All language subtitles for Chawl House (2021) ULLU Hindi 720p – Mydesi.net
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,900 --> 00:02:42,520
अरे बेटा नया शहर है और पहली बार जा रहे
हो मामा के यहां रहोगे तो हमें फिकर नहीं
2
00:02:42,520 --> 00:02:48,940
होगी ना मेरी अम्मा अब हम बच्चे थोड़ी हैं
और एक दिन का बात है नौकरी के लिए आए हैं
3
00:02:48,940 --> 00:02:54,580
कल जाएंगे इंटरव्यू पर परसो घर वापिस और
वैसे भी वो तुम्हारे मूँ बोले भाई है कोई
4
00:02:54,580 --> 00:02:59,860
सगे थोड़ी है अरे बेटा सगे नहीं है तो
क्या हुआ सगे से बढ़कर है हाँ ठीक है �
5
00:03:27,279 --> 00:03:28,279
कितना हुआ भाईया?
6
00:03:30,520 --> 00:03:34,160
ये लीजी.
7
00:03:37,300 --> 00:03:39,140
क्या बात है? दो रुपे वापिस कर दिये?
8
00:03:43,960 --> 00:03:45,140
वा बंबई नगरिया.
9
00:04:20,069 --> 00:04:26,210
रोनित मामी नमस्ते नमस्ते बेटा कैसे हो
मामी खुश रहे मैं ठीक हूँ कितने फड़ा हो
10
00:04:26,210 --> 00:04:27,650
तू आ अंदर आ
11
00:04:27,650 --> 00:04:34,610
क्या कोई तकलीब
12
00:04:34,610 --> 00:04:41,090
तु नहीं हुई ना आने में नहीं नहीं मामी घर
में सब ठीक है न बेटा हाँ हाँ हाँ एकदम
13
00:04:41,090 --> 00:04:43,210
एकदम एकदम ठीक है चलो तुमको मामा माम
14
00:05:13,110 --> 00:05:20,030
बानू भाईया की वीवी, तुमारी भावी नमस्ते
नमस्ते और रेनू, राउनित की मम्मी ना, इनकी
15
00:05:20,030 --> 00:05:27,030
बेहन से भी बढ़के है अच्छा जाबो, पानी
लेकर आ हाँ, आप भी लाई और बेटा, घर में सब
16
00:05:27,030 --> 00:05:29,830
ठीक है ना हाँ आमी, सब एकदम बढ़िया, आप
बताईए हम भी
17
00:05:29,830 --> 00:05:42,304
सब
18
00:05:42,300 --> 00:05:49,200
हाँ, प्रचान गई। कॉलेज जा रही है, एबिये
कर रही है। मम्मी,
19
00:05:49,300 --> 00:05:51,720
एबिये नहीं, एम्बिये। एम्बिये?
20
00:05:52,320 --> 00:05:57,500
आहा, बेटा, वही, एम्बिये। और बेटा, तुम
क्या कर रहे हो? मामी, मेडिकल
21
00:05:57,500 --> 00:05:59,720
हूँ, एमार। उसी के इंटरव्यू के लिए आया हू
22
00:06:08,640 --> 00:06:12,880
इन दो चीजों से लोगों की जान लेने का काम
है। नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है मामी। अरे
23
00:06:12,880 --> 00:06:15,300
बटा, पानी पी। नहीं तो तेरी टांग खीचती
रहेगी।
24
00:06:15,300 --> 00:06:24,000
हाँ,
25
00:06:24,080 --> 00:06:28,320
मा परनाम। पहुँच गए। हाँ, पहुच गए हूँ,
सबके साथ हूँ। बात करा। हाँ, लो, मामी से
26
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
बात कर
27
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
चाय पीनी है?
28
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
आजी?
29
00:06:42,900 --> 00:06:46,560
अरे मामा जी नमस्ते अरे बेटा तू आ जया?
