Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,230
Let's talk about award shows. They honor
2
00:00:02,230 --> 00:00:02,240
Let's talk about award shows. They honor
3
00:00:02,240 --> 00:00:03,909
Let's talk about award shows. They honor
creative people. They celebrate great
4
00:00:03,909 --> 00:00:03,919
creative people. They celebrate great
5
00:00:03,919 --> 00:00:05,590
creative people. They celebrate great
art. And they're how we track the
6
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
art. And they're how we track the
7
00:00:05,600 --> 00:00:09,669
art. And they're how we track the
migratory pattern of the scars guards.
8
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
migratory pattern of the scars guards.
9
00:00:09,679 --> 00:00:11,830
migratory pattern of the scars guards.
But one recent award show raised a lot
10
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
But one recent award show raised a lot
11
00:00:11,840 --> 00:00:14,150
But one recent award show raised a lot
more questions than who are you wearing.
12
00:00:14,150 --> 00:00:14,160
more questions than who are you wearing.
13
00:00:14,160 --> 00:00:15,910
more questions than who are you wearing.
It was supposed to be an evening of
14
00:00:15,910 --> 00:00:15,920
It was supposed to be an evening of
15
00:00:15,920 --> 00:00:17,910
It was supposed to be an evening of
Hollywood glamour mixed with British
16
00:00:17,910 --> 00:00:17,920
Hollywood glamour mixed with British
17
00:00:17,920 --> 00:00:20,550
Hollywood glamour mixed with British
royalty. But the British film awards
18
00:00:20,550 --> 00:00:20,560
royalty. But the British film awards
19
00:00:20,560 --> 00:00:23,189
royalty. But the British film awards
ceremony known as the BAFTAs is facing
20
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
ceremony known as the BAFTAs is facing
21
00:00:23,199 --> 00:00:25,910
ceremony known as the BAFTAs is facing
outrage after black actors Michael B.
22
00:00:25,910 --> 00:00:25,920
outrage after black actors Michael B.
23
00:00:25,920 --> 00:00:28,950
outrage after black actors Michael B.
Jordan and Delroy Lindo took the stage
24
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
Jordan and Delroy Lindo took the stage
25
00:00:28,960 --> 00:00:31,189
Jordan and Delroy Lindo took the stage
only for the n-word to be shouted from
26
00:00:31,189 --> 00:00:31,199
only for the n-word to be shouted from
27
00:00:31,199 --> 00:00:33,750
only for the n-word to be shouted from
the audience.
28
00:00:33,750 --> 00:00:33,760
the audience.
29
00:00:33,760 --> 00:00:37,030
the audience.
>> Oh, BAFTA, BAFTA, BAFTA. Don't you miss
30
00:00:37,030 --> 00:00:37,040
>> Oh, BAFTA, BAFTA, BAFTA. Don't you miss
31
00:00:37,040 --> 00:00:40,709
>> Oh, BAFTA, BAFTA, BAFTA. Don't you miss
when nobody knew what you were?
32
00:00:40,709 --> 00:00:40,719
when nobody knew what you were?
33
00:00:40,719 --> 00:00:42,310
when nobody knew what you were?
When we all thought you were a trade
34
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
When we all thought you were a trade
35
00:00:42,320 --> 00:00:44,549
When we all thought you were a trade
deal or something, you know? I actually
36
00:00:44,549 --> 00:00:44,559
deal or something, you know? I actually
37
00:00:44,559 --> 00:00:46,630
deal or something, you know? I actually
once met someone who told me they had a
38
00:00:46,630 --> 00:00:46,640
once met someone who told me they had a
39
00:00:46,640 --> 00:00:50,950
once met someone who told me they had a
BAFTA and I was like, I'm so sorry.
40
00:00:50,950 --> 00:00:50,960
BAFTA and I was like, I'm so sorry.
41
00:00:50,960 --> 00:00:53,029
BAFTA and I was like, I'm so sorry.
Is it terminal?
42
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
Is it terminal?
43
00:00:53,039 --> 00:00:54,869
Is it terminal?
Now, ordinarily, I dismiss this as
44
00:00:54,869 --> 00:00:54,879
Now, ordinarily, I dismiss this as
45
00:00:54,879 --> 00:00:56,869
Now, ordinarily, I dismiss this as
another story about a racist slur, but
46
00:00:56,869 --> 00:00:56,879
another story about a racist slur, but
47
00:00:56,879 --> 00:00:58,310
another story about a racist slur, but
let's go a little deeper.
