All language subtitles for NACR-916 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใฏๅƒ•ใฎไธ€ๆŠผใ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

3

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏใชใ‚“ใจๅฝผๅฅณใฏ

ๅฎŸใฏใชใ‚“ใจๅฝผๅฅณใฏๆœ€ๆ–ฐAIใ‚’ๆญ่ผ‰ใ—ใŸใƒญใƒœใƒƒใƒˆใง

" " "

ไฝ“็ณปไฝ“็ณป....

ๆœ€้ซ˜ใพใง่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใซใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใ‚คใ‚นใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใพใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅƒ•ใฎๆœ€ๅผท็ตถ้ ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใฎใ 

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๆˆ‘ใŒใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸใ‚“ใ™ใญ

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๆ—ฅใฏๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฝ“็คพใจใ—ใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅ•†ๅ“ใฏๆฅญ็•Œๆœ€้ซ˜ๅณฐใฎๅ“่ณชใ‚’ใŠ็ด„ๆŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฑบใ—ใฆใŠๅฎขๆง˜ใฎๆœŸๅพ…ใ‚’ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ”็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

I I I I I I

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒญใƒœใƒƒใƒˆ็‰‡็•ช

ใ‚ผใƒญ918็•ช

ใƒชใ‚ซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใชใœใชใ‚‰

ๅฎŸ็‰ฉใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ ใช

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่กจๆƒ…ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™..ใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคงๅฅฝใใชใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคงๅฅฝใใชใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚ˆใ‚Š...........

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๆฉŸ่ซ–ใงใ™

ใฏใ„

ใงใฏใƒชใƒผใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฎขๆง˜

ใƒชใƒผใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ€ใƒชใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟƒๅŽšใซๅ”‡ใ ใ‘ใงใชใใ€ไธ‹ใจไธ‹ใ‚‚็ตกใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใ‚ŒใŒใƒชใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใฎ่ตทๅ‹•ๆณ•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ๅญ˜ๅˆ†ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ„ใ€‚

็ตŒ้จ“ใŒๅฐ‘ใชใใฆใ€

ใƒŽใƒƒใจใงใ™ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใƒชใ‚ซใŒ่ตทๅ‹•ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ•ใ‚ใƒชใ‚ซ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ไปŠใ“ใฎ็žฌ้–“ใŠๅฎขๆง˜ใจใƒชใ‚ซใŒใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใƒชใ‚ซใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ™ในใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใŠใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จใฆใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฟƒๅŽšใซใ‚ฎใƒผใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ—ใฆใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จใฆใ‚’ใƒชใ‚ซใซใƒชใƒผใƒ—ใซใ‚คใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€

ใใ†ใงใ™ใ€

"

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญใ‚’ใ™ใฟใšใฟใพใงๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜

ใพใŸ่ตทๅ‹•ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใฎใง

ๅ„ชใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไนฑๆฐ—ใŒ

ๆšด่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ„ใˆ

" "

ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠ่ƒธใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ซ

ใคใ‚“ใ˜ใใณๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚“ใ™ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I

to to to to k k k kใฎใ†ใพใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใฎๅ‹•ใใŒไปŠ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใฎๅ‹•ใใŒไปŠใƒชใ‚ซใฎๅฅฝใฟใซ

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไบ’ใ„ใฎๆ„›ๆƒ…ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใพใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใ‚‚่ฆ‹ๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใ‚‚่ฆ‹ๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ฟใƒ‹ใƒž่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ ใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใใ‚Œใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจ.

ใ„ใ„

The The The The the the

k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ„ใ„ๅญ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ„่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚‹ใงๆ‹ไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎๆ‹ไบบใ 

ใ„ใ„ใ‹

ๆ‹ไบบใฏ

ๅฅฝใใชไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ไฝ“ใง่กจ็พใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ ใช

ใงใ™ใ€‚

ๅคงไบ‹ใช.

ใ‚ใŸใ‹ใ„

ใƒชใ‚ซใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆ

"ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

youใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ 

k k kใ‚ŠใŸใ‚‰ใญ..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใŠใ‚“,ใใ‚Œใ‚‚ๅ„ชใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใพใšใฏใƒชใ‚ซใฎๅพŒใ‚ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐพ่บซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใฎๅ‰ใซ

ใพใšใฏใƒชใ‚ซใฎๅพŒใ‚ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใงใฏ

ใƒชใ‚ซใ‚’ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‰ใง

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฅฝใฟใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใŠ้ก”ใ‚’ใ†ใšใ‚ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใƒผใ‚ทใƒงใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใฟใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ƒŒไธญใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ใœใฒใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ใƒชใ‚ซ

ไปŠใŠๅฎขๆง˜ใŒใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใœใฒไฝ“ใง่กจ็พใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ?

