Original subtitles

ブ ーバ ー

し っ か

り

勝 ち 話 も なんだ し さ、 家 近 い から さ、 家 来 ない?

姉 ちゃん も さ、 久 し ぶ り の 方 に 会 え た んです よ。

え? あ、 マ ジ?

姉 ちゃん も いる んだ。 いる よ、 いる よ。 でも 俺、 まだ 近 い んだ って。

いい じゃ ん。 近 い から さ、 寄 って け よ。

まあ、 いい んだ った ら。

邪 魔 には なん ない。

いや、 邪 魔 には なん ない よ。 本当 か い、 今。 ま った ら。

いい じゃ ん、 久 し ぶ り だ った ら。 ああ、 いい よ、 いい よ。 行 こう、 行 こう。

え? え?

え?

え? え? え?

え? え? え? え? え? え?

え? え?

え? え?

へ ー、 海 外 から 帰 って き て た んだ ね。 え、 昨 日 の や ろ?

昨 日 の や ろ? ちょっと 待って、 待って。

それ が 話 聞 か せ た よ。

え、 帰 って きた?

あ、 帰 って きた。 あ、 そう なんだ。 え、 で、 ば っ か り や った の? そうそう そう。 び っ

く り した。 そうだ よ な。

え、 外 国 人 と 仲 良 く な って きた の? でき た の?

でき た。

でき て ない です けど。 でき て ない の?

はい。 何 して ん の?

いや いや、 そ ん なん じゃ なく て、 テ コ 取 り に 行 く わ け です よ。 テ コ 取 り に 行 く か ダ メ だ よ、 や っぱ り。

そう いう の 狙 いた い で しょ?

うん。

でき る わ け ない じゃ ん ね。 でき ない で しょ?

や っぱ り、 お 家、 今 まで、 こう、 騙 さ れて た り とか も い ろ い ろ、 聞 か れて き て ない の、 性 格 が ある けど。

お ぉ。

ま、 確 か に。

終 わ り? 終 わ り?

ん?

いや、 ちょっと 待って て く す い だから な に?

どう した の? 久 し ぶ り の 日本 で ちょっと お も ろ く な っちゃ って 大丈夫?

英 語?

英 語 は 喋 れる?

ハ ロ ー! ハ ロ ー! How are you?

凄 い!

今 何 セ ンチ ある の?

8 キ ロ?

凄 い じゃ ん!

私 が ソ フ ァ に 乗 って ちょ う ど いい く らい かな?

ね え、 どう 思 う?

ほ ら!

今日 く らい が 私 の ラ ッ キ ー ね!

コ ウ イ チ、 お 前 まで?

な お や って コ ウ イ チ と 同 じ く らい じゃ な かった の? 大

き く な った の。 ほ ら、 比 べ て み?

ア メ リ カ だから すご かった ね。 そう いうこと?

ご 飯 違う の かな?

なんか お 前 変 わ る く ない?

日本 の 気 候 合 わ ない?

暑 い か

や べ ぇ、 もう 12 時 じゃ ん。 本当 だ、 もう そんな に た く さん ある の か。

め い ちゃん、 ちょっと 12 時 にな った。

や ばい、 確 か に。

何 して ん の?

いや、 今日 の 映 画 や ね ん。 え、 いや、 な、 何 やって ん の?

何 やって ん の? これ。

いや、 デ ィ ス テ ィ ー や な。 デ ィ ス テ ィ ー や な。 こんな デ ィ ス テ ィ ー が ある の? ある よ。 え、 な に が?

な に が?

あ、 一 人 っ 子 だ けど な に?

さ っ き から 一 人 っ 子 だ った。 す んな ない か。

ブ ーバ ー あ ああ ああ あ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

カ イ ト って やって ん じゃ ん、 今 の。

こう で しょ?

ここ まで いい わ け なく ない?

