Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:06,660
Отборные сериалы и фильмы. Все, что
стоит посмотреть в одной подписке.
2
00:00:40,860 --> 00:00:42,060
Такой красавчик стал.
3
00:00:43,420 --> 00:00:49,860
Не, ну а что, я же тебя совсем маленький
последний раз видела. В детский сад он
4
00:00:49,860 --> 00:00:50,860
ходил, помнишь?
5
00:00:53,560 --> 00:00:55,120
Толстый был, как Карлсон.
6
00:00:55,700 --> 00:00:56,980
Такой, без пропеллера.
7
00:00:57,680 --> 00:00:58,800
А я какой был?
8
00:00:59,960 --> 00:01:01,900
Да, тебя, считай, вообще еще не было.
9
00:01:03,220 --> 00:01:06,720
Ну, а что, ползала креветка какая -то в
ползунках.
10
00:01:15,950 --> 00:01:16,950
Угу, подлей.
11
00:01:19,770 --> 00:01:22,430
Юр, чего ты сырники не ешь?
12
00:01:23,330 --> 00:01:24,770
Да... Бежи совсем.
13
00:01:25,110 --> 00:01:29,290
Я как мне Флорка сказала, что ты
приедешь, я сразу готовила. Да не, не,
14
00:01:29,410 --> 00:01:30,410
Спасибо.
15
00:01:30,530 --> 00:01:33,590
Чуть -чуть, Настя, я уже поел. Очень
вкусно. Спасибо.
16
00:01:34,650 --> 00:01:35,730
Очень вкусно.
17
00:01:36,710 --> 00:01:37,710
Бери еще.
18
00:01:38,290 --> 00:01:39,290
Спасибо.
19
00:01:41,570 --> 00:01:43,010
Юр, ты поговорить хотел, да?
20
00:01:45,529 --> 00:01:48,330
Да, только... Только наедине это можно.
21
00:01:50,030 --> 00:01:52,450
Да, конечно, можно. Пойдем. Да, нет,
нет.
22
00:01:53,850 --> 00:01:56,130
Сидите, мы же уже поели. Да?
23
00:01:57,430 --> 00:02:01,430
Ну, я вообще... Мы пойдем, а вы сидите.
Объелось уже, да.
24
00:02:01,830 --> 00:02:03,110
Я уже сюда заем.
25
00:02:30,030 --> 00:02:35,710
Мам, я... Я пришел, во -первых,
извиниться.
26
00:02:37,670 --> 00:02:43,330
Во -вторых, сказать, что... Что мы все
очень сильно тебя любим.
27
00:02:43,890 --> 00:02:47,650
И то, что я сейчас тебе буду говорить,
это не только мои мысли, но и Петьки.
28
00:02:48,670 --> 00:02:52,630
Они касаются нашей ситуации и желания
хоть как -то из нее выйти.
29
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
Ситуация сложная, да?
30
00:02:56,960 --> 00:02:58,400
Сынок. Да, сложно.
31
00:02:59,160 --> 00:03:01,420
Но, с другой стороны, всегда же можно
договориться.
32
00:03:02,100 --> 00:03:03,099
Разве нет?
33
00:03:03,100 --> 00:03:04,560
Ну, смотря о чем договариваться.
34
00:03:08,420 --> 00:03:11,660
Мне Петька особо ничего не говорит, что
там между вами.
35
00:03:12,160 --> 00:03:14,760
Ну, в плане по бизнесу.
36
00:03:15,220 --> 00:03:16,400
Но он готов обсуждать.
37
00:03:17,760 --> 00:03:19,040
Ты за него сейчас говоришь?
38
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
Да.
39
00:03:21,640 --> 00:03:25,120
Слушай, мам, там к нам приехала его
любимая опера.
40
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
Пиковая дама.
41
00:03:26,990 --> 00:03:28,830
И вам предложил нам все вместе на нее
пойти.
42
00:03:29,150 --> 00:03:34,150
И ты бы могла бы с ним длительно,
детально, максимально все разобрать.
43
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Понимаешь?
44
00:03:44,630 --> 00:03:45,830
Миротворец мой жалкий.
45
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
Почему жалкий?
46
00:03:50,050 --> 00:03:51,550
Это бабушка так говорила.
47
00:03:52,590 --> 00:03:59,000
Жалкий. Потому что жалко тебя. Потому
что добрый. И потому что тебе
48
00:03:59,000 --> 00:04:01,120
всех жалко.
49
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
Жалкий мой.
50
00:04:06,300 --> 00:04:09,460
Ладно, передай Петке, что мама согласна.
51
00:04:10,760 --> 00:04:12,400
На оперу.
52
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
Кто чего будет?
53
00:06:20,040 --> 00:06:24,580
Я тут выяснил, у них тут бренди, слинчев
бряк и пиво.
54
00:06:25,100 --> 00:06:28,240
И бутерброды с ветчиной и сыром. А, и
эти, вафли.
55
00:06:29,940 --> 00:06:31,840
Ну, я слинчев бряк.
56
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
А ты, мам?
57
00:06:36,040 --> 00:06:38,580
Ну, я тоже. Что, не пиво же в театре
пить, да?
58
00:06:39,200 --> 00:06:40,199
Бутерброды я не буду.
59
00:06:40,200 --> 00:06:41,220
Все, три бренди.
60
00:06:41,540 --> 00:06:44,280
Тебе денег дать? Ну, что, он бренди сам
не купит, сказал.
61
00:06:53,450 --> 00:06:55,070
Вот так как -то нам.
62
00:06:56,990 --> 00:06:58,450
Ну, то оперу будем смотреть.
63
00:07:00,450 --> 00:07:04,610
Я, правда, впервые вот так, прям в
театре.
64
00:07:05,710 --> 00:07:08,290
Че, впервые мы с тобой были, когда
маленький был?
65
00:07:09,410 --> 00:07:10,410
Золушку смотрели.
66
00:07:12,430 --> 00:07:16,950
Золушку? Серьезно? Да, ты еще говоришь,
что у них тетя девочку играет. Что
67
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
девочек, что ли, не было?
68
00:07:17,970 --> 00:07:19,250
Ушли после первого акта.
69
00:07:20,550 --> 00:07:21,790
Я тебе правильно сказал.
70
00:07:29,660 --> 00:07:34,560
Юрка говорит, что ты готов обсуждать,
разговаривать. Что, как?
71
00:07:38,340 --> 00:07:41,520
Юрка, ну, у нас дипломат.
72
00:07:43,220 --> 00:07:45,920
А мы с тобой, ну, как это?
73
00:07:48,840 --> 00:07:49,940
Враги, говори, как есть.
74
00:07:50,840 --> 00:07:53,120
Чего вокруг да около ходить, раз я уже
здесь?
75
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
Да, сын?
76
00:07:55,220 --> 00:07:56,920
Я же тебя могу сыном еще называть?