48
00:00:58,310 --> 00:00:58,320
let's go a little deeper.
49
00:00:58,320 --> 00:01:00,630
let's go a little deeper.
>> The shout came from John Davidson, who
50
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
>> The shout came from John Davidson, who
51
00:01:00,640 --> 00:01:02,709
>> The shout came from John Davidson, who
lives with Tourett syndrome, a condition
52
00:01:02,709 --> 00:01:02,719
lives with Tourett syndrome, a condition
53
00:01:02,719 --> 00:01:04,549
lives with Tourett syndrome, a condition
that can cause people to make sudden
54
00:01:04,549 --> 00:01:04,559
that can cause people to make sudden
55
00:01:04,559 --> 00:01:07,670
that can cause people to make sudden
involuntary ticks.
56
00:01:07,670 --> 00:01:07,680
involuntary ticks.
57
00:01:07,680 --> 00:01:11,109
involuntary ticks.
>> This is a tough one
58
00:01:11,109 --> 00:01:11,119
>> This is a tough one
59
00:01:11,119 --> 00:01:12,469
>> This is a tough one
cuz you got to understand this is hard
60
00:01:12,469 --> 00:01:12,479
cuz you got to understand this is hard
61
00:01:12,479 --> 00:01:14,310
cuz you got to understand this is hard
for me as a black person because every
62
00:01:14,310 --> 00:01:14,320
for me as a black person because every
63
00:01:14,320 --> 00:01:15,830
for me as a black person because every
time I've been called the n-word, I was
64
00:01:15,830 --> 00:01:15,840
time I've been called the n-word, I was
65
00:01:15,840 --> 00:01:17,910
time I've been called the n-word, I was
told the white person couldn't help it,
66
00:01:17,910 --> 00:01:17,920
told the white person couldn't help it,
67
00:01:17,920 --> 00:01:20,390
told the white person couldn't help it,
you know?
68
00:01:20,390 --> 00:01:20,400
you know?
69
00:01:20,400 --> 00:01:23,109
you know?
No, no, no. They're old. or they're from
70
00:01:23,109 --> 00:01:23,119
No, no, no. They're old. or they're from
71
00:01:23,119 --> 00:01:25,590
No, no, no. They're old. or they're from
the South or they bet on Tyson and he
72
00:01:25,590 --> 00:01:25,600
the South or they bet on Tyson and he
73
00:01:25,600 --> 00:01:27,749
the South or they bet on Tyson and he
lost.
74
00:01:27,749 --> 00:01:27,759
lost.
75
00:01:27,759 --> 00:01:29,590
lost.
And now I'm confronted with someone who
76
00:01:29,590 --> 00:01:29,600
And now I'm confronted with someone who
77
00:01:29,600 --> 00:01:32,469
And now I'm confronted with someone who
actually couldn't help it. So, it's kind
78
00:01:32,469 --> 00:01:32,479
actually couldn't help it. So, it's kind
79
00:01:32,479 --> 00:01:33,590
actually couldn't help it. So, it's kind
of hard to know what to do with your
80
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
of hard to know what to do with your
81
00:01:33,600 --> 00:01:35,590
of hard to know what to do with your
anger here. And the internet at large
82
00:01:35,590 --> 00:01:35,600
anger here. And the internet at large
83
00:01:35,600 --> 00:01:37,670
anger here. And the internet at large
made this out to be diversity versus
84
00:01:37,670 --> 00:01:37,680
made this out to be diversity versus
85
00:01:37,680 --> 00:01:39,590
made this out to be diversity versus
neurodeiversity. But I know it's not
86
00:01:39,590 --> 00:01:39,600
neurodeiversity. But I know it's not
87
00:01:39,600 --> 00:01:41,350
neurodeiversity. But I know it's not
that because I asked my neurode
88
00:01:41,350 --> 00:01:41,360
that because I asked my neurode
89
00:01:41,360 --> 00:01:43,109
that because I asked my neurode
divergent friends who are black what
90
00:01:43,109 --> 00:01:43,119
divergent friends who are black what
91
00:01:43,119 --> 00:01:44,870
divergent friends who are black what
they thought.
92
00:01:44,870 --> 00:01:44,880
they thought.
93
00:01:44,880 --> 00:01:46,230
they thought.
And then a bunch of people came and
94
00:01:46,230 --> 00:01:46,240
And then a bunch of people came and
95
00:01:46,240 --> 00:01:52,230
And then a bunch of people came and
asked me what I thought.
