Original subtitles

Onbekend nummer.

Mam is niet thuis. Kom langs. Gratis eten en serie kijken.

Je moet met iets beters komen.

Open drankkast. -Verkocht.

Onbekend nummer.

De vaste lijn rinkelt constant.

Valt Wes je nog steeds lastig?

Hallo? -Hallo.

Is Cristina daar?

Nee, ze is er niet. Zal ik een bericht aannemen?

Sorry, ik ben een vriend van haar uit de groep... O, shit.

Van haar shit?

Zeg haar maar dat ik van de groep ben. Ik ben Charlie, ze heeft mijn nummer.

Gaat ze naar je groep?

Ik had niet moeten...

Zeg maar gewoon dat Charlie heeft gebeld.

Dat zal ik doen, Charlie...

als je me vertelt over wat voor soort groep we het hebben. Is het de AA? NA?

Je klinkt precies zoals ze je beschrijft.

Ze praat over mij in de groep?

Ik denk niet dat ik daar iets over kan zeggen.

Wat zegt ze dan?

Ze houdt heel veel van je.

Wat vindt ze zo leuk aan mij?

Ze vindt het geweldig dat je creatief bent.

Je houdt van kunst en tv en films.

Veel mensen houden van films.

Ja, maar ze zegt dat je van enge films houdt...

en dat jullie dat gemeen hebben.

Ze is er trots op dat je ook een fan bent.

Is dat zo? -Ja.

Ze vertelde me onlangs, ze vraagt zich af...

wat is je favoriete enge film?

"De Babadook". Het is een geweldige meditatie over moederschap en verdriet.

Is dat niet een beetje te chique?

Het is een intellectuele thriller.

Aha. En wat betekend dat?

Dat het griezelig is, maar met complexe emoties en thema's eronder.

Het is niet alleen maar goedkope onzin en bangmakerij.

Klinkt behoorlijk saai.

Heb je "Stab" ooit gezien?

Een keer, denk ik.

Tijdens een logeerpartijtje toen ik ongeveer 12 was.

Je woont in Woodsboro en kent "Stab" niet?

Je moeder houdt van die film. Ze heeft het er de hele tijd over in de groep.

Hoe goed herinner jij je het origineel?

Ik weet het niet, het waren de super jaren '90.

Het was over de top en iedereen had raar haar.

Herinner je je het begin nog?

Niet echt.

Het begint met een moordscène, toch? Zo begint het altijd.

Ja, dat klopt. Dat klopt.

Het is een meisje thuis, alleen.

Ze beantwoordt een verkeerd nummer en begint met de moordenaar te praten...

die haar een spel laat spelen.

Wil jij een spel spelen...

Tara?

Systeem ingeschakeld.

Het was een psychopaat. Ik heb de deuren op slot.

WTF? Ben je oké? -Ja ik ben oké.

Je kunt beter opnemen.

Hoe wist je dat de vaste lijn overgaat?

Dit is niet Amber.

NEEM DE TELEFOON OP, BITCH!

NEEM DE TELEFOON OP, OF AMBER STERFT.

Dit is niet grappig, Amber.

Ik zei je toch, dit is Amber niet.

Amber ziet er bijzonder aantrekkelijk uit vanavond.

Ze zou haar telefoon echt niet moeten laten rondslingeren zodat iemand ze kan klonen.

Wat wil je?

Ik zei toch, ik wil een spel spelen.

"Stab" filmtrivia, drie rondes.

Als je de politie belt, sterft ze. Als je een vraag verkeerd hebt, sterft ze.

Haar ouders zijn niet thuis, ik kan binnen 15 seconden in die kamer zijn.

Wil je een opwarmvraag?

Ik zei toch dat ik deze films niet ken.

Vraag me iets wat ik wel weet.

Vraag me over "It Follows". Vraag me over "Hereditary".

Vraag me over "The Witch".

In de eerste "Stab" -film...

welke inwoner van Woodsboro werd geïntroduceerd...

als het hoofdpersonage van de franchise?

Het is Sydney Prescott!

Het is Sidney Prescott en ze woonde op Elm.

Correct. Zie je, je gaat het geweldig doen.

Oké, vraag één...

Nee, deze had ik goed, die moet mee tellen.

Iedereen had die goed kunnen hebben, Sidney zit in elke film behalve de laatste.

Vraag één:

Wie schreef het originele boek waarop de "Stab" -films zijn gebaseerd?

Dat wijf van tv!

"Dat wijf van tv" is niet genoeg, Tara.

Gale Weathers.

Het is Gale Weathers, klootzak!

Correct. Amber zou de zonsopgang kunnen zien.

Vraag twee: Wie speelde de domme teef aan het begin van "Stab" 1...

die de telefoon op neemt en in stukken gesneden wordt door de moordenaar?

Val dood.

Is dat het antwoord waar je voor gaat?

Een niet-antwoord telt als een fout antwoord, Tara.

De tijd dringt.

Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak...

Heather Graham!

Correct! Die vraag zat op het randje.

Nu de laatste vraag:

Wie was de moordenaar in "Stab" 1?

Ik weet deze, klootzak.

Het is Billy Loomis!

Hij was Sidney's vriend, en hij werd gespeeld door Luke Wilson...

en ik heb je hiermee, klootzak!

Ik wist het. Ik heb de vraag goed.

O, het spijt me, Tara, maar dat is gewoon niet correct.

Wat?

Nee, nee, het is het wel. Het klopt.

Het juiste antwoord is Billy Loomis en Stu Macher.

Er zijn twee moordenaars in de originele "Stab".

Ik ben bang dat er nu iemand moet sterven.

Nee, nee, nee Amber, ik kom eraan.

Systeem ingeschakeld.

De politie is onderweg, klootzak!

Alle systemen uitgeschakeld.

Systeem ingeschakeld.

Alle systemen uitgeschakeld. -O, mijn God, nee.

Systeem ingeschakeld.

Alle systemen uitgeschakeld Systeem ingeschakeld.

Alle systemen uitgeschakeld.

Systeem ingeschakeld.

Hallo?

Bonusvraag, Tara.

Stop alsjeblieft.

Denk je dat ik in je huis ben gekomen voordat je kon herbewapenen?

Help!

Pardon, mevrouw?

Wat heb je net ingenomen? -Je erectiepillen.

Succes met het omhoog krijgen nu.

Jij...

Jij bent mijn erectiepil...

Gaat het?

Ja.

Je hoeft me niet de hele tijd in de gaten te houden, ik ben niet van glas.

Ja, dat weet ik.

Wes Hicks. Ik weet niet of je me nog kent. Bel me, het gaat over Tara.

Sam? -Hé hoe gaat het?

Tara... ze werd aangevallen.

Wat? Is ze...

Ze leeft, maar nauwelijks.

Ze is...

neergestoken.

Neergestoken?

Ze heeft de operatie overleefd en de dokter zei dat het goed ging. Ze rust nu.

Jullie zijn niet de beste vrienden, maar... -Ik kom eraan.

Het komt goed met haar, Sam. We zien je snel.

Hé, wacht, Wes!

Ja?

Weten ze wie dit heeft gedaan?

Het is waarschijnlijk beter als je gewoon hier komt.

Wes.

Ze zei dat het iemand was met een Ghostface-masker.

Mijn zus is aangevallen...

ik moet gaan.

Wacht, hé! Ik ga met je mee.

Nee, Richie...

Nee, Sam ik ga met je mee.

Attentie, Panters. Een herinnering dat alle lessen en schoolactiviteiten...

morgen zijn geannuleerd vanwege bezorgdheid over de openbare veiligheid.

Dat was Sam.

Komt ze? -Ja.

Dan wordt alles erger.

Met alles wat er nu aan de hand is...

denk ik dat het tijd is dat we onze relatie naar het volgende intieme niveau brengen.

Hij wil dat ik zijn Find My Fam-verzoek accepteer.

Het is de slimste optie met een potentiële moordenaar op vrije voeten.

Ik weet precies waar jij bent... -Je kunt me stalken als een jaloers vriendje.

En je kunt mij stalken als een jaloerse vriendin.