77
00:07:57,220 --> 00:07:58,220
Ну, конечно.
78
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Ну а кто я тебе?
79
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
Конечно, ты.
80
00:08:02,100 --> 00:08:05,120
Да я, честно сказать, уже не знаю, кто
кому, кто.
81
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Я забыла.
82
00:08:10,140 --> 00:08:15,580
Ладно, ты Михал Юрьевичу своему скажи,
что я
83
00:08:15,580 --> 00:08:19,860
от троллейбусного парка отказываюсь.
Пусть его будет.
84
00:08:24,340 --> 00:08:25,680
Что, конкретно Бестерок?
85
00:08:26,680 --> 00:08:29,360
Да, без стерок конкретно. Троллейбусный
парк его.
86
00:08:31,880 --> 00:08:33,440
Ну, а ты мне Джина отдай.
87
00:08:34,220 --> 00:08:37,620
И чтобы все долги его, все это было
чисто, ладно?
88
00:08:37,840 --> 00:08:40,720
Если чего не хватает, я закрою. Да,
конечно, могу.
89
00:08:41,860 --> 00:08:45,480
Слушайте, оказывается, за графиню поет
очень известный певец. Я это сейчас в
90
00:08:45,480 --> 00:08:46,399
очереди выясню.
91
00:08:46,400 --> 00:08:48,040
Она даже в метрополитен опирается.
92
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
И еще где -то.
93
00:08:50,240 --> 00:08:52,000
Короче, нам куклу повезло.
94
00:08:52,940 --> 00:08:53,919
Ну, давайте.
95
00:08:53,920 --> 00:09:00,480
Давно мы с вами вместе не выпивали, да?
Я, мам, в свою очередь хочу сказать, что
96
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
я очень рад.
97
00:09:02,260 --> 00:09:03,260
Честно.
98
00:09:04,400 --> 00:09:05,520
Я тоже рада.
99
00:09:15,340 --> 00:09:18,020
Я в этой опере ни хрена не понимаю.
100
00:09:18,280 --> 00:09:21,840
Это лучшая опера. Тут даже понимать
ничего не надо.
101
00:09:22,250 --> 00:09:23,450
Тут все гениально.
102
00:09:24,110 --> 00:09:27,590
Сегодня ты, а завтра я.
103
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
Все, я помню.
104
00:09:31,910 --> 00:09:33,090
Пойдем, ты звучал, пойдем.
105
00:09:35,670 --> 00:09:42,430
Ну, Юр, что ты одет как? Я не знаю кто,
ну ты же в театр пришел, ну ты оделся бы
106
00:09:42,430 --> 00:09:44,150
нормально. Так нормально.
107
00:09:44,430 --> 00:09:48,050
Давай я тебе костюм что -нибудь куплю.
Не, ну реально, Юрий, все это как лох.
108
00:12:44,080 --> 00:12:45,300
Что случилось? Стоять!
109
00:12:45,920 --> 00:12:49,520
Стоять, рома! Что -то говорили, сдавал
так удавку нашей матери.
110
00:12:49,780 --> 00:12:54,880
А какую удавку? Стоять! Я сказала, нет у
вас больше матери, вы рома, тварь! Ты
111
00:12:54,880 --> 00:12:58,260
этот, твой мозг подлятельный, что это за
мануху выдумал?
112
00:12:59,000 --> 00:13:00,860
Уничтожил выродок! Мама!
113
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
Мама!
114
00:13:25,719 --> 00:13:27,420
Валь, давай тормознем, а? К мне что -то.
115
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
Что -то нехорошо.
116
00:13:30,120 --> 00:13:31,220
Вышло совсем нечего.
117
00:13:40,780 --> 00:13:41,780
Че вы затихли, а?
118
00:13:42,780 --> 00:13:46,480
Я спрашиваю, кто на мою мать конкретно
мог свою клешню поднять? Есть у вас
119
00:13:46,480 --> 00:13:48,640
варианты хоть какие -нибудь? Ты че ты
нас гонишь?
120
00:13:49,260 --> 00:13:50,580
Мы как и ты в полном атасе.
121
00:13:51,020 --> 00:13:52,700
Были бы предположения, мы бы тебе
сказали.
122
00:13:54,570 --> 00:13:56,110
А может, это вообще кто -то залетный
был?
123
00:13:56,650 --> 00:14:00,390
Смотрит, тетя круто одета, цацки
дорогие. Решил так чисто в легкую
124
00:14:00,390 --> 00:14:01,650
такой заделать под музычку.
125
00:14:02,090 --> 00:14:06,570
Реально? Стоял, ждал, кто посадь выйдет.
Тут на, пожалуйста, дама с камелиями.
126
00:14:06,850 --> 00:14:07,890
Ух ты, это все.
127
00:14:08,950 --> 00:14:12,790
С Лорой, я так понял, подумала, что ее
конкретно кто -то вальнуть хотел, а не
128
00:14:12,790 --> 00:14:13,569
цацки снять.
129
00:14:13,570 --> 00:14:16,330
Да, реально, выглядит так, как будто я
специально ее в театр подал, чтобы
130
00:14:16,330 --> 00:14:17,930
вальнуть. Я понял.
131
00:14:18,410 --> 00:14:21,530
Они увидели, что перемирие намечается, и
решили нас заново стравить.
132
00:14:21,990 --> 00:14:23,550
Какое перемирие? Кто увидел?
133
00:14:23,800 --> 00:14:25,420
Я с ней только в театре базарить начал.
134
00:14:25,700 --> 00:14:27,520
Ну, так в театре и следили.
135
00:14:28,140 --> 00:14:29,140
Следил кто?
136
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
СРУ?
137
00:14:30,520 --> 00:14:34,100
Я вообще не понимаю, кому это нахрен
нужно, как мы с матерью в буфете
138
00:14:34,480 --> 00:14:35,540
Видите, ее кто -то хотел.
139
00:14:36,180 --> 00:14:37,700
Может, из тех, кто по наркоте работает.
140
00:14:38,660 --> 00:14:42,000
Она реально раскрутилась, оборот у нее
крутой пошел.
141
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
На кого думаешь?
142
00:14:44,360 --> 00:14:45,920
Да тут на кого угодно можно думать.
143
00:14:46,200 --> 00:14:49,220
Может, с Москвы, может, с Питера
человека прислали.
144
00:14:51,880 --> 00:14:53,640
Она реально сейчас на нас наехать может.
145
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
Юрец, у тебя ствол есть?
146
00:14:58,620 --> 00:14:59,579
Нет, зачем?
147
00:14:59,580 --> 00:15:01,500
Да я не буду никого убивать, я даже не
смогу.
148
00:15:01,880 --> 00:15:03,440
Бери быстрее. Петь, да мне реально не
надо.
149
00:15:03,660 --> 00:15:05,520
Давай. Мне не надо, Петь.
