All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S04E09.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- PREVIOUSLY, ON THE REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY HILLS...

- HOW WOULD YOU FEEL ABOUT MODELING

IN THE CHILDREN'S HOSPITAL FASHION SHOW?

- IF YOU NEED MODELS.

- I DO. - YEAH.

FOR SICK KIDS, I'LL CRAWL ON THE FLOOR,

LICKING DUST UP WITH A G-STRING ON.

DOESN'T MATTER.

- THIS REALLY IS THE STAGING WALL.

I WANT A ROOM WHERE I CAN PUT ON A SHOW FOR MY HUSBAND.

I LIKE TO PLAY. I WANT TO KEEP MY MAN HAPPY.

[laughs] STOP IT. - [laughs]

- SO WE'RE GONNA GET THE DOG WITH ME FOR A WEEK,

BONDING WITH A PACK OF DOGS.

- KINGSLEY'S MORE THAN A DOG. HE'S MY BEST FRIEND.

- WE CAN'T FIND CHICA.

- WHAT THE [bleep] ARE YOU TALKING ABOUT?

CHICA! CHICA!

I AM A LITTLE PESSIMISTIC WHEN IT COMES TO LOSS,

BUT I HAVE TO SHOW MY KIDS THAT YOU JUST NEVER GIVE UP.

- I WAS SPEAKING TO KIM, AND TO MY BABY.

- ARE YOU A BABY, OR A MAN?

[laughs]

- FOR SOME REASON, I'M HER TARGET.

I DON'T UNDERSTAND IT.

- I DO THINK YOU HAVE TO DO AN INTERVENTION

WITH BRANDI THOUGH. - SHE GETS WASTED AND LONELY.

- SHE GETS LONELY AND DRUNK.

[upbeat music]

- I'M FROM THIS TOWN.

I KNOW WHAT'S REAL AND WHAT'S FAKE.

- DON'T TELL ME YOU'RE MY FRIEND, ACT LIKE ONE.

- IN BEVERLY HILLS, THE HIGHER YOU CLIMB, THE FARTHER YOU FALL.

- EVERYBODY LOVES A COMEBACK STORY,

ESPECIALLY STARRING ME.

- IN MY WORLD, MONEY DOESN'T TALK, IT SWEARS.

- YOU COULD NEVER BE TOO YOUNG, TOO THIN, OR TOO HONEST.

- LIFE IS A SEXY LITTLE DANCE, AND I LIKE TO TAKE LEAD.

- YOU READY, MAMA? WE'RE GONNA BUY YOU A THONG.

- [laughing] A THONG? JUST IMAGINE ME IN A THONG.

WOW. - HELLO.

- HI. - HI.

- WELCOME TO HUSTLER.

CAN I HELP YOU FIND SOMETHING?

- A THONG. WE'RE THINKING SEQUINS.

- I WAS THINKING OF SHOES, SHOES.

- I CAN SHOW YOU THINGS YOU'VE NEVER EVEN IMAGINED.

- THANKS, THANKS.

- I LIKE TO DRESS UP FOR DAVID.

I HAVE A LITTLE CLOSET FULL OF PERSONALITIES, I LIKE TO SAY.

SO WHILE I AM GETTING MY BURLESQUE ROOM IN ORDER,

I DECIDED THAT I WANT TO CHOOSE A FEW OUTFITS

TO ADD TO MY VAST COLLECTION.

- OH, MY GOD. LOOK AT THIS. IRIDESCENT BOOBIES.

[laughs] - FEEL THEM, MUM.

- OOH-HOO!

- I HAVE A VERY SILLY RELATIONSHIP WITH MY MUM-IN-LAW.

WE CERTAINLY HAVE SOME FUNNY, RAUNCHY CONVERSATIONS.

WE DON'T HOLD BACK.

- LOOK AT THIS ONE.

THAT'S PROBABLY WHAT THEY CALL ME.

- SHE'S PULLED BABIES OUT MY VAGINA.

IT'S NOT ODD.

NOW, THIS I COULD WEAR AROUND A COUPLE OF THE GIRLS.

"[bleep] YOU VERY MUCH." - I LIKE THE BACK OF THE SHIRT.

- I THINK IT'S PHALLIC. - OKAY.

- MY FAVORITE WORD. "I'D [bleep] ME TOO."

- YOU KNOW HOW MUCH I LOVE YOU SAYING THAT WORD, SO--

- I DON'T THINK MY MOTHER-IN-LAW REALLY HAD MET

SOMEBODY LIKE ME BEFORE.

DAVID WAS RAISED AS A CATHOLIC,

AND I'VE NEVER TRIED TO PUSH WHAT I BELIEVE ON HIM,

BUT HE KNEW MY HEART WAS GOOD, AND THAT'S ALL THAT MATTERED,

NO MATTER MY FAITH.

WHAT DOES "D.T.F." MEAN?

- I DON'T KNOW. WHAT DOES "D.T.F." STAND FOR?

- IT MEANS "DOWN TO [bleep]." - OKAY.

- YES. - WHAT DID SHE SAY?

- "DOWN TO [bleep]." - THAT'S WHAT THAT STANDS FOR.

IT IS ONE OF OUR TOP SELLERS. HOW IS EVERYBODY DOING?

YOU GUYS DOING ALL RIGHT? - I WAS ACTUALLY

GONNA COME FIND YOU. - OKAY.

- 'CAUSE I DEFINITELY WANT TO TAKE AN EXTRA SMALL

IN THE BOTTOMS, AND THEN-- - OKAY.

THE TOPS ARE A ONE-SIZE-FITS-MOST.

- OKAY, THEN. SO I'LL TAKE THE ONE-SIZE-FITS--

- SO YOU'LL HAVE TO KIND OF STRETCH AND ARRANGE THEM

TO KIND OF COVER WHAT THEY NEED TO COVER, YES.

- MANEUVER? AND DOUBLE-STICK TAPE?

- I FEEL LIKE THE--SOME SIDE-BOOB IS NOT A BAD THING.

SIDE-BOOB IS THE NEW CLEAVAGE. UNDER-BOOB TOO.

- REALLY? SEXY. I LIKE THAT. - SOME GUYS LIKE THE LITTLE--

LIKE, THE CROP TOP WITH A LITTLE BIT OF UNDER-BOOB.

- REALLY? I'M-- I'M OKAY WITH BOTH, SO--

- [laughs] - SEE? EXACTLY, I TOLD YOU.

- I WANT TO TRY IT, YEAH. - OH, YEAH, ABSOLUTELY.

- THANK YOU. DO YOU HAVE BLUE?

- WE HAVE THEM IN LEATHER.

- I LIKE THE LEATHER ONES. EVERYTHING'S LEATHER NOW.

- YOU'RE PUSHING LEATHER, BABY?

- MY MOM AND CARLTON HAVE A GREAT RELATIONSHIP.

THEY'RE VERY OPEN WITH EACH OTHER.

THEY SPEAK THEIR MIND VERY FREELY,

AND SO HER GOING WITH CARLTON TO HUSTLER,

AND PICKIN' OUT BIKINIS, IT'S--IT'S KIND OF WHAT WE DO.

WOW. - WHOA.

- PRETTY HOT. - UH, THINK IT'S

A LITTLE REVEALING.

- WHERE'S IT REVEALING? - NOT TO ME, IT'S NOT.

- REVEALING WHERE? - IF YOU'RE OKAY WITH IT--

- NO? - I THINK IT LOOKS GOOD.

- IT'S REALLY TINY, THIS ONE.

- IT IS TINY, AND IT'S NOT REALLY FLATTERING ON MY ASS.

- IT JUST ABOUT COVERS HER CRACK.

OOH! [laughs]

[laughter] IT'S A LITTLE REVEALING.

SHE GOES IN THE MALL, AND SHE'S DOING THE LAP DANCE ON MY LEG.

I MEAN, SHE ALWAYS CARRIES ON WITH ME.

IS THAT WHAT YOU WOULD LIKE HER TO WEAR?

- I DON'T HAVE A PROBLEM WITH HER SHOWING HER BODY OFF.

- OKAY. IF YOU'RE GOOD WITH IT, I'M GOOD WITH IT.

- YEAH. - I WASN'T HER CUP OF TEA

IN THE BEGINNING, BUT I HOPE THAT I'VE BROUGHT

SOME JOY INTO HER LIFE BY MAKING HER SON HAPPY.

- SHE LOOKS BEAUTIFUL IN IT. - YEAH.

- I STILL THINK IT'S A LITTLE REVEALING.

[phone ringing]

- HELLO. YOU'VE REACHED BRANDI GLANVILLE.

LEAVE ME A MESSAGE IF IT'S IMPORTANT.

OTHERWISE, JUST TEXT ME. BYE.

- 911. CALL ME.

I HAVE TO GO ON A DATE WITH MY HUSBAND

FOR MY ANNIVERSARY, AND I HAVE BIG, FAT ZITS ON MY FACE.

'KAY, MISS YOU, KISS YOU. BYE. CALL ME.

DAVID AND I'VE BEEN TOGETHER SEVEN YEARS,

AND OF COURSE, HE'S SEEN THE BEST AND WORST OF ME,

BUT REALLY, ON THE DAY OF MY ANNIVERSARY,

I'M GONNA WAKE UP WITH THIS BIG, FAT MUSH-BALL ON MY FACE,

LOOKING LIKE A MONSTER?

NOT CUTE, NOT SEXY, NOT ROMANTIC.

- HI, MAMA.

- HI, BELLS. - HI.

- I HAVE MAJOR SKIN ISSUES.

- OH, YOU'RE JUST GETTING READY FOR DINNER?

- I'M TRYING TO GET READY FOR MY DINNER,

AND TRYING TO COVER THOSE ZITS, BUT I'M NOT DOING VERY GOOD.