Jullie hebben nog geen seks gehad?

Je brengt hier een goed punt naar voren. Niet dat ik wil klinken...

als een stereotype jock die in de broek van zijn vriendin probeert te komen.

Geweldig!

Niet doen, er is een psychopaat daarbuiten. Je maakt jezelf moeilijk te vinden.

Verwijder sociale media, plak de camera op je telefoon af, schakel GPS uit.

Ja, heel erg bedankt, Edward Snowden.

Je moeder heeft me net ondervraagd over Tara's poging tot moord, wat erg leuk was.

Ik weet zeker dat ze dat iedereen vraagt, want Ghostface is terug.

De pers noemt nog steeds geen Ghostface. -Mijn moeder wil geen paniek zaaien.

Het komt uit bij de tweede of derde moord.

Jezus, Mindy, er was geen eerste moord op Tara, ze leeft nog.

Dat betekent dat ze nog steeds kan sterven. -Wat verdomme?

Of de moordenaar kan terug komen voor haar. -Mindy, kom op.

Ik zeg het je, bewapen jezelf. Pepperspray, check. Taser, check.

Vriendin afstotend, check.

Mooi, dank je.

O, shit. Is dat... Vince?

Wacht, die engerd waar je afgelopen zomer mee omging?

Ja, hij werkte met mij en Tara. -Heeft hij met Tara gewerkt?

Hij stalkt mijn Instagram de laatste weken...

en post de ergste rotzooi.

Tijd om hem voor te stellen aan Hobbs en Shaw.

Geen goed idee om recht voor de ogen van de sheriff tot geweld aan te zetten.

Het lijkt erop dat hij weggaat.

Toch bedankt, jongens.

Tara zegt dat ze hard heeft teruggevochten. -Jij hebt blauwe plekken.

Van voetbaltraining.

O, natuurlijk.

Tara is wakker. Ze sms'te me.

Ik ga naar het ziekenhuis. Gaan jullie mee? -Ik kan niet, maar ik zie jullie later.

Ik heb "Stab" eigenlijk nog nooit gezien. -Heb je "Stab" nog nooit gezien?

Zelfs niet degene die vorig jaar uitkwam?

Ik heb "Gone With the Wind" ook nog nooit gezien...

maar ik beschouw het niet als een enorm gat in mijn filmische opleiding.

De meeste "Stab" -films zijn gebaseerd op dingen die hier zijn gebeurd.

Definieer "dingen".

Dingen zoals...

een man genaamd Billy Loomis en zijn vriend hebben...

een stel middelbare scholieren uit elkaar gehaald...

terwijl je dit Halloween-spookmasker draagt.

Je bedoelt zoals in Halloween?

Nee, niet zoals in Halloween.

Klinkt wel als Halloween. -Oké, het lijkt een beetje op Halloween.

En om de tien jaar krijgt een of andere idioot het lumineuze idee...

om het masker op te zetten en zijn vrienden te vermoorden om beroemd te worden.

De laatste keer dat het gebeurde was in 2011.

En we kwamen hier vrijwillig?

Nou, ik moet ervoor zorgen dat Tara in orde is.

Ja, natuurlijk.

En ik moet ervoor zorgen dat we niet in stukken worden gesneden...

door een of andere gek die vrijdag de 13e zag en dacht: Weet je wat?

Die Jason-man, hij heeft behoorlijk solide ideeën.

Mag ik je echter één vraag stellen?

Ja.

Heb je enig idee waarom iemand met dat masker je zus zou willen vermoorden?

Nee.

Hoe voel je je?

Je bent gekomen.

Natuurlijk kom ik.

Dit is mijn vriendje, Richie.

Het is leuk je te ontmoeten, het spijt me als ik je opdring.

Ook leuk jou te ontmoeten.

Bedankt voor het bellen. -Natuurlijk.

Kijk naar je haar. Ik vind het leuk.

Dit zijn Chad en Mindy, de tweeling en Wes.

Ik heb op ze gebabysit.

Zo laat ik me altijd graag voorstellen.

En Amber.

Hoi, leuk je te zien.

Hallo, ik ben Richie. -Hallo.

Waar is mama? -Ze zit vast op een conferentie in Londen.

Ze belde me eerder. -Ja, voor de hele tien minuten.

Jongens, Tara is erg moe. Misschien moeten we haar wat ruimte geven.

Jij niet, Sam...

ik wil dat je blijft.

Maar de rest. -Ja.

Als je het goed vindt, zou ik hier vannacht kunnen slapen.

Dat zou ik heel graag willen.

Heb je je extra inhalator? -Ja, dat komt wel goed.

Schatje, ik wacht wel buiten.

Dank je.

Sam, ik was zo bang...

Het is in orde.

Dus hoe is ze, de zus?

Sam? Sam is zo cool.

Dat zeg je alleen omdat je een jaar lang je Pokemon-pyjama in bed mocht dragen.

Dat is waar. Dat is een waar statement.

Nee, geloof me, Sam is niet cool.

Haar vader verliet haar moeder. Loopt weg als Tara acht is, Sam 13.

Sam begon zich raar te gedragen en kreeg problemen met de politie.

En dan, op Sam's 18e verjaardag, vertrekt ze.

Verbreekt het contact.

Misschien is Sam veranderd, ik wil gewoon niet dat Tara weer gekwetst wordt.

Dus je beschermt Tara nu tegen haar eigen zus?

Nou, iemand moet dat doen.

Dus geen enkele man is goed genoeg voor haar en nu is haar familie ook verboden terrein?

Motief. "Als ik haar niet kan hebben, dan niemand."

Wat? -We weten dat je verliefd bent op Tara.

Kom op, Mindy. -Maar we zijn allemaal verdachten.

Behalve misschien Liv. -Dank je.

Je bent veel te saai om een psychopaat te zijn.

Yo, Liv, wil je een echt drankje?

Of zit je met plezier aan deze kindertafel?

Luister, lelijke Michael Myers, het was een zomerse affaire. Het betekende niets.

Had ik het tegen jou? -Dat maakt me niet uit.

Liv, kom mee. -Praat niet met haar!

Ik wil je stem niet horen. -Hou je mond.

Hou je bek dicht.

Maak dat je wegkomt of ik bel de politie.

Ga!

Ik zie je snel, lieverd. -Hé, man, val dood.

Jullie kinderen ook. Wegwezen.

Heb je die shit gezien?

Fuck deze bar, man.

Ben jij dat, mooie jongen? Nou?

Stap uit mijn auto!

Hallo.

Gaat het? -Ja.

Gewoon een boze droom.

Waar ben je naar aan het kijken?

"Stab" staat op Netflix.

Wat? Ik wil voorbereid zijn.

Ik moet iets gaan zoeken om te eten.

Ja, goed.

Hoe gaat het, Sam?

Antipsychotica werken niet meer zo goed als vroeger, toch?

Val dood.

Je kunt niet vluchten voor wie je bent, Sam.

Ik probeer alleen maar te helpen.

Wanneer ga je haar vertellen waarom dit allemaal gebeurt?

Hallo.

Hallo, Samantha.

Wie is dit?

Iemand die jouw kleine familiegeheim kent.

Jij bent degene mijn zus pijn heeft gedaan?

Ze is niet de enige die ik pijn ga doen.

Ik moest je op de een of andere manier hier terug laten komen, nietwaar?

Wil je met me klooien, klootzak?

Ik ben hier. Kom en pak me.

Graag gedaan.

Iemand, help me, hij probeert me te vermoorden!

Wat gebeurd er? Je bent in orde.

Iemand probeerde me te vermoorden in de kantine!

Ik heb een lichaam bij een bar in Main, en dan word je hier aangevallen.

Je zei dat de oproep van Ambers nummer kwam?

We weten dat hij eerder via mijn telefoon belde toen hij Tara aanviel.

Of, en ik zeg het gewoon... jij bent de moordenaar.

En waar was jij dan?

Ik was... Netflix aan het kijken.

O, ja super solide alibi, bro. -En waar was jij?

Ik ondervroeg Amber en haar vrienden op het politiebureau.

Ja, ik kwam zodra ik het hoorde.