30
00:06:46,860 --> 00:06:52,860
अरे वाँ वाँ वाँ आज आज आज आज आज आज आज आज
आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज
31
00:06:52,860 --> 00:06:55,180
आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज
आज
32
00:06:55,180 --> 00:07:00,300
आज
33
00:07:00,300 --> 00:07:05,168
आज
34
00:07:06,640 --> 00:07:11,840
अच्छा बत्तमीब चलो ठीक है जीजी
35
00:07:11,840 --> 00:07:18,180
एले बेटा और क्या सब खैरी है हाँ आमा सब
बढ़िया एकदम बढ़िया
36
00:07:18,180 --> 00:07:18,860
बढ़िया
37
00:07:18,860 --> 00:07:25,980
और
38
00:07:25,980 --> 00:07:32,700
सब एकदम कुशल मंगल है आप बताईए बस कैसे है
तु समझ गया मैं जो पूछना चाता था वो
39
00:07:32,700 --> 00:07:35,420
एकदम समझ गया मैं अब चाय पिला दो दो
40
00:07:36,200 --> 00:07:42,940
जरूर क्यों नहीं? दो नहीं, तीन कप. अरे
बहु, अरे गर्मगरम चाय तो फिला हम
41
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
तीनों को.
42
00:07:46,760 --> 00:07:51,780
और बेटा? हाँ मामी. गाओं में क्या हाल चाल
है? गाओं में सब एकदम बढ़िया, सब कुशन
43
00:07:51,780 --> 00:07:52,719
मंगल है गाओं में.
44
00:07:52,720 --> 00:07:55,500
अच्छा? अरे बढ़ी आदा. अम्मा बढ़ी आद करती
ह
45
00:08:03,550 --> 00:08:09,170
तुमारी मम्मी के हाथ का बना खाना बहुत याद
आता है ये लीजिये चाय आ गई चाय
46
00:08:09,170 --> 00:08:12,750
शुक्रिया
47
00:08:12,750 --> 00:08:19,890
वा
48
00:08:19,890 --> 00:08:26,250
मामी चाय तो बहुत अच्छी है खाना भी बहुत
अच्छा बनाती है वो हमारी बहुँ है बनाएगी
49
00:08:26,250 --> 00:08:32,530
ये ले
50
00:08:36,659 --> 00:08:43,200
हाँ हाँ मामी जी और बताईए आप मदा आया है
अरे हाँ बिटा तुबी जा नहां दोले हाँ मामी
51
00:08:43,200 --> 00:08:49,560
कल का चला हुआ बिटा तुबी मैं भी जरा अपने
दोस्तों को मिलके आओ
52
00:08:49,560 --> 00:08:53,720
हाँ पता है कौन दोस्तों को मिलने जा रहे
है जाओ बुड़ी पीने जाओगे
53
00:09:36,899 --> 00:09:37,839
भाबी, क्या?
54
00:09:37,840 --> 00:09:39,120
वो हाथ मुद होने गया है.
55
00:09:40,640 --> 00:09:43,160
तो? आप तो ऐसे बियाव कर रहे हैं, जैसे कुछ
हुआ ही नहीं है.
56
00:09:44,040 --> 00:09:45,100
अब हम क्या करें?
57
00:09:46,080 --> 00:09:47,800
अब जो करना है, वो ही करेगा.
58
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
हाँ.
59
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
अब तक तो...