- WELL, IT'S JUST DAVID, SO-- - BUT I HOPE IT--

"IT'S JUST DAVID." [laughs]

THE DAY I MET HIM, I'D BEEN SINGLE FOR SIX YEARS,

RAISING MY CHILDREN, BEING A SINGLE MOM.

CAN YOU BELIEVE IT, THAT DAVID AND I,

WE'VE BEEN TOGETHER SEVEN YEARS? - THAT'S CRAZY.

- YEAH, DO YOU REMEMBER THE FIRST TIME YOU SAW HIM?

- YEAH, I WAS TERRIFIED. - HE CAME TO THE HOUSE?

- YOU WERE? YOU WERE SO LITTLE. - WELL--

- YOU WERE JUST A LITTLE MONKEY. - YEAH, I WAS LITTLE.

- HE LIVED IN A ONE-BEDROOM APARTMENT WITH HIS PIANO,

THINKING THAT THAT'S HOW HE WAS GONNA LIVE THE REST OF HIS LIFE.

WHO SAYS YOU CAN'T CHANGE SOMEONE?

- AND NOW IT FEELS LIKE HE'S BEEN WITH US

OUR WHOLE LIFE, SO-- - I KNOW.

IT'S BEEN THE BEST THING EVER HAPPENED TO US AS A FAMILY.

[phone ringing] - BRANDS.

- OKAY, THERE'S "B." "B."

- HEY, HOW ARE YOU? - REMEMBER, YOU SAW ME YESTERDAY

WITH ALL MY PIMPLES? I GOT THREE NOW.

- PUT SOME ICE ONE IT, AND THEN, BEFORE YOU PUT MAKEUP ON,

PUT A DROP OF VISINE, BECAUSE IT'LL TAKE THE RED OUT,

BUT OTHERWISE, YOU JUST HAVE TO WAIT.

- VISINE ON THE THING? - UH-HUH.

- OH, I HAVE VISINE. - IT'LL TAKE THE RED OUT.

- REALLY? I--SEE, I KNEW--

I KNEW I WAS SUPPOSED TO CALL YOU.

BRANDI'S, LIKE, THE EXPERT SPECIALIST

ON SKIN IMPERFECTIONS COVERING-UP SYSTEMS.

OKAY, I LOVE YOU. - BYE, SWEETIE.

I LOVE YOU TOO. - I'LL SEE YOU TOMORROW. BYE.

- DAVID AND YOLANDA'S RELATIONSHIP IS SO LOVING,

AND IT'S DEFINITELY HARD FOR ME, SOMETIMES,

TO BE AROUND ALL THESE ROMANTIC COUPLES.

YOU KNOW, IT CAN DEPRESSING.

- OH, MY GOD. DID YOU EVER KNOW YOU CAN PUT "VIZ-INE" ON YOUR--

- IT'S "VI-SINE." - VISINE ON YOUR ZITS?

- [laughs] NO. THAT'S NOT A THING PEOPLE DO.

- ARE THEY GOING AWAY YET?

- YEAH, THEY'RE GONE. YOU'RE GOOD.

- [laughs]

- WHERE'S THE OTHER PUPPIES? GET THE OTHER DOGS, DARLING.

- LOLLIPOP. - COME ON, GIG.

WE'LL CUT SOME ROSES. - PIKACHU, LOLLIPOP!

- MOST OF THE ROSES HAVE BEEN CUT, ACTUALLY.

- GIG, COME ON.

WHAT ARE YOU DOING WITH THE DEAD ONES THEN?

- I'M THROWING THEM-- DARLING, YOU DON'T NEED

TO WORRY ABOUT--ABOUT THIS. I'VE GOT IT--

- OH, YOU'RE PUTTING THE DEAD ONES IN WITH THE GOOD ONES.

- I'VE BEEN DOING THIS FOR 32 YEARS. I GOT IT DOWN.

SO I WENT OVER TO SEE BRANDI. NOT GOOD.

I THINK IT'S THE DOG SITUATION THAT'S SENT HER,

YOU KNOW, REALLY KIND OF OVER THE EDGE.

- IT'S STILL NOT THERE, IS IT? - IT'S GONE, YOU KNOW?

AND I THINK SHE'S NOT HAPPY WITH ME.

I'M KIND OF NAGGING HER, YOU KNOW?

MAYBE I SHOULDN'T. MAYBE I SHOULD STEP BACK A BIT,

YOU KNOW? 'CAUSE I'M SAYING, "DON'T DRINK.

DON'T SWEAR. DON'T DO THIS."

I THINK, "WHAT'S THE UPSIDE FOR ME?"

I'M SOUNDING LIKE A NAG. SHE'S NOT MY CHILD.

SHE KIND OF, I THINK, RESENTS ME FOR IT SOMETIMES,

EVEN THOUGH SHE KNOWS I LOVE HER,

AND, YOU KNOW, IT'S HER INTEREST AT HEART.

- SHE NEEDS A BOYFRIEND, REALLY, TO LOOK AFTER HER.

- WE ALWAYS HAVE TO REMEMBER-- IS THAT BRANDI COPES ALONE.

IT'S VERY DIFFERENT THAN WHEN YOU'RE PART OF A COUPLE.

I THINK MAYBE THIS WEEK, WE'LL JUST HAVE DINNER IN THE GARDEN.

SO WHAT DO YOU THINK? JUST LOW-KEY.

- YEAH, THAT'D BE NICE.

- THERE HAVE BEEN SO MANY ISSUES BETWEEN JOYCE AND BRANDI.

- IF I'M ON MY PERIOD, I'M A TOTAL BITCH,

SO SOMETIMES I GET UPSET.

- SO YOU'RE ON YOUR PERIOD NOW? - [laughs]

JUST GET EVERYBODY TOGETHER, AND SEE HOW WE GO.

I FEEL THAT MAYBE WE SHOULD HAVE A DINNER,

MAYBE INVITE MARTIN, MOHAMED,

BECAUSE THEY HAVE A BIT OF A HISTORY WITH JOYCE,

AND I'M HOPING THAT MAYBE JOYCE AND BRANDI

COULD KIND OF SORT OUT THEIR DIFFERENCES.

- GIGGY! [dog barks]

[laughs] - THEY'RE SO COMPETITIVE.

WHY'S IT MEN AREN'T COMPETITIVE LIKE THAT?

LOOK AT PIKACHU. HE DOESN'T REALLY GIVE A DAMN

IF HE GETS IT OR NOT. - GO ON, GIG, GET THE BALL.

- BUT WOMEN, THEY'LL TEAR THEIR THROATS OUT.

[dog barking]

- COMING UP...

- SO WHAT DOES IT SAY?

- "FOR YOUR EYES ONLY." OH, MY GOD.

- SO I WANT YOU TO SEE THIS VIDEO.

- OF KINGSLEY? - YEAH.

KINGSLEY'S BEEN AWAY AT DOGGY REHAB FOR ABOUT A WEEK.

IF I WERE KINGSLEY, WHAT WOULD I BE THINKING WHILE I WAS AWAY?

"I WANT MY MOM, I WANT MY MOM." [laughs]

OKAY. THAT'S IT. - SO FROM THE BEGINNING?

- YEAH, THAT'S THE BEGINNING.

- HI, KIM. I'VE BROUGHT KINGSLEY OUT TO NATURE.

SO WHAT WE'RE GONNA DO IS WE'RE GONNA TAKE THE DOGS,

AND WE'RE GONNA RUN THROUGH THE FOREST.

HE'S GONNA HAVE TO PAY ATTENTION TO THE PACK.

AND IN A PACK SURVIVAL MENTALITY,

THERE'S NO SELFISHNESS, THERE'S NO "IT'S MY MOMMY."

YOU WORK TOGETHER. - "MY MOMMY."

- SO THIS IS HOW I'M GONNA HELP REBUILD HA--KINGSLEY.

- LOOK. [laughs] THAT IS SO CUTE!

LOOK IT, HE LOOKS LIKE SUCH A LITTLE STUD THERE.

- YEAH, HE'S HAPPIER, BECAUSE HE'S A DOG.

SEE, IF YOU BABY SOMEBODY, THEN THEY BECOME A BABY,

AND THEY BECOME DEPENDENT ON THAT PERSON.

- IT BECAME INSTINCTIVE TO WANT TO BOND WITH THE PACK LEADER,

AND MOVE TOGETHER. THEY FEEL SECURE LIKE THIS,

AND WE'VE GOT A DOG THAT'S SMILING TODAY.

- THAT WAS REALLY GOOD.

- RIGHT? - YEAH.

- I FEEL SO HAPPY TO SEE KINGSLEY WITH OTHER DOGS,

RUNNING IN THE WILDERNESS. JUST--IT'S SO EXCITING.

HE LOOKS SO HAPPY.

- SEE, IF YOU SEE NOW, HE ACTS MORE LIKE A DOG

THAN A HUMAN.

- BUT I LIKE HIM BOTH WAYS. - THAT'S HOW DOGS--

I KNOW YOU DO. - I'M JUST SAYING.

IT IS-- - BUT HE'S NOT A BABY.

HE'S A DOG, AND IT MAKES HIM MORE PROTECTIVE OF US.

- DO YOU REMEMBER WHEN HE HAD THE PACIFIER IN HIS MOUTH?

- NO.

- IT WAS SO CUTE.

IT WAS VERY CUTE.

60% OF THE TIME, I LOVE WHEN HE THINKS HE'S A BABY,

AND HE LAYS ON ME, AND LAYS IN MY LAP.

WHILE YOU GUYS WERE ALL MOVING ON WITH YOUR LIVES,

AND I'M LEARNING TO LET GO OF YOU GUYS, I'VE COMPLETELY

LATCHED ONTO THIS DOG. - MM-HMM.

- KINGSLEY THINKS HE'S A LAPDOG,

AND LIKE, "GET OFF ME. I CAN'T BREATHE." [laughs]

THAT 40% OF THE TIME, EH...

I THINK, "MAYBE WE SHOULDN'T BABY THE DOG ANYMORE."

