All language subtitles for Survivor-s6-e5_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, Jabiru was divided by differences in work ethic.

keep it clean, please?

They're just constantly trying to make everyone feel bad, like they're not

enough. And Heidi, Shauna, and Jenna formed an alliance to protect

If we could swing Dina's boat, then it was, you know, game on. I just need to

know. Yes.

The men won their first reward.

Jabiru's loss sent them into a downward spiral.

Well, that sucked.

And Shauna asked her tribe to vote her out. I don't see myself lasting for 30

more days.

Tambaki's fishing skills won them immunity.

Tambaki, congratulations.

And Jabiru was forced to choose between protecting their alliance or Shauna's

health. If Shauna wants to go first, are we putting her first before Joanna? No.

It's about the core alliance. And suck it up, baby, because you're along as

as we want you to.

Although Shawna chose not to vote with the Alliance, they still forced her to

stay in the game by voting Joanna out of the tribe.

The tribe has spoken.

Twelve are left. Who will be voted out tonight?

With Joanna gone, I feel as if I am in control.

I am alpha female top dog right at this point in time.

But Gina's unbelievably pissed off. I can't even begin to tell you how pissed

off Gina is.

I was really in shock when Joanna got voted off last night.

Shauna's such a liability. She needed to go. She was crying. She was almost

begging to go.

They vote the strongest person off.

Smart.

It's truly ironic that the people I set up my alliance with are now trapping me

inside the game, totally against my will.

I'm at the lowest of my low, and no one is respecting the fact that I am falling

apart.

Sean's problem is 70 % mental.

We're not going to sacrifice ourselves for her sake.

So she might as well buck up and play with the rest of them.

I think we're definitely getting the hang of living out here. Like I was

thinking about it today.

We just tromp around out here like it's our backyard.

How you doing over there, bud? I went through mine.

I went through this thing.

Ow!

Damn it.

I banged myself in the forehead.

Yeah, you got cut.

Keep going.

Clear it. Clear it.

I banged myself in the head.

I really want to get some iodine on there, you know.

I'm actually surprised that an injury like this has not happened earlier.

No one here is really that experienced with working with a machete, so he's

lucky. It's not very serious.

Kind of pull your skin. You feel like it's going together a little bit?

Not only does it look functional, Alex, but it looks cool.

Yeah. It really does look cool. Yeah.

She's got scars, so maybe they'll work out for the bath.

I just wanted to address everybody this morning because of a conversation I

overheard last night.

You guys were talking pretty loud, and I didn't sleep at all. I wasn't feeling

too hot.

I heard Dina say your problem was that you weren't part of the team.

If you think that I wasn't part of the team... I was talking about her.

It didn't sound like that. No, I was talking about Christy's attitude in the

first three days.

Is something else bothering you?

No.

No. I don't see why you wouldn't even think you wouldn't. We wouldn't think

you're a part of it. You do so much.

I mean, you know you do a lot. I didn't know what your plan was yesterday.

No one, you know. There was some personality differences, and we all want

feel like we're unified.

Well, I feel like you guys are unified because you guys hang here, and I'm

always out there.

So I'm going to stay here today near the fire and let you guys go out there.

And have at it. Okay. Because I'm sick and tired of the damn thing. Okay.

Have it.

Cool.

Jean is sweating in her panties.

She's thinking, God help me, what am I going to do?

Cool.

I

have

something like Pandora's box.

Ooh, vino.

Okay, Kat.

Hey, hey, sports fans.

Prepare to have a little fun.

Unfortunately, for only one. The map will show you the place you're after.

your youngest for wine and laughter.

Hey, we got a map.

Who's going?

Who's our youngest?

I wish I had already stayed out of here. I was very upset because I

wanted to go for wine and laughter.

I'm just very annoyed that the golden boy, Dave, falls face first into good

luck. Prepare to have a little fun. Well, I better go get showered and

up, baby.

No way.

Is that just Jenna's going?

Get ready, baby.

And it said only one person can go and send your youngest. And immediately I

like, oh, I'm the youngest. So I'm going to have to do something by myself.

Don't assume youngest means age.

What do you think, we age differently like cheese?

Could be youngest at heart.

And I was like, youngest means youngest. Come on now. I'm the youngest. Give it

a break. I'm going somewhere and you're not. Good luck.

