Original subtitles

How's work?

Good, just glad to be home.

Yeah? Mm -hmm.

What's that smile?

Oh, nothing.

Um, well, first of all, this is supposed to be a little further down.

Thank you.

There you go.

Lucy and I were just talking about how happy we are that you're here.

Hearing you call this place home means a lot to us.

That's good to hear. I totally thought it was, like, intruding or something.

What? No, honey.

In fact, stay as long as you want.

You bring some much -needed spark to this house.

You know, I know you're Lucy's stepdaughter, but you guys have the same

smile.

Like, when I look at you, I see her.

It's crazy.

Oh, that's work, Colin. I've got to go, okay?

Sorry. Okay.

I could be a hand policy for a thousand years.

Are you that tired?

I'm not tired. I'm just like bored doing the same shit over and over again, you

know?

You're not bored of Elizabeth and I, are you? No way. You guys are like the best

thing that's happened in my life.

What's wrong then?

I just want like adventure.

I think I understand.

I don't know why it surprises me you'd feel that way.

Like, passion, you know?

Oh, today Elizabeth told me that I reminded her of you.

Oh, really?

Yeah, I mean, I don't know if, I never really thought about it, but I hope it's

true.

I look at you, and I see all the potential in the world.

I don't think you realize how incredible you are.

Like, I literally... My biggest wish is to be more like you.

Well, I just... I just came in too thick at night.

Good night, Ruth.

Love you.

I love you, too.

Hey, Elizabeth.

Hey, what's going on?

Not much. She just got that really bad cramp in my leg.

I have to go walk it off.

No, no, no.

I'm going to school for massage therapy. Let me help out. Oh, yeah. I totally

forgot. Well, I'm so sweaty. Let me go rinse off. It's so hot outside.

Please don't worry about it. Just help on.

Sure. That's what I can do. Yeah.

Okay.

So what's going on here? I don't know. It was like up here, but I think it

started down here. I don't know what's going on. It really hurts.

Oh my gosh, so much better. Thank you.

like elastic

You have nice legs.

Thanks.

What are you? We should make a gorgeous leg club.

What?

Oh my gosh, of course.

Oh my gosh, of course, yes.

Your mom is still as hot as the day I met her.

I don't know how she does it, but time does not seem to faze her.

I mean, we have our ups and downs, but, I

mean, I don't know. We still yearn for something new and exciting, too, you

know? And then what do you do when that happens?

I mean, we just talk about it. You don't want to get in the way of each other's

happiness.

I would just definitely get jealous, I think. I mean, jealousy is totally

normal, but it's also not productive.

I mean, what if you let all your negative feelings hold you back from

wanted to do? We'd all just be like a blob.

We could put it that way. It makes sense.

But, like, my fear of getting hurt and, like, hurting other people, I just feel

like that would definitely get in the way of me reaching, like, my fullest

potential in life.

No.

Hey, honey, you're back.

Hi.

Yeah, your daughter's just helping me with a really bad leg cramp. Are you

feeling better?

Oh, yeah. Much better now.

Thank you.

You're welcome.

I thought you were through.

I know, right?

What are you thinking?

Wait, what?

Honey, nothing happened.

Besides, I thought it'd be okay.

You know, if he's our new adventure, remember?

If you thought it was okay, then why act like you didn't do anything wrong?

Thought you went for me or maybe together I

Don't know what to think anymore everything is such a fog

Would

it be helpful if I went away for the weekend

I'm sorry for being so confusing.

No, baby, I'm sorry. I didn't realize how much you needed to spark the change.

I guess I was being pretty selfish.

You're such a head case.

Why do you put up with me?

Because you're my head case.

And I love you.

Good job.

I didn't mean to interrupt.

I didn't know you meditated.

Okay, it's my first time.

How was it?

Honestly, it felt kind of silly.

Do you know where Elizabeth is?

She went away for the weekend.

Oh.

It's not because of you, if that's what you're thinking.

Is it because of what you saw? No, no.

Do you hate me?

Honey, I could never hate you.

God,

I feel like... I'm so messed up. I can't believe I

seduced your girlfriend.

You are not messed up.

What do you think of me?

You're my sweet girl.

And I'll always love you.

Confused by it all.

Elizabeth said it was okay and I guess I just went with the flow.

That's part of what I love about you.

And Elizabeth too.

You both live in the moment.

Experience life to the fullest.

I feel like I get too bogged down in the nitty gritty.

Not living fully anymore.

Don't say that. You're like the bravest person I know.

That was once true.

It's not anymore.

I feel like I'm barely living at all.

I don't know why I did that.

When I saw you and Elizabeth together in the kitchen, I realized I wanted to

kiss you.

To feel you.

It was more than just a fantasy.

When I was in the kitchen with her all I could think was like geez I wish this

was Lucy.

I didn't know you felt that way.

I didn't know either.

Is

this

what you want?

Yes this is everything I want.

Mm.

Oh, sorry.

time.

Good morning!

Oh!

Thank you.

Yeah.

Mmm.

Oh yes, show me that beautiful pussy.

I need to go shit.

I need to go shit everywhere. Especially right now.

Oh my

gosh.

Look at how that's dead.

Can you put that one right next to me?

Oh, it's beautiful.

That's two.

I only want three.

Can I work up to three? You can work up to three.

Elizabeth comes back.

If you want to stay, we'll make it work.

Okay, because I never want to leave.

I want to see what this journey takes.