral Sir Miles Messevey is known by what

letter?

Chew. M.

Windwich is the nickname for what plant associated with the American Wild West?

Puff. Tumbleweed.

The jukebox musical Once Upon a One More Time features hits by which singer?

Engelbert Ompadink. Britney Spears.

The name of... Engelbert Ompadink.

I love the fact you've had a go at it.

All right, Ange, four grand.

You know, and I know, you're better than that.

All right, you ready?

Time to face the chaser.

Good afternoon, Ange.

Hi, Mark.

Well, I'm going to give you what you wanted.

I'm going to give you the boot.

Put some money on the table.

All right.

4K, low offer, please.

Minus 4 ,000. High offer, please.

£84 ,000.

Sound and Facebook team, have a chat. Thank you, Ange. OK, Dan, what do you

think? Four takes it to a nine. Round 20.

Yeah, come back.

Ben.

That was a tricky set of questions there, Ange.

It's much easier at the table.

I'd say go for the four. Thank you. Ellen. I think we could easily take the

minus four, but I think you should come back with the four.

Thank you. Here we go. Right, let's face the table. Minus four, Ange, 484.

It's got to be four.

Four? Yeah. OK, thank you.

Understandable. Here we go.

Ange, for four grand, the chase is on.

Good luck. Here comes the first question.

The busiest land border crossing in the world connects which two countries?

A, Netherlands and Belgium, B, USA and Mexico, C, UK and Ireland.

You have put... USM, Mexico.

Correct answer is... What place that close to home chases foot?

Yeah, UK and Ireland.

Yeah. You can see why I did it, because an awful lot of people travel through

and across the border with no...

boundaries at all. Yeah, so there you have it. OK, listen, game opens up for

That's good. Here's a question.

Who appeared in the Guinness Book of Records for making the world's longest

after dinner speech?

A, Giles Brandreth, B, Stephen Fry, C, John Cleese.

You've put... Brandreth. I'll go along with that. Correct answer is... Well

played. Step closer to the home, Chase has put...

Those bandwidth, no problem. Here's the next question.

A depth charge is a drink made by dropping what into a pint of beer?

A, chilli pepper, B, shot of spirits, C, half a lime.

You've put chilli pepper.

Correct answer is... Yeah, shot of spirits. Stay where you are. Chase has

Yeah, shot spirit.

Here's the next question.

Which of these did not appear in a 2020 set of postage stamps celebrating the

history of the British video game industry?

A, Lara Croft, B, Link, C, Lemmings.

You put... Lemmings.

Correct answer is... Got to be Lara Croft, isn't it, surely?

Link. Same way you are. Chase is put.

Goes Link.

Link is Nintendo, so Japanese.

Thank you. Here's the next question.

The American TV series The Wire was set in what state?

A. Maryland. B. Massachusetts.

C. Michigan.

You're put.

Massachusetts. Got a clue? No clue.

Baltimore, wasn't it? Correct answer is...

Maryland, staying where you are, Chase has put... Yeah, Idris was in it, wasn't

he? Yeah, well, two of the biggest stars were Brit, Idris Elba and Don West.

Yeah, indeed.

Here's the next question.

Chase was one behind.

Tricky. Three from home.

Added to the Highway Code in 2022, the so -called Dutch Reach is designed to

protect what group of people?

A, cyclists, B, taxi drivers, C, bus drivers.

You've put cyclist.

Correct answer is... Go

cyclist, yeah.

Stays with us.

Here's the next question.

Which comedian wrote the 2021 memoir, A Class Act, Life as a Working Class Man

in a Middle Class World?

A, Rob Beckett.

B, Michael McIntyre. C, David Mitchell.

I need an answer. I don't want to win that way. That was close.

You put Beckett.

I'd have put Rob Beckett out of the three. Correct answer is...

Well played. Step close home. Chase is put.

Goes Beckett. Here we go.

One more, the home would dry it. Four one -question shootouts, right?

Have we ever had this before?

Here's your question.

What oil is typically used in the historic Kirkpinna Oil Wrecking Festival

in Turkey?

A, olive oil. B, castor oil. C, baby oil.

You've put... ..castor oil.

LAUGHTER

I think it's olives.

I think it's got to be olives, surely.

Olive oil.

Olive trees. Turkey.

Millions of them.

You put castor oil.

To go through with four grand, the correct answer is... I left it for trick

question.

Olive oil, staying where you are. If the chaser puts olive oil, you're out.

Yeah. Chaser's put.

That's a classic. It can't be that easy, is it?

And it turned out it was.

Oh, Ange. Hello.

Oh, mate. I am so sorry to lose you, but you have been caught and for you the

chase is over.

Cheers. Oh, cheers, Ange. Thanks, mate. Thank you.

Bye -bye.

Welcome back, everyone. Dan, Ben and Ellen have made it through to the final

chase. Playing for 16 grand. And during the break, my team had two sets of

questions to choose from for this final set A or B. Which one did you select,

please? We've chosen B. Thank you. The B's getting set A. Three of you in the

final then, Ellen. That means you get a three -step head start on the chase. So

there it is coming around the wall. That set of target you cannot catch. I wish

you well. Are you ready, guys?

OK, Dan, Ben and Ellen, here we go. Your time starts now. What type of drink is

Glenbergie Single Malt?

Ben. Whiskey. Correct.

Pericarditis affects the membrane surrounding what organ?

Ben. Heart. Correct.

Bazinga is a genus of what boneless sea creature?

Ben. Fish.

Jellyfish. What was the first country to host the men's FIFA World Cup?

Ben. Uruguay. Correct. The phrase red mist refers to an intense feeling of

Ellen. Anger. Correct. The airport of what city in California is known as SFO?