Thank you. Bye, guys.

Take care.

Come on in, guys.

Paddle in as close as you can get.

After quite a long paddle, ended up at this fantastic bungalow with Jenna.

We paddled up together, a little apprehensive, curious.

Welcome, guys.

Hello. Know each other, right? Right.

13 days we've been out here in the Amazon jungle. That's right.

Separated from day one in the tribes of men and women with no tribal interaction

outside of challenges.

You know, on the Amazon, the local Indians have a saying.

History belongs to the old men.

The village belongs to the adults.

But opportunity is for the young.

So we thought maybe it's about time we had an official get to know you.

Based on age, you are both the youngest. You were selected.

You may view this as a break from tribes.

You may view it as a strategic opportunity. That is up to you guys.

You will have plenty of food.

A couple of bottles of wine, outdoor shower with fresh water.

We've got towels, slippers, robes, and, of course, a beautiful and very, very

soft bed.

Thank you. For the night. You're staying here tonight. Oh, yes. Very nice.

Thank you very much. Thank you. Have a good time, guys. Will do.

All right.

Oh, my God.

It was like our own little, like, private bungalow for two in the middle

like, this gorgeous jungle.

And I was like, you've got to be trapping me because it's like sensory

Oh, shoot off.

First thing we did was get out of the stinky, sweaty clothes, put on the

bathrobes. And we both sat down and started eating grapes and drinking wine

eating cheese and crack. It was heaven. It was heaven in the Amazon.

Cheers. Cheers.

Okay.

So, yeah, so Jabiru life's going well?

It's good.

It's good. I know our tribe is pretty boring.

We don't do a lot of talking, and I try to tell the girls, I'm like, you know

what, we should do this, like, talk, like, every day just to be real.

We were so excited to actually talk to someone of the opposite sex. We were,

like, ready to just, like, chat away.

Heidi, who I've become really close to. I expected that.

She's, like.

Really, really upbeat all the time. And Shauna's falling apart.

She didn't want to be here. We just keep her on the tribe.

Janet did go into great detail about the status of her tribe.

However, you've got to think, do you want to be revealing all this about your

tribe? So I approached Heidi and I was like, we need to stick together, the

younger people. And we approached Shauna and said, we need to stick together.

Shauna approached Dina.

There's us, our four against three.

Who would you have going next?

Probably Jean.

Her attitude.

It's really gotten bad since Joanna's left.

I'm telling you all this stuff, but oh well.

Oh, I'll give you a rundown of our track.

Roger, he's kind of an engineer. He's 56.

Alex is 33.

Wow. He is a triathlon coach out of Los Angeles.

But it's cool.

Rob talks about Heidi's breath.

We talk about your ass.

Mine?

Barely even there.

You have a sexy ass.

Oh, God.

You have a sexy ass. We talked about your sexy ass.

I went and took a shower. I had four walls.

The walls were made out of palm fronds.

They were semi -translucent.

But the water's clean.

Yeah, it felt really good just to have something fall on my head.

You didn't wear shoes, did you? No, I didn't. Jen took a shower after I took a

shower. See, you're going to be able to see my, like, boobs.

So there's a naked girl in the shower that you can see into. And I'm standing

the other side of camp brushing my teeth thinking that this is the greatest

thing that's ever happened to me.

Very cool.

Are you a snorer?

I don't know.

Do you snore? I twitch for, like, right before I fall asleep.

We got to sleep in a bed, which was so refreshing.

It couldn't have been a better reward challenge because we didn't have to do

anything except be born in the right year.

This is so funny.

This is classic.

I slept so well, and Jenna was fantastic to sleep next to. She didn't kick. She

didn't bite. She didn't snore.

Oh, my God.

Jenna, you are going to die when you see this food out here right now. There's

more? We're eating it in bed.

Oh, wow.

There was, like, fruit juice there, crescent rolls, bread, Danish -type

fruit, bananas.

Is it so great?

This is just bitchin'. I don't know. Uh -oh.

Good morning.

Morning. Look at this scene. Oh, my.

We had fun.

Yeah? And we didn't hold back anything.

We told it all. We pretty much know everything about each other's tribes

Good. Plant it down here. Grab a pillow.

Boom, here and here. Just a little more business to take care of, that's all.

You'll be out of here.

And then he said, okay, take a seat at the table.