BUT THEN I THINK, "YEAH, WE SHOULD, IT'S KIND OF FUN."

I FEEL LIKE IT'S MAYBE NEVER PERFECT.

- IT'S GOOD ENOUGH. - IT'S JUST GOOD ENOUGH.

- THAT'S WHAT I MEAN. - THIS JUST FEELS GOOD TODAY.

REALLY GOOD, YOU KNOW? - IT'S A NICE DAY.

- AW. LET'S WATCH IT AGAIN.

- HI, LOVE. - HEY, BABY.

- HOW ARE YOU? - YOU LOOK BEAUTIFUL.

- MMM. - HAPPY ANNIVERSARY, MY LOVE.

- HAPPY ANNIVERSARY TO YOU, BABY.

- WHEN I LOOK AT MY HUSBAND, I SEE MY LOVE.

I SEE MY LOVE IN MY LIFE. I DON'T SEE DAVID FOSTER.

- HERE WE GO. - OH, YEAH. THERE WE GO.

THANK YOU. - HOW YOU DOIN' TODAY?

- I'M GOOD. HOW ARE YOU? - I'M DOIN' REALLY WELL. THANKS.

- THANK YOU. - THANKS, ALLISON.

- ARE WE READY TO START MUNCHING?

- YES. - YOU KNOW, WE COULD--YEAH.

WE COULD DO FRIED OKRA, PLEASE. - YEP.

- AN ORDER OF THAT. AN ORDER OF THE SHRIMP TEMPURA

WITH SOY PAPER. - JUST ONE? OKAY.

- YEAH, PLEASE. WHICH YOU RAN OUT OF

THE OTHER NIGHT, BY THE WAY.

DON'T KNOW IF YOU KNOW THAT. - I KNOW. I HEARD.

- I WANT SOME TOO, SO LET'S HAVE TWO OF THOSE.

- WE'LL DO TWO OF THOSE? - YES, PLEASE.

- THANK YOU. - THANKS.

- NICE PLANNING, MY LOVE. GOOD JOB. I LIKE IT.

- THIS WAS THE HARDEST PART. - IT'S HARD

TO WRITE LOVE LETTERS? - YES.

I'M A MUSICIAN.

I WRITE THE MUSIC TO THOSE LOVE SONGS.

I VERY, VERY, VERY RARELY WRITE THE LYRICS.

SO IT'S VERY DIFFICULT FOR ME TO PUT THINGS IN WORDS.

- BUT IT'S SO-- - IT'S EASY TO BUY SOMETHING.

- YEAH. DON'T BUY ME DIAMONDS. JUST WRITE ME LOVE LETTERS.

- JUST WRITE--AND YOU'RE NOT KIDDING. YOU STICK TO THAT.

- DAVID, LIKE MOST MEN, YOU GOT TO TEACH THEM,

YOU GOT TO GROOM THEM, YOU GOTTA ENCOURAGE THEM TO WRITE.

HE WAS A DIAMOND IN THE ROUGH. I NEEDED TO SHINE HIM.

OKAY, READ IT TO ME, BECAUSE THIS IS SO MUCH MORE--

- CAN I DO WITHOUT MY GLASSES? - IT'S SO MUCH MORE ROMANTIC.

- "I MAY BE AN ORDINARY GUY,

"BUT I'M MARRIED TO AN EXTRAORDINARY WOMAN.

"THE LAST SEVEN YEARS HAVE BEEN THE BEST OF MY LIFE.

"YOU ARE BEAUTIFUL INSIDE AND OUT.

"YOUR GOODNESS SHINES A LIGHT

"ON EVERYONE THAT COMES CLOSE TO YOU.

"MY LIFE ONLY MAKES SENSE WITH YOU IN IT.

LOVE, YOUR HUSBAND." AND THEN I PUT A P.S.,

"AND YOU'RE HOT." - "AND YOU'RE HOT."

- AND YOU'RE HOT. - EVEN WITH PIMPLES.

[laughs]

I LOVE YOU. - LOVE YOU, BABY.

WHEN I FIRST FELL IN LOVE WITH YOLANDA,

I'LL BE HONEST WITH YOU, IT WAS THE PHYSICAL FIRST.

IT WAS THE FIRST THING THAT GOT MY ATTENTION,

BUT RIGHT AFTER THAT, THE HEART, THE SOUL, MY MIND WAS BLOWN.

AND SHE'S HOT. LET'S BE HONEST.

- I DID THIS FOR YOU IN THE SUMMER,

RIGHT BEFORE I GOT SICK. IT WAS A LOT OF WORK,

BUT I WANTED TO GIVE YOU SOMETHING

THAT YOU WILL HAVE FOREVER. - THANKS, BABY.

- I THINK I'VE LEARNED A PRETTY GOOD WAY OF BEING WISE

AND KEEPING THAT ROMANCE ALIVE.

- WOW! WHAT A BEAUTIFUL PICTURE.

- [laughs] SO WHAT DOES IT SAY? - "FOR YOUR EYES ONLY."

- REMEMBER THAT. YOU CAN'T SHARE THAT

WITH ANYBODY. - OOH.

OH, MY GOD.

- YOU KNOW, YOU GOT TO KEEP IT EXCITING,

SO WHATEVER IT TAKES, YOU GOT TO DO IT,

BECAUSE IF YOU LET IT DIE,

ONCE IT'S DEAD, IT'S DEAD, AND IT AIN'T COMIN' BACK.

[laughs]

- I CAN'T L--I'M GETTING EMBARRASSED LOOKING.

- [laughs] - AND IT'S MY OWN WIFE.

- "IT'S MY OWN WIFE." [laughs]

- THAT IS BEAUT-- OH, MY GOD.

- WHEN I WAS 21, I WAS IN AUSTRALIA,

AND THE PSYCHIC TOLD ME THAT I WOULDN'T FIND MY TRUE LOVE

UNTIL I WAS 42 YEARS OLD.

- WOW.

- I MET MY HUSBAND AT 42.

SO I GUESS SOMETIMES, YOU GOT TO WAIT

FOR THE GOOD THINGS TO COME, YOU KNOW?

- THANK YOU, BABY. - OH, I LOVE YOU, BABY.

- WOW.

NOW, THAT IS A PRESENT. - HAPPY ANNIVERSARY.

- AND I WILL NOT BE ABLE TO RECIPROCATE.

- [laughs] - ME ON THE BEACH.

- [laughs] - NUDE. NO.

HAPPY ANNIVERSARY. - THANK YOU.

- THAT'S REALLY PRETTY ON YOU. LET ME SEE.

PUT YOUR SHOULDERS BACK. STAND TALL.

I LIKE THAT ONE.

- I'M DOING A FUNDRAISER

FOR CHILDREN'S HOSPITAL LOS ANGELES,

AND I NEED TO SEE WHICH DRESSES ARE GONNA FIT WHICH GIRLS,

AND WHAT LOOKS BEST ON THEM FOR THE FASHION SHOW.

WELL, IF YOU FEEL GOOD IN THIS, LET'S JUST STICK WITH THAT,

AND THEN WE'LL PICK SOME OTHER LOOKS, OKAY,

WHEN THE NEXT BOX COMES. - OKAY. OKAY.

- SO YOU'RE GOOD WITH THAT? - MM-HMM.

- OKAY. AY-YI-YI.

FARRAH, DO YOU HAVE THE NEXT DRESS ON?

- YEAH.

- I'VE NEVER DONE A FASHION SHOW, AND NOW,

I'M WISHING I HAD CALLED IT A "FASHION PRESENTATION" INSTEAD.

BECAUSE THAT FEELS LIKE A LOT OF PRESSURE,

ESPECIALLY IN BEVERLY HILLS.

THANK YOU, LOVE. - LOVES IT. OW.

- OKAY, CAN I CHANGE THE WORDING?

THIS IS FROM UNDERNEATH. - I KNOW.

- THE FINGERPRINT IS INSIDE OF HERE.

WATCH YOUR GRUBBY PAWS WHEN YOU'RE TOUCHING

OUR VINTAGE CHANEL. - [laughs]

- HELLO. both: HI.

- HOW ARE YOU? - I'M GOOD. HOW ARE YOU?

- GOOD.

THANK YOU FOR COMING IN. - HI, BABE.

- IS THIS YOUR FIRST TIME IN MY STORE?

- YES. - WELL, WELCOME.

- THIS IS IVETTE. - HI.

- HI. HOW ARE YOU? - SO GOOD TO MEET YOU.

- NICE TO MEET YOU. THANK YOU FOR COMING IN.

THANK YOU FOR DOING THIS. - THANK YOU FOR HAVING ME.

- HI. - HI.

- HOW ARE YOU?

- GOOD. - GOOD TO SEE YOU.

- HOW ARE YOU? YOU TOO. - HI.

- HI, GIRLS. - HI. HOW ARE YOU?

- GOOD. HOW ARE YOU? - HI. HOW ARE YOU?

- WE HAVEN'T MET. I'M JOYCE. - HI.

- NICE TO MEET YOU. I'M JEN. - HI. JEN?

[both speaking Spanish]

- HI. BRANDI. - NICE TO MEET YOU.

- THIS IS ETIRSA.

- [speaking Spanish]

- JOYCE GOES INTO HER SPANISH ALL THE TIME.

WHAT ARE YOU SAYING? AND YOU'RE SAYING IT

TO MY BEST FRIEND, AND SPEAKING SPANISH TO HER

LIKE SHE'S ENTERING SOME SPECIAL CLUB THAT I'M NOT INVITED TO.

IT'S JUST REALLY BITCHY.

- BIENVENIDOS.

[laughter] - GRACIAS. GRACIAS.

KYLE IS LIKE, "STOP IT WITH YOUR SPANISH."

- NO, I LOVE THE SPANISH. I LOVE IT.

- BRANDI WAS RUDE TO ME IN PALM SPRINGS,

AND SHE'S BEEN A BITCH SO FAR.

- JACQUELINE. - JOYCE.