Ben. San Francisco. Correct.

Heads of the Valleys is a key A road in what UK country?

Dan. Wales. Correct.

Jay owns a French bulldog named Stella in what US sitcom?

Ben. Pass.

Modern Family. The western desert of Egypt forms part of what desert?

Ben. Sahara. Correct. Arthur Rose was a co -founder of what supermarket chain?

Ben. Sainsbury's. Waitrose. Who directed the 2007 zombie film Diary of the Dead?

Dan. George Romero. Oh, correct.

A gato is an Italian word for what pet animal?

Ellen. Cat. Correct.

Which Queen of France is the subject of a 2022 TV series?

Ellen. Marie Antoinette. Correct.

Which religious figure is assisted by the Roman Curia?

Ben. Mercury. Pope.

What is the capital of Costa Rica?

Ben. Antigua. San Jose.

In America, what animal is a bronco?

Ellen. A bull.

Horse.

Replacing Asbos, a CBO is a criminal behaviour what?

Order. Correct.

Jason Crump was a triple world champion in what motorsport?

Speedway. What TV competition features a pastry week?

Bake Off. Correct.

Sonic the Hedgehog became the face of what Japanese company?

Sega. Correct. What creature is a turnstone?

Fish. Bird.

25 .4 millimetres is equal to one what? Inch. Yeah, correct.

Well played, Dan.

Fantastic.

17. That's been a winning score many times.

I'm telling you this now, if Angie had been there, it would have been looking

2021. No question.

All right, time to bring back the chaser.

Now, then, getting rid of Ange, that'd have been 18 without her opening her

mouth in the final, and I reckon two or three, you'd have been a 21.

I think this could come down to bird or fish.

OK!

Seriously, it tends to be 90 % of animals you haven't heard of are bird or

Right, yeah.

If I guess right, carry on and I probably win. Yeah. Get it wrong, they

right, it's a two -point swing and suddenly I'm in trouble, it'll be that

Indeed. Now, remember...

If the beef gets the question wrong, my team get it right, they push it back one

step. It's time for the final chase.

OK, 17 to catch. Here we go.

Your time starts now. What fashion item can have a block heel?

A shoe. Correct.

After China, what is Asia's most populous country?

India. Correct. What common prefix is the Latin word for after?

Post. Correct.

What chemical element has the symbol LR?

Laurentian. Oh, correct.

In judo, a complete beginner wears what colour belt?

White. Correct.

The Freaky Mourns is a song from what Disney stage musical?

The Lion King. Correct. What day is most associated with trick -or -treating?

Um, April the 1st. Stop the clock, that is wrong. What day is most associated

with trick -or -treating?

Halloween. Halloween.

October the 31st, Halloween it is. OK, let's push the chaser back.

12 to catch.

Your time starts again now. The contender is a 2019 biography of which

actor? Pass.

Stop the clock. The contender is a 2019 biography of which Hollywood actor?

Is it boxing?

Mickey Rourke?

The contender? Yeah. I'll tell you, Mickey Rourke. Mickey Rourke? No.

Not Marlon Brando. Marlon Brando.

I could have been a contender on the waterfront.

Yeah, you knew it, you see. Yeah, but you throw it away rather than waste five

seconds. Understood. Got it. 12 to catch. 124 remaining. Still very

Your time starts again now. Which apparatus used in women's gymnastics is

metres long?

The beam. Correct. In astronomy, QSO stands for quasi -stellar what?

Object. Correct. Mr Logan taught which Catherine Tate character?

Um...

Vicky Pollard. Stop the clock, that is wrong.

Mr Logan taught which Catherine Tate character?

No, Vicky Pollard. No, it's not Vicky Pollard.

Need an answer, please.

Grandma. No, Lauren Cooper.

Oh.

Lauren Cooper.

Here we go. Ten to catch. Your time starts again now. What type of armoured

combat vehicle is the M1A brand?

Tank. Correct.

In 1864, the Grand Hotel opened in what East Sussex resort?

Brighton. Correct.

What bird charity organises the Big Wild Sleepout?

The RSPB.

Correct. What was the last Grand Slam title won by Roger Federer?

Australian. Correct.

Sodium hydroxide is also known as caustic what? Soda. Correct. What type

tooth is an anagram of moral?

Molar. Correct.

Rugby player Francois Pienaar, the character in what 2009 film?

Invictus. Correct. What ingredient causes bread to rise?

Yeast. Correct. The Brazilian smooth is a species of what reptile?

Snake. Correct.

In 60s youth culture, who were the opponents of the Rockers? The Mods.

OK, three attempts to push back, one executed, caught with 16 seconds

The 16 seconds equates to four questions, but if you'd have nailed the

attempts that you missed out in pushback, you could have got that down

wire. And... Olive oil.

Olive oil. Olive castor oil.

Nonetheless, a great team. I so enjoyed playing alongside you. Got to take the

16 grand away.

And finally tell you that Dan, Ben and Ellen, you've been caught. The chase is

finally over.

I enjoyed that.

It was good.

Really? Well, yeah, but when you make a blunder like the trick -or -treat one,

you then feel the pressures on. Yeah, of course, yeah. And it's now the time to

admit, I guess, the Roger Federer one and picked Australian Open.

Wow. On another day, I'm in trouble.

Getting rid of Ange, or Ange going... Oh, almost certainly.

Well, imagine they'd have been up to 19 -20. Yeah. That last question, the

rockers, you see me just relax, because I know I've got it. The pressure would

have still been on with another three.

Well, if you knew it was olive oil...

Could have been taken home for money today.

We'll see you next time on the show.

Goodbye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.