All language subtitles for STCV-590 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

- - - - - - - - - -

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„!

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚Œ1ๅ€‹ใ€ใ‚ฌใƒใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซ

ใ™ใ”ใ„!

ๆฅฝใ—ใ„!

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใŠๅ‰!

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†!

ใ„!

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใƒผใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใ€ใ‚ณใƒผใ€ใ‚ณใƒชใƒผใ€‚

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผใ€ใ‚ณใƒผใƒˆใƒผใ‚ฏใฎๆ–นใงๆ€ใ†ใ€‚

ไฟบใ€ใŠๅบ—ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠๅบ—ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๅบ—ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใญ

่กฃ่ฃ…ใŒใญ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใงไธ‹ๅŠ่บซ่ฆ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใใ†

ใŠๅบ—ใง่ฆ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅบ—ใงๆฏŽๅนดใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅบ—ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅบ—ใงๆฏŽๆ—ฅ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ ใ‘?

ใ“ใฎๆœŸ้–“ใง้™ๅฎšใ ใ‚ˆใญ?

็†ฑใ„ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใญใฎๅ ดๅˆใ€็›ฎ็ทš่ชžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฟใƒผใง้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏไธ‹ๅŠ่บซใซๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็š†ใ•ใ‚“ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ“ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ใ“ใญ?

ใคใ„ใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฟใชใ€ใใใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชไธ่‡ช็”ฑใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใƒ•ใƒชใƒผใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใƒ•ใƒชใƒผใชใฎ?

ใชใ‚“ใฐใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใใชใซๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใ ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใฃใฆใŠๅฎขใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‹ใกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ ใญ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใฆใŠๅฎขใ‹ใ‚‰ใญใ€

ไบบๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใชใ‘ใฉใญ?

ไฝ•ใง?

ใฎใฟใŸใ‚“ใจใ‚ฌใƒๆ‹ไบบ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

100ไบบๅฝผๆฐทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ไฝ•ๆฐ—ใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

่‡ชๅˆ†ๅคงไบ‹

่‡ช่ชๅคงไบ‹

ใใ‚Œใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ–ถๆฅญ

N N

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ–ถๆฅญ

ใใ‚Œใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใƒใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใญใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†

*.............................................

...2ไบบใฏใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅคšๅˆ†ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ‹ใ„ใช

ใงใ‚‚ๅ…จๅ“ก่žใใ‚

่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผ?

ไปŠๆ—ฅๆ‚ชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹?

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใ‚ใ‚‹?

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๆŠ•ใ’ใŸใจใ‹

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ—ๆ„ใชไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹?

ไธ€ๅˆ‡ใชไบบ

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅˆ‡ใ‚Šใชไบบใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชไบบใ‚‰?

ใ„ใ‚„ๅฎŒๅ…จใซ่žใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใŒๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใจๅ‰ฒใฃใกใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆไบบๆดพใŒ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

้’ๆ˜ฅๅŠใ‹้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆญฃๆญฃๆญฃๅŠๅ€‹้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆญฃ็›ด้ซชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

้ก”ใจใน!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ไนพๆฏ

" "

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

" " "

- - - - - - - - -..

ไฟบใŒไธ€็•ชๆ‚ฒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆใƒใƒชใ‚ชใƒณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใ„

็†ฑใ„?

ใ„ใ‹ใ‚‹?

ใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„

... ... ... ... ...

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้…’ๅผทใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ๆ‹ไบบๆดพใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Itๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ธใƒฃใ‚ณใƒณ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใช

- - - -

ใŠ้…’ใ€ๅผทใ„ใฎ่ชฐใ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๆ„ๅค–ใจ้’ๆ˜ฅ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใฆใŠใ†ใพใ„

" " " "

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใช?

ใ†ใ„ใชไบบใŒใ„ใ„ใช?

ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใ†ใช?

ใŠๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฅฝใใชใ€

ใงใ‚‚ใ‚ดใƒชใƒฉใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ดใƒชใƒฉใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใฃใฆ?

ใฉใ†ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰?

ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใใ“ใปใฉใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ๅ…จ็„ถใ€ใƒœใƒชใƒฉใฟใŸใ„ใชใฎใซใฟใ‚“ใช็พŽๅฅณใจ้‡Ž็ฃใฟใŸใ„ใซใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญใ€ๅฅณใจ้‡Ž็ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ถใƒปใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจใ‹ใญใ€ๅฅณใจ้‡Ž็ƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

ใŠใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ€ใ‚ปใ‚คใ‚ธใƒฅใƒผใจใคใๅˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ€็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใƒˆใชใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใฎๆจชใ€ใƒ–ใ‚นใ€ใƒ–ใ‚นใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€

โ€ฆใ€ใ‚ฐใƒƒใจใใ‚‹ใ•ใ€ๅงฟๅ‹ขใ„ใ‚ใ‘ใญใ€

ใจใ‹ใใ†ใ€็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฎ็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใ€ใฉใ†ใ„ใ†็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใ€

ใ‚ฐใƒƒใจใใ‚‹ใ•ใ€ใ—ใใ•

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

"

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„!

ใ‹ใ‚ใกใ‚“

ใ‹ใ‚ใกใ‚“ใ€ใ„ใ„

ใใ‚‰ใ‹ใ‚ใกใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚“

ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใกใ‚“

ใใ‚‰ใใชใ€‚

ใŠๅธฝๅญใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅคงใใชใ”ใกใใ†ใ€‚

ใˆใฃใ€ใƒใƒณใ‚ขใƒŠใ‚ดใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใซ?

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹ใฎๅฐป็ฉดใ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ? ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ‚Œใ‹ใฎๅฐป็ฉดๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹ใฎๅฐปๅฐพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹ใฎๅฐปๅฐพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ€ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“?

ใคใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใญใ€ใใ“ใซใคใ„ใฆใŸใฎ?

ใใ“ใใ€ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใ€ใใ“ใ€ใใ“ใใ‚‰ใ€ใƒญใƒƒใƒ„ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ“ใ€ใใ‚Œใ€ใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒงใ‚ฆใ€

ใ“ใ“ใ€ใใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญใ€ใ“ใ“ใ€ใใ‚‰ใ‚“ใ€ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ใใ“ใ€ใใ‚ใ„ใ€ใใ‚่พบใ€ใใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ?

ๅพŒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฒใพใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒฏใ‚คใ‚น่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจ

ใใ‚“ใชไบบ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใซใ‹ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใ ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ“ใ‚Œๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ฟใƒ‹ใƒžใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ฟใƒ‹ใƒžใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

้ก”ใฎๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚ไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ก”ใฎใฟใŸ

้ก”ใ„ใ„ใŒใŒ

ใŠใ†ใ€‚

็ฌ‘้ก”ใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒฉใƒกใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ็ฌ‘ใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ็ฌ‘ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจไธฆใ‚“ใงใ•็ซ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใญใ‚Šๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใญใ‚Šๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใญ

ใใชใ‚ŠใŸใ„ใญใ‚“ใญๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใจใซ่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๅฎŒๆˆๅฝขใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๅฎŒๆˆๅฝขใงใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝ็™ฝๅญ็™ฝๅญใ‚ใ‚“ใ‚ทใƒญใƒณใ‚ทใƒญใƒณใ‚ทใƒญใƒณใ‚ทใƒญใƒณใ‚ทใƒญใ‚ณใƒณไธ‰ไบบๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ3ไบบๆ’ฎใ‚‹ใจใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใปใ†ใปใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ๅญใฎใ—ใ‚ใฃใ‹ใ‚ใ‚“

3ไบบๅ–ใ‚‹ใจใ‚‹

ไปŠใ“ใ‚ŒๅฎŒๆˆๅฝขใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใฝใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

"ใƒชใƒœใƒณใƒžใƒณใชใ„ใ‹?

่ฟ‘ใ„!

ๆฐ—ใพใ‚Œใ‚‹?

ๅฐปๅฐพใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ญใฃใฆใ‚‹?

"

"

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ก”็œŸใฃ่ตคใ‚„ใญใ‚“

่ชฐใŒไธ€ๅฟœใƒžใƒƒใ‚ซใƒผ

็งใฎ่ตคใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆ ใใ‚ŒใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

* *

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒฏใ‚คใƒณใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆบๅธฏใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ๆบๅธฏใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆใ€

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใปใ‚‰

ไธ€ๆžš็›ฎใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฟใฆ

ไธ€ๆžš็›ฎใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆžš็›ฎใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆ

ไธ€ๆžš็›ฎใ‹ใ‚‰

G G Gใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใŸใชใ€ใ™ใ”ใ„!

ไฝ•?

ไฝ•?

้ฉๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ€ๆ„Ÿๆƒ…ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€

้ฃฒใฟใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ?

You

" " " " "

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใพใ ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ?