It

I I I I I I I I I..

ไธธใใฆๅคงใใ„ใŠๅฐป

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใ„ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใ‹ใฎใƒชใ‚ซใฎๅ…จ่บซใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ€ใ“ใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใง้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใœใฒใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่ƒŒไธญใ‚’ใคใ‘ใฆ่…ฐๆŽ›ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณ

ใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸ

ๅฝขใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚

่‰ฒใ‚‚ใใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใŠๅฎขๆง˜ใจใฎใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใŒ้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚Šใƒขใƒณใ ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ•ใ‚‰ใซใŠๅฎขๆง˜ใจใฎใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใŒ้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ–นใ ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚†ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜

่ด…ๆฒขใ ใช

็‰‡ๆ‰‹ใง2ๆฏใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑไฟบใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ไธฆในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

็†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ณใ‚ณใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใ‚ซใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใช

ใ„ใใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒณใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒšใƒญใƒผใƒณใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—

ใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคงๅ–œใณ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคงๅ–œใณใง

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคงๅ–œใณใง

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใๅบงใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฟใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๅฎขๆง˜ใจใฎใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผๆฐใ‚‚ใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใœใฒ่ฆณ่ทใ€ๅ‘ณๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

P P P P.

ๆ†งใ‚Œใฎใ‚ฏใƒƒใƒ‘ใƒผ่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒขใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ๅƒ•ใฎๆ–นใพใง่ฆ‹ใˆใใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚

ๅฐใฃใกใ‚ƒใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ็”ฐ้€šใ‚Šใ 

ๅƒ•ใฎๅคขใ‚ˆใ‹ใ„ใงใฟใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใชใฎใ‹ใช

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใญ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

K

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใชใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒณใƒŸใƒชใƒณใ‚ฐใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใใฏ

ๅฃฐ

่กจๆƒ…ไฝ“ใฎๅๅฟœใงใŠๅฎขๆง˜ใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ–นๆณ•ใฏใงใ™ใญ

ๅฎขๆง˜ใฎๆญฃ็พฉใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆญฃ็พฉใจ

็†็ง‘ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๅˆไฝ“ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅฎŒๆˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธญใฎๅฎŒ้ฃŸใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠไบˆ้˜ฒ้€šใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

theใ‚ˆใ“

ใƒชใ‚ซใƒผใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŠๅฎขๆง˜

ใ‚„ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใƒชใ‚ซ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใใกใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆไผใˆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใƒชใ‚ซใ˜ใ‚ƒใŠใ‚Šใ‹

ใŠใใ„ใ ใ‚ใ†

"

I I

ใ‚ˆใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใจ

... ... ... ... ... ... ...

...

k

...............

ใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ ๆฟ€ใ—ใ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹

ๆœ9ๆœฌ2ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใŸใž

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฅฅใพใงใŠใ—ใ’ใ ใ‚

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ•ใ‚ใ€ๅฅฅใพใงใŠใ—ใ’ใ ใ‚

" "ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

"

K K Kใฎไธญใฎๅ…ทๅˆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใพใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไฝŽใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ•ด็†ใ‚’

ใŠๅ‰ใฎไธญใง

ใฏใ„

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

I I I I I I

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฎขๆง˜ใจใƒชใ‚ซใฎใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใฏๆˆๅŠŸใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไบŒไบบใฎ็›ธๆ€งใŒใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆŠœ็พคใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง็งใฎใŠๅฝน็›ฎใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅพŒใฏๆœซๆฐธๆฐธใๆง˜ใŒใŠๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ็†็ง‘ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจไฝ•ๅนดใ‚‚ไฝ•ๅๅนดใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใพใŸใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ๅพŒใ‚ใ‚’ใญ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใžใ†

ใ•ใ‚ใ€ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‹ใฃใฆๅ›žใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ขใƒฏใƒผใƒฏใƒผใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‹ใฃใฆๅ›žใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„็ทดใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“ใ“ใฏๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆใƒผใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปๅฐพ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒˆๅž‹ใ ใ‚ˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใชใใใ—ใฃใใฆใฆใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๅ„ชใ—ใใใ‚Œใ„

ใญใˆ

ใ‚†ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใ“ใ‚‚ๅก—ใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใญ

ใ‚†ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅ†…่‚กใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

Oh

ใ‚ใ‚Œ?ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒชใ‚ขใƒฉใ—ใ•ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆๅ˜˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆๅ˜˜ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—!