Maar het Netflix-alibi is ook goed. -Jullie twee, stop ermee.

Je zet meer agenten op haar kamer, toch? -Ja.

En ik kan je verplaatsen naar een privéverdieping.

Hulpsheriff Vinson weet wat hij doet, u bent veilig.

Zoals we tot nu toe zijn geweest?

Samantha, laten we naar buiten gaan.

Leuk je te zien, hulpsheriff Hicks.

Zoveel leuke herinneringen. -Het is Sheriff Hicks.

Ik herinner me jou ook...

en alle problemen die je vroeger je familie bezorgde.

Uw aanwezigheid hier helpt niet.

Dus misschien als de zon opkomt kunnen jij en je vriendje de weg op...

en het over laten aan mensen die echt om deze gemeenschap geven.

Nou, zij blijft een feestnummer.

Ben je oké?

Mag ik even een minuutje? Ik moet met Tara praten.

Kom op, Netflix, laten we gaan.

Weet je nog toen papa wegging?

Gedeeltelijk, ja.

Ik was acht. Wat heeft dat ermee te maken?

Het heeft er mee te maken.

Weet je nog hoe mama die dozen altijd op zolder bewaarde?

Nou, ik was daar een keer...

Toen ik 13 was, op zoek naar kerstcadeautjes.

En ik vond deze oude dagboeken die ze bijhield van de middelbare school.

Sam, wat is... -Alsjeblieft...

ik moet dit doen.

Dus ik vond deze oude dagboeken.

En ik wist dat het verkeerd was, maar ik las er toch wat...

want toen mama op de middelbare school zwanger van mij werd dacht ik dat...

het cool zou zijn om erachter te komen hoe zij en papa bij elkaar kwamen.

Hoe romantisch het moet zijn geweest.

Dus ik lees wat.

Alleen was het niet romantisch.

Mam ging met pap uit, maar ze was verliefd op die andere man...

en hij maakte haar zwanger.

Ze zei tegen papa dat het van hem was, en daarom trouwde hij.

Sam, waar heb je het over?

En ik zit daar, op deze zolder...

en ik ben 13...

en ik kwam er net achter dat mijn vader mijn vader niet is.

Dus ik ga mam zoeken in haar slaapkamer, en ik schreeuw tegen haar...

en duw dit dagboek in haar gezicht en ik had het niet eens door...

dat papa vlak achter me stond.

Hij wist het niet.

Hij hoorde het van mij.

Hij vertrok die nacht.

Ik ben de reden dat hij wegging.

Nee.

Nou, Sam...

Mam heeft het me nooit vergeven.

Toen liet ze me beloven het je nooit te vertellen omdat je zo jong was.

En daarom ben ik veranderd en ik werd afstandelijk en raar met jou.

En ik ging naar buiten en begon elk medicijn te gebruiken dat ik te pakken kon krijgen...

totdat ik het niet meer aankon en ik de stad verliet.

Ik kon gewoon niet meer bij je in de buurt zijn, Tara.

Niet alleen omdat ik onze familie die nacht vernietigd heb, maar omdat...

die dagboeken mij vertelden wie mijn echte vader was.

Het was Billy Loomis.

En iemand weet het, en ik denk dat je daarom gewond bent geraakt.

En het spijt me zo dat ik het je nooit heb verteld en toen ben ik weggelopen.

Het spijt me zo. -Ga weg.

Tara.

Je bent vijf jaar weg...

Vijf hele jaren.

En dan word ik neergestoken en wil jij terugkomen? En alles op mij afschuiven?

Ik dacht dat ik je beschermde.

Mij beschermen tegen wat?

De waarheid?

Nee, nee, ik... Alsjeblieft, Tara. -Sam.

Sam, ik wil dat je weg gaat. -Het spijt me zo.

Sam. -Alsjeblieft.

Ga verdomme weg!

Het is oké, ik ben het.

Was je aan de deur aan het luisteren?

Nee, nee, natuurlijk niet.

Oké, ja, ik luisterde aan de deur.

Schrikt het je niet af dat mijn echte vader een seriemoordenaar was?

Ik bedoel...

Ja.

Veel, ja.

Oké, nou, ga dan, ik snap het.

Ik moet gewoon blijven en het uitzoeken.

Ik laat je hier niet achter, Sam.

Ken je dat deel in horrorfilms?

Waar je tegen de personages wilt schreeuwen om slim te zijn en weg te gaan?

Dit is dat deel, Richie.

Je zou meteen weg moeten gaan.

Maar ik blijf...

ik hou van je.

Je bent zo'n domkop. -Ik ben zo'n domkop.

Dus...

je zus wil niet met je praten.

De politie gaat niet helpen.

Wat is onze volgende zet?

We gaan praten met een expert...

een temperatuur hier dinsdag, woensdag in het midden van de dag...

en dan zullen eindelijk die temperaturen terugkeren naar volgende week.

Eén nacht nadat een lokale tiener in haar huis werd aangevallen...

door een aanvaller in een Ghostface-kostuum...

heeft Sheriff Judy Hicks nu bevestigd...

dat er nog twee nachtelijke aanvallen in Woodsboro zijn geweest.

Het eerste slachtoffer, Vincent Schneider, werd...

dood gevonden achter de Corner Pocket Pool Hall.

Een tweede slachtoffer, niet bij naam genoemd, werd aangevallen in...

het Woodsboro General Hospital maar ze ontsnapte zonder verwondingen.

Onnodig te zeggen dat Woodsboro vandaag in de hoogste staat van paraatheid is...

Live vanuit Studio 1-A in Rockefeller Plaza...

Goedemorgen, ik ben Gale Weathers.

Voordat we beginnen, wil ik je een klein verhaaltje...

vertellen dat vanmorgen gebeurde op weg naar de studio.

Ik stopte om spek, ei en kaas te halen bij een bodega...

al een typisch New York...

Ga weg!

Sorry dat ik u stoor, Mr Riley!

We willen u een paar vragen stellen.

Ik geef geen interviews. -We zijn niet op zoek naar een interview.

Geef me één reden waarom ik met je zou moeten praten.

Ik ben de dochter van Billy Loomis.

Dat is een vreselijke reden voor mij om met je te praten.

Mijn naam is Samantha Carpenter.

Ik ben gisteravond aangevallen in het ziekenhuis.

De avond ervoor werd mijn zus zeven keer gestoken.

Ik weet dat je weet hoe dat is.

Ik probeer gewoon mijn familie te beschermen.

Vijf minuten. Dat is alles wat ik vraag.

Ik geef je twee minuten. Ik mis een show die ik leuk vind.

Als ik ooit doorsla, organiseer dan een interventie.

Gale Weathers.

Waren jullie niet twee... -Ja.

Wie is hij?

Dit is Richie, mijn vriendje.

Hoe lang ken je hem al?

Zes maanden?

Wist hij wie je vader was toen je elkaar ontmoette?

Interesse tonen in Woodsboro of de Ghostface-moorden?

Waar heb je het over?

Je moordenaar is geobsedeerd door de "Stab" -films, toch?

Wel, er zijn bepaalde regels om een "Stab" -film te overleven.

Geloof me, ik weet het.

Regel nummer een:

Vertrouw nooit de liefdesbelang.

Ze lijken lief, zorgzaam, ondersteunend.

Welkom bij act 3, waar ze je hoofd eraf proberen te rukken.

Ik was bij Sam in Modesto toen Tara werd aangevallen.

En laat me raden, je was toevallig net in de andere...

kamer toen ze werd aangevallen in het ziekenhuis.

Moet ik dit aannemen van die stomme Sam Elliott hier, of wat?

Regel nummer twee:

Het motief van de moordenaar is altijd verbonden met iets in het verleden.

Ik ben familie van Billy.

Juist, maar waarom dan die willekeurige Vince man vermoorden?

Dat is voor jou om uit te zoeken.

En regel nummer drie, en dit is de belangrijkste regel:

Het eerste slachtoffer heeft een vriendengroep waar de moordenaar deel van uitmaakt.

Heeft je zus een hechte vriendengroep?

Ja.

Die heeft ze.

Zoek dan daar de moordenaar.