ๅคงๅค‰ใช้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚น1ไธ‡ๅ††

ใฟใคใ‘ใŸไบบใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒใŠใใพใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใพใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใพใ™

ใƒ—ใƒญใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใพใ™

ใ‚ณใƒฌใ‚‚ใญใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

It It

ๆฅฝใ—ใ„ใช

็งใฎ่ƒŒใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸใ„ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ“ใŒใ‚„ใ‚“ใฎ?

ไฟบใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸใ„ใŸใˆใ‚ˆ

ใŠใ„!ใพใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใช!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹!

ใ“ใ„!

ใ“ใ„!

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

" " "

ใƒ‡ใƒณใƒžใƒ„ใฃใฆใญใ€ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฏใ€‚

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใใญใ€

ใพใœใฒ่จ€ใ†ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใฏใใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅๅฟœๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚

ใšใฃใจ็งใฏๅฝฑ้Ÿฟไธญใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใง

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใ‚ฐใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ™ใจใ•

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใญใˆใฃใจใคใๅ‡บใ™ใจใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไปŠไฟบใ€่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ไปŠไฟบ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ€่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒคใƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใใ—ใฆใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ—ใฆใ‚‹็ขบใ‹ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ†ใชใฎใ‚ใ‘?

็ขบใ‹ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใญ

็”ทใ ใฃใฆใใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใชใฃใฆ

ใ ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ—ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใญ

ใ“ใใใ“ใชใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ—ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ—ฅใ€…ใ‚’็”ŸใๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

"

ไฝ•ใ‹ใ”ใฃใŸ?

็ขบใ‹ใซใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ฏใƒชใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‹

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ ใช

" " "

ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใจใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒชใง้ฃฒใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ„ใƒœใƒผใƒซใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

" " "

... ... ... ....................................

ๅˆใ‚ใฆ!

ใคใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€

ไปŠใพใงใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใฎ?

You

"

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไนพใ‚ใ‚ใ—ใฆใใŸ

ๅนธใ›ใงใ™

ouredใงใ™

ๆญปใชใพใˆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚

ๅฅฝใใช

ใƒŽใƒผใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใŸ่จ€ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„

"ๅคงใใช

- - - - - - - - -

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญใใ‚Œ

็ตถๅฏพใƒใƒชใ‚ชใƒˆใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ“ใฃใ‘ใซใŠไบ’ใ„ใงใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

He Heใ“ใฃ!

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใซใƒกใƒญใคใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใƒžใ‚ธ!

ใ“ใƒผ!

It

ใƒใƒชใ‚ขใ‚„ใฐใ„

"

" " "

... ... ... ...

่จ€ใˆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„็”Ÿใง่ฆ‹ใŸ็›ฎใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใกใ‚‡ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚“ใญ

้ฆ–ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ไบบใงๆŠœใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใซใญใˆใš

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ใ†ใ–ใ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใšใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒณใ‚ซใƒผใ€ใ‚€ใ‚‰ใ‚“ใถใ‚‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃฒใพใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฏใƒ“

ใใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใŒใ‚ใฃใŸ!

100็‚น็ตกใฟ100็‚น100็‚น

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใŒใ‚Šใ‚’ๅฝ“ใฆใซใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆผ”็ฟ’ๆ—ฅใฎๅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒผ

ใ“ใ‚Œใ€

ใ‚จใƒญใŒใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

้ŸณใŒใ‚จใƒญใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ŸณใŒใ„ใ„

้ŸณใŒใ—ใฆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใใ ใ•ใ„!

"

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚“ใชๅ–ใ‚‰ใ‚Œๅˆใ†ใฎไฟบ

ใ‚~ใ“ใ‚“ใชๅ–ใ‚‰ใ‚Œๅˆใ†ใฎไฟบ

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ–ใ‚‰ใ‚Œใช

I

ใ‚จใƒญใ€ใƒคใƒž!

ใ‚ใ€

ใ‚จใƒญใƒผ

ไฝ•ใ‹!

ใ„ใ„ใญ

ใคใใง

ใใ†ใ€ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใ

" " " "

ใ™ใ‚Šใปใ‚‰ใ€ใใฃใๅ‡บใ—ใฆใญใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€่„ฑใŽใชใ‚„ใ—ใŸใ€ใ‚‚ใ†ใ€1ๅ€‹ใ‹ใ‚‚ๆ—ฉใใชใ„ใงใ“ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใƒ„ใƒชใƒผใฎ้ฃพใ‚Š้ฃพใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใซ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใฎ็ตตใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใœ

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ„ใฃใ‹ใ‚ใ‚‹?