150
00:15:05,880 --> 00:15:09,580
Да я даже не умею пользоваться.
Нормально, Юр.
151
00:15:09,800 --> 00:15:11,440
Пара занятий, и ты рэмбо станешь.
152
00:15:42,030 --> 00:15:46,950
Я так и думала, уже бежать собрался с
этой своей сучкой рваной. С кем? С Верой
153
00:15:46,950 --> 00:15:50,010
этой своей, которая мне тут целый вечер
мозги пудрила.
154
00:15:50,210 --> 00:15:53,290
Я только что из Метельца нет, там
никакой Веры не было никогда.
155
00:15:53,650 --> 00:15:54,910
Ты что, с Верой вообще не понимаешь?
156
00:15:55,810 --> 00:15:57,850
Ты что, с Верой что ли?
157
00:15:58,130 --> 00:15:59,790
Свои глаза я сейчас высажу, понял?
158
00:16:00,670 --> 00:16:03,910
Никуда ты с этой салавой от меня не
вставай. Так бандосы воняют.
159
00:16:04,770 --> 00:16:07,150
Бандосы, угрожать мне приехало.
160
00:16:09,560 --> 00:16:11,800
Феденька, дорогой мой, ну успокойся.
161
00:16:12,420 --> 00:16:13,460
Папа ненадолго.
162
00:16:15,860 --> 00:16:18,200
Феденька, ну не плачь, ты хороший.
163
00:16:19,380 --> 00:16:21,700
Папа тебя никогда никому не бросит.
164
00:16:23,820 --> 00:16:25,580
Они тебя на счетчик поставили?
165
00:16:26,600 --> 00:16:27,600
Да.
166
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Тихо, тихо, тихо.
167
00:16:29,380 --> 00:16:31,360
Они тебя на счетчик поставили.
168
00:16:32,400 --> 00:16:33,920
Свет, ну ты сейчас не вредишь.
169
00:16:35,160 --> 00:16:37,700
Давай я тебе потом позвоню, все подробно
расскажу.
170
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
Ромчик, а ты куда?
171
00:16:43,240 --> 00:16:45,040
Я хотела хотя бы знать, где ты.
172
00:16:45,640 --> 00:16:48,240
Нет, нет, вот не надо тебе сейчас знать.
173
00:16:48,480 --> 00:16:50,740
Даже лучше, если не знаешь.
174
00:16:51,000 --> 00:16:52,320
Да, все.
175
00:17:23,440 --> 00:17:24,859
Только сам копать будешь!
176
00:17:25,720 --> 00:17:27,240
Чё, не помнишь, что ли, меня?
177
00:17:27,940 --> 00:17:29,620
Может, тебе очки подарить, а?
178
00:17:30,680 --> 00:17:33,600
А как ты шлычки -то жрал, наверное,
помнишь, да?
179
00:17:34,440 --> 00:17:35,680
Зови давай, Петя!
180
00:17:37,720 --> 00:17:39,200
Васян! Здорово!
181
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
Здорово!
182
00:17:41,620 --> 00:17:43,320
Я остановиться не могу!
183
00:17:44,260 --> 00:17:45,380
Старые сучи уже!
184
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Чё с тобой?
185
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Танцую, сука!
186
00:17:50,540 --> 00:17:52,740
Матькануть его должен, вашего этого
джина!
187
00:17:53,280 --> 00:17:54,720
Давай, тащи его сюда.
188
00:17:55,120 --> 00:17:57,940
Я реально не остановлюсь, пока не
замочу.
189
00:17:58,900 --> 00:18:02,420
Пополам его распилим. Мне башка его
нужна.
190
00:18:02,940 --> 00:18:06,700
Давай, зови. Вась, Вась, ты что,
бледного словил? Ну -ка, успокойся. Ты
191
00:18:06,700 --> 00:18:08,560
нативного попей. Какого бледного?
192
00:18:13,360 --> 00:18:14,440
Пошел, я тебе говорю.
193
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
Пойдем, пойдем, пойдем.
194
00:18:18,140 --> 00:18:19,140
Быстро, я сказал.
195
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
А ты что?
196
00:18:46,969 --> 00:18:48,650
Иначе у Петра мозгов не будет.
197
00:19:06,650 --> 00:19:07,770
Чтоб я их видел!
198
00:19:08,430 --> 00:19:12,330
Вань, ты хорош, а? Давай бухнем с тобой.
Мы с тобой добазарились уже.
199
00:19:14,850 --> 00:19:16,630
Я братан тут пристил.
200
00:19:17,090 --> 00:19:18,090
И что?
201
00:19:19,590 --> 00:19:22,610
Он мне сказал, что если я сварю, то не
заболю.
202
00:19:23,070 --> 00:19:25,170
И я раком заболею.
203
00:19:25,430 --> 00:19:28,410
И что, какой рак, а? Под кайфом и не
такой привидится.
204
00:19:28,890 --> 00:19:30,530
Я уже гнить надел.
205
00:19:31,370 --> 00:19:33,250
От меня гнили, Вань!
206
00:20:11,580 --> 00:20:14,380
Сука! Братан
207
00:20:18,090 --> 00:20:19,430
Я им махну за гладил.
208
00:20:22,310 --> 00:20:23,310
Дай сюда.
209
00:20:24,150 --> 00:20:25,150
Тихо -тихо -тихо.
210
00:20:39,430 --> 00:20:40,430
Да, алло.
211
00:20:40,870 --> 00:20:41,870
Говорить можешь?
212
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
Могу.
213
00:20:50,320 --> 00:20:53,320
Я не могу без тебя. Я без тебя вообще не
могу.
214
00:20:54,260 --> 00:20:55,780
Я тоже без тебя кранты твор.
215
00:20:57,240 --> 00:20:58,480
Я Лаше написала все.
216
00:20:59,580 --> 00:21:05,400
Про нас с тобой, про то, что ухожу, про
то, что дом ему оставляю и Руслану.
217
00:21:06,040 --> 00:21:07,900
Все. Не могу больше себя обманывать.
218
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Ты реально так решила?
219
00:21:11,260 --> 00:21:13,960
Ну вот сейчас записку ему оставлю и
больше сюда не вернусь.
220
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Погоди.
221
00:21:16,720 --> 00:21:17,920
Ты прямо сейчас уходишь?
222
00:21:20,820 --> 00:21:22,420
Лор, я не знаю, что за тебя.
223
00:21:25,080 --> 00:21:26,260
Я за себя могу сказать.
224
00:21:27,360 --> 00:21:33,160
Я все сделаю, чтобы ты ни о чем не
жалела. Я многое здесь осознал, поверь.
225
00:21:33,700 --> 00:21:36,120
Ты мне реально очень нужна.
226
00:21:39,940 --> 00:21:41,840
Можешь подождать, пока с Петром все
трясет.
227
00:21:50,740 --> 00:21:51,740
Это здорово.
228
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
Реально здорово.