Als je erachter kunt komen waarom ze dit doen kan je erachter komen wie de volgende is.

Dan help ons.

Help ons erachter te komen wie hier het is.

Je maakt een grapje? Ik ben negen keer gestoken.

Ik heb blijvende zenuwbeschadiging en ik strompel.

Denk je dat ik dat nog een keer wil doen?

Je zei net dat het altijd teruggaat naar het verleden, toch?

Dus als ik in gevaar ben, betekent dat jij ook in gevaar bent.

Kom op.

Laten we dit samen doen.

Je tijd is om.

Jezus!

Ja, hij is veel leuker in de film.

Oké, wat nu?

De vrienden.

Heel erg bedankt daarvoor, Kevin.

Na ons komt het lokale weer...

de voor- en nadelen van hereniging met oude vrienden.

Hallo?

Hé, Sid, ik ben het.

Dewey?

O, mijn God, dat is lang geleden?

Ik probeer te sporten voordat ik de meisjes naar school breng.

Hoe gaat het met je?

Alles is goed, echt goed.

Hoe gaat het met je? En met Mark?

Ik denk dat ik hem hou.

Hoe gaat het met de zaken van de sheriff?

Zij zijn...

Ze zijn in orde. Maar Sid...

Heb je nog met Gale gesproken?

Nee, al een paar jaar niet meer.

Ik weet dat het niet goed ging met jullie, maar...

Sid...

Het gebeurt opnieuw.

Waar heb je het over?

Een of andere idioot met een Ghostface-masker.

Drie aanvallen tot nu toe. Eén dode.

Iets aan deze voelt gewoon anders.

Ben je oké?

Met mij gaat het goed, je kent mij.

Ja.

Ik doe dat, daarom vraag ik het...

Het gaat goed met mij...

alleen...

ik wil dat je daar veilig bent. Heb je een pistool?

Ik ben Sidney fucking Prescott Natuurlijk heb ik een pistool.

Goed. Dat is goed.

Weet Gale het?

Nee, zij is mijn volgende telefoontje.

Maar Sid, beloof me:

Het maakt niet uit wat je hoort of wat je op het nieuws ziet, kom hier niet.

Nou Dewey, ik ben niet van plan ooit nog een voet in die stad te zetten.

Mooi zo...

Dewey...

wie deze moordenaar ook zoekt, ik ben blij dat ze jou hebben om ze te beschermen.

Kijk uit, oké?

Zal ik doen.

Het is goed om je stem te horen.

Jij ook, Sid.

Kom op, herpak je, Dewey.

Ik had waarschijnlijk niet die smiley moeten sturen.

Holy shit, hij is er.

Ik heb besloten om je tijdelijk bij te staan in je onderzoek.

Dank u.

Alleen omdat hij onder de douche heeft gestaan, wil...

nog niet zeggen dat hij een pistool moet hebben.

Hoe weet je zoveel over "Stab"?

Zit in haar familie.

Randy was onze oom. R.I.P.

Ik moest iedereen mee nemen.

Wauw, verdachten!

Mijn broer zou zo trots zijn.

Hé, Martha...

Dewey, hoi.

Je ziet er...

Ja.

Hoe gaat het met de vrouw?

Oké, mam, we hebben genoeg. Dank je.

Oké, kinderen, veel plezier.

Ik heb Mindy gevraagd om iedereen hier te bellen, omdat...

er iets is dat ik moet vertellen.

Dus even op een rijtje.

Je zegt dat je de dochter bent van Billy Loomis...

en iemand van ons is de moordenaar?

De moordenaar vertelde me dat hij mijn geheim kende.

Hij viel Tara aan om me hier terug te lokken.

Maar waarom dan meteen een of andere klootzak vermoorden die Liv stalkte?

En waarom moet het een van ons zijn?

Hoe zit het met hulpsheriff Dewey hier? Misschien is hij de moordenaar.

Niet beledigend.

Geen probleem, maar wat is mijn motief?

Je bent een miljard keer gestoken...

werd gedumpt door je beroemde vrouw en aan de drank geraakt.

Ik kan wel zeggen dat je op de verdachtenlijst staat.

Nou, misschien ben jij de moordenaar.

Want dat deed zeer.

Die dwaas heeft connecties.

Ik heb hem gegoogeld. Zijn moeder is Leslie Macher.

Stu Macher's zus. -Wie is Stu Macher?

Hij is de handlanger van Billy Loomis.

Een gigantische dwaas.

Dus de eerste drie slachtoffers zijn mensen die een...

connectie hebben met de oorspronkelijke moordenaars.

O, mijn God, hij maakt een requel!

Een wat?

Of een legacyquel. Fans zijn verscheurd over de terminologie.

God, spreek alsjeblieft Engels.

Ken je de "Stab" -film die vorig jaar uitkwam?

O ja! Die de Knives Out-man regisseerde, toch?

Die vond ik eigenlijk heel leuk.

Natuurlijk deed je dat. Je hebt een vreselijke smaak...

Ik haat je.

Het punt is, de hardcore fans haten het.

Op 4chan en Dreadit schrijven ze dat "Staff 8" pissig was op hun jeugd.

Hoe ze vol sociale commentaren proppen om het te verheffen?

Hoe de hoofdpersoon een Mary Sue is.

Wat is een Mary Sue? -Dat wil je niet weten.

Wat is er mis met intellectuele horror?

Jordan Peele is verdomd cool.

Duidelijk, maar dat is niet "Stab".

Echte "Stab" -films zijn meta-slasher misdaadmysteries, punt.

Kom op, het is maar een film. -Nee, dat is het niet.

Voor sommige mensen is het origineel hun favoriete film.

De film waardoor ze dol waren op horror.

Die ene, die mama en papa ze lieten zien toen ze tien jaar oud waren.

En god zie in genade voor iedereen die die herinnering vernietigt.

En maakt een film die het niet respecteert.

Het klinkt alsof onze moordenaar zijn eigen versie van "Stab" 8 schrijft...

maar doe het als een requel.

En dat is?

Je kan een franchise niet helemaal opnieuw opstarten. De fans zullen het niet pikken.

"Black Christmas", "Child's Play", "Flatliners..."

die shit werkt niet.

Maar je kunt ook niet zomaar een vervolg maken.

Je moet iets nieuws bouwen.

Maar niet te nieuw, anders wordt het op internet gek.

Het moet deel uitmaken van een doorlopende verhaallijn...

zelfs als het verhaal in de eerste plaats niet aan de gang had moeten zijn.

Nieuwe hoofdpersonen, ja...

maar ondersteund door en gerelateerd aan legacy-personages.

Niet echt een reboot, niet echt een vervolg.

Zoals de nieuwe "Halloween", "Terminator", "Jurassic Park","Ghostbusters"...

en zelfs "Star Wars"!

Het gaat altijd, altijd terug naar het origineel!

Wil je nou zeggen dat ik midden in fan-fucking-fictie zit?

Niet alleen in het midden, Sam.

Jij bent de ster.

Dus niet om er niet in te trappen, maar volgens deze requel regels...

wie is de volgende?

Volgens het patroon is het iemand die verbonden is met iemand die voorging.

Ik begin er spijt van te krijgen dat ik hier ben gekomen.

Mijn moeder was een personage in de film.

Niemand geeft om de waardeloze sequels, Wes, jij bent niet in gevaar.

Maar met Randy als onze oom zijn jij en ik genaaid.

Wacht, wat?

Of jij bent de moordenaar...

en deze hele uitgebreide monoloog is alleen maar om je sporen uit te wissen.

Ik denk dat het op dit moment vrij duidelijk is wie de moordenaar is.

Wie?

Jij.

Het is volkomen logisch.

Dat is eigenlijk heel logisch.

Ik zie je in het motel. -Sam, wacht.

Sam, wacht.

De eerste regel van deze films is dat je niet uit elkaar gaat!

Het lef van dat meisje, toch?

Ik ben nu echt niet in de stemming.

Er loopt een moordenaar vrij rond. Hij bedreigt jou. Hij bedreigt je zus.

Ga je wegrennen van wie je bent, zoals je altijd doet of ga je het gebruiken?