96
00:01:52,230 --> 00:01:52,240
97
00:01:52,240 --> 00:01:57,190
And I was like, "Wait, what made you
98
00:01:57,190 --> 00:01:57,200
99
00:01:57,200 --> 00:02:01,590
I mean, yeah, I like anime, but I
100
00:02:01,590 --> 00:02:01,600
I mean, yeah, I like anime, but I
101
00:02:01,600 --> 00:02:03,590
I mean, yeah, I like anime, but I
you know what? Never mind. Never mind."
102
00:02:03,590 --> 00:02:03,600
you know what? Never mind. Never mind."
103
00:02:03,600 --> 00:02:05,670
you know what? Never mind. Never mind."
Like I said, I asked those friends, and
104
00:02:05,670 --> 00:02:05,680
Like I said, I asked those friends, and
105
00:02:05,680 --> 00:02:06,950
Like I said, I asked those friends, and
as soon as we finished talking about
106
00:02:06,950 --> 00:02:06,960
as soon as we finished talking about
107
00:02:06,960 --> 00:02:10,630
as soon as we finished talking about
Dragon Ball Z, we got into it.
108
00:02:10,630 --> 00:02:10,640
Dragon Ball Z, we got into it.
109
00:02:10,640 --> 00:02:12,470
Dragon Ball Z, we got into it.
So, to go a little deeper, the man who
110
00:02:12,470 --> 00:02:12,480
So, to go a little deeper, the man who
111
00:02:12,480 --> 00:02:14,869
So, to go a little deeper, the man who
shot out the slur was John Davidson, who
112
00:02:14,869 --> 00:02:14,879
shot out the slur was John Davidson, who
113
00:02:14,879 --> 00:02:16,869
shot out the slur was John Davidson, who
was at the Baptist because there was an
114
00:02:16,869 --> 00:02:16,879
was at the Baptist because there was an
115
00:02:16,879 --> 00:02:18,550
was at the Baptist because there was an
award-winning movie based on his life
116
00:02:18,550 --> 00:02:18,560
award-winning movie based on his life
117
00:02:18,560 --> 00:02:20,630
award-winning movie based on his life
with Tourette's. So yes, his outburst
118
00:02:20,630 --> 00:02:20,640
with Tourette's. So yes, his outburst
119
00:02:20,640 --> 00:02:22,630
with Tourette's. So yes, his outburst
was involuntary and he addressed it in a
120
00:02:22,630 --> 00:02:22,640
was involuntary and he addressed it in a
121
00:02:22,640 --> 00:02:24,630
was involuntary and he addressed it in a
statement afterwards. But right after
122
00:02:24,630 --> 00:02:24,640
statement afterwards. But right after
123
00:02:24,640 --> 00:02:27,510
statement afterwards. But right after
that, I saw a lot of white people who
124
00:02:27,510 --> 00:02:27,520
that, I saw a lot of white people who
125
00:02:27,520 --> 00:02:30,949
that, I saw a lot of white people who
don't have Tourette's giving him a pass,
126
00:02:30,949 --> 00:02:30,959
don't have Tourette's giving him a pass,
127
00:02:30,959 --> 00:02:33,190
don't have Tourette's giving him a pass,
which is weird because white people
128
00:02:33,190 --> 00:02:33,200
which is weird because white people
129
00:02:33,200 --> 00:02:36,309
which is weird because white people
don't hand out those passes.
130
00:02:36,309 --> 00:02:36,319
don't hand out those passes.
131
00:02:36,319 --> 00:02:37,990
don't hand out those passes.
White people don't give out passes to
132
00:02:37,990 --> 00:02:38,000
White people don't give out passes to
133
00:02:38,000 --> 00:02:39,830
White people don't give out passes to
say the n-word the same way I don't give
134
00:02:39,830 --> 00:02:39,840
say the n-word the same way I don't give
135
00:02:39,840 --> 00:02:43,030
say the n-word the same way I don't give
out the passes to Cracker Barrel.
136
00:02:43,030 --> 00:02:43,040
out the passes to Cracker Barrel.
137
00:02:43,040 --> 00:02:45,830
out the passes to Cracker Barrel.
I know that's not my place. The Baptist
138
00:02:45,830 --> 00:02:45,840
I know that's not my place. The Baptist
139
00:02:45,840 --> 00:02:47,509
I know that's not my place. The Baptist
also tried to apologize during the
140
00:02:47,509 --> 00:02:47,519
also tried to apologize during the
141
00:02:47,519 --> 00:02:49,430
also tried to apologize during the
ceremony, and here's how it went.