229
00:21:54,320 --> 00:21:56,280
Ты рад? Ты правда рад?
230
00:21:58,260 --> 00:21:59,860
Это наш с тобой человек, Флор.
231
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
Я очень рад.
232
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
Ну вот и хорошо.
233
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Вот и отлично.
234
00:22:12,480 --> 00:22:13,980
Все, мосты все сжигаю.
235
00:22:14,640 --> 00:22:15,800
Володь, назад дороги нет.
236
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Назад дороги нет.
237
00:23:18,350 --> 00:23:19,410
В театре на флору.
238
00:23:23,790 --> 00:23:24,990
Это я ей заказала.
239
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
Я говорю.
240
00:23:47,360 --> 00:23:49,360
Человек нашла, чтобы он не заболел.
241
00:24:06,700 --> 00:24:08,180
Хорош мне ноги взрывать, а?
242
00:24:08,380 --> 00:24:12,420
Ты что, хочешь, чтобы я окончательно
башкой двигался? Ты что?
243
00:24:12,780 --> 00:24:15,380
Она у нас раскололась, ты не понимаешь?
244
00:24:16,080 --> 00:24:19,400
Она поняла, что мы вместе. А раз вместе,
то значит вместе против нее.
245
00:24:21,180 --> 00:24:22,360
Опять я испугалась.
246
00:24:22,680 --> 00:24:25,960
Я испугалась, что она даже не даст шанса
мне с тобой увидеться.
247
00:24:33,320 --> 00:24:37,120
Ты заказала мою мать, не предупредив
меня.
248
00:24:39,220 --> 00:24:41,880
Я думала, что это для нас обоих разница.
249
00:24:44,810 --> 00:24:46,130
Это моя мать.
250
00:24:48,830 --> 00:24:53,070
И мне решать, когда ее валить, ты поняла
меня?
251
00:24:57,790 --> 00:25:00,190
Я просто боялась, что я не успею.
252
00:25:02,850 --> 00:25:04,110
Это было.
253
00:25:05,050 --> 00:25:06,370
Какой чумой ты нашла?
254
00:25:08,170 --> 00:25:09,250
Перед жуткой.
255
00:25:09,530 --> 00:25:10,530
Что?
256
00:25:11,610 --> 00:25:13,910
Да что, он реально тушитель конкретный.
257
00:25:14,440 --> 00:25:15,880
Сейчас по городу это тоже он.
258
00:25:17,740 --> 00:25:19,800
Ты реально упрямо мою мать натравила.
259
00:25:21,820 --> 00:25:23,300
Сука, я тебя сейчас сам задушу.
260
00:25:24,960 --> 00:25:27,780
Какая разница? Киллер он и есть киллер.
Нет.
261
00:25:28,500 --> 00:25:30,100
Мы ничего не киллер.
262
00:25:30,360 --> 00:25:31,740
Он удовольствие получает.
263
00:25:32,240 --> 00:25:35,060
Качает, когда душит. Ты так хотела мою
мать кочить, да?
264
00:25:36,080 --> 00:25:37,620
Сука, что у тебя в башке?
265
00:25:38,260 --> 00:25:41,220
Капуста, что ли? Да почему капуста? Да
потому что капуста.
266
00:25:41,850 --> 00:25:43,830
Что ещё должно быть в башке, чтобы так
сделать?
267
00:26:45,160 --> 00:26:46,380
Ну, поэтому и лохом отозвался.
268
00:26:48,900 --> 00:26:50,460
Мою мать просто так не возьмешь.
269
00:26:51,860 --> 00:26:55,460
Она и батю моего связывала, когда я с
буквой раз ходил.
270
00:26:56,300 --> 00:26:57,640
Ну, все, все, все.
271
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
Мать жива.
272
00:27:08,940 --> 00:27:10,760
Теперь думает, как наша мать.
273
00:27:13,550 --> 00:27:15,890
Мы что -нибудь придумаем, да?
274
00:27:17,570 --> 00:27:18,750
Дела семейные.
275
00:27:56,590 --> 00:27:57,590
Ну как?
276
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Да никак.
277
00:28:00,550 --> 00:28:01,550
Свалил его походу.
278
00:28:02,970 --> 00:28:06,270
Знаю, его конкретно покрывает, типа не
знаю куда уехал, все такое. Ну коротко
279
00:28:06,270 --> 00:28:07,270
флангуется.
280
00:28:07,930 --> 00:28:09,870
Валюх, ну что я могу для тебя сделать?
281
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
Иваныч, ну сделай, а.
282
00:28:12,030 --> 00:28:13,830
Вот все -таки напарник они когда -то
были.
283
00:28:14,330 --> 00:28:15,330
Когда -то?
284
00:28:16,150 --> 00:28:18,510
С девяностого по девяносто четвертый
конкретно.
285
00:28:19,470 --> 00:28:20,470
Годика еще те были.
286
00:28:21,930 --> 00:28:23,270
Как вспомнишь, вздрогнешь.
287
00:28:23,750 --> 00:28:24,750
Не -не -не.
288
00:28:25,030 --> 00:28:28,810
Иваныч, давай без этого. Я всю ночь с
Чикой общалась, чтобы он эту падлу мне
289
00:28:28,810 --> 00:28:29,810
слил.
290
00:28:30,430 --> 00:28:32,030
Такого вроде закрыли на пару лет.
291
00:28:32,290 --> 00:28:33,129
Да нет.
292
00:28:33,130 --> 00:28:34,990
Годик попарился и выпустили.
293
00:28:36,050 --> 00:28:37,270
Скользкий, отовсюду выскочит.
294
00:28:37,650 --> 00:28:41,590
Так что это? Давай, никакого секса по
старой нашей медовской дружбе.
295
00:28:45,830 --> 00:28:49,370
Валюх, сколько я тебя уломал, а?
296
00:28:51,630 --> 00:28:52,870
Ну, хоть раз, не знаю.
297
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
Ну, из жалости.
298
00:28:57,460 --> 00:28:58,820
Прости, Иваныч, больше не могу.
299
00:29:01,860 --> 00:29:02,860
Короче,
300
00:29:03,040 --> 00:29:04,880
у меня есть номера и его жигулемка.
301
00:29:06,060 --> 00:29:09,760
Я могу своих попросить, они там по
Наркоблоку, ну, в городе, конечно, тоже
302
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
посмотрят.
303
00:29:11,560 --> 00:29:14,860
Насколько это даст результаты, ну, сама
понимаешь.
304
00:29:16,300 --> 00:29:17,320
А может, пофарфит.
305
00:30:43,920 --> 00:30:50,380
У женщины появились стигматы, и кровь
потекла из глаз накануне Пасхи, в
306
00:30:50,380 --> 00:30:51,400
Страстную Пятницу.
307
00:30:51,800 --> 00:30:56,060
Можешь себе представить? И так
продолжается каждый Божий год.