And I was like, oh man, take a seat at the table. I was like, that means that

this isn't even over yet.

Well, I am glad to hear that you guys shared a little bit of information.

That information is going to come in real handy because the game is about to

take a turn.

We're going to have a little draft.

And you two are in charge of picking new tribes.

So, here's how it's going to work.

You two will alternate in your choices, and you'll begin with a member of the

opposite sex, and then you'll go man, woman, man, woman. So it really doesn't

matter who goes first. Anybody want to? You go first.

Dave, make your first choice. It's a woman.

I think she regretted saying a lot of the information she did.

Jenna had talked a lot about her alliance with Heidi and how strong Heidi

You know...

Oh, God, don't screw me. I've only heard good things about Heidi.

Oh, God.

Heidi, first member of Tomba Keith.

Sorry. Oh,

man, I hurt hard when he took her because she's like my rock here, and I

know what I'm going to do without her. It's almost made me want to cry.

Jenna, who's the first guy?

I'm going to have to pull Alex because of his athletic ability and stamina.

Alex, now a member of Jabiru.

All right, Dave, now you're picking a guy.

Butch. So you're going to keep Butch on Tamba Key.

Jenna. Dina.

Dina by far. Dina stays on Jabiru. Yeah.

Dave, picking a woman.

I'm going to pick Christy.

Christy, now a member of Tamba Key.

Pick another guy, Jenna.

I'm going to have to go for Rob.

Rob, now a member of Jabiru.

Dave, pick a guy.

I'm going to take Roger. Roger stays on Tamaki.

I'm going to take Shauna. Shauna stays with Jabiru.

Last two choices are already made.

We've got Gene.

And Matthew becomes a member of Jabiru.

So, those are our new tribes.

So, that was it. New tribes. As easy as that in ten minutes.

It's just like the game started again. It's like a brand new game.

Jenna, three new buffs.

Jeff gave us three new buffs and a map.

Let's go. And said we had to paddle back and tell everybody and away they go.

Where are you, Dave?

Dave's at some Amazon bed and breakfast, eating Melba toast and Belgian waffle.

There he is.

Big Dave!

Now we got it.

Woke up earlier this morning, had some food, thought of you guys, raised a

and all that stuff.

Jeff came in, and he dumps out all these chips on the table with names of all

the tribe members.

So we have new tribes.

With that being said, I picked Bush and Rogers staying here with me, and

Alex, Rob, and Matt are going to choose tribe.

So he's like, well, let me tell you guys this. I completely was true to us, and

I completely took advantage of Jenna.

Oh, by the way, Rob, Alex, and Matt, you're going to go live with, you're

to go to Jenna's camp with Shawna and Dina, and a bunch of other girls are

to stay here with me, Butch, and Roger.

I chose strategy -wise on how I thought the six of us.

Wish it would be strongest to go into the merch. We take another stuff. You're

taking your stuff in your luxury item Okay, I just come in here the chicks

in here Roger.

Take care. See you soon, and We'll pack up with you guys tomorrow at the munich.

I'm gonna get whoop your ass I Was very mad when I found out that my fate in

this game would be determined by Dave I don't think he has my best interest at

heart Thomas yet are so he cares about himself and apparently about Roger and

about Butch. I really hope it works out. That was kind of the thought line. Let

me take a look at the map.

See you guys on the flip side, guys.

All right.

Hey, give me a hug. All right. See you later, buddy, all right? All right, you

guys. See you.

Oh, my God.

Cinderella's back from the ball. How was it? It was fun.

Until a certain point, and then it didn't get fun.

It was fun, so what? Three of you guys are going to Tom's Key.

And it's Heidi, Gene, and Christy.

Jenna and I are pretty buddy -buddy, so when she came up and told the three of

us... Oh, can I get a hug? Can we get a good hug before we do this? I really

couldn't. It was a shock to me.

So, I mean, it was kind of like, oh, man, that really stinks.

I love you. I love you, too.

Sorry. I try to keep a solid career.

I try.

Cool. Bye, guys.

Bye. Bye, ladies.

Jeannie, I think it's closed over here.

I'm psyched, actually.

Obviously, I was feeling fine.

I was happy that I was leaving that group.

Bye. Love you, guys.

All three of us are in the same situation right now. What are they going

think? What are we going to do?

Yeah, but if we ever had to create an alliance, it's now.