Ik ben niet zoals jij.

Echt?

En hoe ga je anders overleven?

Ik zeg accepteren wie je bent laten we naar buiten gaan...

uitzoeken wie dit doet en snijd een paar verdomde kelen door!

Nee!

En extra edamame. Alsjeblieft.

Bedankt, ik ben er over tien minuten.

Doei.

Ben jij dat, tijger?

Jezus!

Ben je veilig daarbuiten, schat?

Tot het punt dat al mijn vrienden me bespotten, ja...

goede jongen.

Wat eten we?

Sushi. Ik ging het net ophalen.

Waarom niet laten bezorgen?

Het wordt al smooshy tegen de tijd dat het hier is.

Ik weet dat je daar een hekel aan hebt.

Ga douchen, ik ben zo terug.

Kun je dit voor me opbergen? -Ja.

Hou van je hou van je.

Doe de deur op slot. -Doe ik.

Sheriff Hicks. -Hallo, sheriff Judy.

Wie is dit? -Ik denk dat je dat wel weet.

Ik ben een fan van enge films en messen.

Wat is jou favoriete enge film?

Ik geef de voorkeur aan animatiefilms en musicals.

Waarom doe je dit?

Ik zal je er alles over vertellen, ik bel om mezelf aan te geven.

Ik vind dat een geweldig idee.

We gaan naar het bureau, en ik zal je alles...

vertellen over de twee mensen die ik heb vermoord.

Je hebt maar één persoon vermoord.

Tegen de tijd dat ik je zie, heb ik je babyjongen al gestript.

Neem op, Wes!

Dit is Sheriff Hicks. Alle eenheden zo snel mogelijk naar mijn huis.

Begrepen, we zijn onderweg.

Je krijgt hem niet aan de telefoon, of wel?

Hij zal bezig zijn.

Hoe weet ik dat je in de buurt van hem bent?

Ooit de film "Psycho" gezien?

Alsjeblieft...

doe mijn jongen geen pijn.

Waarom niet?

Hij is een goede jongen. -Nu wel?

Hij heeft nooit iemand pijn gedaan.

Dat is niet genoeg.

Alsjeblieft! Ik zal alles doen!

Je haalt het niet op tijd, sheriff Judy.

Wes!

Ik kom eraan!

Wes!

Help!

Help!

Mama?

Mama?

Verdomme... jij!

Juffrouw, u mag hier niet zijn.

Nee, het spijt me, ik ken haar zoon.

Haar zoon, Wes, is hij... -Het spijt me.

Het spijt me.

Neem me niet kwalijk.

O, mijn God.

Jij bent...

Nou, jij bent jij.

Laatste keer dat ik checkte.

Ben je oké? Het lijkt alsof je even van slag bent.

Kende je de sheriff?

Soort van.

Ze mocht me niet zo graag.

Ze mocht mij ook niet.

Ik ben Samantha. Sam Carpenter.

Mijn zus en ik werden aangevallen.

Sorry om dat te horen...

Ik ben Gale...

Riley.

Weathers. Ik ben Gale Weathers. Excuseer me.

Gale? -Een sms?

Je zegt me dat de moordenaar terug is in een sms?

Au, dat doet pijn. -Goed!

Je was in de uitzending. -Hoe weet jij dat?

Een voorgevoel.

Je ziet er goed uit. Schrijf je nog steeds?

Geen tijd.

Je was het gelukkigst toen je schreef.

Meneer, het is in orde. We zijn hier met Gale.

Ik zou je een handje helpen, maar er is niemand vrij.

Je kon een goed verhaal toch nooit weerstaan.

Doe niet zo idioot, Dewey. Ik ben hier omdat ik me zorgen om je maakte.

Oké, mijn producers wilden dat ik dit zou verslaan, om voor de hand liggende redenen...

maar 90% komt door jou.

Nou, ik voel me 90% beter.

Wees niet zo gevoelig.

Sinds wanneer geef je om mijn gevoelens? Zeker niet in de afgelopen jaren.

Laten we niet doen alsof ik degene ben die dingen beëindigde.

Niemand doet alsof, Gale, ik herinner me wat er gebeurde.

Waarom ben je niet in uniform?

Ik ben gepensioneerd.

Sinds wanneer?

Sinds ze me dat hebben gevraagd.

Dewey.

Ik heb je medelijden niet nodig, Gale.

Ik heb mijn keuzes gemaakt, jij ook.

Het was mijn beurt. Het was een geweldige kans.

Je zou het proberen. -En dat deed ik.

Twee hele maanden!

Als je me nog slechter wilt laten voelen dan ik al doe, veel succes.

In de ochtend is het niet zo erg, want dan kan ik je zien.

En doe ik alsof ik nog steeds in New York ben.

Maar dan herinner ik me...

Dat ik het niet aankon. Dat ik midden in de nacht weg ging...

als een lafaard.

Waarom heb je het me toen niet verteld?

Dat zou een verschil hebben gemaakt.

Je bent veel dingen, Dewey...

maar je bent geen lafaard.

Je bent gewoon...

Je had gewoon in Woodsboro moeten zijn.

En jij was er niet?

Beloof me dat je zo snel mogelijk vertrekt.

Je weet dat ik dat niet kan beloven.

Het spijt me van Judy.

Ja, ik ook.

Maar ze zal een geweldig hoofdstuk zijn in je volgende boek.

En laat me niet eens beginnen over het kenmerkende nieuwe wapen van Ghostface.

Hij heeft het vuur in zich...

En kunnen we het hebben over de titel? "Stab"? Net als het origineel?

Noem het maar "Stab 8". Het is "Stab 8'. Je houdt niemand voor de gek.

Het is zo'n bullshit.

Waar was je? Ben je oké?

Ja, het gaat goed.

Dat Mindy-meisje maakte geen grapje. "Stab 8" is niet zoals de anderen.

Geen connectie met de andere films. Helemaal geen legacy-personages.

Deze franchise ontspoort met film nummer vijf.

Richie, luister naar me. Hij heeft nog twee mensen vermoord, Wes en zijn moeder.

Heeft hij de sheriff vermoord? Kan je dat doen?

Ik bedoel, ben je in orde? Waar ben je?

Ik bel je zo terug. -Nee, Sam...

Wie is er in het ziekenhuis?

Wie let op mijn zus?

Ik hoorde net over de sheriff.

Ze hadden me hier nodig.

Waar ga je heen? -Mijn zus zit in de problemen.

...waar Judy Hicks zojuist op brute wijze is vermoord.

Waar wacht je op?

Rij!

Kom op, ga.!

Moet je nu bellen?

Alsjeblieft, alsjeblieft.

Je weet dat we levend moeten aankomen om haar te helpen, toch?

Zet je schrap.

Richie?

Wat doe jij hier?

Sam belde. Ze zei dat je in de problemen zat.

Heb je me geslagen met de telefoon? -Pas op!

Richie!

Ben je in het ziekenhuis? -Hallo, Samantha.

Nee.

Richie kan nu niet aan de telefoon komen.

Hij zoekt uit wat er met mensen gebeurt die hun neus in andermans zaken steekt.

Doe hem alsjeblieft geen pijn.

Ik zal je zeggen wat je kunt kiezen. Ik zal er dan maar één doden.

Wat? Tara!

Wie wil je horen sterven?

Nee, alsjeblieft, ik smeek je, doe ze alsjeblieft geen pijn.

Echt? Kun je je eigen zus niet redden?

Het enige wat je hoeft te doen is zeggen, "Kill Richie".

Nee! Tara! Raak haar niet aan.

Alsjeblieft, ik smeek je.

Of zeg: "Dood Tara"...

en ik zal ervoor zorgen dat ik alle organen raak die ik de vorige keer heb gemist.

Ik smeek je, doe haar alsjeblieft geen pijn.

Laatste kans om er één te redden.

Kies!

Waarom doe je dit?

Wil je weten waarom, Sam?

Misschien is het omdat je een egoïstische bitch bent...

die niet eens een beslissing kan nemen over het leven van iemand van wie je houdt.

Misschien ben je te zwak voor deze franchise.