308
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
Невероятно.
309
00:30:59,400 --> 00:31:02,600
Невероятно. А у меня... Вот.
310
00:31:03,460 --> 00:31:04,460
Что?
311
00:31:05,380 --> 00:31:06,440
Раскрыли мне?
312
00:31:38,800 --> 00:31:40,480
Я... Так?
313
00:31:43,620 --> 00:31:45,280
Так не переживай.
314
00:31:47,220 --> 00:31:49,200
Так не переживай, хорошо?
315
00:31:49,420 --> 00:31:51,680
Так не надо переживать, все хорошо.
316
00:31:51,980 --> 00:31:53,660
Я знаю, что надо делать.
317
00:31:54,420 --> 00:32:00,580
Это сейчас очень больно. Очень, очень,
очень больно. Я понимаю, это...
318
00:32:00,580 --> 00:32:02,600
Это нормально.
319
00:32:04,040 --> 00:32:09,780
Я знаю, что мы сейчас уйдем отсюда
навсегда. И с этого момента начнется
320
00:32:09,780 --> 00:32:11,880
тобой великое восхождение ваше.
321
00:32:13,040 --> 00:32:15,140
Куда? В могилу.
322
00:32:15,680 --> 00:32:19,100
В могилу это вниз, а восхождение это
вверх.
323
00:32:21,400 --> 00:32:22,400
Вверх!
324
00:32:22,700 --> 00:32:29,660
Восхождение. И это, конечно, сложно, но
все же делается для исцеления, а
325
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
без труда.
326
00:32:30,910 --> 00:32:36,230
Не бывает. Поэтому, конечно, будет
трудно. Но это исцеление всего.
327
00:32:36,870 --> 00:32:41,590
От начала и до конца мы с тобой пойдем.
328
00:32:44,130 --> 00:32:50,110
Ты серьезно? Да. Я абсолютно серьезно.
Нам с тобой здесь нельзя оставаться. Ни
329
00:32:50,110 --> 00:32:52,070
коем случае. Уйти, уйти, уйти.
330
00:32:52,330 --> 00:32:53,330
Обязательно.
331
00:32:53,810 --> 00:32:55,110
Противопоказано здесь оставаться.
332
00:32:55,390 --> 00:32:56,269
Так куда?
333
00:32:56,270 --> 00:32:58,270
Куда? Зачем? Давай, давай.
334
00:32:59,110 --> 00:33:02,890
Руслан тут как -то без меня. Руслан кто?
Что ты о нем беспокоишься? Руслан уже
335
00:33:02,890 --> 00:33:06,230
взрослый парень давно. Вон у него какие
бы кембарды по коленям волочатся.
336
00:33:06,790 --> 00:33:08,490
Кембарды. Лаша, это образно.
337
00:33:08,770 --> 00:33:11,010
Образно я говорю. Я имею в виду, он
взрослый.
338
00:33:11,310 --> 00:33:13,410
У тебя план какой -то есть что ли?
339
00:33:13,630 --> 00:33:18,350
Обязательно. Мы сейчас с тобой выходим
на улицу и идем навстречу ветру. Ну?
340
00:33:20,830 --> 00:33:22,750
Просто набухаться хоть, да?
341
00:33:29,179 --> 00:33:33,880
Я... Я... Мы с тобой, конечно, выпьем.
342
00:33:34,420 --> 00:33:38,360
Но не это главное в этом плане. Не это.
Это не об этом.
343
00:33:38,720 --> 00:33:42,840
Главное — стереть вот эту информацию
между головой. Понимаешь? Она
344
00:33:42,880 --> 00:33:46,900
скорее всего. Она обязательно
передумает. Но нам не надо это сейчас.
345
00:33:47,040 --> 00:33:48,680
Надо только вперёд и всё.
346
00:33:48,940 --> 00:33:50,700
Понимаешь? Вот и всё.
347
00:33:50,920 --> 00:33:53,420
Вот и всё. А мы ночевать где будем у
тебя? Нет.
348
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Как у меня.
349
00:33:55,360 --> 00:33:59,200
Как у меня. Нет, это же самое очевидное,
что может быть. Они у нас, не дай бог,
350
00:33:59,220 --> 00:34:05,200
все рецепты начнут. И куда они придут?
Конечно, ко мне. Только импровизация.
351
00:34:05,320 --> 00:34:11,780
Только импровизация. Джаз ваш. Мы сейчас
идем туда, куда смотрим. И дальше нас
352
00:34:11,780 --> 00:34:13,860
выведет. И мы удивимся.
353
00:34:25,739 --> 00:34:29,460
Теперь, если кто -то в город собирается
ехать, то должен конкретно обозначать,
354
00:34:29,460 --> 00:34:30,460
куда и на сколько.
355
00:34:30,560 --> 00:34:33,540
И чтобы не по одному, а хотя бы человек
четыре было. Понятно? Пацаны!
356
00:34:35,179 --> 00:34:36,179
Пацаны!
357
00:34:36,480 --> 00:34:39,219
Шофер! Сука, там к нам реально целая
куча подъехала.
358
00:34:39,460 --> 00:34:40,800
От матери? Нет, эти.
359
00:34:41,659 --> 00:34:42,659
Вроде махновские.
360
00:34:43,300 --> 00:34:46,880
Так, стволы при себе держим. Но без
команды не шмаляем. Понятно?
361
00:34:47,440 --> 00:34:50,560
Махновские дерганы. Они провоцировать
начнут. Вы не ведитесь.
362
00:34:51,120 --> 00:34:52,679
Апрель, ты за своих отвечаешь.
363
00:34:53,000 --> 00:34:56,440
Понятно, что мы не видели что -ли?
Видели, не видели, а на рожон, сука,
364
00:34:56,440 --> 00:34:57,520
лезет. Я базарить буду.
365
00:35:06,600 --> 00:35:08,760
Чё, братва, какие у вас к нам вопросы?
366
00:35:09,060 --> 00:35:10,820
Вопрос конкретный. Махно куда делся?
367
00:35:11,720 --> 00:35:12,820
Махно твой друган.
368
00:35:13,180 --> 00:35:14,820
Тебе и знать. Чё у нас спрашивай?
369
00:35:15,060 --> 00:35:19,000
Они с Викингом вчера всю ночь бухали.
Тот говорит, что он с утра конкретно к
370
00:35:19,000 --> 00:35:21,140
поехал. Ну поехал, и чё?
371
00:35:21,480 --> 00:35:24,140
Так его в городе нет, везде облазили,
мусарки тоже.
372
00:35:24,340 --> 00:35:27,820
Так чё, пацаны, получается, он с вами,
что ли, в последний раз базарил, или чё?
373
00:35:27,980 --> 00:35:30,160
В последний, и чё? Чё, и чё, сука?
374
00:35:30,740 --> 00:35:32,480
Васька вальнули, и чё теперь, да?