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใใŸใž

ใ•ใ‚

I I I I I I.

ใŠๅ‰ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใ†ใจใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ†ใ‚‰ใ€ใปใ†ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใ€ไธ‹ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

"

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใ„ใชใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใค่พผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ขใƒชใƒ‘ใƒ„

ใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒๆ™‚ใซใปใ‚‰

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใญ

ใญใˆใปใ‚‰

ใใ†

ใ‚„ใฃใจ้ขใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‹ใคใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใฎ็›ฎ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใžใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใŸ?

่กŒใฃใŸ?่กŒใฃใŸ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆฌกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " " "

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ๅคงใใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใซๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎ่ง’ใงใ„ใใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ†

ใใ†ใŸใฃใทใ‚Šไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใใใ†

ใ„ใใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•ใ

ใ†ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

. . .

3ๅ›žใ‹ใช

4ๅ›žใ‹ใช?

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใญ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅบฆ

็‰‡่ถณใ‚’ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใซใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆ

ใ“ใ“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใถใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚จใƒชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ?

่กŒใใ“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

ไธญใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ไธญใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธญใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

I

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆฟƒใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

K

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฌใƒผใ‚นใ‚‹ใซใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“

a a

ใ“!ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฉใ“ใพใ•ใŽใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฉใ“ใพใ•ใณใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€่…ฐใซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ€่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใใŸใ€‚

ใ“ใ—ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

่กŒใใใ†

ใ†ใ‚“

่กŒใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ!

" " " " " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

I I I I

ๅƒ•ใฎ็œŸๅ‰ฃใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใฆ

่กŒใ?

่กŒใ

่กŒใใใ†

ใ‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใฟใซ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅƒ•ๅฅฝใฟใซ

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ๅˆใ„ใŸใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใƒใƒณใ‚’ใƒ„ใƒณใคใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไฝ็ฝฎใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

. . . .

ใคใพใ‚“ใงใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใŸใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ƒธ่…ฐใซๆกใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใ“ใ†?

ๅฝขๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฝขๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฝขๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ—ใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ†

่ˆŒใงใƒšใƒซใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€,, ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใคใ‚“ใคใ‚“ใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚‹ใŠใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚‹ใŠใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒšใƒฉ p

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

"

...ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎ่ฃๅดใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ไปŠใพใง่จ€ใฃใŸใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ใ„..

ใƒชใƒฉ.

" " "

,,ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใใฆใ‚‹ใญใˆ

ใญใˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใพใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅธƒใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

่ฃใ™ใ˜ใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚ใ‹ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŠ€ใ‚’ๅฟœ็”จใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

I I I I I I I I I I I

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญใซๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

้™็•Œ็ช็ ดใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้™็•Œ็ช็ ดใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

I I

" " "

ใ™ใ”ใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ้™็•Œ็ช็ ดใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ...

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๅƒ•ใฎไบบๅทฅใ‚’ไธกๅดใ‹ใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใšใ ใ‚ˆ

ใ‚,,,,,ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŠใกใ‚“

ใกใใ‚Šใซใคใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚

ใกใใณใซๅทฆๅณใซๆบใ‚‰ใ—ใฆๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒชใƒผใ—ใฆ

K K K K K K K K K K K K K Kใ ใ‚ˆใ€‚

ใคใคใฟ่พผใพใ‚Œใฆๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ€‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซไธ€ๅ›žใ—ใฆๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใซๆˆปใ—ใฆใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใซๆˆปใ—ใฆ

ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

"

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใ‚„ใพใ„

"

...............

... ... ... ... ... ... ...............