142
00:02:49,430 --> 00:02:49,440
ceremony, and here's how it went.
143
00:02:49,440 --> 00:02:50,869
ceremony, and here's how it went.
>> You may have heard some strong and
144
00:02:50,869 --> 00:02:50,879
>> You may have heard some strong and
145
00:02:50,879 --> 00:02:52,390
>> You may have heard some strong and
offensive language tonight. The ticks
146
00:02:52,390 --> 00:02:52,400
offensive language tonight. The ticks
147
00:02:52,400 --> 00:02:54,309
offensive language tonight. The ticks
you've heard tonight are involuntary,
148
00:02:54,309 --> 00:02:54,319
you've heard tonight are involuntary,
149
00:02:54,319 --> 00:02:55,670
you've heard tonight are involuntary,
which means the person who has
150
00:02:55,670 --> 00:02:55,680
which means the person who has
151
00:02:55,680 --> 00:02:57,350
which means the person who has
Tourette's syndrome has no control over
152
00:02:57,350 --> 00:02:57,360
Tourette's syndrome has no control over
153
00:02:57,360 --> 00:02:59,750
Tourette's syndrome has no control over
their language. We apologize if you were
154
00:02:59,750 --> 00:02:59,760
their language. We apologize if you were
155
00:02:59,760 --> 00:03:01,350
their language. We apologize if you were
offended.
156
00:03:01,350 --> 00:03:01,360
offended.
157
00:03:01,360 --> 00:03:03,670
offended.
>> If you were offended,
158
00:03:03,670 --> 00:03:03,680
>> If you were offended,
159
00:03:03,680 --> 00:03:05,270
>> If you were offended,
I mean, the only two options are being
160
00:03:05,270 --> 00:03:05,280
I mean, the only two options are being
161
00:03:05,280 --> 00:03:09,270
I mean, the only two options are being
offended or liking it.
162
00:03:09,270 --> 00:03:09,280
offended or liking it.
163
00:03:09,280 --> 00:03:11,750
offended or liking it.
Saying if ruins a whole apology the same
164
00:03:11,750 --> 00:03:11,760
Saying if ruins a whole apology the same
165
00:03:11,760 --> 00:03:18,070
Saying if ruins a whole apology the same
way kind of ruins a whole wedding vow.
166
00:03:18,070 --> 00:03:18,080
167
00:03:18,080 --> 00:03:22,550
I vow to kind of be faithful.
168
00:03:22,550 --> 00:03:22,560
169
00:03:22,560 --> 00:03:24,710
Also, maybe the apology shouldn't come
170
00:03:24,710 --> 00:03:24,720
Also, maybe the apology shouldn't come
171
00:03:24,720 --> 00:03:30,149
Also, maybe the apology shouldn't come
from the host of the traitors.
172
00:03:30,149 --> 00:03:30,159
173
00:03:30,159 --> 00:03:31,910
I honestly don't trust anything that man
174
00:03:31,910 --> 00:03:31,920
I honestly don't trust anything that man
175
00:03:31,920 --> 00:03:34,710
I honestly don't trust anything that man
says anymore. But enough from fluke from
176
00:03:34,710 --> 00:03:34,720
says anymore. But enough from fluke from
177
00:03:34,720 --> 00:03:37,750
says anymore. But enough from fluke from
spy kids. Let's go even deeper.
178
00:03:37,750 --> 00:03:37,760
spy kids. Let's go even deeper.
179
00:03:37,760 --> 00:03:39,430
spy kids. Let's go even deeper.
Because it doesn't begin and end with
180
00:03:39,430 --> 00:03:39,440
Because it doesn't begin and end with
181
00:03:39,440 --> 00:03:41,190
Because it doesn't begin and end with
John. He warned the Baptist that
182
00:03:41,190 --> 00:03:41,200
John. He warned the Baptist that
183
00:03:41,200 --> 00:03:42,949
John. He warned the Baptist that
something like this could happen.
184
00:03:42,949 --> 00:03:42,959
something like this could happen.
185
00:03:42,959 --> 00:03:45,430
something like this could happen.
>> Back in October, he explained nerves
186
00:03:45,430 --> 00:03:45,440
>> Back in October, he explained nerves
187
00:03:45,440 --> 00:03:47,190
>> Back in October, he explained nerves
trigger those vocal ticks.
188
00:03:47,190 --> 00:03:47,200
trigger those vocal ticks.