え? でも やって る じゃ ん ちゃん と 舐 めて る し さ 舐 め り ゃ いい って も ん じゃない じゃ ん ちゃん と やって く ん ない と

さ 意 味 なく ない?

ほ んと さ この 儀 式 の せ い で さ 俺 泊 まり とか マ ジ 一

回 も 行 った こと ない から ね そう い えば ここ 一 回 も 泊 まり とか な かった

よ ほ んと そう なんだ よ これ の せ い だ った の? これ の せ い だ よ マ ジ ふ ざ く んな よ な わか ん ない この 儀 式

やって ら ん ね ー よ 俺 母 ちゃん の も ん やって た から な え? 母 ちゃん?

ほ んと 疲 れて 締 め に い って いつ も 怒 ら れる な の よ なんか ほ

ん ま 見て ない 絶 望 って ほ んと そうだ よ 頼 む の よ 疲 れ んだ よ 一 人 で ほ ら 早 く

いい の?

いい って 言 った んだ よ いや いや いや 儀 式 だから

ちゃん と やって く れ。

この ま まで いい わ け ない で しょ。 ちゃん と 作 る の に か わ って。

狭 い な ぁ。

大 事 な 意 識 だ と。

ちゃん

と 真 っ

赤 に 眠 れて。

し っ

か

り 触 って な お や お

前

触 った と き 動 け な かった じゃ ん

ここ?

これ?

め ん ど く せ え な こ いつ、 そんな に 面

倒 く さい んだ った ら 顔 を 引 き 上 げ よう か え? 何?

あ、 ダ メ だ って 言 うん だ けど

マ ジ?

変 わ って く れる の?

大丈夫? 大丈夫 っていう か これ 変 わ って く れる の?

うん マ ジ?

嬉 しい 頼 む よ マ ジ で

舐 め た り とか して いい って こと?

お 前 マ ジ いい や つ だ な 早

く ちゃん と 舌

で ペ ラ ペ ラ し な が ら 机 も ちゃん と 触 って

中 に も さ、 指 入 れた り して さ。

本当

に

指 入 れ ちゃ って いい んです か?

でも ちゃん と さ、 いい ところ 当 て て ね。

そんな の 無 駄 や ん、 ほ んと

どう かな?

うん さ っ そ く さ、 め っちゃ 食 って か ない?

いや、 悪 い よ さ っ そ く いや、 悪 く ない よ って いや いや いや さ っ そ く なんか、 ギ ス キ ー の さ、 手 伝 って く れた

人 さ 姉 ちゃん 料 理 作 って く れる か?

え、 見 よう かな?

あ、 そうだ よ ね え 姉 ちゃん?

うん、 作 る よ いや、 本当 申 し 訳 ない いや、 いい よ、 ご 飯 食べ て て も 確 認 し ない と

い け ない から じゃあ ね

じゃあ、 言 葉 に 思 えて。 うん。

もう、 いや、 あり が と な。

はい。

いや さ ぁ、 姉 ちゃん の ハ ンバ ー グ が、 ま、 め っちゃ 美味 い から。

う ま い な ぁ ほ んと

あの あの どう して 二 人 は

裸 なんです?

ちょっと 聞 く の?

聞 く よ、 撮 って。

面 白 い な、 お 前。

じゃあ 聞 く けど さ、 逆 に ナ オ イ は 家 で ど んな 格 好 した の?

家 で?

それは 年 末 とか、

ア メ リ カ に 行 った から そんな 感じ にな っちゃ った の?

いや、 も と も と … え?

も と も と?

あり え ね え よ、 マ ジ で え?

知 ら な あ、 お 前 違 和 感 だ けど ね え、

待って、 じゃあ さ 脱 い で どう する の? い じ った の?

脱 い です る の?

そうだ よ

その ズ ボ ン と パ ンツ を 脱 い で。 え、 じゃあ お 風 呂 は?

全部 脱 い で 入 る の?

うん、 その 脱 衣 所 で 脱 い で。

マ ジ?