Thank you, Jeannie, for paddling over there. It's okay.

Comb my hair.

We're up here. Come do the tour.

Hi, guys.

I'm pleased to meet you.

Good to meet you.

So nice to meet you.

Hi, Heidi.

Hi, Steve. We were fishing.

I was impressed.

Dave, Roger, and Butch all welcomed us. I mean, it was like a celebration of a

new tribe.

I felt awesome. Cool!

Just so you guys know, since we're in a circle, I am deaf.

So you just gotta look at me, talk to me. When I say what, please.

Say it again. I'm at nighttime. I'm very not helpful.

I don't know how you guys watch fire. Like one person would stay up all night

and watch fire. No, we don't watch fire.

Very surprised to find out that Christy is deaf. And also very surprised in how

well she is doing. I never would have guessed that she was deaf by watching

other tribe.

It's amazing.

I think without further ado, though. Yeah.

This is our initiation.

Cool, thanks.

Any speeches or whatnot?

Come, Syke. Raise up. You're the new guy and the new girl.

Here, here.

I'm the key.

I'm the key.

I'm Syke. Syke!

Honey, we're home!

Ladies, we're here.

They're coming.

It's amazing what a little bit of testosterone can do for somebody.

Boys come into the camp, and Shauna is 180 degrees better.

Hi. How are you? We don't think you're bad. How are you guys? Good to be here

before you. Good.

Nice to meet you. Hi.

Nice to be part of the family.

This is a new boss. It's a privilege to be here. I know you were smiling all the

time, just like I was. I knew you were as excited as I was to be here.

That's what we were lacking here, some laughter.

Well, you got the right guys then.

I'm going to wait before I attempt any sort of proposition to these girls, but

should Shawna and Jenna walk around here naked, I will promise them I will not

cast a vote in their direction until the merger.

That really shows that, yeah, man, I'm actually in a team where we're thinking

on the same level. Like, I think we'll kick some butts.

The one thing I like about this tribe is they're very aware that, okay, we got

somebody who's deaf, and they really try to make sure I'm looking.

Can you see?

See Rogers and Butch?

Is that okay? I think, yeah.

You have to look at Christy because she's deaf. I'm making an extra effort

make sure that she knows what's going on. I'm making sure that she, you know,

sees me. At night, we can make the lantern a little brighter. That way, she

read our lips and be included in the evening conversation and make her feel

more welcome. Guys, I mean, I'm just really glad to be in a group where this

lantern is useful. You know, in that Jabu tribe, it was not even, it was

possible. So I really, you know, in me feeling comfortable, I will definitely

put my 110 % into the shot.

It's just a really good feeling as that. So knowing that, I was in a really good

group. I really appreciate that.

If you guys can guess who got the most votes for the hottest girl on the old

Jamboree tribe.

Janet. My guess was Shauna. You are correct. That is correct.

Shauna. Shauna took it.

Shauna took it down there.

Alex is so fun. I dig him so much.

He is adorable.

I dig his sense of humor. He's my type, you know.

It's not what we know about who we left behind. Yeah.

I'm hurting.

Dina went from top to the bottom.

Shauna may not be so interested in the chick thing anymore.

Shauna may be interested in the Alex thing.

How loyal will she be to Jenna and myself?

Because clearly it should be the three women against the three men if we are

going to protect one another.

Where are you from?

California. Where? San Francisco.

Nice, I'm from San Francisco.

Where are you from? I actually went to high school in Alameda. Are you serious?

I am serious.

We got tree mail.

Tree mail.

Our first challenge together.

And the fearless crew is ready.

What does it say?

Paddle. Paddle, practice, immunity, brawn, and animals.

You see the brawn and the paddle, and you're like, all right, you know we're

going rowing. Right.

I think our chances of winning are very good. These three girls are strong.

I'm very pleased with Dave's selection.

We've got three good women over here.

Yeah, we feel very confident.

First

things

first, community.

Back up for grabs.

So this is my first chance to get a look at the new tribe.

Heidi, what was the reaction when you saw and figured out what was going down?

Some of us weren't sure.

I think it was needed, and it was a different pace.

What was your take, Alex?

Rob and Matthew and I are totally psyched. Couldn't be happier. We've got

awesome team over here, and we're stoked.