189
00:03:47,200 --> 00:03:49,430
trigger those vocal ticks.
>> Sometime my ticks, I'll shout the N word
190
00:03:49,430 --> 00:03:49,440
>> Sometime my ticks, I'll shout the N word
191
00:03:49,440 --> 00:03:51,990
>> Sometime my ticks, I'll shout the N word
and people misunderstand that and they
192
00:03:51,990 --> 00:03:52,000
and people misunderstand that and they
193
00:03:52,000 --> 00:03:53,190
and people misunderstand that and they
see it as being racist.
194
00:03:53,190 --> 00:03:53,200
see it as being racist.
195
00:03:53,200 --> 00:03:55,350
see it as being racist.
>> And it's about more about
196
00:03:55,350 --> 00:03:55,360
>> And it's about more about
197
00:03:55,360 --> 00:03:58,149
>> And it's about more about
>> tech triggers certain things like today
198
00:03:58,149 --> 00:03:58,159
>> tech triggers certain things like today
199
00:03:58,159 --> 00:04:00,789
>> tech triggers certain things like today
lots of people around. I'm feeling very,
200
00:04:00,789 --> 00:04:00,799
lots of people around. I'm feeling very,
201
00:04:00,799 --> 00:04:02,789
lots of people around. I'm feeling very,
you know, motor texts in case I lash out
202
00:04:02,789 --> 00:04:02,799
you know, motor texts in case I lash out
203
00:04:02,799 --> 00:04:05,670
you know, motor texts in case I lash out
or or whatever, you know.
204
00:04:05,670 --> 00:04:05,680
or or whatever, you know.
205
00:04:05,680 --> 00:04:09,830
or or whatever, you know.
This man called his shot.
206
00:04:09,830 --> 00:04:09,840
This man called his shot.
207
00:04:09,840 --> 00:04:18,629
This man called his shot.
He basically Babe Ruth the n-word.
208
00:04:18,629 --> 00:04:18,639
209
00:04:18,639 --> 00:04:22,469
Watch this from row 40.
210
00:04:22,469 --> 00:04:22,479
Watch this from row 40.
211
00:04:22,479 --> 00:04:24,550
Watch this from row 40.
Now, BAFTA did make an announcement in
212
00:04:24,550 --> 00:04:24,560
Now, BAFTA did make an announcement in
213
00:04:24,560 --> 00:04:26,150
Now, BAFTA did make an announcement in
the room before the ceremony that there
214
00:04:26,150 --> 00:04:26,160
the room before the ceremony that there
215
00:04:26,160 --> 00:04:28,310
the room before the ceremony that there
could be outbursts, but they didn't do
216
00:04:28,310 --> 00:04:28,320
could be outbursts, but they didn't do
217
00:04:28,320 --> 00:04:28,950
could be outbursts, but they didn't do
enough.
218
00:04:28,950 --> 00:04:28,960
enough.
219
00:04:28,960 --> 00:04:30,710
enough.
>> Well, John Davidson is said to be deeply
220
00:04:30,710 --> 00:04:30,720
>> Well, John Davidson is said to be deeply
221
00:04:30,720 --> 00:04:33,030
>> Well, John Davidson is said to be deeply
mortified by the incident on Sunday. He
222
00:04:33,030 --> 00:04:33,040
mortified by the incident on Sunday. He
223
00:04:33,040 --> 00:04:35,350
mortified by the incident on Sunday. He
has now said to the BBC, "Why on earth
224
00:04:35,350 --> 00:04:35,360
has now said to the BBC, "Why on earth
225
00:04:35,360 --> 00:04:36,950
has now said to the BBC, "Why on earth
was I allowed to sit so close to a
226
00:04:36,950 --> 00:04:36,960
was I allowed to sit so close to a
227
00:04:36,960 --> 00:04:45,909
was I allowed to sit so close to a
microphone?
228
00:04:45,909 --> 00:04:45,919
229
00:04:45,919 --> 00:04:50,790
They sat him next to a microphone.
230
00:04:50,790 --> 00:04:50,800
231
00:04:50,800 --> 00:04:52,710
This feels like a Final Destination
232
00:04:52,710 --> 00:04:52,720
This feels like a Final Destination
233
00:04:52,720 --> 00:04:53,909
This feels like a Final Destination
movie when they make one of the
234
00:04:53,909 --> 00:04:53,919
movie when they make one of the
235
00:04:53,919 --> 00:04:55,909
movie when they make one of the
characters go to a dynamite factory.