ๅƒ•ใฏใšใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใผใ‚ใšใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ็™บใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒชใ‚ซใจใ‚ใชใŸใฎๆ„›ใฎ่จผใ—

ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใฃใฑใ„ๆดปใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใžใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ใปใพใ‚“ใ“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ“ใ“ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใ‚€ใ‚‹ใ‚€ใ—ใฆๆนฟใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใ‚€ใ—ใฆๆนฟใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใŠใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ๆŒฏๅ‹•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€็…ฎๅ‹•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ“ใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ“ใกใ‚…ใ†

ใŠๅ‰

ใ†ใกใงใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใงใ”ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ†

ใ•ใ‚ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ˆใ—ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒฏๅ‹•ใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใใใ†

" "

K K KใŒๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใใ‚ˆใƒผใ€ใ‚ขใ‚ฏใƒชใ‚นใŒๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

่กŒใใ‚ˆใƒผใ€ใญใ€

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ้ฃŸในใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใฟใใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใใ‚ƒใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

" " "

ใ™ใฟใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿๅ‘ฝ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่บซๅ‹•ใใพใก

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“่กŒใใ‚ˆใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“!ใ„ใ?

ใ„ใ

ใŠ

ไฝ•ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚“ใฉใ‚Šใกใ‚ƒใ„?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

้€ฃ็ถšใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใ‚‚ๅ…‰ใ‚‹ใ็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

็…ฎๅ‹•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ!

ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

" "่กŒใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ่กŒใ

ใพใ ่จฑใ•ใชใ„

ใพใ ใพใ ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ„ใใ‚‹?

ใพใŸ่กŒใ่จ€ใ„ๆ–นใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

. . .

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็ธซใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ—ใ„็ณธ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใคใ“ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚…ใ†ใฃใฆ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

K K K K K K K K K K K K K K K

ๆฌกใฏใ‚จใƒ“2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใงๅ›žใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ›ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใใคใใ‚ˆใƒผ

ใปใ‚‰ๅฅฅใคใใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚2ๆœฌ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ๆŒ‡ใŒๅฅฅใพใงๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ไฟบใฎๆŒ‡ใง่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" " "

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

่กŒใ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎ้ผปใŒใ‚‚ใฃใจใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใ“ใ‚Œโ€ฆ

ไฝ•ใฎๅฝขใ ?

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—!

ใŠใ—ใฃใ‘ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใฎใƒใƒณใƒœใฎๅฝขใฎใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใŠใ‚‰

ใ•ใ‚็”Ÿใใพใใ‚Œ

ใปใ‚‰

็”Ÿใใพใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใชใŠใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใฎใพใพ่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใ“ใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‚zใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใ

่กŒใใพใใ‚Œ!่กŒใ!

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใฃใจ

ใ”ใพใ‚“ใ“ใฎไธญๆ›ธใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใŸใญ

ใ„ใฃใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใˆใฆ

ใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„!

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใ‚

่จฑใ•ใชใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I

" "

. . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไบบ้–“ๆฅฝใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“.ไบบ้–“ใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ไบบ้–“ใ‚‰ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบ้–“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฏใ„

ไฟบใฎๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไฟบใฎๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠๅ‰ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒกใ‚น็Œซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅ”‡ใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

่ฝใกใŸ่ฝใกใใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใชใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธปไบบใ ใž

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

"ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

Iใ“ใญใ“ใ‚‰ใ—ใ

ไฟบใฎๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใใ€ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใ„ใงใใ†ใ€ใŠใ˜ใ‚Šใ™ใๅ‡บใ—ใฆใ”ไธปไบบๆง˜ใซใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒ‘ใƒผ่กŒใใžๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ฏใƒ‘ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ ใ‚‰ใช

ใ“ใญใ“ใญใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใŸใใซไฝ•ใ‹ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใคใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช

่ถณ้–‹ใ‘

ใใžใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠใใฐใ‚Šใชใฟใฆใ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

A A A A A A A..

aใ†ใ‚“ใชใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ‚ŠใŒใ“ใ‚“ใชใ‚บใƒผใƒ ใ ใช

ใฟใ‚“ใชใŒใ“ใ‚Šใ“ใกใฎๆ„›ๆƒ…

ๅคงๅฅฝใใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ‹?

ๅคงๅฅฝใใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

. .

ใฉใ†ใžไฟบใฎใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚“ไธŠใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ•ใ‹?

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใžใชใ“ใจใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ–ใƒใ‚ณใƒณใงใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„...............

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใช

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“

่กŒใ?

"

ใ„ใ„ใใใ†

" " " "

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ†ใ€ใ„ใคใ‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใฎใผใกใซ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ฆใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Šใ‚’ๅ‘ใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใพใ ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใŠใกใ‚“ใฝใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

. . . .

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใ!

ๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰...

ใ‚ใ€ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใ’ใฆใญใˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

" "

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

่กŒใ.

" " " " "

ใŠใฐใ‚ใ’ใฆ

ใŠ

ใŠใฃใฑใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " "

" " " " " " "

-

ใ„......

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.