Okay, your first challenge as new tribes is for immunity, and it works in two

stages. First stage is a word scramble.

You'll have ten images on your puzzle board associated with the Amazon.

Only five of those will show up in the word scramble. Once you find all five

words, you move to the second stage, where you will paddle out and around the

island retrieving the five corresponding flags. First tribe back with the five

correct flags in their box wins immunity.

Lose, Tribal Council looms.

I'll take my spot, and I'll give you a go.

For immunity.

Survivors ready?

Go!

Tarantula. T -A -R -A -N -T -U -L -A.

Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula.

Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula. Tarantula.

Tarantula.

Tarantula.

Iguana. Tamba key with two.

It was an anaconda. Anaconda, okay.

Jabiru gets their second word.

Two chance.

Okay, very good.

Tamba key has three.

Underneath the feet on the bottom, feet up, diagonal to the left.

That is iguana, right?

Jabiru's got three.

Piranha, step here.

Piranha, that's four words for tamba key.

We're all tied up. 4 -4.

I see mosquito.

Mosquito. M, lower corner.

M, backwards.

Diagonal. Mosquito.

1 -2 -3 -4 -5.

Nope, you're not done. 4 are right. One word is wrong.

There's no U here. Mosquito is not right.

Jabiru with 4 right, working on their fifth word.

He can't.

Jabiru has all five right. Yeah, get your flags.

Get in there, guys. I got the rules.

Jaguar is right there.

J -A -G -U -A -R -G, right? Oh, no.

Good job, guys.

Anaconda, A -N -A -C -O -N -D -A. Now you have all five. Moving on.

Remember it.

I got to go on.

Remember, you only need the five flags that match the word. Get them in your

tribe color.

Get it, Rob.

All right, jump.

Got it. Send back, back, back to Anaconda.

Jabiru has their first flag.

Come on, baby.

Get it out of there. Go, go, go, go, go. Tom McKee with their first flag.

A lot of ground to catch up, but you can do it. Back up. Back it up, back it up,

back it up, back it up. Can you grab it? Maybe we'll go back into the... All

right, you got it?

All right, don't do anything. Don't do anything. I'm wrapped.

Jabberoo with two flags.

Combatee with their second flag.

Don't fall in.

Hold on. Hold on. Got it?

Got it? Hold on to it. You got it?

Back up. Go.

Back up. Back up. Back up.

Jabiru with flag number three.

Two flags left.

Jabiru, two flags.

Go, go, go, go.

Tambaki now with three flags.

All right, then we'll cut straight over there.

Tambaki making up a lot of ground.

You got it? Okay.

All right. Don't fall in.

Up there. See that?

Jabiru with four flags and a lead. We can do it. Come on.

All right, Homba Key with four flags. You have one left. A chance to catch up.

Jabiru is slowing down.

Yeah, be nice and slow on this one, so don't pass it. Good job, baby. Here we

go. Good job. Keep holding it. Great.

All right, forward.

Jabiru has all five flags heading to the finish.

Homba Key making up a lot of ground.

Homba Key with their last flag. It is a race to the finish.

But we got to. Let's go.

Let's go. Let's go.

Let's go.

Tie it up. Tie it up, Rob. Tie it up.

Let's go. Let's go.

All five flags got to be in the box, and all six tribe members have to be here.

That's it, Tom Petit. Don't quit.

One, two, three, four.

Jenna with number five.

Jabiru wins immunity.

Jabiru, well -earned, well -played. Yeah!

Yeah!

Three more days in the Amazon.

Tamaki, sorry to say, if it's your first taste of tribal council, somebody's

going home.

The fun has just begun.

Yeah.

It's not a fun day today. I didn't think we'd be going to tribal council

tonight, but we are.

We have no idea how to vote.

Christy and Heidi and myself, we have to vote together.

We don't really know these guys that well.

We don't know if they have problems with one another or what's going on here.

We figure if they vote for one of us and we vote for one of them, then we'll

have a, I guess, a tie -off.

Do you really want Dave off our tribe?

From me, he's the last one I want to go as far as the guys go.

Why's that?

Like you said, I mean, he picked us. I mean, he saw something in us.

Is that sound right?

Yeah. We just took a little boat ride out there, and what we decided was to

straws. We put a name on each of the straws, and we had to draw one.

to vote off tonight?

Butch and Roger.

Shortest day it goes.

Which one's shorter?

That one.

Butch. Butch. That Butch goes.

It was really a toss -up. We wanted to be as fair as we can be.

We figured that's probably what they're going to do, too.

It was a pizzer.

Beyond, beyond.

Dave and I went to go pick up some firewood. He just pulled me aside and

like, you know, I definitely want to talk to you about something.

I picked you because I wanted to carry you over into the merge.

And I talked to Butch and Roger and you're, I mean, this is going to be the

foremost. And so he just told me, you know, I really want you to try to be in

alliance with the other three guys here. So it's just the conversation just all

of a sudden came up. So that kind of caught me off guard, actually. Like, if

were in my position, what do you think you would do?

I'd come with us. You would?

We're going with plan A.

Gene's going tonight.

Heidi needs to know that we plan on getting rid of Gene first, and then

Gene was kind of next on the chopping block, Jabiru.

So I understand with my vote, I mean, definitely you guys are getting ahead.

But if we lose the next two, you know I'm out of here.

You know what I'm trying to say. I'm all about you. I know. That's what it is. I

know it is.

I had a strong alliance with the girls before I came in to this tribe.

It's kind of like, okay, now what do I do? I mean, I am really in just a rock

and a hard stone. I mean, I am just right there. I am like the key factor

now to this whole voting process tonight.

And I'm incredibly uncomfortable with that.

Welcome to your first tribal council is the new Tambaqui. First thing I want to

know is reaction to the switch of tribes. Jean. I was excited for a

really was.

And the gentlemen here, they were gentlemen. They welcomed us. It really

great. Heidi, what does that do to your feelings of the old Jabiru, the women

that are still on Jabiru?

I adore Jenna. So, I mean, I have no hard feelings whatsoever.

She made the choice based on what she had to go with. I still love them all.

I'm glad to be here just as much, though.

Christy, how has your assimilation with this new tribe been?

These guys handled it so much better than the girls did when I joined their

tribe. They were awesome, and I just really appreciate it. You know, they

try their best to look at me and try their best to really include me and not

feel like I do have a disability, which is just, oh, I'm so impressed.

So what do you do now?

Somebody's going tonight.

What's that going to be based on, Christy?

Alliances. So do you look at old alliances and give them a value? Or do

you know, I can't. I'm in a new tribe.

Well, it's hard.

We've only met these guys a day and a half.

We didn't really have time to really mingle. I don't know. It is a very hard

decision. And yes, it's on numbers. And I'd have to say alliance.

You know, alliance is what I can depend on.

Well, alliances give both tribes a 50 -50 chance of being the dominant faction

tomorrow. Right. Right now, you're even, 3 -3, three women, three men. So,

Roger, how do you vote?

It's a new day. I'm going to vote who I think is the weakest link to go on.

So old alliances with the men could be out the window. If Butch is the weak

that's the way it goes.

Exactly. Gene, how are you voting?

Weakest link.

And alliance.

And they both are the same?

Mm -hmm.

Heidi, how are you voting?

I'd say, I mean, yeah.

There's so many things running through my head right now. Give me one.

You know, I mean, it is girls against guys, and then at the same time we're a

team. That's just killing me right now. I'm just like, you know, head spinning.

And it's killing me.

It is. Time to vote.

Butch.

Thank you.

I'm going to tell you the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Gene.

Butch. One vote Butch, one vote Gene.

Gene, two.

Gene, that's three votes Gene, two votes Butch.

Last vote.

Fifth person voted out of the Amazon.

Gene, you can bring me your torch.

Gene, the tribe has spoken.

So I guess the question is, was tonight's vote based on old tribal

or, as you guys say, the weak link in a new, big, happy tribe?

Guess we'll find out. Back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

Tom Batiste shares a tender moment. That smile on Christy's face, that's my

moment. I'll never forget that as long as I live.

And at Jabiru, Shauna's recovery is sparked by Alex.

I definitely want to get to know him better. Like, he's an incredible person.

At Jabiru, is there romance in the air?

Maybe.

I guess I wasn't made to play this game because I didn't want to lie or cheat,

and I know that's how I'm off right now. I played a tough game. I'm tough, I'm

mean, I'm focused, I'm determined, but I guess I'm just not a nasty liar, and

that's really what you have to be. Good luck to them because in the game of

life, I'm the winner.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.