Original subtitles

Wow, it's so good!

Eat, eat!

Thank you!

Asami's

I'm sure a lot of people from the model era and fans will come.

Let's work together.

Yeah.

Yes.

Mr. Tanimura.

It's been a long time since I last saw you.

I'm sorry.

Mr. Tanimura's husband is taking care of you.

Come on, let's go.

Aokutan, I'm sorry I took so long today.

Please take good care of your husband from now on.

Yes, if I can help you.

Please come with your wife next time.

Actually,

my wife left last month.

Oh, is that so?

Oh, I'm sorry.

I can't get along with my wife at night.

At night?

I can't stay up all night.

Is that so?

Honey, the bath is open. Why don't you go in first?

Please go in before it's too late.

I heard the house is empty.

I'm sorry.

I was in a bad mood yesterday.

Is that so?

Tanimura -san, I'll get you a towel later.

Oh, really?

Then I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

Hey,

are you okay?

Tanimura -san!

I'll be right back.

Thank you very much.

Thank you very much.

Huh?

That's not yours.

Here.

Sorry, I forgot my notebook.

It was on the sofa.

Thank goodness.

Excuse me, I came running.

Would you like a glass of water?

Please come in.

Thank you.

Mr.

Nagimura.

Please stop.

I knew it when I saw your wife's eyes.

It's you.

It's not me, is it?

What are you talking about?

I heard something.

It's been a long time.

No way.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You can't do this.

It hurts.

Shut up.

Stop it.

You can't do this.

Yeah, me.

See you in a bit.

Let's get started.

Ugh.

Thank you.