- "YOYCE"? - JOYCE, JOYCE, JOYCE.

- JACQUELINE.

- LISA'S INVITED ME TO DINNER TONIGHT,

BUT I'M A LITTLE BIT HESITANT, BECAUSE KYLE WON'T BE COMING,

AND IT'S JUST GONNA BE "THE DREAM TEAM."

IT'S JUST GONNA BE YOLANDA, BRANDI, AND LISA.

- THANK YOU GUYS SO MUCH FOR COMING.

IT REALLY MEANS A LOT TO ME.

SO I'M GONNA HAVE, YOU KNOW, SOME OF YOU GUYS WALKING AROUND,

AND THEN, AT SOME POINT, YOU KNOW, I WANT TO HAVE,

LIKE, IN THE WINDOWS. LIKE, YOU KNOW,

LIKE, A LINE, YOU KNOW, FOR A MINUTE.

- SHOULD WE DO THAT? - YEAH, EXACTLY.

LIKE THIS, AND IN THE WINDOWS.

I HAD ALREADY ASKED BRANDI AND JOYCE

IF THEY COULD MODEL IN THE FASHION SHOW.

AFTER ALL, THEY WERE BOTH PROFESSIONAL MODELS,

BUT I DON'T WANT TO HAVE ANY NEGATIVITY

ASSOCIATED WITH THIS PARTY WHATSOEVER.

OKAY, WELL, COME CHECK OUT THE STUFF,

AND SEE WHAT YOU GUYS WANT TO WEAR, AND FEEL COMFORTABLE IN.

LET'S JUST HAVE IT BE COPACETIC FOR ONCE.

- I LOVE IT. AMAZING. - OH, THAT LOOKS GREAT ON YOU.

- OOH. OKAY, REALLY CUTE.

- VA-VA-VOOM. I LOVE THAT. - FOXY.

- OH, SEE? YEAH, I LIKE-- THAT LOOKS GREAT.

LOOK AT YOU. WHOO-HOO! - OH, MY GOD, LOOK AT THAT.

- THAT LOOKS GREAT. [laughter]

YEAH, THAT'S SUPER SEXY. - WHOO!

- THIS IS A LITTLE BIG.

- OH, BUT THAT LOOKS PRETTY ON YOU, BUT IT IS A LITTLE BIG.

- I KNOW. - IT'S VERY BIG.

- OKAY, ALL OF YOU GIRLS ARE SO DARN THIN, FOR GOD'S SAKE.

I MEAN, HOW SMALL DO YOU HAVE TO BE? [laughs]

OKAY, LET ME SEE THIS. - SO TINY.

- HONEY, HONEY.

- DO YOU WANT A CHEESEBURGER WITH THAT DRESS?

OH, THAT LOOKS GREAT. - I THINK IT'S A LITTLE BIG.

I JUST, LIKE--I THINK I HAVE A LONG TORSO, SO--

- WELL, YOU'RE REALLY SKINNY.

WE ALREADY HAVE A PROBLEM WITH THE ZEROS

AND THE DOUBLE-ZEROS. I MEAN, WHAT'S NEXT?

NEGATIVE ZERO?

OKAY. - I FEEL LIKE...

- I FEEL LIKE YOU NEED A LONG-- - GANGSTER BARBIE.

- GANGSTER BARBIE? [laughs] - SOME CHAINS.

- IN BEVERLY HILLS, ME BEING A SIZE FOUR

PRETTY MUCH MAKES ME A PLUS-SIZE MODEL.

- IT'S BIG AGAIN. - IT'S BIG AGAIN.

- HONEY, YOU'RE TOO THIN FOR EVERYTHING.

- EVERYTHING IS BIG.

THERE'S NEVER TOO THIN, TOO RICH, OR TOO SEXY.

- [laughs] I KNOW, I KNOW. I LOVE IT, I LOVE IT.

- OKAY, SO--

[sighs]

- I AM CONCERNED THAT WE DON'T HAVE ENOUGH PIECES,

AND I NEED TO GET SMALLER SIZES. THESE GIRLS ARE TOO THIN.

- I'M-- - I'M NOT GONNA BE SEWING

THE DAY OF THE THING, AND EITHER ARE YOU.

- [laughs] NO WAY. - I DO NOT--

I CAN SEW A BUTTON, AND THAT'S IT.

SO PULL WHATEVER WE HAVE.

- COMING UP...

- I'M GONNA TEACH THESE BOYS A THING OR TWO.

WHOO! I LOVE IT.

[tires screeching]

I FEEL LIKE I DRIVE LIKE THIS ANYWAY.

[laughter]

- I'M GONNA TEAR UP THIS TRACK.

I'M GONNA TEACH THESE BOYS A THING OR TWO. [laughs]

KINGSLEY HAS FILLED A LOT OF VOIDS FOR ME.

AND I DIDN'T WANT TO SEE THE DOG GO TO BOOT CAMP,

BECAUSE I'M GONNA MISS HIM, BUT I KNEW IT WAS THE BEST THING.

- OH! HOW ARE YOU? OOH! - HOW YOU DOIN'?

GOOD TO SEE YOU. - GOOD. HOW ARE YOU?

- YOU KNOW WHAT? WE GOT-- - MY DAUGHTER, BROOKE.

MY SON, CHAD. MEET HARRISON. - HOW ARE YOU? CHAD?

- NICE TO MEET YOU. - CHAD.

- CHAD. NICE MEETING YOU, CHAD. - NICE TO MEET YOU.

- ONE OF THE THINGS I'VE LEARNED FROM DAVID IS THAT

IN ORDER FOR KINGSLEY TO START LISTENING TO ME,

I HAVE TO BE THE ALPHA, AND I NEED TIME FOR ME.

- SO AWESOME.

- I'VE ALWAYS HAD THIS THING ABOUT CARS, AND MOTORCYCLES,

SO WHEN HARRISON INVITED ME TO GET OUT ON THE TRACK,

I JUST THOUGHT, "OH, MY GOSH."

WHOO! I LOVE IT.

[laughs]

- WHOO-HOO.

[tires screeching]

- I FEEL LIKE I DRIVE LIKE THIS ANYWAY.

[laughter]

JUST JOKING.

AND MY GRANDMA USED TO TAKE ME TO WORK,

AND EVENTUALLY, SHE COULDN'T SEE ANYMORE,

SO SHE TAUGHT ME HOW TO DRIVE.

SO REALLY, PRETTY MUCH BY 12, MY GRANDMA WAS HAVING ME

DRIVE HER CAR INTO HOLLYWOOD, INTO THE STUDIOS.

[tires screeching]

[laughs] WHOO!

- WHOO! [clapping]

THAT WAS AWESOME. WOW. - HOW WAS IT?

- THAT WAS EXCITING.

SEE? WHOO! - YEAH, IT WAS AWESOME.

- I THINK RACING CARS IS JUST THE BEGINNING

OF THE NEW ALPHA KIM.

YES, I'M LOVIN' THIS.

- TIDY UP.

THAT'S HOW IT SHOULD LOOK, NO LESS THAN THAT.

YOU'RE BAR MANAGER. - HI, PINKY.

- HEY. OH, HI. - HOW'S IT GOING?

- YOU'RE THE FIRST ONE HERE.

- I KNOW, I THOUGHT I'D GET HERE A BIT EARLY.

HOW ARE YOU DOING? - [sighs] OKAY.

- EVERYTHING ALL RIGHT? - YEAH, BUT A LITTLE--

YOU KNOW. - WHAT?

- I NEED YOUR HELP, JUST A LITTLE BIT.

- OKAY. - YOU KNOW JOYCE?

- YEAH. - YOU'RE GOOD WITH HER?

- OH, YEAH. - THAT'S WHY I WANT YOU HERE.

WE DIDN'T GET OFF TO A VERY GOOD START.

DO YOU REMEMBER ME TELLING YOU SOMETHING ABOUT THAT?

IT WAS A BIT WEIRD? - YEAH. YEAH.

- SHE KIND OF CAME AT ME, OVER SOMETHING

THAT WAS TOTALLY STUPID, MADE A BIG DEAL OUT OF NOTHING.

- I WAS JUST FIXING YOUR HAIR, AND YOU WENT, "I DON'T CARE."

- SO IS THAT YOUR POINT? - YOU WERE SO RUDE TO ME.

- SO I THINK IT'S BETTER IF WE HAVE, LIKE,

THIS KIND OF FIRST DINNER, TRYING TO BRIDGE THE GAP

WITH YOU AND MOHAMED. - YEAH, SO IT'S LIKE, SHE'LL

FEEL A BIT MORE COMFORTABLE. - YEAH, YEAH.

I SPECIFICALLY INVITED MOHAMED AND MARTIN,

BECAUSE JOYCE HAS A FRIENDSHIP WITH THEM.

IT'S A COMMON DENOMINATOR, SO WE CAN MOVE FORWARD.

- BUSY IN HERE TONIGHT. - IT'S LESBIAN NIGHT TONIGHT.

IT'S GONNA GET STARTED. - OH, OKAY.

THAT EXPLAINS...

- WHY THERE'S SO MANY LESBIANS HERE?

- THERE'S NO MEN. [both laughing]

THERE'S NO MEN.

BRANDI'S STARTIN' TO LOOK GOOD ALL OF A SUDDEN.

[both laughing]

- YOU'D LOVE BRANDI. LIAR.

- [humming] HELLO. - I KNOW, LOOKS SO GOOD.

- WHAT DO YOU THINK? - YEAH?

- IT'S FANTASTIC. - YEAH.

- THE SPARKLES? - UH-HUH.

- IT'S LOOKIN' GOOD. - NOW, ARE THOSE SPARKLES

GONNA SIT ON TOP OF THE STAGE, OR DO YOU WANT TO COME DOWN?

- NO, 'CAUSE I THINK THAT MIGHT BE A HAZARD,

ESPECIALLY WHEN I'M DRINKING ON STAGE.