็ตๆง‹ใ€ใ„ใ„

่ฆ‹ใŸ?ใใ†ใ€ใใ‚“ใใ‚“ใ€

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธ€ๅฟœใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใŠ้…’ใใ ใ•ใ„ใ€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒšใƒฉใ™ใ‚‹ใจ้…”ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้…’ใใ ใ•ใ„

ใŠ้…’ใใ ใ•ใ„

ใŠ

ไฟบใจ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใ ใ‘่ฃธใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใ€ไฟบใ ใ‘่ฃธใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ€ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ€ไฟบใ ใ‘่ฃธใ ใชใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใญใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‘ใ‚‹?

ใˆใ‚‰ใ„ใญใˆใ‚ˆใƒผใŸใ‚‰

ใ†ใ‘ใ‚‹?

you you you

ใ†ใ‘ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใŸใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ไบŒไบบ้ฃฒใ‚€ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ†ใซ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ้…’ใ‚’ๅ†™ใ—ใฆ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ้…’ใˆ?

ใŠ้…’ใˆ?

ใŠใ„

- - - - - - - -

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใŒ...

ใŠใ‚ใˆใ‹ใช

ใƒใƒณใƒใฏไฟ็•™ใ ใ‘ใฎ้ฃฒใฟใ‚’

ใƒใƒใƒณใƒใƒณใฏไฟ็•™ใ ใ‘ใฎใƒกใƒขใ‚ˆ

ใใญใˆใฏใปใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใใญ

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่จ˜ๅฟตใซใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒใƒ

* * * *

ๅ…จใ้ฃฒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๆญฃ็›ดใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใƒใ‚คใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹ใกใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹?

ใ‹ใกใŒใชใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅฃฐใ—ใฆใ„ใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆใใŸ?

* *

" " " " " " " "

ใ‚ใจ15็ง’ใงใ“ใ†ใŸใ„ใญ

ๆ•ฐใˆใฆใญ

ๆ•ฐใˆใฆใญ!

" " " " " "

4 4 5 5็ง’ใง็ญ”ใˆใฆใญ

1,,,5ๅฏพใญ

2,,5ๅฏพใ‚„ใฃใŸใ‚“

5

ๆ—ฉใใชใ„?

ๆ•ฐใˆใฆใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผใ‚ฟใ‚ค

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

I I

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใงใญ

ๆœ€้ซ˜ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใ“ใฃใกใซใ„ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใตใŸใ‚Šใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใช

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠไบŒไบบใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใตใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ไฟบใฎ่ถณใพใŸใชใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใปใ‚‰

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใปใ‚‰2ไบบใฎ้ก”

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใปใ‚‰2ไบบใฎ้ก”

ใƒžใƒชใ‚ฏใƒชใƒผ

ใƒžใƒชใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใใ‚Š

็”ณใ—่จณใชใ„ใช

" " " "

- - - - - - - - - -

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใช

ใ‚ขใ‚ซใƒžใƒžใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๆ€ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†

" " " ".....................

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใงๆœ‰ๅใชใ‚“ใงๆœ‰ๅใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ไบบใงไป•ไบ‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŸใกใฏใฉใ‚“ใช้ก˜ใ„ใ‚‚ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

I I

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใปใ†ใŒใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆใ€ใพใŸใ€

ใพใŸๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆใ€ใพใŸใ€ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใใ‚Œใ‚’ใ€ใใ‚Œใ€ไฟบใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ใ€‚

ใญใ‡!

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใปใ‚‰!

ใƒใ‚ญใƒงใƒ“ใฏ

ไธ€็”Ÿ!

ใŠๅ‰!ๅ„Ÿใ„ใ€ใ“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰!ใƒใ‚ฏใƒ“?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ!

ใปใ‚‰!ใคใใณ! southeastใฆใ—ใฆใ‚‹?

ใŠใ‚‰ใƒใ‚งใƒใƒณ้ฃŸในใฆ

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚„ใฐใ„

ไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„ใ‘!

ใ„ใ‘!

ใ„ใ‘!

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ!

ใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹!

ๆฅฝใ—ใ„!

ใƒžใ‚ธใง

" " " "

- - - - - -

" "

ใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠใฃใจ

"

ใŠๅ‰ใ€ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ไฟบใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใญใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ„ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใฃใกใฎ3ใจ3ใ‹ใ‚‰่กŒใ?

ใฉใฃใกใฎใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‹

็ฉถๆฅตใ ?

ไธ€ๅฟœใ ใญใใ‚Œ

ใ“ใ‚‰ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“?

ใ‚„ใ‚ใˆ?

ใ“ใฃใกใ‹ใช?

ๅคงใใชๆ–นใ—ใ‹ใงใใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

" " " "ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ...............

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใจใ„ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผ

้Šใณใชใ‚Œใ™ใŽใˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

" " " " " " "

ใƒกii...

ใ†ใกใฎๅบ—ใฎๅทจไนณ็ซฏใจๆ€ใ‚ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚Šใใ‚Šใคใพ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใจใ€ใ™ใ”ใ„!

ใŠใฃใฑใ„!

ใŠใ‚„ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใŠใฃใฑใ„!

ใปใ‚‰ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ€้š ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ‹ใใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ‹ใใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้š ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ™ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ•ใ€ใƒ–ใƒฉใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใŸใ ใ€ใƒ–ใƒฉใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚,,,ใกใใณใŸใฃใฆใฏใ‚„ใ‚Šใกใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ?

ใ‚“ใฎใฟใฎใ‚‚ใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅค–ใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใญ

ใปใ‚‰ๅค–ใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ„?

็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ„?

ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใŠๅ‰ใฃใฆใ„ใ„ใ€

ใŠๅ‰ใญใ€‚

ใ“ใ„ใ€ๆ€–ใ„ใญใˆใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ญใƒง

" " " "

็Ÿฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸใ“ใ‚“ใชใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใใ„ใฃใฆใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใญ

N N N

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ่ฟ‘ๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใใ„ใฃใฆ

ใŠ็›ฎใŒใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็›ฎใŒๅˆใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚“

ใญใƒผใƒƒใƒใฏใฉใ†ใซใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฐ้ก”ใ‚ณใƒผใ‚ซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•?

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใƒผใ€ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ€‚

่ชฐ่ชฐใ ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใŠใญใˆ

ใŠใญใˆ

ใŠใญใˆ

ใฉใ‚Œ?

ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆใ‚ใฆใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใƒžใ‚ธใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฑใƒผใƒณใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„่ฆ‹ใฆ

" " " " "่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

It It It Itใปใ‚‰!

ใปใ‚“ใจใช

ใ‚ใ‚“ใชใ€ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใฎใชใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ๅŒใ˜้ก”ใชใฃใฆใญใ€

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

" " "

- - - - - - - -

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒช้™ๅฎšใ ใ‚ˆ

็™ฝใใ‚“ใ€ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใ‚“ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช?

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ไฟบใฏๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰2ไบบๅŒๆ™‚ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใญใƒผใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€2ไบบๅŒๆ™‚ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ€2ไบบไธ€่พบใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ€2ไบบไธ€่พบใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใšใ‚‰ใ›ใ‚‹?

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚“bbbb.

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฆๅพŒใ‚

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‡ใชใจใ“ใ‚‰ใ€ใกใ‚…ใ†ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚ใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ˆใ†ใชใ€

ใ“ใฃใกใŒใ‚“ใฎใ€

ใ‚“ใ€ใƒˆใƒญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใชใ€2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใกใŒ้ฃŸใฃใฆใญใ€‚

ใญใ€ๆ‰‹ใŒใใฃใฆใญใ€‚

ใŠ,,,2ไบบใจใ‚‚ใญใ€ใŠๅบงใฃใฆใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€2ไบบใจใ‚‚ใญใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ€

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใˆใฃใจใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

you

ใ‚„ใฐใ„!

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„! ใ„ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่จ€ใŠใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„!

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠๅ‰!

ไปŠใ—ใ‚ในใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ‚“!

ใ“ใ‚“ใช็”ทใฏใ‚ขใ‚ฟใƒชใƒผ

ใƒฌใƒผใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใƒžใ‚ธใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒžใ‚ธใƒกใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช?

ใ„ใŸใ ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใญใˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ„...................................................

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œใฐใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.........

. .

็ฌ‘ใ†ใ‚ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใฃใŸใƒผใ€ใŠๅ‰ใ€ใ†ใพใ„ใ€

ใŠใ‚ใˆใŸ

ใ„ใ„ใช

. . .

ใ†ใพใ„!

ใ†ใพใ„!

ใ‚„ใ‚‹ใ„!

ใ†ใพใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " " " " " "?

ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“1ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ใ•ใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ๅคงๅค‰ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

doใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏๅ‹ใฃใŸๆ–นๅ‘ใ‹ใ†

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒณใƒใ‚คใƒณ!

"

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒใ‘ใฐ!