信 じ ら れない んだ けど。 面 白 い。

え、

寝 る と き は?

寝 る と き も また 着 直 して。 着 直 す んだ って。

うん、 別 に 普 通 だ よね、 最 初 から まあ

まあ まあ まあ、 家 庭 に よ って い ろ い ろ ある から さ、 全 然 気 に し なく て いい と思 う よ まあ、 ただ ちょっと、 な?

欲 しい そんな こと ない、 お か しい って 言 った ら、 変 わ ってる みたい な 感じ

勝 て ら れない という 方 は 申 し 訳 ない よ いや いや 止 めて も ら った 人 だ

いき な り 入 れ ちゃ う と ダ メ だから ち ょ っと 感 度 を 上 げ て も ら って から で いい?

感 度? わ かった 大丈夫?

お願い でき る? うん、 任 せて じゃあ、

頼 む わ 俺 助 か る よ あれ、 もし 何 か あ った ら さ 俺、

隣 いる から さ、 頼 んで あ、 わ かった わ かった じゃあ 頼 む ね

ありがとうございました。

おい し そう

さ す が だ ね いや でも ほ んと よ かった よ 助 かった これで 一 安 心 だ ね

ほ んと す げ え な お 前 ど う な って ん の?

や め ろ よ こ っち に 立 って ね

本当 に 大丈夫 かな? いい かな?

あ、 うん。 また 来 て る。 本当?

うん。

でも さ、 こんな お 昼 の 時間 に か、 あ、 ここ に 行 ける こと は ない。 さ っ き 言 った から さ、

顔 見 せ る んだ けど。 目 とか 同 じ と き ない。 マ ジ? いい の?

本当? そうだ ね。

でも 本当、 頼 め よ。

12 時 ね。

うん、 12 時。 頼 む よ

マ

ジ で 何 か あ った ら

連 絡 して

ね え、 いい けど さ、 また 時間 ある と思 う。

準備 し よう。

準備? うん。

もう さ、 12 時 にな って す ぐ だ った ら なんか、 もう 行 か ない じゃ ん。 ああ。

まあ、 こう やって 準備 し と き ゃ どう し よう。 早 い ん じゃない?

あ なた もう 1 時間 足 り ない ぐ らい じゃない?

まあ、 そう。

あ そ っ け む し り して る わ あ そ っ け

あ そ っ け あ

そ っ け

こ っち の 方 が いい?

儀 式 の ため に 撮 って お いて 頑 張 ります

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

すごい ね。

興 奮 し す ぎ て 興 奮 し す ぎ て っていう か な ん か さ

着 物 みたい だ った よ うん うん 欲 が 本当 に 立 った

り も して 本当?

話 が もう いい って 言 った も ん

ここ テ カ テ カ して る あ、 緊 張 ダ メ な の?

どう した の? 昨 日 の 勢 い は なん

と すご かった よ あ んな 直 屋 初 めて 見 た の

私

さ 昨 日 の

あれ で 直 屋 の 中 古 に ハ マ っちゃ った か も

も っと 固 く なる で しょ?

どう いう の が いい?

こう いう の が いい。 こう いう の が いい。

どう も。

どう も。

どう も。 どう も。 どう も。 どう も。

どう も。 どう も。 どう も。 どう も。 どう

も。

ありがとうございました

さ っ き よ り 硬

く

な ってる

ご 視 聴 ありがとうございました

ダ メ だ よ はい、

我 慢 して

ゆ っ く り 休 んで ちゃ った の?

も っと 出 る ん かな?

ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ

ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ

俺 は 仕 事 に 行 って く る かな 行 って ら っ しゃ い な お や

12 時 と 19 時 には あー もう 分 か ってる から もう う

る さい もう 行 って もう 行 って 大丈夫 かな 頼 む よ 何 回 も やって る んだ

から ね 分 かった 頼 む よ 行 って 行 って ら っ しゃ い

ありがとうございました

お や す み な さい