Misschien heb je gelijk.

Of misschien trek ik gewoon tijd, klootzak.

Ik zal Richie halen

Tara!

Kom op, Richie.

Het is oké, ik heb je.

Het komt goed.

Hou de lift...

Niet vandaag.

Richie.

Laten we gaan.

Kom op, schiet op.

Het hoofd. -Wat?

Je moet ze in hun hoofd schieten, anders komen ze altijd terug...

Dewey. Wie maalt daar nou om?

Ik wel. -Nee, Dewey.

Ja, vandaag.

Het is een eer.

Het spijt me.

Ik kende hem niet goed, maar...

hij hielp me.

Dat is wat hij deed.

Hij hielp mensen.

Ik had hem moeten stoppen.

Als je dat had gedaan, zou mijn zus dood zijn.

Samantha, je zus is wakker.

Gale.

Sydney.

Ik kwam zodra ik het hoorde.

Het spijt me zeer.

Je zou hier niet moeten zijn.

Jij hoort hier ook niet te zijn.

Gaat het met Mark en de kinderen?

Ja, voorlopig zijn ze veilig.

Ik ben hier om daar zeker van te zijn.

Kom hier.

Hoe voel je je?

Elke keer als ik aangevallen word, geven ze me betere pijnstillers.

Het is altijd iets.

Het spijt me.

Waarvoor? Je hebt mijn leven gered.

Omdat ik het je niet eerder heb verteld.

Omdat het de reden was dat papa wegging.

Jij bent niet de reden waarom papa wegging.

Je hebt niet gekozen waar je vandaan kwam. Of van wie je kwam.

Ik neem je dat niet kwalijk.

Ik neem het je kwalijk dat je mij ook hebt verlaten.

Dat gaat nooit meer gebeuren.

Ik weet het.

Maar waarom kwam je toen niet naar me toe?

Ik had kunnen helpen.

Omdat...

ik was bang.

Van wat?

Ik was bang dat ik net zo zou worden als hij.

Dus ik rende weg.

Om jou te beschermen.

Van mij. -Sam...

je zou nooit zoals hij kunnen zijn.

Je bent zo high nu. -Ik ben zo high nu.

Ik ga niet eens liegen...

Ik hou van je.

Ik hou ook van jou.

Dus wat gaan we nu doen?

Wat niemand ooit doet in deze situaties.

We gaan weg uit Woodsboro.

Dat is ze? -Ja.

Samantha?

Het is Sam.

Ik ben... -Ik weet wie je bent.

Ik hoop dat het goed met je gaat.

Luister, het spijt me...

Je bent Billy's dochter.

Wij rijden de auto voor.

Ja, ik ben zijn dochter.

Het spijt me als dat raar voor je is.

Nee, nee, het is...

Ik heb dit veel meegemaakt.

Wil je praten?

Ik waardeer dat.

En ik ben...

Het spijt me echt van Dewey.

Maar ik neem mijn zus mee, weg van dit alles.

Ik heb ook geprobeerd te ontsnappen, maar het hoort er altijd bij.

Met alle respect, dat is jouw leven, niet het mijne.

Daar ben ik niet zo zeker van. -Wat wilt u van mij?

Let op je toon, nieuwe meid.

Weet je hoe ze altijd zeggen dat het teruggaat naar het origineel?

Dit is het origineel...

ik wil je hulp.

Want dit is nu jouw leven. De moordenaar zal keer op keer achter je aan komen.

Dus? -Dus ik wil dat je ons helpt hem te doden.

Wil je dat ik jou en de presentator van een ochtendshow help een moord te plegen?

Correct. -Ja.

En ik ben wat in dit scenario?

Het aas? Het hulpeloze slachtoffer?

Als de schoen past...

Je bent niet hulpeloos, Sam.

Hij heeft je vriend vermoord, en de onze.

En ik heb kinderen, wat betekent dat ik pas zal slapen als hij onder de grond ligt.

Het spijt me wat dit met je leven heeft gedaan.

Maar wat jij of de moordenaar of wie dan ook zegt...

dit is niet mijn verhaal.

Laten we maar de stad uit gaan, hè?

Sorry dat is mijn vriendje, Richie.

Leuk je te ontmoeten. We hebben elkaar ontmoet...

Sam, stap in de auto zodat we deze mensen nooit meer hoeven te zien.

Sam... -Nee, we gaan weg.

Dat is de enige manier waarop ik Tara kan beschermen.

Oké, veel succes.

Jij ook.

Nou, dat was verschrikkelijk.

Maak je geen zorgen, ik heb een plan. Ze lijkt erg stoer.

Eerlijk, Sid, wie kan het wat schelen?

Je zei het zelf, hij gaat achter haar aan. -Ik heb een tracker op haar auto gezet.

Wat heb je gedaan?

Het leek iets dat Gale Weathers zou doen.

Ik zie dat als een compliment.

Ik heb een bericht achtergelaten voor mama, ik heb haar verteld waar we heen gaan.

Gaat het goed daar?

Verdomme, waar is het?

Waar is wat?

Mijn inhalator. Ik bewaar er meestal een extra.

Moeten we teruggaan?

Oké, ik stem voor niet teruggaan naar het moordziekenhuis.

Wil je stoppen bij een apotheek? -het is op recept.

Maar ik heb er nog een bij Amber. Haar huis is op de route.

Nee..

Even snel naar binnen.

Kun je het volhouden tot Modesto?

Ik denk het niet. Oké, wat is het adres?

123 No Fucking Way Lane.

Richie, ze heeft het nodig.

En ik moet al het bloed in mijn lichaam houden. En jij ook.

Richie, alsjeblieft.

Het komt goed.

Oké, ja. Wat is het verdomde adres?

Hé, bedankt voor je komst.

Blijven vullen, Wheeler. Dank je wel.

Hallo.

Op Wes!

Mooie klootzak.

Schotjes, echt? Dit zou een herdenkingsdienst moeten zijn.

Nou, dit is hoe ik rouw...

en mezelf afleiden van het dreigende spook van de dood.

Hé, we hebben bijna geen bier meer.

Er is meer in de kelder, ik ga er wat halen.

Wat verdomme, Mindy? Jezus!

Dat was een test. En je hebt gefaald.

Ga nooit alleen op pad met een moordenaar in de buurt.

Jij bent degene die zei dat we meer bier nodig hadden.

En je had me moeten vragen om met je mee te gaan.

Weet je wat je nog meer niet moet doen als er een moordenaar in de buurt is?

Wat?

Volg iemand alleen een donkere, enge kelder in.

Ik bedoel...

hoe weet je dat ik niet de moordenaar ben?

Omdat ik dat ben.

Ik ben het eigenlijk niet.

Maar laat dat een les zijn. Vertrouw niemand.

Hoe kan ik je dan vertrouwen als je zegt dat je niet de moordenaar bent?

Precies.

Je bent aan het leren.

Laten we nu terug naar boven gaan.

Jij eerst.

Heel goed.

Ik denk dat ik er klaar voor ben.

Ik bedoel, ik denk dat we moeten.

Zoals nu. Wil je naar boven?

Zoals... Zoals boven?

Op dit moment.

Vat dit niet verkeerd op, maar ik denk dat ik moet overslaan.

Wat?

Waarom?

Weet je, ik ben er niet helemaal zeker van dat jij niet de...

moordenaar bent.

"Dit moet je niet verkeerd opvatten"?

Nee, nee, kijk, ik ben bijna 100% zeker dat je dat niet bent, maar...

de veiligste optie is om hier beneden te zijn...

met alle mensen...

en de mogelijke getuigen.

Dat is een volledig geldige emotionele reactie.

Dat ook.

Goed gedaan.

Val dood, Mindy.

Als ik dat boek over je moeder niet had geschreven dit zou allemaal niet zijn gebeurd.

Ik ben hier allemaal mee begonnen. -Nee, dat heb je niet.

Billy Loomis begon dit, en we gaan het beëindigen.

Na vanavond geen boeken meer, geen films meer, geen verdomde Ghostface meer.

Ken je de regels niet? -Welke regels?

Er zijn specifieke regels om een horrorfilm met succes te overleven.