236
00:04:55,909 --> 00:04:55,919
characters go to a dynamite factory.
237
00:04:55,919 --> 00:04:59,270
characters go to a dynamite factory.
Like, what are you thinking?" And if
238
00:04:59,270 --> 00:04:59,280
Like, what are you thinking?" And if
239
00:04:59,280 --> 00:05:00,870
Like, what are you thinking?" And if
you're thinking the BBC, the network
240
00:05:00,870 --> 00:05:00,880
you're thinking the BBC, the network
241
00:05:00,880 --> 00:05:02,790
you're thinking the BBC, the network
that broadcast the awards, deserves some
242
00:05:02,790 --> 00:05:02,800
that broadcast the awards, deserves some
243
00:05:02,800 --> 00:05:06,230
that broadcast the awards, deserves some
blame, YOU HAVE NO IDEA HOW much blame.
244
00:05:06,230 --> 00:05:06,240
blame, YOU HAVE NO IDEA HOW much blame.
245
00:05:06,240 --> 00:05:08,310
blame, YOU HAVE NO IDEA HOW much blame.
>> The BBC is apologizing. They have come
246
00:05:08,310 --> 00:05:08,320
>> The BBC is apologizing. They have come
247
00:05:08,320 --> 00:05:10,790
>> The BBC is apologizing. They have come
under a lot of fire because they allowed
248
00:05:10,790 --> 00:05:10,800
under a lot of fire because they allowed
249
00:05:10,800 --> 00:05:12,870
under a lot of fire because they allowed
the racial slur to go out on the
250
00:05:12,870 --> 00:05:12,880
the racial slur to go out on the
251
00:05:12,880 --> 00:05:14,550
the racial slur to go out on the
broadcast, even though it was
252
00:05:14,550 --> 00:05:14,560
broadcast, even though it was
253
00:05:14,560 --> 00:05:15,350
broadcast, even though it was
pre-recorded.
254
00:05:15,350 --> 00:05:15,360
pre-recorded.
255
00:05:15,360 --> 00:05:17,510
pre-recorded.
>> The moment was broadcast without any
256
00:05:17,510 --> 00:05:17,520
>> The moment was broadcast without any
257
00:05:17,520 --> 00:05:19,670
>> The moment was broadcast without any
censoring despite being on a 2hour
258
00:05:19,670 --> 00:05:19,680
censoring despite being on a 2hour
259
00:05:19,680 --> 00:05:21,110
censoring despite being on a 2hour
delay.
260
00:05:21,110 --> 00:05:21,120
delay.
261
00:05:21,120 --> 00:05:26,469
delay.
>> A 2hour delay.
262
00:05:26,469 --> 00:05:26,479
263
00:05:26,479 --> 00:05:28,550
That's plenty of time to bleep it. And
264
00:05:28,550 --> 00:05:28,560
That's plenty of time to bleep it. And
265
00:05:28,560 --> 00:05:30,310
That's plenty of time to bleep it. And
don't tell me you lost track of time.
266
00:05:30,310 --> 00:05:30,320
don't tell me you lost track of time.
267
00:05:30,320 --> 00:05:31,990
don't tell me you lost track of time.
The only thing I know about your country
268
00:05:31,990 --> 00:05:32,000
The only thing I know about your country
269
00:05:32,000 --> 00:05:37,350
The only thing I know about your country
is that you got big ass clocks.
270
00:05:37,350 --> 00:05:37,360
271
00:05:37,360 --> 00:05:38,710
I mean, if they're not bleeping the N
272
00:05:38,710 --> 00:05:38,720
I mean, if they're not bleeping the N
273
00:05:38,720 --> 00:05:40,550
I mean, if they're not bleeping the N
word, they must not bleeped anything.
274
00:05:40,550 --> 00:05:40,560
word, they must not bleeped anything.
275
00:05:40,560 --> 00:05:42,230
word, they must not bleeped anything.
>> The big question this morning, why did
276
00:05:42,230 --> 00:05:42,240
>> The big question this morning, why did
277
00:05:42,240 --> 00:05:44,150
>> The big question this morning, why did
these outbursts remain on the broadcast
278
00:05:44,150 --> 00:05:44,160
these outbursts remain on the broadcast
279
00:05:44,160 --> 00:05:46,230
these outbursts remain on the broadcast
when other parts of the event were cut?
280
00:05:46,230 --> 00:05:46,240
when other parts of the event were cut?
281
00:05:46,240 --> 00:05:47,909
when other parts of the event were cut?
Like the words of one award winner who
282
00:05:47,909 --> 00:05:47,919
Like the words of one award winner who
283
00:05:47,919 --> 00:05:52,950
Like the words of one award winner who
said, "Free Palestine."
284
00:05:52,950 --> 00:05:52,960
285
00:05:52,960 --> 00:05:54,790
Now, whenever I hear something bleed,
286
00:05:54,790 --> 00:05:54,800
Now, whenever I hear something bleed,
287
00:05:54,800 --> 00:05:56,550
Now, whenever I hear something bleed,
I'm going to assume they might be saying
288
00:05:56,550 --> 00:05:56,560
I'm going to assume they might be saying
289
00:05:56,560 --> 00:05:59,270
I'm going to assume they might be saying
free Palestine,
290
00:05:59,270 --> 00:05:59,280
free Palestine,
291
00:05:59,280 --> 00:06:00,790
free Palestine,
I'll be listening to music like, "Oh,
292
00:06:00,790 --> 00:06:00,800
I'll be listening to music like, "Oh,
293
00:06:00,800 --> 00:06:03,270
I'll be listening to music like, "Oh,
wow. I didn't realize Cardi B and me the
294
00:06:03,270 --> 00:06:03,280
wow. I didn't realize Cardi B and me the
295
00:06:03,280 --> 00:06:04,870
wow. I didn't realize Cardi B and me the
Stallion wanted a wet ass free
296
00:06:04,870 --> 00:06:04,880
Stallion wanted a wet ass free
297
00:06:04,880 --> 00:06:08,469
Stallion wanted a wet ass free
Palestine.
298
00:06:08,469 --> 00:06:08,479
299
00:06:08,479 --> 00:06:10,629
How could this possibly happen?"
300
00:06:10,629 --> 00:06:10,639
How could this possibly happen?"
301
00:06:10,639 --> 00:06:12,550
How could this possibly happen?"
>> The corporation said producers were
302
00:06:12,550 --> 00:06:12,560
>> The corporation said producers were
303
00:06:12,560 --> 00:06:14,790
>> The corporation said producers were
overseeing the coverage from a truck and
304
00:06:14,790 --> 00:06:14,800
overseeing the coverage from a truck and
305
00:06:14,800 --> 00:06:17,590
overseeing the coverage from a truck and
simply did not hear the slur.
306
00:06:17,590 --> 00:06:17,600
simply did not hear the slur.
307
00:06:17,600 --> 00:06:21,189
simply did not hear the slur.
Oh, that that makes sense because most
308
00:06:21,189 --> 00:06:21,199
Oh, that that makes sense because most
309
00:06:21,199 --> 00:06:22,550
Oh, that that makes sense because most
of the times I've been called the
310
00:06:22,550 --> 00:06:22,560
of the times I've been called the
311
00:06:22,560 --> 00:06:26,550
of the times I've been called the
n-word, it's been hurled from a truck.
312
00:06:26,550 --> 00:06:26,560
n-word, it's been hurled from a truck.
313
00:06:26,560 --> 00:06:29,110
n-word, it's been hurled from a truck.
Look, I have seen so much anger and hate
314
00:06:29,110 --> 00:06:29,120
Look, I have seen so much anger and hate
315
00:06:29,120 --> 00:06:31,189
Look, I have seen so much anger and hate
online fighting over this with with
316
00:06:31,189 --> 00:06:31,199
online fighting over this with with
317
00:06:31,199 --> 00:06:33,110
online fighting over this with with
people rushing to attack anyone they saw
318
00:06:33,110 --> 00:06:33,120
people rushing to attack anyone they saw
319
00:06:33,120 --> 00:06:35,110
people rushing to attack anyone they saw
as ableless in some ways that were
320
00:06:35,110 --> 00:06:35,120
as ableless in some ways that were
321
00:06:35,120 --> 00:06:37,590
as ableless in some ways that were
pretty racist. People are pretending to
322
00:06:37,590 --> 00:06:37,600
pretty racist. People are pretending to
323
00:06:37,600 --> 00:06:39,189
pretty racist. People are pretending to
be neurologists while saying things
324
00:06:39,189 --> 00:06:39,199
be neurologists while saying things
325
00:06:39,199 --> 00:06:41,350
be neurologists while saying things
like, "Don't you say the R word, you n
326
00:06:41,350 --> 00:06:41,360
like, "Don't you say the R word, you n
327
00:06:41,360 --> 00:06:43,029
like, "Don't you say the R word, you n
word."