375
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
И чё теперь?
376
00:35:34,760 --> 00:35:36,100
Ты мне здесь горбатого лепишь?
377
00:35:36,500 --> 00:35:40,280
Кто, сука, Махно вальнул, пусть прямо
сейчас сюда выйдет, конкретно ей
378
00:35:40,360 --> 00:35:42,940
Иначе, пацаны, я вам реально говорю,
сейчас, сука, здесь всех покрошим.
379
00:35:44,840 --> 00:35:46,060
Я Махно вальнул.
380
00:35:52,400 --> 00:35:54,140
Надо было ещё тогда тебя сжечь.
381
00:35:55,020 --> 00:35:59,100
Падла. Так, пацаны, пацаны, ну
конкретно, конкретно. Мы ж реально не
382
00:35:59,100 --> 00:36:02,040
под руку палить, да? Ведь реально
сейчас, сука, половину ваших положим. И
383
00:36:02,040 --> 00:36:03,019
тоже реально нас.
384
00:36:03,020 --> 00:36:06,020
Я чё, короче, предлагаю. У вас вон
пацаны на мотиках есть. Так давайте,
385
00:36:06,040 --> 00:36:10,100
зарубу на них сделаем, а? Вы своего
против Джина выставляете. Всё, славы,
386
00:36:10,100 --> 00:36:12,460
погнали. Если Джина завалили, всё, мы
отступаем.
387
00:36:12,900 --> 00:36:14,840
А если ваш, то вы уезжайте.
388
00:36:19,700 --> 00:36:20,800
Чё решаем, пацаны?
389
00:36:21,430 --> 00:36:26,110
Слышь, Заря, давай я без проблем
выскочу. Сейчас этого гандона по -бэрому
390
00:36:26,110 --> 00:36:29,610
как с Зубермутром, сука. Чё тут базарить
вообще? Ты чё, дрочила, по -быстрому
391
00:36:29,610 --> 00:36:30,269
любишь, да?
392
00:36:30,270 --> 00:36:31,850
Сегодня, сука, по -долгому будет.
393
00:36:32,090 --> 00:36:33,610
Пока ты мамку звать не начнёшь.
394
00:36:33,890 --> 00:36:35,610
Парни, парни, парни, тихо, тихо.
395
00:36:37,590 --> 00:36:38,650
Нормально ж добазарились.
396
00:36:39,010 --> 00:36:42,710
Тебе как такой расклад, Заря, а? Да я
уверен на сто процентов ещё.
397
00:36:42,930 --> 00:36:45,570
А твой, я не знаю, твой ватник, чё
сейчас будет делать -то?
398
00:36:45,990 --> 00:36:48,070
Слышь, ты хонду свою оставь.
399
00:36:48,440 --> 00:36:51,020
На наших поедем, чтобы как -то на равных
поехать, понял?
400
00:36:52,160 --> 00:36:53,160
Погнали!
401
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
Поехали!
402
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
Внимательно, ладно?
403
00:37:06,240 --> 00:37:09,040
Внимательно! Сделай этого гандона! Ты
знаешь, что ты делаешь?
404
00:37:09,460 --> 00:37:10,460
Внимательно!
405
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
Эй, братан, ты чё?
406
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Заря, успокой его!
407
00:37:48,640 --> 00:37:50,260
Женя договорились тут на мочках
стрелять.
408
00:37:51,300 --> 00:37:52,460
Тихо -тихо -тихо -тихо!
409
00:37:53,260 --> 00:37:54,260
Спокойно!
410
00:37:56,080 --> 00:37:57,700
Заря, ну чё, круто вышло, да?
411
00:37:58,240 --> 00:38:00,280
А чё, можно зарубать, бабки ставить, а
чё?
412
00:38:00,900 --> 00:38:01,900
Спокойно!
413
00:38:06,040 --> 00:38:10,340
Ты чё думаешь, поимел, что ли, надо, да?
Не, ну чё, по приколу вышло, без
414
00:38:10,340 --> 00:38:12,260
реальной трельбы. По приколу?
415
00:38:12,800 --> 00:38:14,400
По приколу, да, тебе это всё?
416
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Ну -ну.
417
00:38:18,200 --> 00:38:21,380
Мы тоже прикольнёмся как -нибудь.
418
00:38:33,980 --> 00:38:38,580
Так хорошо троллейбус укачивает, как на
волнах в океане.
419
00:38:38,960 --> 00:38:41,880
Даже думать не хочется, где мы, куда.
420
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
На магистральной.
421
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
А, да?
422
00:38:47,220 --> 00:38:52,080
Скоро за водой будем проезжать. О,
родные места. Столько воспоминаний
423
00:38:52,680 --> 00:38:53,680
Хороших.
424
00:38:54,920 --> 00:38:58,900
Я извиняюсь, что перерываю вашу беседу.
425
00:39:00,280 --> 00:39:02,200
Вы не хотели бы состоять не компанией?
426
00:39:02,960 --> 00:39:04,640
А на какой предмет?
427
00:39:05,440 --> 00:39:06,960
У меня мама вчера умерла.
428
00:39:08,540 --> 00:39:11,060
Я ей 73 года был, а она у меня дома
стоит.
429
00:39:11,380 --> 00:39:12,780
Ну, то есть, лежит.
430
00:39:13,550 --> 00:39:16,770
За днепр все не осталось. Завтра хранить
буду, а сегодня не дадим.
431
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
Страшновато.
432
00:39:20,350 --> 00:39:21,690
Закуска, водочка, все есть.
433
00:39:24,050 --> 00:39:26,690
А почему страшновато, я не понимаю?
434
00:39:28,130 --> 00:39:31,530
Оно у меня очень, так сказать, строгое
было, понимаете?
435
00:39:32,050 --> 00:39:34,310
Я всю жизнь, пока нажал, было очень
боялся.
436
00:39:37,130 --> 00:39:38,390
Нет же ее сейчас.
437
00:39:39,970 --> 00:39:41,470
Значит, здесь.
438
00:39:42,270 --> 00:39:43,069
Я чувствую.
439
00:39:43,070 --> 00:39:45,650
Да вы уверены, да, что вот все, что вы
перечислили, есть?
440
00:39:45,890 --> 00:39:49,630
Да -да -да, вы не беспокойтесь, у мамы,
наверное, еще деньги были отложены. Ну
441
00:39:49,630 --> 00:39:53,010
мы готовы. А вот нам как раз сейчас
выходить. Как удачно.
442
00:39:53,310 --> 00:39:58,310
Я в Артековском переулке живу, а тут там
два шага. Во, это же там, где еще при
443
00:39:58,310 --> 00:40:00,290
Андропове был ремонт телевизора.
Подождите.
444
00:40:00,590 --> 00:40:01,590
Конечно, давай.
445
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
Сейчас, секундочку.
446
00:40:02,810 --> 00:40:03,810
Сейчас.