- YEAH? [laughs] - YES, I MIGHT GO ASS OVER TIT.

WHEN I FIRST MET DAVID, IT WAS HANDCUFFS,

IT WAS CAT O' NINE TAILS,

IT WAS FALLING DOWN THE STAIRS NAKED.

IT WAS ALL THOSE THINGS.

WE'VE OBVIOUSLY CURTAILED THAT, HAVING CHILDREN,

AS FAR AS ME RUNNING AROUND IN MY OUTFITS, OR LACK OF.

AND I WANT TO HAVE A ROOM WHERE I CAN JUST BE WHO I WAS

WHEN DAVID FIRST MET ME.

WHERE ARE WE GONNA LAND? SO WE HAVE--IT'S 8 INCHES HIGH?

- IT'S ABOUT 8 INCHES HIGH. 7 3/4 TO 8 INCHES HIGH,

AND IT'S GONNA BE 12 FEET WIDE. - BRILLIANT.

- 5 FEET OUT. - YES.

- SO THAT SHOULD GIVE YOU ABOUT 2 1/2 FEET TO SWIRL AROUND,

AND RUN INTO THE WALL.

- THE ROOM IS RED, SO IT SIGNIFIES PASSION,

AND JUST NO INHIBITIONS, AND LOVE, AND NAUGHTINESS.

- HOW ARE YOU GONNA GET THAT ON, WITH THE--WITH IT ALREADY

UP THERE THOUGH? - GET WHAT ON? I CAN GET IT ON.

- HOW DID YOU GET IT ON?

"AH-NAH-NAH-NAH-NAH." - [laughs]

- DOES IT--DOES IT STICK?

[laughs] - YES, VERY STICKY.

- [laughs]

- SHUT UP.

THE STAGE IS DEFINITELY GONNA BE LONG ENOUGH, THAT IF I HAVE...

UM...

A FRIEND TO DANCE WITH, WE CAN DANCE.

MIKEY, SHOULD I COME BACK DOWN IN--WHEN?

- I'D COME DOWN IN ABOUT AN HOUR OR SO.

WE'LL HAVE ALL THE FRAMING DONE,

AND THEN WE CAN START PUTTING THE WOOD FLOOR ON.

AND YOU CAN TELL ME EXACTLY WHERE YOU WANT THE POLE.

- YAY. - OH, I'LL TELL YOU

WHERE I WANT IT. [laughter]

- BABY.

- THAT'S WHY I LOVE WORKIN' WITH YOU.

[both squealing and laughing]

- YOU TELL HIM WHERE YOU WANT IT.

- YEAH. - [laughs]

- HI, BEAUTIFUL. - HEY. HOW ARE YOU?

- GOOD. HOW ARE YOU? - I DON'T UNDERSTAND

THE GREEN SHOES. I DON'T LIKE IT.

- WHY? WHAT'S WRONG WITH GREEN SHOES?

'CAUSE THEY'RE NOT PINK? - WHAT HAPPENED TO PINK?

- YEAH, KEN'S WALKING AROUND WITH HIS GIGGY IN HIS HAND,

APPARENTLY. - I KNOW, HE DOESN'T EVEN FLIRT

WITH ME ANYMORE. - OH, HE WILL.

- I WILL. I CAN. - HE CAN.

- [indistinct] - IT WAS PROBABLY WHEN YOU

CALLED ME A "SEE YOU NEXT TUESDAY" THAT HE

STOPPED FLIRTING WITH YOU. - IT WASN'T THAT--

I DIDN'T-- - YES, YOU--YEAH--YEAH--

- NO, I DIDN'T TELL YOU THAT. - YEAH, YOU DID.

- BUT I'M-- I SAY IT WITH KINDNESS.

- NO, I'M NOT TALK--NO, I DON'T WANT IT WITH ANY KIND,

ANYTHING, NOTHING. - OH. OH, OH, OKAY.

IT'S--JOYCE IS-- JOYCE IS COMING TONIGHT.

- [laughs] - WELL, WHY ARE YOU LAUGHING?

- NO, THAT'S GREAT. I SAW HER TODAY, ACTUALLY,

AT A FITTING. - OH, YOU DID?

- AT KYLE'S STORE. YEAH, WE--

I WAS WITH JENNIFER AND ETIRSA, AND WE WENT IN,

AND JOYCE WAS THERE WITH HER FRIEND,

AND I SAID HELLO. I WAS VERY NICE.

- DID YOU SAY YOU WERE HAVING DINNER TONIGHT?

- NO, I DIDN'T ACTUALLY REALIZE SHE WAS COMING.

[laughter] - MAYBE SHE'S NOT.

- TONIGHT, I'M NOT LOOKING FORWARD TO SEEING JOYCE.

I'M NOT IN A GREAT, SOCIABLE MOOD.

[sighs]

- OKAY, I KNOW. - I'M VERY SAD.

- WHY ARE YOU SAD? - MY PUPPY'S GONE.

I'VE JUST BEEN VERY DARK AND DEPRESSED.

- I KNOW, I KNOW, I KNOW.

JUST CALL HER "JACQUELINE."

- I CAN'T HELP IT. - YOU HAVE TO HELP IT.

- IT'S--HONEST, I DON'T MEAN IT. I-I SAID IT--

- YOU HAVE TO. WELL, DON'T CALL HER ANYTHING.

- I-I--THIS MORNING, I WAS VERY GOOD.

- DON'T CALL HER WHAT? - JACQUELINE.

SHE ALWAYS CALLS HER JACQUELINE. - I GET THE NAMES CONFUSED.

- YOU CALL JOYCE "JACKIE"? - BECAUSE--I SAY "JACQUELINE..."

- NO, DON'T. - BECAUSE IT SOUNDS MORE LATIN

TO ME THAN JOYCE, 'CAUSE IT SOUNDS

LIKE AN OLDER WHITE WOMAN'S NAME.

- I THINK IT'S "JOYCELINA."

- IT'S "JOYCECITA."

- "JOYCECITA." - WHAT?

- I DON'T KNOW. - "JOYCE" IS GOOD.

- I JUST-- I WILL TRY TO REMEMBER IT.

- J-- - JUST DON'T CALL HER ANYTHING.

- SHE LOOKS MORE LIKE "JACQUELINE."

LIKE A JACLYN SMITH, OR A JACQUELINE BISSET.

YOU KNOW, SHE DOESN'T LOOK LIKE A JOYCE.

I UNDERSTAND WHAT BRANDI'S SAYING,

BUT NOW, SHE NEEDS TO LEAVE IT ALONE.

OKAY, SO WE'RE OVER HERE. - OKAY.

- WE GOT THE GARDEN TONIGHT. - OH, IT'S BEAUTIFUL.

IT SMELLS AMAZING, AS WELL. - NO, THAT'S ME.

- NO, IT SMELLS LIKE FOOD.

YOU SMELL LIKE ROSES AND DIAMONDS.

NOT THAT DIAMONDS SMELL. - UM, OKAY.

I'M NOT GONNA SIT--YEAH, I'M NOT GONNA SIT AT THE--

- HEAD. - IT'S GONNA BE CASUAL HERE,

ANYWAY. I'M NOT GONNA SIT AT THE--

- [both gasping]

- IT'S A LEAF. - OH, MY GOD. JESUS.

- IT'S A LEAF. OH, MY GOD. YOU'RE GETTING LIKE KYLE.

- NO, I'M NOT GETTING LIKE KYLE. - YOU SCARED THE LIFE OUT OF ME.

- I AM. I GET JUMPY. - OH, MY GOD.

- YOU TWO ARE UNBELIEVABLE.

[laughter] - YOU'RE SO STUPID.

- HELLO.

- HOW ARE YOU DOING? - HI.

- LONG TIME NO SEE. - HOW ARE YOU?

- I'M GREAT. HOW ARE YOU DOING?

- HEY. - HI.

- OH, MY GOD, LOOK AT THAT DRESS.

- WOW.

- HOW ARE YOU? - YEAH, BORROW THIS.

TAKE THIS. [laughs] - I'M GOING TO. LISTEN,

I'M SHOPPING IN BOTH YOUR CLOSETS.

- OH, YEAH. I'LL BRING-- YOU CAN BRING THIS.

- HEY, BABY. - HEY, KEN. HOW ARE YOU?

- HI.

- HELLO. - OH, YOU LOOK BEAUTIFUL.

HOW ARE YOU? - LOOK AT HER, EATING AWAY.

- MY FAVORITE PEOPLE IN THE WHOLE WIDE WORLD.

SO WHAT'S GOING ON?

- SHOVED OUR FACES WITH FOOD RIGHT AS YOU WALKED IN.

- LOOK HOW BEAUTIFUL ALL THESE GIRLS ARE,

AND THEN, OF COURSE, MARTIN LOOKS VERY HANDSOME TONIGHT.

- HI. HOW ARE YOU? - HELLO.

- I DEFINITELY ADORE SHIVA.

SHE'S A GREAT ADDITION TO OUR FAMILY.

IF MOHAMED LEAVES SHIVA, WE'RE ALL GOING WITH SHIVA.

SO HE'S GONNA BE VERY LONELY.

- CHEERS.

- WHERE ARE JOYCE AND MICHAEL?

- WHAT TIME DID YOU TELL HER TO BE HERE?

- LIKE, HALF AN HOUR AGO.

- MMM, THAT'S POLITE. - SAME TIME AS YOU.

- WELL, THAT'S OKAY.

- DID YOU TELL HER VILLA BLANCA? - YES, EXACTLY.

[laughter] - OKAY.

- BUT SHE'S ALWAYS SEEMED VERY NICE TO ME. I DON'T KNOW.

I MEAN, I'VE--YOU KNOW. - YOU KNOW WHAT?

SHE LIKES TO STIR THE POT, AND MAKE THINGS OUT OF NOTHING.

