Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hi Tom.

Hey little brother. How are you?

I’m good.

I’m building a new model, really super cool.

It’s a Junkers Ju 87B-2 tropical version.

Second wing group, squadron one...

Third.

The third wing group, squadron one.

Ooh, sorry...

Anyway, about the party.

Oh, I don’t think I’m going.

It’s been a mad week and my squadron urgent--

Don’t you ever get tired of those things?

YOU never get tired of girls.

Come on... could be fun!

Amber will be there,

and that pretty redhead, you know, that reptile girl...

-Chameleons. -What?

She studies chameleons.

Her name is Gwen.

Okay... do you like her?

I like reptiles.

Chameleons are a distinctive and highly specialized group of lizards.

What?!

And chameleons are also distinguished by their zygodactylous--

Christopher! If you ever want to get laid again,

at least try to act like a normal person for once.

So no boring airplane talk, alright?

See you tonight.

Yeah.

Hi!

Look, there she is.

Hey, Amber.

Ooh, you smell really nice.

Do you like it? It’s new.

Don’t you think so, Chris?

Hey, Christopher.

Yes.

Ooh, that... that kinda goes really nicely with my aftershave, smell that.

Sorry, this is probably a bit forward of me, I don’t know...

You really shouldn’t wear any fragrance if you want a partner.

Perfume hides your pheromones which determine whether or not

someone feels attracted to you.

Hey, Gwen!

Don’t be so autistic! I’m trying to flirt with her.

Chris was talking about... phemorones?

Pheromones, good subject.

Tell us more?

The bigger the difference in chemical balance between two human beings

the more chance you have to successfully reproduce.

Apparently you smell this subconsciously and therefore automatically signal

if you’re right for each other.

Okay, um...

I need a beer... anyone?

Luckily, humans can also depend on other signals

without the need to immediately sniff each other’s armpits.

Isn’t that right?

Well...

Humans probably don’t use these pheromones very much.

The vomeronasal organs in reptiles and animals

seem to be particularly well developed compared to humans.

Chameleons don’t really use pheromones either.

They change color to demonstrate their interest in the other sex.

Really!

That IS interesting.

How are you, lovely lady?

I noticed you haven’t got a drink, can I get you a drink?

Or maybe we can just leave this party, go somewhere else.

Not a lot happening here, is there?

I got my BMW out in front, could take you for a spin if you like.

By the way, this is Chris.

Hello!

How’s it going, mate?

I’m Dickens.

Come for a ride, come on.

Ah, it’s alright, haven’t been drinking much,

only a few, you know what I mean?

Ha! I never get stopped. They can’t catch me.

I’m working on a squadron of Stukas!

What?

Stickers?

I used to collect football stickers meself when I was younger.

You’re a bit old for that, aren’t ya?

Never mind.

Yeah.

BMW, right? It’s top of the range, you should see it, honestly...

Hey Gwen, I’m having a really good time, and you?

That Tim, he’s really flirting with me. He said I smell really nice,

and he tried to kiss me.

Oh I love this song, this is my favorite song.

We’ve got to dance. Come on, let’s go, let’s go.

Oh my God, look at that body...

Sorry, got to go.

Chris!

Come visit the zoo sometime. I’ll give you a tour!

What’s your name again?

Chris.

Chris.

Okay, I’ll send him in.

Hi!

Hi!

That is Paul Penotti.

Wow.

He’s got a beautiful camouflage.

Isn’t he gorgeous?

This is his basic color, when he’s feeling relaxed.

So they don’t just adapt to the surroundings?

No! Some turn a fiery red in anger,

or even black, when they’re feeling hostile.

That’s super handy!

He’s not the most social one, but...

...who cares?

I’ll show you the rest.

If you ever want to know more, I’m always available.

Still available?

Hey Chris!

What would you like to know?

Would you like to have coffee?

Um...

When?

Now.

I... don’t have much time, really. I have to work.

But... maybe I could take a short break.

For me a spicy chocolate latte, please.

Same for me, please.

How was your day?

Oh.

You go first.

We’re trying to have Paul Penotti mate with a female

but... she keeps rejecting him.

Oh? How does she do that?

Her color turns very dark and she opens her mouth to him.

If she would be receptive to him then she’d turn a peachy pink.

And... your day?

My day?

Well, just another day at the museum.

But what are you into, besides work?

Different things...

Like what?

Um...

Camouflage.

Really? Like chameleons?

Yes.

Oh, I’ve got this book with me.

You might find it interesting?

That’s me.

Looks nice.

Thanks for the coffee.

You mean the chocolate spicy stuff?

Yes.

Bye.

Hey neighbor. How’s it goin’?

Huh.

I’m really proud of you, little brother. She lent you a book.

What do you think that means?

That I should read it.

You have to RETURN it.

What, now?!

No... maybe wait...

three days or so.

Oh, good. Then I can finally finish this...

...thing.

Hi.

Oh.

Hi.

Can I come in?

Have you come for your book?

Paul Penotti is dead.

Oh.

But... I won’t keep you any longer.

I don’t have much time, really. I have to work.

Well...

Bye then.

Wait!

Would you like some apple juice?

Would you like to have sex?

You mean, now?

Yes?

Chris...

Chris!

Are you alright?

Yes.

Sorry.

It’s okay.

What was that?

Chris?

Not now!

Length: 11 meters, 36 feet, 1.07 inches

Wingspan: 13.8 meters, 45 feet, 3.3 inches

Height: 4.23 meters, 13 feet, 10.53 inches

Wing area: 31.9 meters squared, 343.37 feet squared

Empty weight: 3,205 kilograms, 7,086 pounds

Loaded weight: 4,320 kilograms, 9,524 pounds

Maximum takeoff weight...

Maximum takeoff weight: 5,000 kilograms, 11,023 pounds

Bombs, normal load: 1 times 250 kg, 550 pound bomb beneath the fuselage

and 4 times 50 kg (110 pounds), two bombs underneath each wing.

Introduced: 1936

Retired: 1945

Oh my.

How long have you been working on these?

I made the first one when I was seven years old.

There are 80 planes, almost a whole wing of Stukas,

flying in formation.

They’ve all got specific color patterns,

like this one.

Hey, where are you off to?

Bloody hell, what’s that?!

Hey Chris.

Nice shirt, man.

Thanks, Oscar.

Hi, Jenny.

Hi, Chris!