Original subtitles

How'd you get in here?

The door was unlocked, so I let myself in.

What time is it?

What does it matter?

Are you mad at me or something?

Yeah.

No, no.

It's all nice and all sweetie, but my parents are home.

Great! I've been dying to meet them.

This is not how I wanted you to meet them.

What? Aren't you allowed to have company over...

You live here, right?

And you're an adult?

A little privacy, please?

What's going on?

Hey.

Hey, what has gotten into you?

I told you to knock before coming on in.

I did.

Yeah, but I didn't tell you to come in.

Is this part of our new relationship?

Okay, well, I just came to see if you wanted to go out to breakfast to that

little cafe by the pier.

No, I'm sorry. I just got things to do today.

You want to go see her?

Who? My girlfriend?

Yeah, I was supposed to see her last night, but... But you were busy last

Okay, I will just make you your favorite bricky sandwich instead.

It's okay, Benny. Your dad is out in the garage playing with his stupid car.

Just a kiss. Relax.

Okay, boy.

I love you, okay?

Bye.

Can we just talk about this, please?

Did your mother just kiss you on the lips?

Sit, please.

My stepmom, it was just a peck. It was nothing serious.

Well, it didn't look like nothing.

And what the hell was she talking about? You guys were busy last night.

My stepmom's been going through some things, and we just talked it out.

And that's why you couldn't hang out with me? Because you were...

Busy with your mom?

Why do I feel like there's something I should be sorry for?

That's what happens when your guilt tugs at your conscience.

You're so cute when you're jealous.

Look, Vivi, I love you. I'm marrying you.

It seems weird that my stepmom kisses me on the lips, but I can promise you it's

nothing.

How can I reassure you?

I don't know. How can you assure me?

Oh, no.

Please tell me this isn't our first fight.

I guess it is.

You feel that?

It's my love for you.

I feel like doing something really...

Really naughty.

Can't. I mean, not while they're home.

Have you ever fucked a girl in your bedroom?

No, no, no. We can't do that.

Mr.

Happy wants to come out to play.

Mr. Happy is terrified.

Let's see how many times you can make me come before step -mommy comes back.

The door doesn't lock.

Don't worry about it.

Look at how hard you are.

You've missed me, haven't you?

um um

Oh my God, this is so bad.

Oh, God.

I fucking love your car.

Oh, fuck.

That was pussy, huh?

That's like a dick in my pussy. Really? Yeah.

Oh, fuck.

Oh, puppy.

Thank you.

Oh fuck.

Fuck yes.

Yeah.

Oh, fuck, I feel sick.

Oh, fuck.

Oh my god.

Oh, fuck.

I'm sorry.

Oh shit,

this is awkward.

Hey, I'm Vicky.

How could you do this to me?

I'm sorry.

Do what?

Am I missing something?

No, it's nothing.

Nothing? Oh, it's all very clear.