60
00:10:04,880 --> 00:10:06,960
वजन का अंदाजा तो हो गया होगा
61
00:10:33,230 --> 00:10:39,090
देखे ना इतना टाइम हो गया वो हाथ मू दूने
गया है नाने लग गया अरे हाथ मू नहीं वो
62
00:10:39,090 --> 00:10:46,050
कुछ औरी मतलब छी भाबी कैसे इतनी
63
00:10:46,050 --> 00:10:47,050
बकवास बात आप
64
00:11:29,010 --> 00:11:35,210
बेटा, ये दवाईयों की कीमत कैसे तैह होती
है ये बताओ मामा जी सब जोल है, मैं समझाता
65
00:11:35,210 --> 00:11:40,810
हूँ आपको एक दवाई एक दुकान पे सवा रुपे की
मिलती है और वोई दवाई दूसरी दुकान पे सवा
66
00:11:40,810 --> 00:11:44,470
सो की मिलेगी ये तो लूट मजा के रखी है अरे
मामा जी तो
67
00:11:44,470 --> 00:11:56,530
कुछ
68
00:11:56,530 --> 00:12:03,400
भी और बताओ कैसे चल रही तुमारी बस अब तक
इलाबाद में कट रही थी अब मुंबई में और
69
00:12:03,400 --> 00:12:10,340
अच्छी कटेगी आओ भाई आओ शुक्रिया
70
00:12:10,340 --> 00:12:17,340
अरे हाँ रोनित याद आया बच्चपुन में तुमें
बेंगन का भर्ता बहुत पसंद था क्या अब भी
71
00:12:17,340 --> 00:12:19,280
उतना पसंद है हाँ मामी �
72
00:12:21,400 --> 00:12:27,640
पर अगर हाँ बैगन का भरता है तो आज भी दस
बारा तो लपेट देते हैं भाई वैसे बैगन की
73
00:12:27,640 --> 00:12:31,900
सबजी हमें भी बहुत पसंद है बस तुमारी
भुजाई कोई पसंद नहीं है और उनको पसंद नहीं
74
00:12:31,900 --> 00:12:34,680
तो यहाँ बनता है नहीं है अरे जब बनता है
नहीं है
75
00:12:34,680 --> 00:12:41,200
तो कोई खाता ह
76
00:12:59,240 --> 00:13:06,000
लो बहु, बेटा एक बात तो है, आज बीस साल हो
गए
77
00:13:06,000 --> 00:13:11,620
मुंबई में आये वे, लेकिन ये दूद पीने की
आदत, तुमारे मामा ने अपनी भी बना के रखी
78
00:13:11,620 --> 00:13:16,900
हमारी भी, ये करें। बात तो सही कहें मामी
जी, हमें भी दूद पीये बिना नीधी नहीं आती
79
00:13:16,900 --> 00:13:18,040
है। सच? हाँ,
80
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
मात चलो भाई उठो.
81
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
क्या भाई?
82
00:13:36,420 --> 00:13:37,420
हटेंगे?
83
00:13:37,580 --> 00:13:40,260
अब हटोगे तो हम चटाई उठाएंगे न? हाँ.
हटेंगे.
84
00:13:42,800 --> 00:13:44,380
हटेंगे. जराना तो जरा. क्या होगे?
85
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
हाँ मामा जी.
86
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
क्या है?
87
00:13:49,780 --> 00:13:50,780
बंबई है.
88
00:13:50,940 --> 00:13:52,120
चगे की कम ही है.
89
00:13:52,840 --> 00:13:56,080
प्राइबसी है. हैंडल करने के लिए थोड़ा तो
हैंडल करना पड़ेगा �
90
00:14:39,930 --> 00:14:46,610
हटो मैं करती हूँ ठीक है देखा बेटा हो गई
हम
91
00:14:46,610 --> 00:14:53,030
सबकी अपनी अपनी छोटी सी दुनिया तैयार तो
तुम भी अपनी दुनिया में चलो जी मामा जी
92
00:14:53,030 --> 00:15:09,090
गुनाइट
93
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
मामा
94
00:15:33,660 --> 00:15:35,120
अरे बिटा सो जा
95
00:16:02,160 --> 00:16:09,080
क्या कर रहे हूँ आज दोने दो ना अरे हम कुछ
कुछ लाए हैं तुमारे लिए
96
00:16:09,080 --> 00:16:15,300
गिफ्ट लाए है मेरे लिए हाँ तुमारे लिए तुम
गिफ भी लाते हो
97
00:16:15,300 --> 00:16:18,320
हाँ भाई गिफ्ट लाए है तुमारे लिए
98
00:16:18,320 --> 00:16:29,900
ये
99
00:16:29,900 --> 00:16:31,520
क्या है ये
100
00:16:32,449 --> 00:16:34,190
हारेन का ब्रा है, पैनो जरा.
101
00:16:37,090 --> 00:16:40,290
अरे, ये तो बहुत जबर्दस्त है.
102
00:16:40,890 --> 00:16:43,770
इसे जबर्दस्त नहीं, इसे सेक्सी बोलते हैं.
103
00:16:45,950 --> 00:16:46,950
Thank you.
104
00:16:49,390 --> 00:16:50,830
जरा पैन कर दिखाओ ना ऐसे.
105
00:16:51,870 --> 00:16:53,670
अभी? हाँ, भाई, अभी.
106
00:16:56,270 --> 00:16:58,750
हाँ, सोच चुके हैं, पैने जरा ऐसे.
107
00:16:59,970 --> 00:17:01,050
अभी? हाँ, अभी.
108
00:17:01,680 --> 00:17:02,680
आइनी है?
109
00:18:49,780 --> 00:18:56,020
देख रहे हो बेसमो को घर में मेमान आया है
सांतिक साथ सो नहीं सक
110
00:21:10,080 --> 00:21:15,580
शरम नाम की कोई चीज है तुम लोगों को अरे
हम तो रोज अपने कान बंद करके रहते हैं उस
111
00:21:15,580 --> 00:21:20,280
लड़की की सोचो जवान लड़का घर पर आया है
क्या सोचता होगा वो गलती तुमारी बेटी की
112
00:21:20,280 --> 00:21:24,380
डाट तुम मुझे रही हो बता नहीं कौन सी
सिलाजित खाके पैदा किये हो �
113
00:22:14,190 --> 00:22:20,750
जै माता की ओ जरा चाय पिला दो सबर करो
114
00:22:20,750 --> 00:22:27,250
ला बहु मन गई चाय हाँ मांची ये लो
115
00:22:27,250 --> 00:22:33,790
खाली योगा का नाटक है ना हाँ मम्मी
116
00:22:33,790 --> 00:22:37,090
आप भी पढ़ाई करो चुपचाप से
117
00:22:38,040 --> 00:22:43,500
अपने तो अपने, ये दिखो रोनित, अपनों से भी
आगे हैं। अपनों कोई कोस्तर हो, अपने तो
118
00:22:43,500 --> 00:22:49,800
ना भी लिये। धन्यों माराज की। जय माता की।
सुखी रहो पुत्, सुखी
119
00:22:49,800 --> 00:22:56,660
रहो। रोनित, अरे बेटा उठो, इंटरव्यू के
लिए जाना है। आप
120
00:22:56,660 --> 00:22:57,660
क्या सोते रहोगे,
121
00:23:06,939 --> 00:23:07,939
टाइम क्या हो गया है?
122
00:23:08,540 --> 00:23:10,020
आठ बज गये है क्या?
123
00:23:10,660 --> 00:23:15,240
जी अरे साला, इंटरव्यू के लिए लेट हो गया
हूँ तो यार, जल्दी तियार हो जाता हूँ
124
00:23:38,350 --> 00:23:43,810
लाओ भाई टिफिन दो जल्दी से हाँ ये लीजिये
और टाइम पे आ जाना बिल्कुल हम टाइम पे आ
125
00:23:43,810 --> 00:23:50,010
जाएंगे चलते हैं देखो भाई हम जा रहे हैं
लेट हो जाएगा तो पैसा कर जाएगा हमारा हम
126
00:23:50,010 --> 00:23:52,010
जा रहे हैं आज चल दिये हैं हाँ भाई
127
00:23:52,010 --> 00:24:04,030
भाई
128
00:24:04,030 --> 00:24:05,330
दो चार दिनों रू
129
00:24:29,110 --> 00:24:36,010
पापा हमें भी जाना है कॉलेज ले चलिए आजाओ
बनवारी के उदर हैं बीडी पी रहे हैं हाँ
130
00:24:36,010 --> 00:24:42,530
भाई गुड लग जॉब है ना मिल जाएगी हाँ
मिलेगी ना पक्का जाने वाले हो ना
131
00:24:42,530 --> 00:24:47,690
क्यूं नहीं जाओ ठीक है बाई
132
00:24:47,690 --> 00:24:53,990
अरे बहु तुने रोनित को नास्ता नहीं दिया
133
00:24:53,990 --> 00:24:58,630
नहीं अरे बेटा जल्दी नास्ता करो लेच हो �
134
00:25:01,120 --> 00:25:02,880
और ठीक से इंटरबू देकर आना. हाँ मामी.
135
00:25:03,540 --> 00:25:05,300
अरे बहु दो. हाँ माँची.
136
00:25:10,460 --> 00:25:11,460
लीजिये ना.
137
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
ये लीजिये.
138
00:26:12,480 --> 00:26:14,180
रोनित, बिटा आप तक नास्ता नहीं किया?
139
00:26:14,440 --> 00:26:17,480
मामी अब निकलते हैं, हमारी ट्रेन है पाँच
बजे का और इंटरव्यू के लिए लेट हो गया है
140
00:26:17,480 --> 00:26:22,440
अरे बिटा अतनी चल्दी, कुछ दिन रुक के जाते
हैं, आरामती घूम के जाते हैं हम आएंगे ना
141
00:26:22,440 --> 00:26:24,360
अभी, अब आये रहे हैं म�
142
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
क्या बताएं?
143
00:27:19,370 --> 00:27:22,430
या ओके, मनीश, इट्स यूर टर्न,
144
00:27:22,530 --> 00:27:29,690
हाई,
145
00:27:29,790 --> 00:27:30,289
हाई,
146
00:27:30,290 --> 00:27:38,570
येस
147
00:27:38,570 --> 00:27:41,950
ओके, मिस्टर रॉनिस, इट्स यूर टर्न,
148
00:29:15,600 --> 00:29:17,180
Mr. Ronit, Mr.
149
00:29:17,420 --> 00:29:18,700
Ronit, they are waiting for you.
150
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
Shit.
151
00:29:25,360 --> 00:29:26,259
Please go.
152
00:29:26,260 --> 00:29:28,440
I'm sorry, I'm sorry.
153
00:29:50,300 --> 00:29:51,300
आई, सिट.
154
00:29:51,720 --> 00:29:53,040
सर, I'll call you back shortly.
155
00:29:56,560 --> 00:29:59,200
Mr. Raunit, बहुत वक्त लगाया है आपने यहाँ
आने में?
156
00:29:59,480 --> 00:30:01,800
Sir, I'm sorry. वो मुंबई में थोड़ा
traffic होता है.
157
00:30:02,460 --> 00:30:03,600
Yes, I can understand.
158
00:30:04,840 --> 00:30:08,060
So, Raunit Vyas.
159
00:30:09,280 --> 00:30:10,680
So, tell me something about yourself.
160
00:31:10,620 --> 00:31:17,020
Mr. Ronit, Mr. Ronit, I'm sorry sir,
161
00:31:17,280 --> 00:31:24,140
I'm sorry, be for my evidence, be for
my, okay, tell me something about
162
00:31:24,140 --> 00:31:25,400
your past experience.
163
00:32:03,060 --> 00:32:08,780
रॉनेट रॉनेट I'm sorry sir Are you out of
your mind?
164
00:32:09,780 --> 00:32:15,340
I'm sorry sir Get out I'm really sorry
sir Out of my office right now, get out
165
00:32:15,340 --> 00:32:16,340
Idiot
166
00:32:41,740 --> 00:32:42,840
अरे वो उठा के दे.
167
00:32:46,760 --> 00:32:47,760
ये लीजिये.
168
00:32:55,820 --> 00:32:56,820
क्या हुआ मा?
169
00:32:57,540 --> 00:32:58,960
क्यों मूँ फला के बैटी हो?
170
00:32:59,500 --> 00:33:01,180
अब क्या गलती कर दी मैंने?
171
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
गलती?
172
00:33:03,240 --> 00:33:05,460
शरम नाम की कोई चीज है तुम लोगों को?
173
00:33:05,850 --> 00:33:10,670
अरे हम तो रोज अपने कांद बंद करके रहते
हैं उस लड़की की सोचो जवान लड़का घर पर
174
00:33:10,670 --> 00:33:16,190
है क्या सोचता होगा वो गलत बात है मा गलती
तुम्हारी बेटी की और डाट तुम मुझे रही हो
175
00:33:16,190 --> 00:33:20,370
बता नहीं कौन से सिलाजित खाके पैदा किये
हो रोज तीन बार
176
00:33:20,370 --> 00:33:32,270
तेरे
177
00:33:32,270 --> 00:33:33,270
मे
178
00:33:35,229 --> 00:33:41,850
अरे बाबुजी तो अभी पीठ है ना, तो कभी गबर
होता होगा, क्या बोलो? चुक कर, कहां से
179
00:33:41,850 --> 00:33:47,750
मेरा बेटा बंगालन पगड़के लाया, धप तेरी
अरे, तोमार छेले एकुना मैं भालो बाशे,
180
00:33:47,830 --> 00:33:54,650
आर की बोलबों, सब शाशुराई एक राकुमी होई
181
00:33:54,650 --> 00:33:59,950
हु, हु, क्या बाते
182
00:33:59,950 --> 00:34:02,070
बं�
183
00:34:04,940 --> 00:34:10,940
ममी जी ने आदी जवानी ऐसे ही निकाल दी तो
उसी कई फ़रक समझा रहे थे और हम तो अभी
184
00:34:10,940 --> 00:34:17,699
एडवांस है ना अच्छा तो आपको लगता है आप
एडवांस है हाँ नहीं आपको लगता है
185
00:34:17,699 --> 00:34:23,980
कोई शक है क्या इधर आओ तो क्या आपको
वाइब्रेटर का मतलब पता है वो क्या है
186
00:34:39,760 --> 00:34:45,860
आप ना ये दिखिए ये
187
00:34:45,860 --> 00:34:52,520
कौन है अडवानी अडवानी ये कौन है दिखिए तो
188
00:34:52,520 --> 00:34:58,400
ये क्या है
189
00:34:58,400 --> 00:35:04,480
अडवानी ये अडवानी है कैसी है अरे वा
190
00:35:04,480 --> 00:35:08,260
ये तो काफी मज़ा है इसमें
191
00:35:11,120 --> 00:35:16,040
वैसे ना एक देशी इलाज मुझे पता है इसका
क्या?
192
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
क्या?
193
00:35:21,100 --> 00:35:23,460
नहीं मतलब भैगन?
194
00:35:23,700 --> 00:35:30,500
जी तु कितना? पाबी? I mean हाँ हो सकता है
195
00:35:30,500 --> 00:35:35,740
होगा हाँ? नहीं? सही में है पक्का? पक्का
196
00:36:02,990 --> 00:36:07,630
अरे जल्दी चलो बाजार के लिए देरी हो रही
है अरे ये 35 रुप़े का हिसाब नहीं मिल रहा
197
00:36:07,630 --> 00:36:14,230
है ये 35 रुप़े ना मैं दे दूँगी चलो अरे
कैसे चलो 35 रुप़े कम पढ़ रहे
198
00:36:14,230 --> 00:36:21,010
हैं सबजी वाले को 35 रुप़े कम दे देना चलो
चलो मैं आती हूँ चल अरे हाँ बहु
199
00:36:21,010 --> 00:36:22,010
हा
200
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
तुम तो आज जाने वाले थे न?
201
00:36:53,860 --> 00:36:57,120
वो, हाँ, एक group discussion था और एक
interview था.
202
00:36:57,400 --> 00:36:59,360
कल final round है, उसी के लिए जाना
पड़ेगा.
203
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
अच्छा?
204
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
अच्छा, सुनो.
205
00:37:15,500 --> 00:37:16,500
अच्छा?
206
00:37:16,800 --> 00:37:20,380
जो बोला वोई साथ है या बात कुछ औरी है?
207
00:37:21,549 --> 00:37:23,110
यही बात है, और क्या बात होगी?
208
00:37:25,250 --> 00:37:26,330
आप कुछ लोगे?
209
00:37:30,410 --> 00:37:35,130
मैं पानी लेकर आती हूँ.
210
00:39:35,690 --> 00:39:40,290
अरे भाई, गर में कोई नहीं है क्या? आज
बेंगन, क्या बात है?
211
00:39:41,590 --> 00:39:47,470
पापा, अब तो बेंगन डेली बनेंगे अरे, ये
चमतकार कब हुआ?
212
00:39:47,810 --> 00:39:54,810
लगता है भावी को बेंगन के गुणों का पता चल
गया है बहु, जरा हमें भी
213
00:39:54,810 --> 00:39:57,790
तो बताओ बेंगन के गुणों के बारे में नहीं,
214
00:39:57,870 --> 00:40:02,670
नही
215
00:40:40,540 --> 00:40:46,660
नहीं, मैं... अरे क्या कर रहे हो?
216
00:42:37,260 --> 00:42:44,080
कौन है अंदर तुम मूँ खुलने देते तबी
तुम्हे बताती रॉनी थे अंदर और उसकी तुम्हा
217
00:42:44,080 --> 00:42:50,020
ट्रेन थी मुझे नहीं पता तुम ही पूछ लो भाई
चोद मदर चोद
218
00:42:50,020 --> 00:42:56,520
भाईया अब कहें तुम्हे थोड़ा चाय भाई
पियाता हूँ बाहर अरे नहीं भाई
219
00:42:56,520 --> 00:42:57,520
आओ इधर �
220
00:43:11,310 --> 00:43:13,010
आज बेंगन क्या बात है?
221
00:43:14,430 --> 00:43:17,810
पापा, अब तो बेंगन देली बनेंगे.
222
00:43:18,570 --> 00:43:20,170
अरे, ये चमतकार क्या हुआ?
223
00:43:20,590 --> 00:43:24,010
लगता है भावी को बेंगन के गुणों का पता चल
गया है.
224
00:43:24,950 --> 00:43:29,290
बहु, जरा हमें भी तो बताओ बेंगन के गुणों
के बारे में.
225
00:43:30,030 --> 00:43:33,050
नहीं, नहीं मम्मी, बेंगन ना भावी तक ही �
226
00:43:37,710 --> 00:43:39,930
पेंगन खाओ, प्रभु के गुन गाओ।
227
00:43:39,930 --> 00:43:46,770
भाईया। हाँ भाई बोलो। बियर पीते
228
00:43:46,770 --> 00:43:52,730
हो। भाई पिला रहे हो तो हाँ, जच कर रहे हो
तो भी हाँ। और अगर हमसे पीना चाहो ना
229
00:43:52,730 --> 00:43:59,610
भाई, तो हम ना कहेंगे। थोड़ा सा, थोड़ा
सा, थोड़ा सा। कम कहो थोड़ा।
230
00:43:59,610 --> 00:44:00,810
दोकल
231
00:44:06,600 --> 00:44:08,060
तो हम दबा कर पीते हैं, कमजे?
232
00:44:10,700 --> 00:44:16,080
कमाल करते हो भाईया. अरे बहु, सब मैंगन
रोनित को ही खिलाओगी, अरे हमें भी थोड़ा
233
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
दे दो.
234
00:44:17,180 --> 00:44:18,180
हाँ, दीजिये.
235
00:44:25,000 --> 00:44:31,840
का भाईया, थोड़ा चकने दीजे
236
00:44:31,840 --> 00:44:32,980
ना, तला कड़बा है बहुत.
237
00:44:39,640 --> 00:44:44,180
बईया, एक बात पूछे हैं, बुरा तो नहीं
मानियेगा ना? अरे भाई, बोलो, कहाई बुरा
238
00:44:44,180 --> 00:44:45,620
मानेंगे? भाई हो हमारे हैं?
239
00:44:45,900 --> 00:44:47,920
ताला इतने छोटे गर में रह कैसे लेते हैं
आपलो?
240
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
दिक्कत नहीं होता आपको?
241
00:44:49,780 --> 00:44:50,780
छोटा गर?
242
00:44:50,840 --> 00:44:53,600
बंबई का दूसरा खोली में जाग कर देखो, साला
�
243
00:45:08,430 --> 00:45:12,550
लोग अपनी हवेली छोड़ या जुग्यों में रहने
आते हैं अपने सपने पूरे करने के लिए यहाँ
244
00:45:12,550 --> 00:45:19,350
सब साला सपनों का गलती है ऐसाला सपना
देखना ही बेगार है साब साला सपनों की
245
00:45:19,350 --> 00:45:24,550
गलती है साब साला सपनों की गलती है कहाँ
चलती है अरे भाई अब ये सब बकचोदी �
246
00:45:37,950 --> 00:45:43,510
वो मूतर वर्दक होता है अच्छा इंग्लिस में
बोलते हैं डायरूटिक समझे
247
00:45:43,510 --> 00:45:50,510
और आप इस सब छोड़िये आप भी बताइये तला रह
कैसे लेते हैं आप इस बारा बारा
248
00:45:50,510 --> 00:45:55,510
की खोली में आप लोग फिर वेर बकचोदी सला
पिटो के मारे आज से सही बोल रहे हैं आप तो
249
00:45:55,510 --> 00:46:05,930
नराज
250
00:46:05,580 --> 00:46:12,540
हम पी चुके हैं पहले ही साथ बॉटल पी चुके
हैं हम तोकल जले जाएंगे एक
251
00:46:12,540 --> 00:46:19,000
लास्ट भाई भार आप नहीं पी आते हैं
कॉंपिटिशन नहीं भाई बंबई सहर के नाम क्या
252
00:46:19,000 --> 00:46:22,020
दर हो यार एक सास में कॉंपिटिशन है भाईया
253
00:46:22,020 --> 00:46:27,180
क्या बात है भाईया
254
00:46:27,180 --> 00:46:33,980
भाईया ए
255
00:46:33,980 --> 00:46:39,870
बान� अरे भाई बकचो दीना पहलो साला खड़ी
में मिलता है तो सच में बहुत पी लेते हैं
256
00:46:39,870 --> 00:46:46,630
यारा चलो आओ चलो आओ भीया अरे भीया आजाओ
आजाओ भीया मेरे माँ छोड़ रहो
257
00:46:46,630 --> 00:46:53,550
यार आम से आराम से अरे जादा भी दी हैं
भीया साला विरीगा मिल गया
258
00:46:53,550 --> 00:46:54,550
तो दबा भी पी लेते ह
259
00:47:10,350 --> 00:47:17,090
शुद्ध देंगे मूत महुत आता है बानू भाईया
अराम से
260
00:47:17,090 --> 00:47:20,970
अराम से अराम से भाईया
261
00:47:20,970 --> 00:47:29,750
शुद्ध
262
00:47:29,750 --> 00:47:35,370
बानू शुद्ध है तुमने बानू कहाँ जारो वक्षो
दी पेलरो
263
00:47:35,370 --> 00:47:38,410
या वक्षो दी पेलरो या
264
00:47:38,410 --> 00:47:43,810
बनू
265
00:47:43,810 --> 00:47:46,990
ये
266
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
भानू कहा है?
267
00:48:22,340 --> 00:48:27,920
बातरुम में है, वो तो सुबह उठेंगे, हैमार
हैं भाई, साहितात गंडे से पहले नहीं
268
00:48:27,920 --> 00:48:30,140
उठेंगे भाईया, बियर में से दवाई मिला ही
है,
269
00:53:57,970 --> 00:53:59,770
I know what you did last night.
270
00:54:00,970 --> 00:54:01,970
मतलब?
271
00:54:03,010 --> 00:54:05,750
मतलब, मुझे ना आवाजे आरी थी भावी की.
272
00:54:06,270 --> 00:54:08,550
जो अलग थी, बहुत अलग.
273
00:54:08,910 --> 00:54:09,910
पता है मुझे?
274
00:54:10,410 --> 00:54:11,410
I can feel.
275
00:54:11,590 --> 00:54:12,590
कहना क्या चाहती हूँ?
276
00:54:13,370 --> 00:54:18,450
कहना मैं ये चाहती हूँ, कि कल भाईया तो थे
निगद्य पर. मेरे को नहीं पता, मैं तो सू
277
00:54:18,450 --> 00:54:19,450
गया था कल चल्दी.
278
00:54:19,550 --> 00:54:26,460
हाँ. बाबी के साथ लेकिन तुम टेंशन मत लो
अब सब ठीक है
279
00:54:26,460 --> 00:54:32,960
बिलीव नहीं सीधा सीधा बोलो ना कहना क्या
चाहती हो I don't know the question but
280
00:54:32,960 --> 00:54:39,920
the answer is sex bye and thank you for
coming
281
00:54:39,920 --> 00:54:41,360
thanks a lot
35346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.