Nummer één bijvoorbeeld: je kunt nooit seks hebben.

Niet doen. Ga niet naar buiten. -Ze sms't me niet terug.

Omdat ze waarschijnlijk dood is.

Jezus, Mindy. Dat is mijn vriendin, en ik hou van haar.

Was je vriendin.

Ga je hier zitten en kijken naar onze oom die wordt neergestoken?

Het kalmeert me, oké?

Ik ga ook wat wiet roken en eventueel een afspraak maken met Frances.

Veel plezier.

O, mijn God, neem tenminste een soort wapen.

Alsjeblieft.

Alstublieft.

Wauw! Hou op! Wacht!

Perfect. Ze heeft een feestje.

Wie heeft er een feestje midden in een moordpartij? Ik breek het plan af.

Nee, we zijn er al. Ik ga snel naar binnen en pak het, ben over vijf minuten terug.

Ik ga met je mee.

Als je denkt dat ik hier wacht om vermoord te worden ben je gek.

Wat doe je uit het ziekenhuis? Kan je überhaupt staan?

Ik heb mijn reserve-inhalator nodig. -Waarom? Waar ga je heen?

Het is oké, vertel het me niet. Ik begrijp het. Zorg gewoon voor jezelf.

Ik denk dat het in mijn kamer ligt.

Hallo, allemaal! Bedankt voor je komst, maar het feest is voorbij!

Tijd om te gaan! -Nee!

Maar het is zo vroeg!

Laten we gaan.

Hé, hallo! Kunnen we de muziek afkappen, alsjeblieft?

Hallo... Gen Z. Hoe gaat het?

Zowel Sam als Tara hier zijn twee keer aangevallen door de moordenaar.

Nu zijn ze hier, wat deze plaats tot een enorm moorddoel maakt, dus...

als ik jou was, zou ik vertrekken.

Oké, ik heb geprobeerd aardig te zijn Ga verdomme weg!

Ga alsjeblieft weg.

Met vriendelijke groet, maak dat je wegkomt.

Bedankt. Bedankt allemaal, ik red je leven, dat beloof ik.

Bedankt, tieners.

Hartelijk bedankt.

Geweldig, bedankt voor het achterlaten van de beker. Bedankt.

Je leven redden.

Ik red je leven.

Je leven redden, bedankt.

En nummer drie:

Nooit, nooit, nooit, onder geen enkele omstandigheid zeggen: "Ik ben zo terug".

Want je komt niet terug.

Iemands gekke vader schopt ons eruit.

Godverdomme.

Dank u.

Bedankt jongens, fijne avond.

Je hebt mijn nummer. -Doei.

Hoi.

Is er nog bier? Er is niemand in de keuken.

Ja Richie, er is bier in de kelder.

Recht achter je. De kelder.

Ja.

Wil je met me mee komen?

Nee. Maar je hebt gelijk om het te vragen.

Ja.

Oké, ik ben zo terug.

Nou, hij is dood.

Die verdomde Uber heeft me afgezegd!

Geweldig. Nu kan ik geen seks hebben en ik kan geen lift naar huis krijgen.

Kan deze nacht nog gekker worden?

Liv, waar is mijn broer?

Wat? Ik weet het niet, Mindy Waarschijnlijk...

beschuldigt hij iedereen ervan de moordenaar te zijn!

Hij is echt naar je op zoek gegaan.

Ik heb hem niet gezien.

Waarom kijk je me zo aan?

Even mijn lijst met verdachten herzien.

Fuck dit!

Ben je bang voor me, Mindy?

Denk je dat ik je broer iets heb aangedaan? Hoezo?

Denk je dat ik je... in stukken ga snijden?

Een beetje wel... ja.

Ik dacht dat je zei dat ik te saai was om de moordenaar te zijn.

Misschien is dat de twist.

Wat denk je? Jij bent de expert.

Weet je wat er uiteindelijk met de expert gebeurt?

Wat?

Geniet van je stomme film.

Verdomde psycho.

Ze zijn gestopt.

Benzinestation? -Nee.

Wat?

Hoe ver zijn we?

Te ver.

Verdorie.

Tara, we gaan weg.

Je moet dat huis nu uit.

Hoe weet je waar ik ben?

Je bent in het huis van Stu Macher, waar je vader en Stu iedereen hebben vermoord.

Iemand was van plan om je daar te krijgen. Je moet daar wegwezen, Sam.

Nee, Jamie. Pas op.

Pas op, Jamie.

Je weet dat hij in de buurt is.

Wat? -Daar is hij.

Kom op man, draai je om! Omdraaien! Gozer!

Ik zei het toch, hij is om de hoek Jamie.

Kijk achter je. -Nee, Randy, kijk jij achter je.

Kom op man, draai je om!

Kerel, wat ben je aan het doen? Je kunt het!

Dit zijn jouw regels! Bezit die shit.

Achter je! Omdraaien.

Achterom kijken...

O, shit!

Dat is veel bloed, Sam.

Nee, Mindy, blijf bij me.

Wat heb je met haar gedaan? -Niks.

Nee, ik heb niets gedaan.

De moordenaar, hij... -Is ze in orde?

Wat de fuck?

Richie, waar was je verdomme?

In de kelder om bier te halen. -Je ging alleen naar de kelder?

Ik heb haar gevraagd om met mij mee te gaan! Ze zei nee!

Blijf staan.

Jezus Christus!

Ik was bij Tara, maar de rest van jullie dwaalde rond.

Een van jullie is de moordenaar!

Val dood, Amber.

Waarom zit er bloed aan je handen? -Wat?

Ik heb Chad gevonden. Ik heb Chad gevonden en hij is...

Chad?

Je liegt verdomme. -Nee.

Jij bent de moordenaar. -Nee, dat ben ik niet.

Liv, stop.

Liv, stop hiermee!

Rot op, Amber, ik ben niet de verdomde moordenaar!

Ik weet het.

Welkom bij het derde bedrijf. -Rennen!

Sam, kom op!

Rennen! Ga, Gaan.

O, mijn god... Tara! -Wacht, nee, Sam.

Ze heeft een pistool.

Er zijn altijd twee moordenaars.

Sam, leg alsjeblieft het mes neer.

Kijk, ik denk...

Ik denk dat de andere moordenaar Tara is.

Zij is degene die ons hier heeft gebracht en jullie zijn al jaren van elkaar vervreemd.

Ik bedoel...

hoe goed ken je haar eigenlijk?

Beter dan ik jou ken.

Sam, wacht Sam!

Dat is precies hoe het klinkt. -Ben je klaar?

Voor dit? Nooit.

Daar gaan we.

Help mij. Help mij. Hij heeft me gestoken!

Wat denk je? -Val.

Wacht, laat me eens kijken.

Je moet naar het ziekenhuis.

Je zei dat we dit zouden afmaken. Maak het af, Sidney...

Gale.

Voor Dewey.

Iedereen die zich verstopt, moordenaar of niet...

je hebt vijf seconden om jezelf te laten zien!

Tara.

O, mijn God.

Sam.

Sam, alsjeblieft.

Hallo, Sidney!

Hallo daar. Waar ging je heen?

Dit is Amber niet, ik ben de andere.

Je bent er weer met z'n tweeën.

Ik heb deze film eerder gezien.

Niet deze film, Sydney.

Je hebt echt nieuw materiaal nodig.

Ik heb je hier, nietwaar?

Misschien ben jij wel de meest afgeleide van allemaal.

Ik bedoel, Christus, hetzelfde huis?

Misschien wel. Maar je bent de eerste regel vergeten om een "Stab" -film te overleven.

Beantwoord nooit de... -Ik verveel me.

Wacht!

Doe je handen omhoog! Laat mij je handen zien! Wat doe je daar?

Verstoppen voor moordenaars. -Ik zei je naar buiten te komen!

Ik kom er niet uit, je schiet alles neer.

Holy shit, het is Ghostface!

Richie! Pistool. Pak het pistool.

Een beetje moeilijk sinds je me in mijn been schoot.

Ja! Ja! -Schiet hem neer!

Godzijdank ben je in orde.

Want ik echt...

wilde echt degene zijn die jou vermoordde.

Ga zitten, Prescott!

Ik kan niet geloven dat dit werkte.

Ik weet dat het jammer is dat ik het ben.

Maar het was echt de beste keuze voor de film.

Dit is geen verdomde film!

Nee. Maar dat zal het ooit zijn.

Dat is het punt, toch, Amber?

Juist, schat!

Derde bedrijf bloedbad, check. Moordenaars onthuld, check.

Tijd voor de grote finale!

Richie...

Laten we ze naar de keuken brengen.

Laten we gaan, teef!

Iemand moet de franchise redden.

Zie je, niemand heeft een geweldige "Stab" -film gemaakt sinds de eerste.

Niet echt.

Hé, schat, wil je de ex-Mrs Riley gaan halen?

Ja, dat doe ik.

Sydney Prescott.

Weet je...

ik ben echt een grote fan.

Val toch dood.

Heb je de laatste "Stab" -film gezien? -Niet echt een fan van enge films.

Dat klopt. Hoe dan ook, het was kut.

Omdat niemand de echte fans serieus neemt. Niet echt.

Ze lachen ons gewoon uit, en waarom? Omdat we van iets houden?

Zijn we gewoon een grap voor ze?

Hoe kan fandom giftig zijn? Het gaat over liefde!

Ze begrijpen verdomme niet dat deze films belangrijk zijn voor mensen.

Richie... -Maar we gaan ze helpen!

Hollywood heeft totaal geen ideeën meer...

dus we besloten dat we ze wat nieuw materiaal zouden geven om te volgen.

Breng het terug naar de basis.

Want zo maak je een geweldige "Stab" -film, Sam.

"Gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen."

Gale. -Ga verdomme zitten!

Back-up.

Je deed dit allemaal om mij de held van je verdomde film te maken?

Lieverd, je bent niet de held.

Jij bent de slechterik.

De dochter van Billy Loomis die visioenen van haar dode vader ziet.

Sidney Prescott heeft je vader vermoord.

Jij...

deed dit allemaal om haar terug te krijgen naar Woodsboro.

Weet je wat het grootste probleem is met de "Stab" -films?

Er is geen Michael Myers of Jason Voorhees.

Geen slechterik om terug te blijven komen.

Maar de onwettige dochter van het oorspronkelijke brein?

Dat is een echte schurk.

Hoe wist je dat? -Over je vader?

Het is een kleine stad en je moeder is een dronkaard!

Ik ontmoette Richie op de website van "Stab".

Ik ben geobsedeerd sinds mijn ouders dit huis kochten.

We realiseerden ons vrij snel dat we vergelijkbare ideeën hadden.

Was niet zo moeilijk voor mij om je te vinden in Modesto.

Het was ook niet zo moeilijk voor mij om je te neuken.

Maar ik denk dat seksueel verhitte vrouwen met kracht moeten worden begiftigd.

Nou citeer je gewoon het origineel.

Maar het zou niet werken met alleen jou, Sam.

Kijk, we moesten de legacy-personages terugbrengen om het er toe te doen.

Er kan geen echt Halloween zijn zonder Jamie Lee!

Nee!

Dewey moest sterven om het echt te maken.

Om te laten zien dat dit niet zomaar wat bullshit was...

een cash-in of doorsnee vervolg.

Omdat er met onze film veel op het spel staat!

Want iedereen kan sterven in een requel.

Nee!

Nee, hé! Ga verdomme zitten.

Het spijt me zo, Sid.

We kunnen je ook niet laten leven, ik bedoel, dit elke keer overleven...

dat zou pas belachelijk zijn.

Deze keer zijn het de fans die winnen.

Is dat om het te bedekken?

Het is gelukt, schat.

Haal Tara uit de kast. We moeten de lichamen gaan ensceneren!

Blijf bij me, Sid Blijf bij me.

Je had echt naar Dewey moeten luisteren.

Hij deed het meteen! Kerel, kijk naar het liefdespaar!

Ben je zo dom?

Ik had je er zelfs van overtuigd dat het je zus zou kunnen zijn.

Ze is niet hier.

Wat bedoel je, ze is niet hier?

Ze is niet hier!

Ik heb haar losgemaakt.

Ik denk dat je niet zo overtuigend bent als je dacht.

Dat is voor jou.

Ja, alsof je kleine zusje een verschil gaat maken.

Ze is een ronddwalend speldenkussen.

Amber, zoek haar. Ze kan niet ver zijn gekomen.

Ik kan haar niet vinden!

Amber?

Sam! Waar ga je naartoe? Je grote scène komt eraan!

Ik maak je af!

Het verdomde handdesinfectiemiddel?

Nee, nee, het is niet mijn schuld!

Laat me raden, de films hebben je ertoe aangezet?

Nee, het waren de prikborden! Ik was geradicaliseerd.

Door filmfans? -Ja, ze zijn zo boos!

Alsjeblieft, het is niet mijn schuld dat ik maar een dom kind ben.

Ik wilde ergens bij horen.

"Een deel van iets"? Je hebt mijn beste vriend vermoord!

Ja, en hij stierf als een poesje.

Dat is het ding met horrorfilms, Sam.

Zoveel bloedsporen.

Is deze van jou?

Er is maar één manier om erachter te komen!

Ik was het laatste die Dewey zag voordat hij ook stierf.

Ik kan niet geloven dat ik jullie allebei mag doen.

Geen last-minute saves deze keer. Je verhaal is voorbij!

Tijd om de fakkel door te geven.

Het is allemaal van jou, teef!

Wil je de honneurs waarnemen?

Deze is van jou.

Nee, stop, stop, stop! Het spijt me van Dewey.

Val dood.

Geniet van die fakkel.

Hou op...

verdomme, dit is mijn einde!

Wat ga je nu doen, hè?

Een eng telefoontje naar mij plegen?

Uit die kast springen met een Ghostface-masker?

Nee.

Omdat jij de slechterik bent.

En de slechterik sterft aan het einde.

Dat zijn de regels.

Ik introduceer een nieuwe regel.

En wat zou dat dan zijn? Nou?

Nou?

Kloot nooit met de dochter van een seriemoordenaar.

Hoe zit het met... mijn einde?

Hier komt het.

Pas op, ze komen altijd terug.

Oké dan.

Ik geef nog steeds de voorkeur aan The Babadook.

Ben je oké?

Mankeer je niks?

Het spijt me zeer.

Neem me niet kwalijk.

Excuseer me, meneer.

Het komt goed met haar.

Kunt u ons deze keer naar een ander ziekenhuis brengen?

Natuurlijk.

Ben je klaar om te gaan?

Ik ben zo terug.

Je vitale functies zien er goed uit.

Blijf even zitten hier.

Sydney, Gale.

Dank jullie beide. Voor alles.

Gaat het goed met je?

Ik zal het overleven, dat doe ik altijd.

Je had gelijk...

over niet weg rennen.

Sorry daarvoor.

Hoe is het met jou?

Vraag het me over een paar dagen.

Maar ik weet in ieder geval waar ik over ga schrijven.

Wat is dat?

Niet dit.

Die klootzakken kunnen in anonimiteit sterven.

Maar misschien iets over een goede man die hier ooit de sheriff was?

Ik wil dat verhaal graag lezen.

Mag ik je een rare vraag stellen?

Zal ik in orde zijn?

Uiteindelijk.

Wacht Sam, Sam!

Dank u.

Nou, je gaat nergens heen zonder mij.

Maak je geen zorgen.

Ik ga je hand de hele weg vasthouden.

Ik kan voor haar en haar zus zorgen.

Ze is helemaal klaar voor transport.

25 jaar geleden, bijna tot op de dag van vandaag...

waar in dit huis een tragisch verhaal eindigde.

Vanavond is er een nieuw hoofdstuk afgesloten.

De politie heeft op dit moment niet veel informatie...

omdat ze nog steeds bewijs aan het verzamelen zijn.

Zoals je kunt zien, is dit een zeer actieve plaats delict.

Een onbekend aantal doden, meerdere gewonden...

sommige mensen worden momenteel per ambulance afgevoerd.