- OH, OKAY. - AND THERE'S THIS WHOLE

ONE-UP THING. IT'S LIKE, IF I SAY,

"I'M SCARED OF HEIGHTS," SHE SAYS, "I'M PETRIFIED."

- OKAY. - IF I SAY--IF SOMEBODY SAYS

"OUR HOUSE GOT BROKEN INTO,"

"WE HAD ARMED ROBBERS IN OUR HOUSE."

- OKAY. - MY DOG GOT LOST.

"OH, MY GOD-- YOU DON'T UNDERSTAND, MY DOG--"

- "WE LOST TEN DOGS." [laughs] - YEAH, EXACTLY.

AND I WAS LIKE-- I LOST IT A LITTLE BIT,

'CAUSE I WAS CRYING. I WAS UPSET ABOUT MY DOG.

- I LOST A DOG BEFORE, SO--

- [sighs] IT'S NOT A [bleep] COMPETITION, JOYCE.

- THERE'S A HIDDEN AGENDA, OR SOMETHING?

- NO, I JUST THINK THAT HAS TO ONE-UP.

IT'S LIKE EVERYTHING'S A COMPETITION,

AND, LIKE, WELCOME TO PAGEANTRY.

I NEVER DID PAGEANTS, SO I HAVE NO IDEA.

NOT THAT THAT'S A-- IT DOESN'T MAKE HER A BAD--

- WELL, IT IS A VERY COMPETITIVE WORLD.

- YEAH, IT DOESN'T MAKE HER A BAD PERSON.

IT JUST MAKES HER ANNOYING AS [bleep].

IT'S LIKE IT HAS TO BE ABOUT JOYCE ALL THE TIME.

SHE HAS TO BE THE CENTER OF ATTENTION.

IT'S EXHAUSTING.

- THAT'S PRETTY. - IT'S BEAUTIFUL.

- HELLO, HELLO, HELLO. HI. - HELLO. HI. HOW ARE YOU?

- HI. - HI.

- THANK YOU FOR HAVING US. - HI. THANK YOU.

- HI. - HOW ARE YOU?

- YOU'RE WELCOME. - I'M GOOD. HOW ARE YOU?

- GOOD. - LOOKS BEAUTIFUL,

THIS COLOR ON YOU. - YOU TOO.

WE'RE IN THE RED AND THE ORANGE. - HI.

- HEY, MICHAEL. - HELLO. GREAT TO SEE YOU.

[both speaking in German]

- TO ME, BRANDI IS CHOPPED LIVER,

UNTIL SHE ACKNOWLEDGES THAT SHE'S DONE SOMETHING WRONG,

BUT BECAUSE LISA HAS SENT ME A TEXT SAYING,

"LET'S START FRESH." I'M GONNA GO WITH IT,

AND I'M GONNA JUST TRY TO START FRESH WITH HER.

- YOU KNOW, YOU GUYS ARE THE REASON WHY I CAME.

- REALLY? - YES.

- OH, MY GOD. [laughs]

I THINK--I THINK LISA IS THE REASON YOU CAME.

- NO, I THINK IT'S ME.

- NO, WHEN YOU SAID OUR MUTUAL FRIENDS ARE COMING--

- NICE TO SEE YOU, NICE TO SEE YOU, GOOD TO SEE YOU.

- HELLO. HOW ARE YOU? - HEY.

- HI. - HI. HOW ARE YOU?

- I'M GOOD. OH, MY GOD.

- I DON'T SEE HOW YOU CAN MOVE FORWARD AND MEND THINGS

WHEN JOYCE COMPLETELY SNUBS ME

AND SAYS SHE'S ONLY HERE BECAUSE MOHAMED'S HERE.

I'M LIKE, "WHY THE [bleep] AM I HERE?"

- FILL THIS UP, BEFORE I MURDER A PUERTO RICAN.

- OF COURSE.

- COMING UP...

- YOU SAID, "LISA CAN GIVE CRITICISM,

BUT SHE CAN'T TAKE IT." - THAT'S NOT WHAT I SAID!

- THAT'S WHAT-- YES, YOU DID.

- YOU'RE SO STUPID.

- COME ON, LET'S SIT DOWN.

- I JUST WANT TO LET YOU KNOW ABOUT THE FISH TONIGHT.

HE HAVE HAND-ROASTED CHILEAN SEA BASS,

THAT'S SERVED ITALIAN-STYLE,

WITH ROASTED VEGETABLES ON THE SIDE.

- I THINK I MIGHT WANT TO DO THE WARM CHICKEN SALAD.

- IT'S NOT ON THE MENU, BUT-- - WHICH ONE?

- THE WARM CHICKEN SALAD. - OH, IT'S AMAZING.

- A LOT OF RESTAURANTS, THEY DON'T GIVE YOU THE LIBERTY

TO ORDER OFF THE MENU.

YOU CAN'T RUN A BUSINESS LIKE THAT.

- I'M GONNA HAVE THE VEAL MILANESE.

- OKAY.

- BUT INSTEAD OF THE MOZZARELLA, AND ALL THIS,

I JUST WANT, LIKE, ARUGULA AND PARMESAN.

- PEOPLE ARE VERY MUCH LIKE,

"I WANT THE CHICKEN SALAD WITHOUT THE SALAD."

YOU KNOW, I MEAN, THAT'S JUST HOW IT IS.

SO YOU HAVE TO ACCOMMODATE EVERYBODY,

AND THAT'S WHAT WE'RE USED TO.

- BEET SALAD, BUT INSTEAD OF THE BLEU CHEESE,

SHE'S GONNA HAVE GOAT CHEESE. - SURE.

- I'VE HAD SOMEBODY BROUGHT THEIR OWN SAUSAGES

INTO MY RESTAURANT, AND ASK ME TO COOK THEM.

THERE'S NOTHING THAT SURPRISES ME.

- YOU WAITING ON ME?

- I'VE BEEN WAITING ON YOU FOR 30 YEARS.

- [laughs]

- THANK YOU ALL FOR COMING.

- LISA, THANK YOU. THANK YOU. CHEERS.

- YOLANDA, CHEERS. - CHEERS.

- HOW DO YOU GUYS KNOW-- HOW DO YOU ALL KNOW EACH OTHER?

- I HAVE KNOWN MICHAEL, AND I'VE KNOWN--

I'VE KNOWN BOTH THEM SEPARATELY.

- BEFORE THEY GOT MARRIED? - BEFORE THEY GOT MARRIED.

- YEAH, YEAH. - OH, MY GOD, THAT'S SO FUNNY.

- PROBABLY ABOUT 15-- - WELL, MOHAMED I MET--

NO, MOHAMED I MET, LIKE, WHEN I FIRST MOVED HERE,

WHICH HAS BEEN ALMOST 12 YEARS. - DID YOU GUYS EVER DATE?

- NO. - DID YOU?

- OH, THE TWO OF US, YOU MEAN? - HUH?

- NO, I KNOW. YOU GUYS. - NEVER.

- YEAH, EXACTLY. [laughter]

- SHE SAID, "I THINK SO." - IT WAS ONLY SEXUAL.

PURELY SEXUAL. PURELY SEXUAL. - PURELY SEXUAL

IN MOHAMED'S HEAD. [laughter]

- NO, I THINK MET YOU--I THINK COUPLE YEARS BEFORE, RIGHT?

- YEAH, COULD BE. WELL, YEAH, COULD BE.

COULD BE. - MAYBE AT THE SAME TIME.

- 10 YEARS, 12 YEARS. - YEAH, 12 YEARS AGO.

- SO JOYCE, HOW HAPPY ARE YOU TO MEET ALL THESE BEAUTIFUL LADIES?

YOU GOT LISA, MOST AMAZING LADY IN LOS ANGELES.

- I'M JUST GETTING TO KNOW THEM. - MY EX-WIFE--

- YOU CAN'T SAY THAT WHEN-- - I'M JUST GETTING TO KNOW THEM.

IT'S BEEN SO-SO.

THEY'RE GORGEOUS. THAT, THEY ARE.

THEY'RE ALL GORGEOUS. - IT'S A VERY--

IT'S A VERY ATTRACTIVE TABLE FOR EVERYONE.

- PERFECTION. - THAT THEY ARE.

THEY'RE GORGEOUS. - GORGEOUS.

- GORGEOUS LADIES.

NOT THE EASIEST OF GROUPS. - NOT THE OF EASIEST.

- NOT THE OF EASIEST GROUPS, BUT GORGEOUS LADIES.

- THAT'S NOT FAIR. YOU FIND US PRETTY EASY,

I'D SAY. - YOU THINK SO. YOU THINK SO.

- YEAH, I'M VERY-- - WHY DO YOU SAY, "NOT EASY"?

- NOT THE EASIEST. - TO YOU?

- BUT LET'S SAY-- - TO YOU?

- NO, NO, NO. TO ME, FINE. I HAVE NO PROBLEM.

- TO HIS WIFE. - BUT WITH MY WIFE, YOU KNOW,

WE ARE ONE TEAM. - BUT HE'S KIND OF THE TYPE--

- WE ARE ONE, WE ARE ONE. - WHO IS NOT THE--TRUE.

- WE ARE ONE. - WHO--WHAT DO YOU MEAN?

- LET'S NOT GO THERE. WE ARE ALL HERE TO CELEBRATE.

- WE'RE HERE. WE'RE MENDING. - WELL, BUT IT'S--

- WE'RE JUST STARTING OVER, STARTING FRESH.

- MY WIFE TOLD ME WHAT HAPPENED IN PALM SPRINGS.

BRANDI SIMPLY CROSSED THE LINE,

AND IT'S NOT ACCEPTABLE FOR ME.

BUT THIS DINNER IS MEANT FOR ALL OF US TO COME BACK TOGETHER,

AND SORT OUT ALL THE ISSUES.

- I CAN TELL YOU ONE THING. LISA IS THE SWEETEST,

THE MOST GENTLE, GENEROUS WOMAN YOU'LL EVER MEET IN YOUR LIFE.