328
00:06:43,029 --> 00:06:43,039
word."
329
00:06:43,039 --> 00:06:45,270
word."
Everyone was so mad at each other with
330
00:06:45,270 --> 00:06:45,280
Everyone was so mad at each other with
331
00:06:45,280 --> 00:06:47,909
Everyone was so mad at each other with
all of us when all of us should be mad
332
00:06:47,909 --> 00:06:47,919
all of us when all of us should be mad
333
00:06:47,919 --> 00:06:50,390
all of us when all of us should be mad
at the BAFTAs. They have failed both
334
00:06:50,390 --> 00:06:50,400
at the BAFTAs. They have failed both
335
00:06:50,400 --> 00:06:52,390
at the BAFTAs. They have failed both
groups and the people that overlap at
336
00:06:52,390 --> 00:06:52,400
groups and the people that overlap at
337
00:06:52,400 --> 00:06:54,790
groups and the people that overlap at
every turn. They sat John next to a
338
00:06:54,790 --> 00:06:54,800
every turn. They sat John next to a
339
00:06:54,800 --> 00:06:56,790
every turn. They sat John next to a
microphone. They didn't edit it out even
340
00:06:56,790 --> 00:06:56,800
microphone. They didn't edit it out even
341
00:06:56,800 --> 00:06:59,430
microphone. They didn't edit it out even
with a 2-hour delay. And they left it up
342
00:06:59,430 --> 00:06:59,440
with a 2-hour delay. And they left it up
343
00:06:59,440 --> 00:07:01,909
with a 2-hour delay. And they left it up
unedited on the BBC streaming service
344
00:07:01,909 --> 00:07:01,919
unedited on the BBC streaming service
345
00:07:01,919 --> 00:07:04,790
unedited on the BBC streaming service
for 15 hours.
346
00:07:04,790 --> 00:07:04,800
for 15 hours.
347
00:07:04,800 --> 00:07:06,150
for 15 hours.
How are you going to hand out editing
348
00:07:06,150 --> 00:07:06,160
How are you going to hand out editing
349
00:07:06,160 --> 00:07:19,029
How are you going to hand out editing
awards and you can't edit?
350
00:07:19,029 --> 00:07:19,039
351
00:07:19,039 --> 00:07:21,270
Even worse, you embarrass Michael B.
352
00:07:21,270 --> 00:07:21,280
Even worse, you embarrass Michael B.
353
00:07:21,280 --> 00:07:24,070
Even worse, you embarrass Michael B.
Jordan and Delroy Lindo. No one gets
354
00:07:24,070 --> 00:07:24,080
Jordan and Delroy Lindo. No one gets
355
00:07:24,080 --> 00:07:27,270
Jordan and Delroy Lindo. No one gets
away with that. So please, Black Twitter
356
00:07:27,270 --> 00:07:27,280
away with that. So please, Black Twitter
357
00:07:27,280 --> 00:07:29,270
away with that. So please, Black Twitter
and neurode divergent Tik Tok, stop
358
00:07:29,270 --> 00:07:29,280
and neurode divergent Tik Tok, stop
359
00:07:29,280 --> 00:07:31,270
and neurode divergent Tik Tok, stop
firing off at each other and turn that
360
00:07:31,270 --> 00:07:31,280
firing off at each other and turn that
361
00:07:31,280 --> 00:07:34,070
firing off at each other and turn that
heat on to BAFTA and the BBC because
362
00:07:34,070 --> 00:07:34,080
heat on to BAFTA and the BBC because
363
00:07:34,080 --> 00:07:37,670
heat on to BAFTA and the BBC because
your heat together is equal to the sun.
364
00:07:37,670 --> 00:07:37,680
your heat together is equal to the sun.
365
00:07:37,680 --> 00:07:39,990
your heat together is equal to the sun.
Roast them. Light them up. Fry their
366
00:07:39,990 --> 00:07:40,000
Roast them. Light them up. Fry their
367
00:07:40,000 --> 00:07:41,830
Roast them. Light them up. Fry their
asses. They're from England. They burn
368
00:07:41,830 --> 00:07:41,840
asses. They're from England. They burn
369
00:07:41,840 --> 00:07:45,670
asses. They're from England. They burn
easy.
370
00:07:45,670 --> 00:07:45,680
371
00:07:45,680 --> 00:07:50,120
But hey, maybe I'm in too deep.
32185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof