Original subtitles

つ いた つ いた。 ほ んと 遠 い な ここ。

や べ や べ。

いや ー、 遠 かった な。

す げ ー 汗 か いて ん じゃ ん、 ほ んと に。

汗 だけ だ よ、 お 前。 今年 も 練 習 必 須 だ な、 お 前。

先 輩、 これ から

コ ーン の 編 成 が。

俺 から なんだ よ。

ここ に 車 に 逃 が して 帰 った から さ、 着 替 えて る んだ よ。 そう なんだ よ な。 だ いた い 勝 手 に 入 って きた も ん、

り っ か だ ろ。 そう です けど。

じゃあ、 また 後 で。

おい、 ちょっと 待 て よ。

話 が ある ん じゃない の か?

顧 問 の 先生 が、 皆さん が 落 ち 着 いた ら お 話 した い って 言 って ました。

ああ、 そう なんだ。

今日 から 運 動 部 の 強 化 合 宿 が 始 ま った この 運 動 部 は 湖 南 一 カ 国 で 有 名

その 運 動 部 の 顧 問 の 先生 に 言 わ れ 私 は オ ネ ー ザ ー を 務 めて いる 本当 は

乗 り 気 では な かった けど 何 度 も 頼 ま れて 断 れ なく て 毎 年 恒 例 の き つ い 夏

合 宿 ら しい それ が 今回 と ん でも ない 事 態 と なる なん て 思 って も な かった

着 替 え た よう だ な 分 か ってる と思 う が 今回 の 合 宿 は

次 回 の 大 会 に 向 けて の 大 切 な 合 宿 だ

厳 しい と思 う が 頑 張 って く れ

分 かった か はい く れ ぐ れ も 怪 我 は ない

ように 暑 い から 水 分 補 給 は こ ま め に や る ように

練 習 して く れ。 終 わ った か?

はい。

じゃあ 一 度 練 習 場 を 見 に 行 って く る から、 君 た ちは ここ で 待って

て く れ。

じゃあ リ カ、 つ いて き て く れる か? はい。

一 家 まで 来 る と は な ぁ 受 け た ら あ って い っ お っぱ い お 尻 も さ

ぁ いい よ な って 言 わ れた ら ず っと 気 にな って た んだ よ 見て た ら いい よ な ぁ 彼 氏 とか

いい の かな ぁ いや い ない って 言 って た ぜ な ぜ どう なんだ ハ ハハ ハ た

ま ん ね ー な おい

そうそう ない よ な。

俺 さ、 すご いや つ 持 って きた ぜ。 これ、 変?

これ?

すごい 菊 ら しい ぜ。

マ ジ?

どう だ った? どう だ った?

大丈夫 だ って。

た ぶ んで き る よ。 ほ んと 効 く? 効 く。

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

おい、 リ ッ カ ー、 これ 今 冷 や し と いて く れる か?

はい、 わか りました。

今 す ぐ 頼 む わ。 今 ですか? うん。 わか りました。

これ 分 か ん ね え な ちゃん

と 食 ん ない と 早

い

な ぁ あり がとう

汗 すごい な ぁ あ ー すごい 暑 かった んで 水 分 取 った ほ う が いい ぞ 水 分 水

分 はい 水 分 取 った ほ う が いい や 今 後 の 生 成 分 いく つ あ った の?

でも 私 自 分 の あります んで いい から いい から これ さ 特別 な ド リ ン ク なんだ よ み んな も 飲 んで る んだ って

そう なん す よ 同 じ チ ーム の 方 が いい よ 同 じ チ ーム の チ ーム なん だから はい じゃあ

飲 み ます ね あり がとう ございます

ほ ら ほ ら 全部 飲 み な よ 全部 飲 んだ の?

はい 飲 め る と き に 水 分 補 給 大 事 だ わ

飲 み ます か

ありがとうございます じゃあ 私 は ここ で 忘 れて 忘 れて ありがとうございます

じゃあ 失 礼 します 洗 濯 缶

寝 て る じゃ ん よ く

先 輩 何 する んです か これは さ 熱 さ に 耐 える 練 習 だ よ

どう いうこと ですか 声 出 した ら 他 の 部 員 に 聞 こ え ちゃ う だ ろ

み んな 寝 て る んだ から と に か く 声 出

し ちゃ ダ メ だ ぞ いや 先 輩 これ 訓 練 だから

頑 張 る んだ ぞ もう 訓 練 ですか

ス ーパ ー

こ ぼ う の 先生 に 今日 語 った から、 ここ まで やって ね。 よ く な って た。 ありがとうございます。

まあ、 ゆ っ く り 休 んで く れ。

じゃあ、 う ちら 練 習 戻 る から。

うん。 そんな。

一 回、 ゆ っ く り。 うん。 ゆ っ く り 休 んで。

先 輩 た ち、 何 して る んです か?

何 か、 な、 ちょっと、 自 分 も さ、 先 輩 と い ろ い ろ して た から な。

いや、 いや、 それは。 何 し に く れて る んだ よ。 俺 た ち が さ、 寝 て る と思 って

た の かな。 や めて ください。 気 づ いて ない と思 って た の?

ちゃん と 全部 聞 いて た んだ よ。 あれ は。

違う く て 違う って 生 き ま く って た じゃ ん か よ 俺 た ち も いい だ ろう だ ろ

止 めて ください なんだ 俺 先 輩 に 恥 を か か ってる の かな ぁ

今 度 は マ ネ ージ ャ ー 失 格 だ わ ー 俺 た ち の マ ネ ージ ャ ー だ ろう

それ の 支 え にな って く れ よ や

めて ください

や めて ください 俺 た ち 心 を 開 いて ない 証 拠 だ ぞ な マ

ネ

ージ ャ ー と して 身 も 心 も 俺 た ち の 支 え にな れ よ

よ く な っちゃ う 首 も もう 分 敏 だ な あ す い ません ここ は? 汗 い っぱ い で 寝 て る

よ 泣 き そう ない んだ、 や めて ください 先

輩 の 前 に 首 こんな に 立 た せて な ちゃん と 謝 り な さい す い

ません

でき ない です よ

ご 視 聴 ありがとうございました

何 が と って いる の か

一 緒 に し と いて あ げ る から ほ ら ちゃん と な めて よ ほ ら いい の? それ と も み んな に 言 っちゃ え よ み んな に

や

っぱ り 物 分 か り が いい ね そう いう マ ネ ージ ャ ー だ よ な や っぱ でき る マ ネ ージ ャ ー は 違う

な マ ネ ージ ャ ー の 右 は?

もう 右 は

もう これで 許 して ください もう 何 言 って ん の ね え

何 言 って ん の 続 けて よ 許 して ください もう 言 っちゃ

う よ もう 許 して ください ち ゃ んと や れ ば 俺 た

ち 二 人 だけ 休 む んだ よ

み んな に バ レ た ら さ、 み んな の 汗 臭 い チ ンポ こう やって 喋 る こと にな る けど いい の か よ な。

なん で この こと する んだ よ な。 決 ま ってる よ な。 美 香 可愛 い よ な。

死 んで る 口 が

俺 も 行 こう

それ 全部 する と思 う

濡 れ ちゃ う だ ろ 先 輩 の 言 う こと は 絶 対 なんだ よ

はい り っ か も 分 か ってる だ ろ み んな そう やって やって きた んだ よ はい じゃあ 脱 い で

脱 ぐ んです か そうだ よ 濡 れ ちゃ う だ ろ はい

パ ッ パ と 脱 ぐ

はい 他 の 部 員 た ち も 来 る んだ ぞ

急 が ない と

風

邪 ひ い ちゃ う も ん

でき る の?

失 礼 します。

俺 た ちは ほ ら、 体 が で か い から、 隅 々 も 洗 え ない から。

代 わ り に 洗 って あ げ る の が、 マ ネ ージ ャ ー の 務 め だ ろ。 そう なんです。

サ ボ る な よ サ ボ った ら す ぐ 分 か る んだ から

じゃあ 欠 乏 と思 う な ぁ 持 って く れて た

自 分 で 洗 え ない んだ ろう と思 う

き び き び き び き び 動 く 返 事 は ない の? はい

全 体 的 に。

はい。

こう いう のは 言 わ れ なく て も や ら な き ゃ ダ メ だから な。

はい。

もう いい ですか?

ダ メ だ よ。

はい。 全 然 笑 えて ない じゃない か。 す い ません。

勝 手 に や め る な よ。 はい。

マ ネ ージ ャ ー だ ろ?

はい。 頼 む よ 本当 に お 尻 の 穴 の ところ まで ちゃん と ね

お 尻 の 穴 ですか? そうそう そう 届 か ない んだ よ そ こ まで 手 が こう

ですか?

下 の 方 まで 手 を ほ ら 指 を 這 わ せて ちゃん と 洗 わ ない と

そうそう そう し っ か り 洗 ってる 洗

えて る か?

はい ちゃん と はい サ ボ った って す ぐ わか る んだ から な

し っ か り 頼 む ぞ マ ネ ージ ャ ー だ ろ?