AND THIS IS THE TRUTH. - THAT IS SO NOT TRUE, BUT--

[laughter] - THAT IS TRUE.

WHY DON'T YOU ASK MY-- - I TAKE YOUR WORD ON IT.

- HOW 'BOUT THIS? I'LL TAKE YOUR WORD FOR IT.

I'LL DISCOVER IT ON MY OWN, BUT I'LL TAKE YOUR WORD.

- LISTEN, I'M TELLING YOU, YOU WILL FIND IT TO BE.

- I HOPE. THAT'S WHY I'M HERE. - YOU'LL FIND TO BE CORRECT.

- WELL, THE MEN ARE ALWAYS THE EASY ONES. THEY'RE, LIKE,

THEY'RE EASYGOING, THEY WANT-- THEY DON'T WANT THE DRAMA,

THEY SIT BACK. I CALL MEN "SIMPLE CREATURES,"

AND NOT IN A BAD WAY.

- NO, NO. I THINK WE ARE EASIER, NO QUESTION.

BUT IF SOMEBODY HAS A PROBLEM WITH MY WIFE,

THEY HAVE A PROBLEM WITH ME.

- BUT STILL, MICHAEL, SOMETIMES, YOU KNOW, THE GIRLS,

WE GOT TO--WE GOT TO-- - NO, NO, SURE.

- AND THE GUYS CANNOT GET INVOLVED.

- IT'S NOT GONNA HAPPEN WITH ME.

- BUT, JOYCE, TO BE HONEST, I WILL SAY TO YOU,

WE'VE HAD MU--WE HAVE A LOT OF MUTUAL FRIENDS.

- WE HAVE ONE MUTUAL FRIEND. - NO, I MEAN,

I KNOW JANELLE, AND I ALSO KNOW KRISTAL.

- YEAH. - YEAH, SO WE HAVE

TWO MUTUAL FRIENDS. - SO TWO MUTUAL FRIENDS, YEAH.

- THEY DON'T SPEAK HIGHLY OF YOU.

- YES, THEY DO. - NO, THEY DON'T.

- WELL, THEY SHOULD TELL ME TO MY FACE, BECAUSE

THEY DON'T SPEAK HIGHLY OF YOU. - THAT'S NOT TRUE.

- OKAY, LET'S-- - OH, YES THEY DO.

- THAT'S NOT TRUE. JANELLE'S MY BEST FRIEND.

- REALLY? - OKAY, WE'RE ACTUALLY GOING--

OKAY-- I DON'T WANT TO START THIS.

- YOU--SHE STARTED IT, ACTUALLY.

- OR IF SOMEBODY DOESN'T SPEAK-- - I GAVE YOU ADVICE,

AND YOU TOOK IT, AND YOU TWISTED IT

INTO SOMETHING IT WASN'T. - NO, I DIDN'T.

- YOU DID. - NO, I DIDN'T.

- ABSOLUTELY. - WHAT ADVICE?

WHEN YOU TOLD ME ABOUT LISA? - NO.

WHEN I TOLD YOU--YES, I SAID, "LISA'S VERY SENSITIVE.

IF YOU HAVE A PROBLEM WITH HER, YOU SHOULD SPEAK TO HER."

- THAT'S NOT WHAT YOU SAID. - I DID. THAT IS WHAT I SAID.

LET'S SAY WHAT YOU SAID. YOU SAID,

"LISA CAN GIVE CRITICISM, BUT SHE CAN'T TAKE IT.

- THAT'S NOT WHAT I SAID! - YES, YOU DID.

- YOU'RE SO STUPID.

- NO, NO, NO, DON'T CALL HER STUPID.

DON'T EVEN GO--DON'T DO THAT. - NO, YOU ARE STUPID.

- THE ONLY ONE THAT PROVED SO FAR YOU ARE STUPID IS YOU.

- BEING A--YOU'RE A RACIST. YOU'RE A RACIST, A BULLY.

- DON'T EVEN GO THERE. - I'M RACIST?

- YOU ARE A RACIST. DIDN'T YOU FORGET HOW YOU

IN PALM SPRINGS TELL ME... - STOP THIS.

- I'M LIKE A BLACK PERSON BECAUSE I DON'T SWIM?

WHEN I'M JUST BEING HONEST, AND TELLING YOU

THAT I DON'T SWIM. THAT'S DISGUSTING TO ME.

I CAN'T SWIM. - YOU'RE A BLACK PERSON.

- [laughs] WHAT DID YOU SAY?

- OKAY, THEN TALK TO MY EX-BOYFRIEND,

'CAUSE HE WAS BLACK. I DON'T THINK I'M [bleep] RACIST, BITCH.

- THAT'S VERY RACIST. YES.

I WILL NOT ALLOW HER TO BE RACIST.

I WILL NOT ALLOW HER TO BULLY ME.

I'M DONE. I TRIED TO BE A LADY,

BUT SHE'S MADE IT IMPOSSIBLE, TO THE POINT WHERE

I JUST CAN'T HANDLE IT ANYMORE.

- LISTEN, PEOPLE SAY CRAZY STUFF.

I SKI, AND PEOPLE SAY, "WHY WOULD YOU SKI?

YOU ARE AN ARAB. YOU KNOW, ALL YOU HAVE IS SAND."

SO THAT--I DON'T THINK IT'S THEY'RE RACIST.

THEY JUST--PEOPLE JOKE AROUND. - I DON'T KNOW IF YOU'VE MET ME

WITH MY BEST FRIENDS THIS MORNING.

- YEAH, HOLD ON. LET ME JUST-- - ONE IS BLACK,

AND ONE IS LATIN. I'M NOT-- - EXCUSE ME. EXCUSE ME.

- YEAH, I KNOW WHY YOU BROUGHT HER, SO THAT

IT WOULDN'T LOOK BAD ON YOU. - OH!

- THAT IS [bleep] RACIST! YOU KNOW WHY I BROUGHT HER?

ARE YOU [bleep] KIDDING? - SHE'S ACTUALLY BEAUTIFUL.

SHE'S ACTUALLY AMAZING. I LOVE HER.

- SHE'S STUNNING. - SHE'S GORGEOUS.

- YOU LOVE HER? I'VE BEEN HER BEST FRIEND

FOR 20 [bleep] YEARS. OH, ASK HER IF I'M--

- YOU SHOULD LEARN FROM THEM. THEY'RE QUITE CLASSY.

- ASK HER IF I'M RACIST.

- THEY'RE BOTH QUITE CLASSY, ACTUALLY.

- OH, MY GOD. [all speaking at once]

- STOP IT. STOP.

- LISTEN, THAT'S NOT THE INTENT OF THIS DINNER,

BUT THIS IS UNBELIEVABLE. - I DIDN'T COME FOR THIS.

SHE'S THE ONE THAT BROUGHT IT UP.

- W-WHO--I MEAN, WHY WOULD YOU--

WHY DO YOU BRING SOMETHING LIKE THIS UP?

- ARE YOU KIDDING ME?

- YOU ACT LIKE A BULLY IN PALM SPRINGS

WHEN I'M JUST HOSTING, WHEN MY HUSBAND ORGANIZE--

- I ACT LIKE A BULLY?

- YES, YOU DID ACT LIKE A BULLY.

- YEAH. I--OKAY. - WHEN I TELL YOU I WAS BULLIED

IN HIGH SCHOOL FOR BEING CALLED "HOY-SAY,"

AND THERE YOU ARE, REPEATING IT OVER, AND OVER, AND OVER.

- JACQUELINE'S NOT A LATINA NAME.

- IT'S MORE SO THAN "YOYCE."

- ACTUALLY, "YOYCE" I REALLY HATE,

BECAUSE WHEN I WAS IN SCHOOL,

THEY WOULD GO, "HOY-SAY." [neighs]

- YOU NEED TO LEARN WHAT THAT WORD MEANS.

- NO. - EXCUSE ME.

WHICH PLANET DO YOU LIVE ON? - WHICH PLANET ARE YOU IN?

- I LIVE ON EARTH. WHERE DO YOU [bleep] LIVE?

- EVEN THOUGH I DON'T CONDONE OF THE THINGS

THAT COMES OUT OF HER MOUTH SOMETIMES,

BRANDI'S NOT MY DAUGHTER, SHE'S MY FRIEND.

- [laughs] - YOU LIVE ON PLANET TRASH.

- [laughs] I LIVE WITH YOU HERE, UNFORTUNATELY, RIGHT NOW.

- NO, I DON'T. - YOU'RE ON PLANET TRASH.

- NO, I DON'T. - I LIVE WITH YOU HERE, SOMEHOW.

- LISTEN, IF YOU'RE SAYING YOU LIVE ON PLANET TRASH,

AND YOU'RE SAYING SHE'S TACKY AND SHE'S A RACIST,

AND SHE RESPONDS BY SAYING, "GO [bleep] YOURSELF,"

YOU CAN UNDERSTAND THAT. - NO, BECAUSE

THAT WAS A RACIST COMMENT, SO YOU COULD UNDERSTAND THAT TOO.

- I'M JUST SAYING, LET IT GO. - I KNOW SHE'S YOUR FRIEND,

AND YOU'RE-- I AM TRYING TO LET IT GO.

SHE'S BRINGING IT BACK.

- I FEEL LIKE THEY JUST INVITED ME INTO THE LION'S DEN,

AND SAID, "WHATEVER BRANDI SAYS IS OKAY,

BUT JOYCE, YOU SHUSH." ARE YOU SERIOUS?

- THAT'S FINE. - YOU WERE BULLYING ME.

- I WAS NOT BULLYING YOU. - YES, YOU WERE.

- LET IT GO, AND HAVE A NICE DINNER.

AT LEAST ENJOY THE FOOD.

- JOYCE, YOU HAD TO MAKE IT ABOUT YOU,

AND IT WASN'T ABOUT YOU. AND I THOUGHT IT WAS PATHETIC.