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‹ใŸๆ–น!

ใ‚ตใ‚ญใƒใƒก!

ๅ…ˆใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ…ˆใซใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใ—ใ‚…ใ†ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€

ใŠใ†ใพใƒผใ™ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚„ใฐ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸ

ใ„ใกใ„ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ„ใก!

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ—ใฆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‚คใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒซ

ใ†ใพใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใƒฅใƒŽๅ›ใใ“ใพใ‚“ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ทใƒฅใƒŽๅ›ใใ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

"

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใŽใชใ„

ใ‚‚ใ†..................

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚†ใฃใ“ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใญใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. . . .

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใฎ

ใŠใ‚„ใ•ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ›ใ‚“ใŒ

ใŠใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใŠใใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

It It It

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎใคใ„ใฆใ‚‹ nearlyใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใˆใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒžใƒผ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฐใ„ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒๅคงใใ„ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ„ใฎ?

"

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒๅคงใใ„

ใ‚ใฎใญใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฐใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚~ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใชใ€ไฝ•ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฏใƒฉใƒผใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ—ฉใใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‹ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‹ใ„?

ใ„ใ‹ใ„!

ใ„ใ‹ใ„?

ใ„ใ„ใ—!

ใŠใ„ใ—ใ„

"ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡บใฆใ‚‹!

ใƒ—ใƒฌใƒผ!

ใƒ—ใƒฌใƒผ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใˆใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใ‚.....................

" " "ga

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚บใƒณ

ใ†ใ‚“

.

ใ“ใฎใพใพ่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใƒใƒชใ‚จใƒใ‚คใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจใฟใŸใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆ!

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ„้€†ใซ

ใ™ใ”ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚!

ใฟใฆใฆใฟใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‹!

" " "

ใƒ€ใƒกใ™ใŽใ‚‹!

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ“ใŒ!

ใ“ใŒ!

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใŒ!

"

ใใ“ใŒใƒŸใ‚ทใƒงใƒณใฎใญ

ใ“ใ“ใŒใƒŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒฌใƒผใ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„!

ใ„ใกใ”ใ„!

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใปใ‚‰่†ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

A A A A A A.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏ่ฆชใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ....

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ...........

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ!

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใฎใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ€‚

Iใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธใช!

ใƒžใ‚ธใ‹ใ™ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ‚งใƒžใ‚ธใƒผใƒžใ‚ธ?

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใ‚บใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงๅฐ†ใ€ใ‚จใ‚ฐใ‚คใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.....................

ใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“

ใ„ใ‹ใ„!

ใ„ใ‹ใ„!

ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชๆฌกใ“ใฎๆ–นใŒใ‚„ใ ใพ

ใ‚ใตใ‚Œใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

1ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

"ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

็‰ฉ่กจๆƒ…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใ‚คใ‚ญใฟใŸใ„ใชๅธๆฐ—

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ ใฟใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ–ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใŠ............

ใ„ใ‘

่กŒใ“ใ†!

ใ„ใ“!

ใ„ใ“ใ„ใ“

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„!

ใŠๅ‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ„ใช

"ไฝ•ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

"ใ‚ใ‚“ใญใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒใกใพใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

It It it it it itๆœฌๆ ผ็š„ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ!

ใƒžใ‚ธใ‚คใ‚ญใ‚ฝใƒผ!

่ฆ‹ใ›ใฆ!

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚ฏใใ†

ใ‚„ใ ใชใƒžใ‚ธ่กŒใใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใชใ?

ไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚“ใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใช

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚

I

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใญใˆ

ใญใˆ.

" " "

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ ?

- - - - - - - - - - - - - - -......

-----------

,,,,,,,,,,,, ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใงใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใพใ 

ใงใใ‚‹ใฎ?

ใงใใ‚‹ใฎ?

ใงใใ‚‹ใฎ?

you you you you

ใงใใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฉใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ขใƒใ‚ซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใจใคใ„ใฆ

"ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ€่กŒใ่กŒใ!

ใ„ใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

ใชใ‚“ใ‹.....................

ใ‚“.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใใ„ใ—ใซ

ใปใ‹ใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†ใ—ใซ

ใปใ‹ใซ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ใƒŽใƒƒใ‚ฑใŸใ‚ใชใ„ใ‚ดใƒชใƒฉใจๆŠœใ‘ใŸใ‚

ใƒžใ‚ธใชๆœ€ๅˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใชใ„ใ—ใชใ„ใ—

ใƒžใ‚ธใงใชใ„ใ—ใ‚‡ใซใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.