はい 部 員 が 困 って た ら ちゃん と

手 伝 わ ない と だ ろ?

し っ か り と

今 パ ワ ー も ん

この 頃 を 乗 って その メ イ ク を 向 けて た ら お 前 洗 え ない だ ろう

お 姉 さん の 仕 事 を

もう ね

汗 か いて る な ぁ ちょっと 暑 く て

ちょっと 異 常 だ な ぁ ち ょ っと 立 って み ろ ちょっと 何

か

異

常 が ある か もし れない だ ろ 先 輩 が チ ェ ック して あ げ る って 言 って んだ から

で あ って 書 い ちゃ いました 市 長 た ん 大丈夫 です よ

私 そ んな こと ない だ ろう 大丈夫

です

よ 止 めて ください ね っ 以上 だ ぞ

汗 か い ちゃ った だけ なので や めて ください

息 切 れ が すごい と思 う すごい

濡 れて る じゃない か これ 違 います

や めて ください 先 輩 や めて ください

なんだ この 音 なんだ この 音

大丈夫 なん で 以上 だ お 前 ちょっと 足 を 上 げ て 足 を 上 げ ろ ほ う 見て て

し っ か り ちょっと チ ェ ック して お いて も 手

は ほ ら 邪 魔 後 ろ

処 理 これ めて ください 先 輩

お 前 衣 装 だ ぞ はい つ から は つ けて る ん

ア フ リ ク て ぃ 買 いました

長 尾 まで 流 さ ない と な ぁ です よ な うん

ちょっと 先 輩、 それ が ダ メ です。 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危

ない 危 ない 危 ない 危 ない 危 ない 危

ない

先 輩 の 命 令 は?

先 輩 の 命 令 は?

絶 対 ですか

はい ちょっと この 静 めて く れる か でき ない です 先 輩 の 命 令

は 絶 対 でき ません ほ ら お 前 の せ

い で こんな にな った んだ ほ ら でも でき ない

です ダ メ だ ダ メ だ でき ない って 言 う から でき ない んだ ほ ら

止 ま ら ない んだ よ マ

ネ

ージ ャ ー が 面 倒 を 見て く れ や

めて ください マ ネ ージ ャ ー だ ろ 覚 悟 決 めて きた ん じゃない の か

そう です けど

ほ ら 部 員 の 面 倒 を 見 る の マ ネ ージ ャ ー の 仕 事 だ ろう これは

違う く ない ですか 何 が 違 うん だ お 前 の せ い で こんな にな っちゃ った んだ

よ す い ません でも でき る でき る よ

お 前 が でき ない って 言 う から でき ない んだ 口 を 開 けて 口 を 開 ける の 嫌

です 嫌 です

マ ネ ージ ャ ー だ ろ?

ん を ここ まで わ よ っ う っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は

ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ は ぁ っ

は ぁ

っ

行 く ぞ 動 く で 頑 張 れ

い っ か うん ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

人 も 使 って や る の ぞ 音 を 立 て て い っ

おっ

持 った ゆ っ く り した り 早 く

行 った り 関 係 を つ けて の

どう した?

均 等 も 触 って 開 いた て ね ー し

ご く んだ し ご き な が ら 企 業 も 触 り つ つ 臨

機 応 変 に いい

ぞ

続 け ろ と の ま ま

ス ロ ー グ リ ー ズ の 一 家

明 日 の 練 習 も リ ッ カ ー の お か げ で お 疲 れ 様 でした

こ この メ ッ シ ュ う ま く ない っ す か? マ ジ で。 う ま い って 言 うん です よ。 言 語 って も ん が ある じゃ ん。

め っちゃ 食 った ら あと 退 屈 し ちゃ った。 俺 なんか さ、 や り た く な っちゃ った。 俺 も!

俺 も! 俺 も!

俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も!

俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も! 俺 も!

俺

も!

せ っ か く 合 宿 連 れて きた の に、 り っ か はい つ も ヘ ロ ヘ ロ して る な。

先生。

それは ですね。

お 前 た ち 本当 バ カ だ

な。 そんな こと して。

なん で も っと 早 く 言 わ な かった んだ って ね え 先生 最

高 で しょ そうだ な 最 高 だ な お 前 た ち や る

じゃない か な かな か や る じゃない か

廊 下 まで 声 が 響 いて ます 一 体 何 の 話

を して る んです か 立 花

早 く に 同 行 した の に、 ここ まで なん て な かった の?

顧 問 の 先生 も 問題 って 言 って んだ。

エ ッ カ、 お 前 も マ ネ ージ ャ ー と して 輝 か に して あ げ な き ゃ い け ない な。

そうだ、 そうだ。

リ ッ カ、 栄 養 ド リ ン ク 飲 め。 元 気 出 せ。 いい よ、 大丈夫 です。 いい から。 飲 め、 飲 め。 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ら。 リ ッ カ、 ほ ら、 ほ ら。 全部 飲 め。 エ ッ カ、 置 い と ろう、 こう やって。 そうだ、 はい。

お 疲

れ

様

でした

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

さ っ そ く いただ く か 舐 め る ぞ もう

や めて ください

は っ き り 言 わ ない と

すごい 汁 が 出 て る ぞ

ず い ぶ ん 汗 か いて る な ぁ。

ここ も 見 た く ない ですか?

こんな に 成 長 して る んです よ。

すごい じゃない か。

ず い ぶ ん 大 き い な ぁ。

結 構 成 長 した な ぁ ビ ビ ん じゃ ねぇ か!

興 奮 して ん の か?

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

すごい 丸 見 え じゃない か なん

で

こんな こと する んです か? これは 練 習 の 一 環 だ チ ーム ワ ー ク だ チ ーム

ワ ー ク

先生、 舐 め ちゃ って ください。 おい しく いただ いて ください。

どう だ?

いい ん か?

お 仕 事 どう だ? 気 持 ち いい か?

言 わ ない と 分 か ん ない だ ろ。

い

ろ

んな 話 する ぞ。

今 度 は 下 に 寝 ちゃ って ください。

お ー、 丸 見 え だ。

お ー、 これ すごい 丸 見 え だ。

お ー、 これ すごい 絶 景 だ、 これ。 お ー、

気 持 ち いい んだ ろ?

自 分 に 正 直 にな る 正 直 に も っと 低 い 気 さ せ る んだ ほ ら

頑

張 れ

先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生 先生

ブ ーブ ー 言 っ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

も っと も っと いい の ある んだ って

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

終 わ り じゃ ね ー ぞ カ ラ ー を や め ろ カ ラ ー を や め ろ おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお

リ ッ カ ー 終 わ り じゃない ぞ すごい な リ ッ カ ー 成

長 した な リ ッ カ ー いい ぞ いい ぞ

この 調 子 だ もう や めて

嫌 だ 嫌 じゃない 頑 張 れ

そう か 沈 黙 だ ほ ら い ける ぞ 一 家 が ん ば れ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

誰 が 通 じ て る と思 ってる んだ よ 俺 た ち の 部 屋 を じゃあ

ちょっと あれ だ な あっ

ち の 方 に 乗 り な さい それ の ちょっと 訓 練 だ ほ ら ほ ら

可愛 が り だ ぞ ほ ら 先生 の 可愛 が り 先生 の 顔 の 上 に 乗 る んだ 遠 慮 なく 練 習

だから ほ ら

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ブ ーブ ー 言 っ

み んな 今回 の 合 宿 の 打 ち 上 げ だ 全 員 で

立 花 を そうだ な も っと

いい じゃない か 匂 ってる ぞ キ

ス した く ない ですか?

そうだ な ぁ じゃあ まず は だ ら し の ない 立 花 が お 詫 び の し る し に

生 徒 た ち に キ ス し な さい お め で って ください 反

省 して ない の か?

お 詫 び に キ ス する んだ

反 抗 的 な 態 度 ば か り 取 り 上 が って

うわ、 おい し そう。 おい

し

そう。

なんか ぬ る ぬ る して る の か

この 状 況 だ

これ から だ ぞ

ビ

ンビ ン だ よ すごい 濡 れて る

凄 い な これ

すごい じゃ ん、 ア イ カ、 これ。

か つ て と も 見 ちゃ う かな ぁ あ ああ ああ あ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

全 員 乗 って、 今 喋 る んだ。

お つ お つ

これ これ、 ほ ら、 な め ろ。

ほ ら、 も っと こ っち 見て。

最 高 だ よ。

か わ いい、 か わ いい。

いい な その 顔 だ よ

先生

一 緒 に や ります か

こ っち こ っち

頑 張 れ すごい 気 持 ち いい だ ろ

お 疲 れ 様

でした

お 疲 れ 様

でした

最 終 合 宿 だから そう 申 し 上 げ る

気 持 ち いい!

よ く 素 直 にな った な ぁ そう だ も っと 言 え

ブ ーバ ー し

口 を 下 して

て と も に して く れ

そう そ っち 向 き で

気 持 ち ちょっと ね