AND HONESTLY, EVERY TIME SOMEBODY HAS SOMETHING TO SAY,

YOU WOULD ONE-UP THEM. LIKE,

I GOT THE CALL OF MY DOG GETTING LOST.

I WAS VERY UPSET, OBVIOUSLY, STILL AM, AND YOU'RE LIKE,

"OH, MY GOD. I REMEMBER WHEN MY DOG GOT LOST."

IT HAS TO BE ABOUT JOYCE, AND IT'S LIKE--IT'S EXHAUSTING.

- ARE YOU KIDDING ME? YOU'RE EXCUSING YOUR BEHAVIOR

ON LOSING YOUR PUPPY?

THERE IS NO EXCUSE FOR IT, BRANDI. ZERO.

IT'S NOT A COMPETITION. I TOLD YOU,

AND THESE WERE LITERALLY MY WORDS.

"BRANDI, I'M NOT FIGHTING. I JUST WANT TO HUG YOU,

BECAUSE I FEEL FOR YOU." - BUT IS THIS REALLY WORTH

GOING OVER NOW? IS IT REALLY? I DON'T SEE THE POINT OF IT.

- WELL, SHE SPOKE ABOUT THE PUPPY,

SO WHY CAN'T I GIVE MY SIDE? BECAUSE SHE'S YOUR CLOSER FRIEND

THAN ME? - NO, I'M NOT SAYING THAT.

[all speaking at once]

- IT'S UNBELIEVABLE. - I KNOW, BUT DON'T--

DON'T GET INVOLVED. - LISTEN,

I DON'T WANT TO TAKE YOU DOWN. I DON'T WANT TO DO THAT.

- BRING IT, BITCH.

- BUT WHAT ARE YOU DOING-- OH, DON'T.

- BRANDI'S BEING INAPPROPRIATE AND PROVOCATIVE,

AND I AM IN A POSITION THAT I WANT TO CHASTISE HER,

BUT I FEEL LIKE I'VE GOT TO JUST REALLY BACK OFF A LITTLE BIT,

BECAUSE I DON'T THINK IT'S GONNA HELP

MY RELATIONSHIP WITH BRANDI.

THE WHOLE POINT OF TONIGHT IS TO LEAVE BEHIND ALL THIS STUFF,

AND TO GO FORWARD. - I DID WANT TO LEAVE IT BEHIND,

BUT IF SHE STARTS INSTIGATING, AND SHE WANTS TO HEAR THE TRUTH,

SHE'S A BULLY, A RACIST, AND AN INSTIGATOR.

[all speaking at once]

- I'M NOT A RACIST, OKAY? - UM, YES.

- SHE'S NOT RACIST. SHE'S NOT RACIST.

- OKAY, WE'RE GONNA HAVE DINNER.

- JOYCE. - I DON'T WANT TO GET IN--

JOYCE, MY LOVE, IT'S CALLED A JOKE.

- THAT'S RUDE ACTUALLY. THAT'S--AND YOU KNOW WHAT?

I AM BLACK. PUERTO RICANS ARE BLACK,

THEY'RE INDIAN, AND THEY'RE SPANISH.

- SO ARE CUBANS, AND THAT'S WHO I [bleep] MARRIED,

AND THAT'S WHO I HAD [bleep] KIDS WITH.

SHUT THE [bleep] UP.

- [bleep].

- COMING UP...

- DON'T ACT LIKE A BIMBO. YOU'RE JUST BLONDE,

BUT YOU'RE NOT A BIMBO. - GO [bleep] YOURSELF.

- YOU KNOW WHAT, I WISH I DON'T NEED TO LIVE ON THIS PLANET

WITH YOU. YOU'RE OUT OF YOUR MIND.

- THEN GO BACK TO WHEREVER THE [bleep] YOU'RE FROM.

- WE GOT TO MOVE ON FROM-- THIS IS RIDICULOUS, HONESTLY.

- VERY SMART. - I MEAN, JESUS.

- IT IS RIDICULOUS.

- IN THE BIG SCHEME OF THINGS,

IT'S JUST ALL SUCH UNIMPORTANT STUFF.

- MM-HMM. - YOU KNOW, AND WE JUST NEED--

WE NEED TO STAY FOCUSED ON THE REAL THINGS IN LIFE,

AND THE REAL IMPORTANCE OF THINGS,

BECAUSE REALLY, HONEST, WHEN I'M JUST LISTENING TO THIS,

IT JUST SEEMS SO PETTY.

- BUT YOLANDA, YOU CAN'T HAVE ME AT A DINNER, SITTING HERE

IN THE MIDDLE OF YOU, AND BE QUIET.

THAT DOESN'T WORK FOR ME. I'M NOT JUST GONNA BE QUIET.

YOU HAVE THE DREAM TEAM, WHATEVER YOU NAME IT.

- CARLTON, BRANDI, AND LISA GOT A HEART.

- YES, MY TEAM, THE DREAM TEAM. [laughter]

- YOU DID CALL THEM THAT. - AND I'M SITTING HERE.

I'M SITTING HERE WITH MY WIFE-- - IT'S A JOKE.

- IF I HAVE TO BE QUIET ABOUT IT--

- NOT A CUTE JOKE. IT'S A HIGH SCHOOL JOKE.

- IT'S FINE, IT'S FINE, WE GET OVER THAT.

WE'RE OVER THAT. - IT'S NOT ABOUT YOU,

AND--AND SECOND OF ALL, THE DREAM TEAM--COME ON.

- WHEN YOU DO LITTLE HEARTS, IT'S VERY HIGH SCHOOL.

IT SETS THE WRONG TONE. IT'S VERY HIGH SCHOOL.

- IT'S NOT-- IT WAS NOT INTENTIONAL.

- BUT, YOU KNOW, THE UNCONSCIOUS DOESN'T LIE.

YOU CAN'T BE BEST FRIENDS WITH EVERYBODY.

ONLY IN BEVERLY HILLS CAN YOU BE "BEST FRIENDS"

WITH THE WHOLE WORLD.

RESPECT AND FRIENDSHIP ARE EARNED OVER TIME.

YOU CAN'T JUST JUMP IN AND PRETEND THAT EVERYBODY'S A--

- BUT IT'S A TWO-WAY STREET. - I AGREE 100%.

- IT'S A TWO-WAY STREET, BUT IT TAKES TIME.

- IT'S A TWO-WAY STREET, IT'S NOT A ONE-WAY STREET,

- I AGREE 100%. - BUT IT TAKES TIME.

- I THINK THIS LITTLE "DREAM TEAM"

IS USED TO GETTING THEIR WAY, AND EVERYBODY JUST SHUTS UP.

UNFORTUNATELY, I'M NOT AFRAID OF ANYONE,

SO BRING IT ON.

IT WAS VERY HIGH SCHOOL. - WELL, EXACTLY.

- I HAVE NO MORE TO SAY.

TO ME, IT'S SOMETHING SO LITTLE AND HIGH SCHOOL,

I WOULD NEVER BRING IT UP,

BUT FOR NO REASON, YOU WERE JUST RUDE.

FOR NO REASON, YOU WERE BEING A BULLY.

- I WAS NOT BULLYING YOU. - YES, YOU WERE.

- THAT'S NOT BULLYING.

- "JOYCE IS A BIG, FAT PIG." WHAT IS THAT?

- JOYCE IS A BIG, FAT PIG.

- [laughs] YOU CANNOT SAY THAT.

- I CAN SAY THAT.

- OKAY, CALM DOWN. - SHE STARTED IT.

- NO, I'M MAD.

YOU'RE A SMART GIRL. DON'T ACT LIKE A BIMBO.

YOU'RE JUST BLONDE, BUT YOU'RE NOT A BIMBO.

- GO [bleep] YOURSELF.

- STOP YOUR LANGUAGE, BRANDI. - YOU'RE TRASH.

YOU'RE SUCH A PIECE OF TRASH. - I MEAN IT.

- [bleep] YOU, DUDE.

- WHAT DO YOU MEAN, "[bleep] YOU, DUDE"?

- OH, MY GOD, YOU ARE SUCH A TRASH.

- YOU KNOW WHAT? I WISH I DON'T NEED TO LIVE

ON THIS PLANET WITH YOU. I'M SERIOUS.

I MEAN, YOU'RE OUT OF YOUR MIND. - THEN GO BACK

TO WHEREVER THE [bleep] YOU'RE FROM.

- NEXT TIME, ON THE REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY HILLS...

- I'M DEPRESSED. LIKE, YOU JUST DON'T GET IT.

I'M NOT LYING. I [bleep] TELL THE TRUTH.

[sobs] - IT'S OKAY.

I LOVE YOU. ARE YOU OKAY? - [crying] NO, IT'S FINE.

THIS IS WHAT COMES OUT, "[bleep] YOU.

GO [bleep] YOURSELF. [bleep] OFF."

BECAUSE I JUST-- - I KNOW, I KNOW, I KNOW,

BUT IT'S--IT'S JUST-- IT'S NOT ACCEPTABLE.

YOU CAN'T KEEP DOING THAT.

- [sighs]

- THAT'S A BIT OF A BITCH.

I'M BEING A PUSSY. SORRY.

[screams]

[clatter]

- DID SOMETHING BREAK?

OH, NO! OH, [bleep].

SHE'S DEAD.

SHE'S HAD ONE TOO MANY COCKTAILS.

- THE WORK THAT YOU ARE DOING HERE TONIGHT,

AND THE WORK THAT WE WILL CONTINUE TO DO TOGETHER

WILL CHANGE THE LIVES OF THESE CHILDREN FOREVER.

- BRANDI HAS BEEN ATTACKING ME,

AND YOU GUYS JUST MAKE EXCUSES FOR HER.

- LOOK, I'M NOT MAKING EXCUSES FOR HER.

- HOW DARE SHE BE TALKING [bleep]?

- TO LEARN MORE ABOUT THE HOUSEWIVES,

GO TO BRAVOTV.COM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.