447
00:40:06,290 --> 00:40:07,290
Оп -оп.
448
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
Причемил ты.
449
00:40:09,960 --> 00:40:11,460
А вас как зовут? Вот.
450
00:40:12,240 --> 00:40:16,140
А меня зовут Генрих. А это Лаша. Очень
приятно.
451
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Пройдемте.
452
00:40:19,080 --> 00:40:23,060
Лаша, я извиняюсь, у вас какая болезнь?
453
00:40:23,340 --> 00:40:24,480
Суставы, наверное, да?
454
00:40:25,420 --> 00:40:32,260
Нет. У меня это с головой связано.
Суставы в норме. А, голова, это
455
00:40:32,260 --> 00:40:35,620
да. Аккуратно. Голова, это...
456
00:40:37,690 --> 00:40:38,690
Невероятная возможность.
457
00:40:38,850 --> 00:40:40,270
Это нераскрытый потенциал.
458
00:40:40,690 --> 00:40:41,730
Колоссальный потенциал.
459
00:40:41,950 --> 00:40:46,490
Колоссальнейший. Нам надо этим заняться.
И мы, в общем, можем его раскрыть. Я
460
00:40:46,490 --> 00:40:47,630
абсолютно с вами согласен.
461
00:40:47,950 --> 00:40:51,330
Вот ваши ступеньки. Аккуратно.
462
00:40:55,050 --> 00:40:59,170
Здесь еще будут ступеньки.
463
00:40:59,410 --> 00:41:00,410
Вот.
464
00:41:02,890 --> 00:41:03,890
Проходите, пожалуйста.
465
00:41:06,640 --> 00:41:08,740
Обувь снимать не надо, у меня здесь не
дворец.
466
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
Я так вам благодарен, вы бы знали.
467
00:41:14,180 --> 00:41:21,160
Честно говоря, я даже не надеялся.
Думал, вы меня пошли туда подать. Не -не
468
00:41:21,160 --> 00:41:26,640
-не, Иннокентий, вы не на тех нарвались.
Мы готовы жизнь пробовать во всех
469
00:41:26,640 --> 00:41:29,340
проявлениях. Давай я помогу тебе, я
поухаживаю.
470
00:41:29,560 --> 00:41:31,500
Ну что ж, тогда проходим.
471
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
Вы вот сюда.
472
00:41:35,560 --> 00:41:36,860
Кристина. Ага.
473
00:41:37,500 --> 00:41:39,220
Ага. Ага.
474
00:41:40,600 --> 00:41:41,600
Вот.
475
00:41:43,680 --> 00:41:44,720
А где?
476
00:41:44,920 --> 00:41:46,440
Директно. Софья, иди.
477
00:41:47,820 --> 00:41:49,460
Пойдемте. Пойдемте.
478
00:41:54,760 --> 00:41:56,220
Лаш. Да.
479
00:42:06,859 --> 00:42:11,060
Смотрите, это моя мама, Зинаида
Яковлевна.
480
00:42:14,120 --> 00:42:15,960
Очень милящая.
481
00:42:16,800 --> 00:42:18,720
Даже не скажешь, что 73.
482
00:42:21,180 --> 00:42:25,080
Да, для своего возраста вообще.
483
00:42:28,380 --> 00:42:35,120
Да, мы вот тут с ней с 53 -го в этой
комнатке и ходить
484
00:42:35,120 --> 00:42:36,120
начали.
485
00:42:36,970 --> 00:42:38,110
Ну что ж,
486
00:42:41,070 --> 00:42:43,870
Зинаида Яковлевна, тут лежит.
487
00:42:44,210 --> 00:42:46,150
А мы в гостиную, да?
488
00:42:46,750 --> 00:42:48,450
Да мы можем и на кухню.
489
00:42:49,170 --> 00:42:52,490
Кухонька, к сожалению, маленькая, а в
комнате совсем барзак.
490
00:42:52,950 --> 00:42:53,950
Давайте.
491
00:42:57,510 --> 00:43:04,350
Ну что ж, Лаша, вы садитесь пока за
стол, а мы с Генрихом...
492
00:43:04,540 --> 00:43:05,620
Сейчас быстренько накрою.
493
00:43:06,440 --> 00:43:07,600
Так? Угу.
494
00:43:31,940 --> 00:43:33,820
Да, Флор. Все, отрываемся.
495
00:43:34,600 --> 00:43:37,180
Я купила два билета до Москвы. Оттуда на
Кипр.
496
00:43:37,840 --> 00:43:40,880
Там сейчас реально можно ложиться и
пожить какое -то время.
497
00:43:41,240 --> 00:43:42,820
Давай тихонечко там выезжай.
498
00:43:43,920 --> 00:43:46,340
Встречаемся на площади у церкви, которая
на Первомайке.
499
00:43:47,100 --> 00:43:48,100
Чего ты молчишь?
500
00:43:48,320 --> 00:43:49,420
Я чего -то не догадываюсь.
501
00:43:50,400 --> 00:43:51,720
Чего ты мне это предлагаешь?
502
00:43:51,920 --> 00:43:53,220
Я тебе не предлагаю.
503
00:43:53,920 --> 00:43:56,020
Я тебя просто забираю, все, и увожу с
собой.
504
00:43:57,180 --> 00:43:58,240
Назад дороги нет.
505
00:43:58,620 --> 00:43:59,620
Понял?
506
00:44:00,200 --> 00:44:02,120
Понял. Ну вот и отлично.
507
00:44:02,620 --> 00:44:04,400
Давай через час на первомайке
встречаемся.
508
00:44:10,320 --> 00:44:15,720
Я так понимаю, это нужно после
погребения, по обычаю.
509
00:44:16,820 --> 00:44:20,380
Но бывают ведь исключения, да?
510
00:44:21,800 --> 00:44:27,820
Это в смысле поминки ты имеешь в виду,
да, Иннокентий? Да.
511
00:44:28,760 --> 00:44:31,120
А по обычаю...
512
00:44:32,650 --> 00:44:39,570
Это очень сложная тема. По обычаю и по
какому. Мы же все и тут из Советского
513
00:44:39,570 --> 00:44:42,390
Союза, и у нас обычаи разные совершенно.
514
00:44:44,070 --> 00:44:49,530
Пусть земля ей будет пухом. О, нет,
Лаша, вот это рано ты говоришь, потому
515
00:44:49,530 --> 00:44:52,910
Зинаида Яковлевна, она же с нами здесь,
рядом.
516
00:44:53,730 --> 00:44:59,730
Тогда я хочу выпить за то, чтобы она
спала.
517
00:45:01,640 --> 00:45:04,640
Спала тихо и не встала.
518
00:45:30,440 --> 00:45:33,380
А ваша мама, она чем занималась?
519
00:45:35,900 --> 00:45:37,340
Чем занималась?
520
00:45:38,100 --> 00:45:39,100
Зинаидовна?
521
00:45:39,840 --> 00:45:46,580
Это вопрос, на который лучше ответила бы
она сама.
522
00:46:02,800 --> 00:46:07,620
Зинаида Яковлевна, а вы чем занимались в
жизни?
523
00:46:09,500 --> 00:46:13,680
Всем понемногу.
524
00:46:14,460 --> 00:46:16,660
А конкретней?
525
00:46:17,160 --> 00:46:21,500
Тебя, дурака, жить учила.
526
00:46:22,520 --> 00:46:27,400
Зинаида Яковлевна, а я гостей пригласил.
527
00:46:28,980 --> 00:46:30,980
Каких гостей?
528
00:46:32,110 --> 00:46:36,050
Почему? Почему меня не спросил?
529
00:46:36,690 --> 00:46:40,350
Не решался, не решался беспокоиться.
530
00:46:41,890 --> 00:46:47,210
Ладно, Оль, приволок, зови сюда,
знакомиться будем.
531
00:46:56,170 --> 00:47:00,230
Ну и где твои гости?
532
00:47:02,990 --> 00:47:03,990
А вот.
533
00:47:05,770 --> 00:47:06,770
Вот.
534
00:47:08,410 --> 00:47:09,850
Директор, знакомьтесь.
535
00:47:12,110 --> 00:47:13,110
Генрих.
536
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
Лаша.
537
00:47:18,690 --> 00:47:23,650
Так у вас интересно все, Иннокентий,
получается. Вы, наверное, в кукольном
538
00:47:23,650 --> 00:47:24,650
театре трудились.
539
00:47:25,190 --> 00:47:27,150
Мы бы хотели уйти.
540
00:47:30,070 --> 00:47:31,650
За стол и дай.
541
00:47:32,440 --> 00:47:34,520
С вами посижу.
542
00:47:36,040 --> 00:47:37,040
Заряжалась.
543
00:47:40,320 --> 00:47:42,700
Извините, но я к вам за стол зовет.
544
00:47:43,960 --> 00:47:47,080
Нельзя. Должна отказываться.
545
00:47:48,800 --> 00:47:49,980
Обидеться может.
546
00:48:24,810 --> 00:48:26,190
Зинаида Яковлевна,
547
00:48:27,510 --> 00:48:30,210
а может, вам спать хочется?
548
00:48:31,130 --> 00:48:37,430
Мы же вас потревожили. Может, пойдете
ляжете, а мы тут с Иннокентием посидим
549
00:48:37,430 --> 00:48:38,430
немного?
550
00:48:40,370 --> 00:48:41,630
Ближалась я.
551
00:48:42,830 --> 00:48:43,830
Ближалась.
552
00:48:44,850 --> 00:48:47,030
Хочу косточки размять.
553
00:48:48,870 --> 00:48:52,350
А может, нам накатить по маленькой?
554
00:49:20,220 --> 00:49:23,220
А где он?
555
00:49:23,440 --> 00:49:24,720
этот ключ? Где?
556
00:49:24,960 --> 00:49:26,620
В кармане рубашки посмотри.
557
00:49:28,920 --> 00:49:33,280
Они меня убить хотят. Я
558
00:49:33,280 --> 00:49:39,240
вас в дом пустил.
559
00:49:39,660 --> 00:49:42,820
За мамку мою бутылкой.
560
00:49:43,600 --> 00:49:45,340
Бутылкой по голове.
561
00:49:46,300 --> 00:49:48,880
Вас убивать надо.
562
00:49:53,160 --> 00:49:57,860
Она мучилась. Зарежь, Кешенька. Зарежь.
Не надо.
563
00:49:58,100 --> 00:50:00,060
Не надо им жить больше.
564
00:50:03,000 --> 00:50:04,060
Генрих.
565
00:50:08,560 --> 00:50:09,620
Откройте.
566
00:50:21,360 --> 00:50:22,720
Я вас сейчас резать буду.
567
00:50:23,380 --> 00:50:25,180
Помогите! Помогите!
568
00:50:25,600 --> 00:50:26,600
Помогите!
569
00:50:27,580 --> 00:50:28,580
Помогите!
570
00:50:30,400 --> 00:50:37,160
Помогите! Нет тут никого. Все съехали.
Слушай, мы сейчас маму твою вместе
571
00:50:37,160 --> 00:50:42,340
с гробом в окно выкинем, если ты не
успокоишься. Не надо маму трогать,
572
00:50:42,340 --> 00:50:43,340
пожалуйста.
573
00:50:43,440 --> 00:50:48,340
Пожалуйста, не надо. Не надо маму
трогать. Я не буду вас ножом резать.
574
00:50:48,960 --> 00:50:51,470
Ключ просунь под дверь. Не отойди!
575
00:50:53,970 --> 00:50:58,830
Кого это выкинут? Я же здесь, здесь с
тобой!
576
00:51:29,770 --> 00:51:33,830
Нет, все вам нужно. Нет, объяснить
сначала, зачем пугать.
577
00:51:35,830 --> 00:51:38,790
Михаил, могу ответить. Нет, я, знаешь,
устал за никотина.
578
00:51:39,070 --> 00:51:40,230
Устал, душить удавился.
579
00:51:40,510 --> 00:51:41,770
Нет, вы ошиблись.
580
00:52:24,170 --> 00:52:25,730
А ты чё тут на ночь глядя?
581
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Ништяк крутец.
582
00:52:37,150 --> 00:52:39,650
Пацаны, помогите снять. Насера она ему
уже.
583
00:52:49,550 --> 00:52:51,270
Такую куртку испоганили, а?
584
00:52:51,870 --> 00:52:53,710
У викинга типа такое, только хуже.
585
00:52:54,370 --> 00:52:56,470
Конкретно как у этих. Как там его?
586
00:52:56,750 --> 00:52:58,090
У ангела Смазер!
587
00:52:59,030 --> 00:53:00,030
Поехали.
588
00:55:46,760 --> 00:55:48,600
Флора, если ты за рулем, лучше
притормози.
589
00:55:49,260 --> 00:55:50,620
Я этого, потонула.
590
00:55:51,460 --> 00:55:53,740
По поводу заказчика, кто конкретно
заказал.
591
00:55:56,220 --> 00:55:59,560
Короче, Флор, походу, ты змею на груди
пригрела.
592
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
Верка это.
593
00:56:02,900 --> 00:56:03,900
Точно?
594
00:56:05,020 --> 00:56:06,100
Да точно она.
595
00:56:07,120 --> 00:56:08,480
Поняла, поняла, поняла.
596
00:56:09,940 --> 00:56:11,000
Че, я Верку ищу?
597
00:56:11,720 --> 00:56:13,520
Да, да, ищи.
598
00:56:13,820 --> 00:56:14,820
Лады.
599
00:56:22,310 --> 00:56:25,090
Субтитры сделал DimaTorzok
55986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof