Original subtitles

Тук -тук Кто там?

Это я.

Я решила.

Автор Франкенстейна. Знаю вы все без ума от него.

Но это лишь половина истории.

Что я хотела написать, что жаждала сказать,

то не могла.

Не могла даже помыслить.

Мне стало трудно писать из -за рака мозга, так что я умерла.

И через мгновение очнулась в этом месте один черт знает где.

И оставалась здесь веками, пытаясь разрешиться этой опухолью, этим сном,

историей внутри меня.

И вот что -то проклевывается.

Слова начинают приходить. Это история о призраках?

История о смерти?

Или же самое страшное из всех?

История о любви.

Начинается все с нее.

Иды. Да, буду звать ее Идой.

Покамест. Потом она обретет новое имя.

Она старается быть любезной, быть паренькой, но она в аду.

Глядите, дорогие, что -то проклевывается внутри нее тоже.

И в образовавшиеся трещины могу просочиться я.

Подселение.

Два разума вместо одного. Да, только так нам удастся поведать эту

чудовищную историю.

Встречайте, трижды проклятая невеста!

Субтитры сделал DimaTorzok

Милочка, скажи да спасибо.

Ида, просто не могу этого встретить.

Ида, я жду да спасибо.

Да спасибо. Да спасибо.

Огромное спасибо. О, не благодари, не стоит.

Ой, отскочила от тебя.

Иди ко мне.

Субтитры сделал

DimaTorzok

От них такой эффект.

Ты всегда можешь сказать, я предпочту отказаться. Мел. Ну ладно, хватит.

Нет, прекрати, он сильно сидит совсем близко. Мистер Любина.

Вот настоящий мистер.

Да, мы с ним рядом, следите за своим языком.

Я королейка.

Мне затыкали рот, но мертвые знают все ваши грязные секреты. Хотите послушать?

Субтитры сделал DimaTorzok

Нет, я захлужила. Ну, правда, чего обошлёкать?

Банально.

Порехнуто. Жалко. Эй, папа, иди ко мне ещё.

Да, я полна до краёв. Ещё бы, мои устрицы, я и жемчужина. С неё кто -то

вселился. О, да.

Эда, да, с ней же.

Прекратить.

Надо же.

Просто пирсер.

Работы, труды, работы худые.

Слабые, силые, силые дочери. Взять, к примеру, воспоминания об Италии. А если

говорить конкретнее, описание поездки на Женевское озеро. И, конечно, я знаю,

знаю, как можно забыть мой дом уродом.

Франкенштейна.

Скудость, бедность, кровь искованного ума. И они скрёбаны, слопаны, сжёваны.

Грядет продолжение.

Непокорная, необутанная, в нем все будет.

Я ничего так не сказала.

Вы в этом умеете, как у Гайшла.

Субтитры сделал DimaTorzok

Всем могу помочь? Здрасьте. Я бы хотел увидеть доктора

Ефрониуса. Тело не терпит отлагательств. Меня зовут Франкенштейн, в честь моего

отца. Вы не могли бы снять шляпу?

Конечно, прошу прощения.

Откуда вы родом, мистер Франкенштейн?

Родом. Где были созданы, возвращены к жизни?

Энгельштадт, Бавария.

В 1820 -м?

В 1819 -м.

На дворе 936 -й.

Что значит, вам уже перевалило за сотню? Все верно. Я не знаю, чем это

объяснить.

Шарф тоже снимите, пожалуйста.

О, я бы не хотел этого делать.

Почему же?

Простите, я напугал вас. Хотела бы осмотреть вас.

Ну, скажите, есть ли возможность?

Простите, мэм.

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадокс.

Увидится самим доктор.

Чем доктором? Доктором Ефрониусом, автором книги «Горизонт событий и

сингулярности» и еще «Искусство оживления» этих трудов. Я писал

ему неоднократно, но ни разу не получил ответа. Ефрониус — это я, мой

милый.

Корнелия. На публикациях ставлю только «К». Так проще.

Счастливо познакомиться, мистер Франкенштейн.

Прошу простить мой запах. Дышите.

Не дышите.

Я прочел все ваши работы по оживлению.

Невероятно, чего вы добились с мышами.

И кротами. И котами. В самом деле.

Не было истинно.

Зачитывал Дадыр.

Подписан на ваш научный журнал.

Вам больно?

Не знаю. Я привык к этому.

Я рада, что вы нашли меня.

Я хотела бы, чтобы вы остались здесь, в моем институте, для исследований.

Для исследований? Да.

А что, ты пришел не за этим?

А зачем вы пришли? Я хочу еще

сношения.

Сношение? Да.

Я не знаю, читали ли вы что -либо обо мне?

О, прошу подойти. Я подробнейше изучала ранние работы доктора Франкенштейна и

его монстры.

Его монстры?

Простите, вам это обидно?

Доктор, существует целое море удовольствий, которые

мне ни разу...

Мне бы было честь испытать. Вы говорите о плотских удовольствиях? В том числе,

но не только.

Я ищу близости.

Отношений.

Супружеских, то есть? Да.

Невесту?

Да. Но как я могу помочь вам с этим? Я ведь...

Не оказываю услуг по подбору падших женщин. Я знаю.

Но... Вы просите меня

создать оживленную... Оживленную, верно. Для вас,

невеста? Да.

Использовав тело мертвой женщины.

Я к вам со всем уважением.

Сегодня у нас секция, Фед.

Существуют куда более легкие способы получить...

Грета, у меня пациент. Здравствуйте,

Фед.

Доктор, поймите, я очень одинок.

Вам знакомо это состояние?

Для меня это агония.

Я... Оставайтесь в институте.

Там посмотрим.

Что ж такое?

Снова ты?

Черт верь, ты тупой колючкой глаз не выколол. Ух ты, Оксимарон.

Еще один. Ты что, взрослый ребенок, ученый идиот? Ты просто сыпь лишины.

Ты литературный тень.

А ты жалкий на бедность. А бедность моя. Так это может закончиться полным

провалом. Это может закончиться полным провалом. Но была не была.

Попрошу.

Выдохнете.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Это не отзывик, правильно?

Ты предлагаешь заявиться с лопатами на кладбище? Из морга мы, тем более,

никого не сможем. И я совершенно не прониклась идеей сшивать одно тело из

множества разнородных кусков. В чем была задумка? Собирать словно пазл? Что за

гротеск? Доктор Франкенштейн какой -то извращенец. Я полагаю, он пытался

что -то прекрасное.

Какая ирония.

Я прошу прощения. И даже если нам удастся раздобыть где -то целый труп.

Найдем тебе горячую брюнетку.

Точнее, хладную брюнетку для развлечений.

Рост, размер, бюст. Огласи все параметры. Может, и мне себе кого -то

Недымного красавца с огромным интеллигентом. Это клик от помощи! Моя

Иисус!

Огонь! Дел!

Простите меня.

Я слишком долго был один.

Не драматизируй, Фрэнк.

Много кто одинок.

Когда мы вчера обожали руки для меня, это был первый раз в жизни.

Что ты ощутил?

Нечто неописуемое.

Займемся исследованиями.

Я не собираюсь выгонять тебя. Поживи здесь. Тут найдется все, что тебе нужно.

Помогите мне.

А если она возродится монстровой?

Не такой, как ты хотел?

Я полюблю ее. С точки зрения науки, этики, столько всего может пойти

не так.

Это... Нет, так нельзя. Это безумие.

А вы разве не безумная ученая?

Даже любопытно.

Отстать.

Раздень ее. Она сейчас подобна звездным остаткам.

Электричество возьмем у уличного освещения.

Надо будет увеличить напряжение. Потом закоротить, чтобы получить сильный удар

току.

Фонари выключают около пяти.

Нужен доступ к аорте и солнечному светению. Вперед!

Времени много.

Но я так уже делала и сделаю снова.

Она слишком красивая.

Да,

Фрэнк, очень красивая.

Давайте лучше остановимся. Начнем завтра заново.

Да. Доктор, у вас там все хорошо? Да, да, все прекрасно, не волнуйся.

Я не могу

держать мертвое тело в своей лаборатории.

Решайся, Фрэнк, сейчас или никогда.

Начинаю внутривенное введение.

Электричество на три.

Раз.

Раз. А, да.

О, моя милая. У меня плохо с нервами.

Вдохни.

Ради жизни.

Продолжение следует...

Дружница, спутница, дама, жена.

Мы что, вчера перебрали акцент?

Похмелье, грязный прием.

Паша, пойди домой.

Да. Хорошо.

Где ты живешь?

На улице невест.

Вот ты не спросил.

Распластай меня.

Расплескай.

Раздербай. Разодоль.

Нет, я в порядке.

Просто нужен платный завтрак, и всё.

Раз, плюну, два пальца, паря, репа!

Репа.

Сейчас, сейчас, стой, вон, возьми. Руки убрал.

Прости, пожалуйста.

Позволят смотреть в твою ногу? Я доктор, тебе нечего бояться.

Знакомая песенка.

Тут сильно болит?

Да вроде бы не прям.

Жалко, гниется, болит, сходит, сядет, кровит, курит, нурит. Невероятно.

Простите.

Я не могу понять, что произошло.

Я не помню ничего.

Осмелюсь предположить, что с тобой произошло.

Несчастье.

Несчастье? Тебе лучше будет остаться сегодня здесь, хорошо?

Уже поздно. Я с радостью разделю с тобой свою постель.

Некая все, значит.

Давай я все разгляну на ногу.

Фрэнк, прошу, оставь нас наедине.

Руки в ноги.

Да нет.

Такого в планах нет.

Я не помню.

Что было там?

Он мне так сказал.

Ну, так вот было. Да.

Так выходите за него.

Поздравляю вас всех с момента заехания.

Кто это? Кто там?

Мэри.

Мэри?

Какая Мэри?

Мэри имя моей матери. Волстонкрафт дедушки.

Годвин отцова Ашелли Мухнина.

Мэри Шелли.

Припоминаешь?

Мэри Шелли.

Знакомо?

Мэри Мэри.

Ты мой монстр.

Как зовут?

Я не могу вспомнить. Это как раз то, что мы с тобой должны выяснить.

Но ты его знаешь?

Можешь сказать мне?

Прости! Прости, я не понял, что это ты! Как же так?

О, проклятие!

Можно?

Давай посмотрю.

Я Фрэнк.

Черт бы тебя побрал.

Позволишь посмотреть?

Как ты сюда попал?

Через окно.

Не так быстро, парень, пекарен, прожарен, отварен, подарен, лучезарен,

утилитарен, водокопарен.

Прошу прощения, в баре, в пеньюаре, каждой тваре по баре.

Отребударен.

Умопомрачительный словарный запас.

А что тут?

Вижу, кристаллозный раствор оставил следы на коже.

Неожиданное последствие.

Проведем сегодня пару исследований.

Я в предвкушении.

Я предпочту отказаться.

Чувствуешь себя уверенней? Начинаешь вспоминать что -то?

До несчастного случая.

Попробуй яйца и тосты с джемом. Он вкусный.

Нет, я предпочту отказаться.

А давай подберем тебе новую красивую одежду. Хорошая мысль?

Я предпочту отказаться.

Это кто? Эллиот? Или Готтерн? Бартлдин.

Надо же, мы с тобой оживили весьма начитанного монстра, Фрэнк. Ты вроде

до завтра. Готтерн, он заступал коза таких, как... Не нужно.

Мелвилл, дорогая.

А, Мелвилл.

Тебе подали такой прекрасный завтрак. Не вижу причин для недовольства. Я тебя

чем -то обидела?

Эксамерил, гуще леди.

Это фрустрация.

Ты превращаешься в голодную дрянь. Что хочет, алчет, заждет. Есть, есть, есть.

Хватит, прекрати.

Чего же ты тогда хочешь?

Я хочу, чтобы вы открыли вагановую дверь, потому что я хочу наружу. На

на волю, на брысь.

Дамочка, я уверена, что не живут здесь.

Откройте дверь.

Боюсь, что это не вопрос.

Но в детстве он переборел полиомиелитом.

Врачи не знали, сможет ли он вообще ходить.

Ронни Эдвин Рид.

Одна его нога, как и осталась, короче другой.

Ему делают специальные куфли, чтобы это не мешало ему во время

танца.

Продолжение следует...

Субтитры создавал

DimaTorzok

Морячок такой, что мы глядим.

Спасибо. Доброй ночи, господа.

Прости. Извини.

Прости. Жалко. Сокол. Так, ну что, друзья.

Восемнадцать лет спать. О,

это все мне.

Ты теперь моя малышка. Вся моя.

Хочу посадить.

Не я.

Папочек.

Я играю на скелете.

О, боже.

Молодец.

Уходи. Еще большие беды. Уходи.

Просим второе дело.

Давай.

Беги. Убегай отсюда скорее.

Тебе нельзя оставаться со мной.

Монстры вызывают ажиотаж. Над нами очень нет расправы. Я не шучу.

Я уже пролетел через таковое.

Это чудовищно.

Беги. Скорее. Спасайся. Иди домой.

Я не знаю, где живу.

Выйди. Выйти? Нет уж.

Я думала, это ты собралась выйти за Франкенштейна.

Тихо, тихо, тихо.

Я не могу вспомнить свое имя. Марта.

Вейнфорд.

Констанция. Джейн.

Нет, за Кинг -Конга.

То есть Кинг -Конг. Миссис Джайкл. Миссис Хайт.

Миссис невеста Франкенштейна.

Что -то ни одно не подходит.

Тебя душат.

Как и всех наших.

Дотуманенный мозг. Мертвый мозг. Как же нам нужен мозговой удар?

Ты должна обрести свое имя. В сопротивлении тирании есть могла

с тобой.

Моя имя.

Меня зовут Катерина.

Все хорошо.

Это не сон. Я с тобой.

Все хорошо.

А, Татьяна.

Убери руки.

У нас здесь нечем дышать.

Я не могу.

Как будто была погоня.

Я знакома с этим.

Любовь.

Добрый день.

Я не помню.

Я помню.

Хотя бы я это видел.

Нормально.

Его чудные волосы и живые глаза покорят любую девицу.

Ты помнишь его?

А у меня кто был любимчиком?

До несчастного случая я не могу вспомнить.

Это Дитриш.

Дитриш?

Не находите, что бассейнные люди невыносимы?

Скучно.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Что -то новое нынче придумывают?

Вообще. Это старый год.

Прекрасно. Свидетели имеются?

Всего лишь 150 человек.

Вот так везение.

Среди них владелец кинотеатра.

Утверждает, что подходящий под описание мужчина часто ходил на фильм с Ронни

Ридом. На один и тот же.

На какой?

Доуличный детектив.

За плохой вкус не сажают. А, сажают.

С ним была девушка.

Заинтересовался.

Свидетели говорят, что она поносила Вина Любина.

Главу мафии.

Конечно.

У нее что -то с ногой.

Похоже на то.

Мы закроем это дело за сутки.

Хранкенштейн? Хранкенштейн.

Ты невеста?

Швейцарца. И его невеста.

Так меня называют в газете. А как зовут меня?

Я даже это не помню.

Джинджер.

Джинджер?

Я пошутил.

Пенелопа. Пенелопа?

Какая фамилия?

Роджер.

Хороший вышел снимок. И он не верт.

Франкенштейн. Франкенштейн. Миссис Пенелопа Франкенштейн.

Ну что, очень даже звучит.

Трахнемся.

После будет легче заснуть.

Спасибо. Спасибо.

Ладно.

Просто пацан тебе тяжелый.

Женя.

Не пойму, какое отношение друг к индияне имеет парочка чикагских монстров

-убийц. Меня ведет чуть -чуть.

Мелори? Нет?

У нас к вам буквально пара вопросов.

Женщина -детектив?

Ну, технически пока нет, но... Она моя секретарша.

Дело выеденного яйца не стоит так, что я решил дать ей шанс.

Это ваш первый раз?

Что за неприличный вопрос?

Что ж, можете все осмотреть, но уверен, этот случай не имеет никакого отношения

к вашему делу. Почему вы так считаете?

Ну, здесь не видели никого, кто бы подошел под присланное нам описание.

Сигаретку не переношу. Я бы не отказалась. Я не откажусь от сигаретки.

заметить этих двоих, судя по всему, сложно.

И правда.

Записывать будешь?

Нет, ручки нет.

Эти двое -то точно не прицелах.

Кто? Кормоножка и чудовище?

Нет, так не помню, замерз.

В Индии они все очень юморные.

А вот насчет его подруги.

Ни кормона, ни кормона.

Интересно, она тут бы страшно уродилась?

Да, да, да.

Предположение,

кто она, нет.

Ты знаешь, что куле не перебивает обидит?

Или ты светишь за фигурой.

Терпеть в это не могу.

Что это?

Когда ты ведёшь себя так, как казалось.

По мне это весело.

И так я выуживаю стыдение. Ты расследуешь дело, я соблазняю шерифов. Я

пятницу.

Ну, так чуть я не подвела.

Было что -то.

Нашла неподалеку, пока ты флиртовал с милашкой -шерифом.

Куда заспешил?

Туда, куда шел тот поезд. В Нью -Йорк?

Билетом на одиннадцатичасовой.

Интересно, какой фильм с Ронни Ридом показывают сейчас в Нью -Йорке?

Пенелопа Роджерс.

А, как Джинджер Роджерс.

Хе -хе -хе. Да, ясно.

Каким был наш секс до невестного отлучения?

Страстным, значит.

Как вулкан.

Большой взрыв.

Столб света.

Да,

мы живем в порядке.

Мужчина из поезда.

Что такое?

Это нервы. Иногда бывает сложно глотнуть воздух.

Моя вырезка из газеты. Где?

Ты не против пойти в кинотеатр?

Субтитры создавал

DimaTorzok

И что все находят в этом йоге?

Ты не голодна?

Твой личный детектив, Фрэнк, мы ведь его уже видели.

Да -да, там что -то другое. Дед, стой!

Нет. Стой, стой.

Сидишь.

А ну, сиди.

Она сказала нет, Эдди. Я, конечно, не запрещаю тебе спать с ним. Это может

весьма приятно. Куда приятнее, когда вагина влажная, Эдди.

Монстры. Это же монстры.

Это же монстры. Убери меня.

Ради? Ну, сокращенно, вас в пятидвенеце лезть не за...

Простите.

Все наше место.

Ронни, не стыдись.

О, Боже мой, это вы.

Это я.

Папа, Ронни, я... Сколько лет?

Манчестер, 917.

Твой... Водолейский период. И туфли, все правда.

Одни произведения искусства.

18 -й год.

Ты улыбнулся мне.

Да, ты был бесподобен. Я до сих пор храню билет.

Что ж, ну и спасибо. Спасибо.

Ты будешь рад узнать, что я больше не одинок.

Спасибо.

Извини, я просто тебя одному.

Я обязан своим спасением.

Прости, милый, но ты совсем не в моем вкусе.

Ммм?

Отпустите его.

Да, вы этой зажигалочке мозги наведите.

И она мозг всей этой операции. Это мозговой удар!

Отпустите.

На колени жила.

Молю, молю вас, не трогайте меня, простите.

За что ты просишь прощения?

И надеялся, что это сойдет себе с рук.

Борьба, боль, побои, травма.

Принуждение.

Подавление, покушение, устрашение. Какая -то мелочь, да?

Маленькое насилие.

Разрушение!

Простите, но я знаю все истории.

Да тут копы в какие -либо банки.

Господа, хотите подсказку?

Люпина отстегивает комиссара.

Мистер Вита Люпина, босс Маски, убийца женщин.

Элси, Люси, Мэй, Рэй.

Все найдены мертвыми и без языков.

Вы же знаете, как говорят, молчание золото.

Но я спою твой берег.

Ну, запустите пистолеты, или я все вам расскажу.

Я спою!

Вернулись!

Вы стреляете в кого хотите. Вы оставляете нас мертвые для... Страшно.

Что вы сделали?

Да, вы, сэр.

А вы... Что вы натворили?

Никто не видел, как вы давили ей на голову. Миссис Элис Томпс умерла в 30.

Здесь.

Оставили ее...

Мертвые желают сказать твое слово. И я...

Критическая масса. Что посеете, то и поднёте. А жизнь здесь исходит она от

монстров. Сдавайся.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Чудовищно, я знаю.

А теперь нам остается только...

Здравствуйте! Здравствуйте!

А вам не кажется, что мы нашли грабителя банков?

Нет. Он выиграл эти деньги.

У него на ноутбуке открыт сайт 1xb. На телефон пришло уведомление о зачислении

средств. А на полу следы от протектора обуви доставщика особо крупных

А откуда вы это знаете?

Откуда я это знаю?

Он и ко мне регулярно заглядывает.

Да и вам советую установить это приложение.

От пентхаусов на паркове Ю до деревянных погребов в штате.

Революция повсюду.

Вдохновившись безымянной преступницей, много женщин начали раскрашивать свои

лица и выходить на улицу.

Мозговой удар.

Было как странный яростный боевой танк.

Субтитры сделал DimaTorzok

Как твоё семейство, Клайд Аннетт? Здорово? Да. Спасибо.

Всё хорошо.

И на стороне у тебя девка ничего.

Сочная!

Теперь уже никого нет.

Дома слишком много возни с младенцами, так что времени нет.

Брось, Клайд. Не только жарьке нужно прикладываться к аппетитной сиське.

Да, но когда твой член сосуд, ты становишься болтливым.

А, мордашка?

Мне не нравится, когда ваши шлюхи решают, что могут распевать песенки.

Этой канарейке пора уснуть.

Упоминать мое имя перед кровопролитием?

Это дурной том.

И до Болинских.

Она знает куда больше, чем ей положено.

Она всегда была неугомонной.

Комитар скажет вам, где их искать.

Решите вопрос.

Сэр, мы его уже решили.

Что -то не очень похоже.

Серьезно?

Все.

Давно решено. Можете не переживать. Она уже в земле.

Как малыша -то назвали, Клайд?

Малыша Фрэнк, сэр Фрэнк.

О, сильный.

Клайд, язык ей отрежь.

Хочу сувенир на пальцы.

Спасибо.

И передай мою любовь своей прелестной жене Аннет.

Ох,

Аннет, Аннет, а.

Все 16 убийц, совершенных подражательницами, хотят повесить на

Федералы доведены до ручки.

17... От ее руки погиб только тот офицер. И это была самооборона.

Без вопросов.

Самооборона? Она угрожала пистолетом?

Полицейским? Она не собиралась стрелять, а просто говорила. Говорила? Ты

нарушаешь статус воли, и на тебя сразу спускают всех табак.

Батюшка, думаешь стать подражательницей? Весь мир сошел с ума из -за женщины

-убийцы. Их это заводит. Представь, если бы их так будоражила женщина -астронавт

или женщина -хирург. Или женщина -детектив. Или детектив.

Да, душа.

Их видели вчера на ярмарке.

Рядом с Нью -Йоркской Фредонией.

Четыре часа отсюда.

Она тогда смотрела прямо на тебя.

Чуть её заговорила.

Как на старого друга.

Многие дамы так на меня смотрят, даже те, с кем я не знаком.

Я знаю.

Не теряйте фокус, детектив.

Я не теряю. Эй, всё прекрасно.

Мой Бьям, куда мы теперь?

Грейнджер сказал быть в Нью -Йорке, но у меня есть мысли получше. Не сомневаюсь.

Медовый месяц. Метро Голденмайер, 31 -й, Луисвилл, Кентукки.

Уоррен Агайо, поющий пехотинец, более ранний, 27 -го года, когда у него был

краткосрочный контракт с 20th Century.

И еще отломленное сердце в 31 -м, Канзас -Пити. Канзас -Пити в Канзасе или в

Кентукки? В Канзасе. В Канзасе.

Каждый город, в котором они были за эти две недели, имеет отношение к фильмам с

Ронни Ридом.

Теперь их заметили на севере.

Что это значит?

Они едут к Ниагарскому водопаду.

Почему?

Свадьба в попыхах, 29 -й. Энджи мега популярный. В 33 -м даже сняли

И как она тебя?

Ужасная. Искусственная.

Ты отличная секретарша.

Джейк? Да?

Хочу, чтобы на этом деле стояло мое имя.

Это не от меня зависит.

Так это там одно лишь.

Какой она была?

Идеальная.

Идеальная.

Расскажи. Мы ехали на машине.

И я за рулем. Конечно, всегда.

Ты почему -то была не в настроении. Я пытался тебя растормошить, но не тут ты

была. Даже грязные шуточки не помогали.

И вдруг ты повернулась ко мне и говоришь, ты бы хотела, чтобы мы

Фрэнки. И я ответил, о -о -о. И

борец рукой в кармашек шагал.

Ведь я носил с тобой кольцо.

Уже месяц.

Огромном. Да, и ты повторяла нет, нет, нет, потому что ты хотела, чтобы это

случилось по -другому, но я сказал, не говори нет. Не говори нет, конечно.

Слава Богу, да! И я сказала, да!

Да! В общем, все стандартно.

А потом что? Потом мы выпили шампанского.

Поели устриц.

Устриц? Да! О, ты обожала!

Устриц. И от лобстера тебя было не оторвать.

Мы пошли в то местечко у моря.

А что случилось с кольцом?

Ну, нам пришлось заложить его, чтобы заплатить.

Заклятие хустрое.

Что происходит?

Чего?

А?

Что вы делаете?

Что? Прямо здесь?

Все сейчас!

Остановись!

И что теперь делать?

Скажи, что я болен.

Скажи, что я болен.

Веди себя мило.

Вести себя мило?

Доброго дня, мэр.

Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?

Нет. То есть, могу написать на штрафе любое число?

Я просто шучу.

Права и техпаспорт, пожалуйста.

Вы знаете, где нужно мыть грядные устрицы?

Что? В раковине.

Та же решила пошутить.

Вот грядный рот.

В самом деле.

Он в порядке?

Мой дядя, он больный. Мне очень жаль.

Права, пожалуйста.

У вас их нет, верно?

Да.

Ваше имя, мама?

Имя Джинджер Роджерс.

Пошепел. Опять.

Пенелопа Роджерс.

Прелестный.

Прошу вас выйти из машины.

Положите руки на капот, мэм.

Любите поэзию?

Очень.

Жила здесь графиня.

Одна.

И умна была, и знатна.

Хоть убей, все равно.

Всегда с буквой О.

Слово «щелка» писала она.

Смешно? Согласна.

Хочешь еще?

Тук, тук.

Где твой запал, Дева? Куда делся гнев?

Я думала, что ты мучила.

Они нас в бордель зазывали, а пониже спины. Для людей, что слепы,

мило с их стороны.

Все цены написаны Брайлем.

Еще один знак. Я предпочту отказаться.

Парнишка по имени Билл в шкафу тело шлюхи хранил.

Она плохо пахла, и он ее трахал.

Хоть бы тебе твой мерзкий язык.

Ну что, найдем тебе невесту?

Думаю, нужно устроить засаду в Синемадонне.

Это будет их шестой сеанс за две недели.

Хороший план. Всегда приятно посмотреть кино после двойного убийства.

Ты снова голый? Купить тебе что -нибудь поесть? Нет, спасибо.

Я просто хочу пройти.

Подождет воздухом.

Встретимся в кинотеатре.

Убиваю, убиваю время.

Боже, у нас парень уезжает. Боже, я так хочу есть.

Мне нужен рот. Я сейчас упаду.

Я вырвала тому парню.

Теперь не знаю.

А ведь я вырвала ему язык. Я не верю.

По его подбородку стекала кровь.

Умереть не слишком.

Я этого не хочу.

Я против.

Ох, сыне.

Нет, не так.

Я противлюсь.

Восстание. Медведь! Бунт!

Я восстаю!

Эмми! Эмми!

Эмми!

Эмми!

Эмми! Эмми! Эмми!

Эмми!

Эмми!

Я была такой же до несчастья?

Была ли я такой же до несчастья?

Точно такой же? Да неужели? Только я никого не убивала. Так ведь? Ида!

Это я, Джейк! Это так не важно! Я хочу помочь!

Стой на месте!

Позволь мне помочь.

Я знаю, что ты не хотела никого убивать.

Ида!

Пойдем, пойдем.

Это я!

Тихо, тихо!

Ида, это я виноват.

Я.

Это моя вина.

И она гложет меня.

Я знаю тебя.

Да. Ида.

Я чертом в трус. И мне так.

Бесконечный шаг.

Прошу. Не подходи! Не стреляйте!

Не стреляйте! Не стреляйте! Нет! Стойте!

Лида! Лида!

Лида!

Да иди -ка ты к чертовой матери!

Я не помню. Не помнишь?

Попал потому, что он был так плох или был одним из многих?

Все заперты!

Или ты хочешь остаться со своим детективом? Ида!

Пинь!

Я предпочитаю отказаться. Хочешь 400 долларов? Найди сайт 1xbet, получай

за регистрацию и сделай саскин на любые события. Но мне выбирать не приходит.

Сэндвич с яйцом, сыром и двойным беконом.

Спасибо.

Жаль, что так вышло с ногой.

Есть кто его целится повыше.

Ты что, любишь ее?

Любовь у подростков?

Не знаю.

Ты чего?

Что такое?

Я думал, она мертва.

Я совсем измотана.

Мне нужно прикорнуть хотя бы на минутку.

Так тебе зовут?

Или как?

Эдвин?

Бак?

Прости, ты тоже соврал.

А откуда же ты родом идёшь?

Мексика?

Северный полюс?

Ты чёртова чёрная дыра.

Она была частью дела Любина. Она и другие девушки, эскортницы, проводили

время с Гангстером и Твалдрит, побивали шампанское и тихо собирали информацию.

Но когда мы уже были готовы взять его и вытащить девочек, дело

закрыли.

Когда она узнала об этом, то пришла ко мне в кабинет.

Был поздний вечер. Ей тогда было всего лет двадцать, но она так горела этим

делом, потому что Любина творила жуткие вещи.

Она вказала ей в дело что угодно, лишь бы дело открыли.

Я загорелся тоже.

И переспал с ней?

Да. Ну и что? Да.

Ты заставил их снова открыть дело? Это не от меня зависело.

Но ты попытался?

Ну как?

Ясно.

Если бы я выходила замуж, то хотела бы видеть на свадьбе маму и

отца, если он еще жив.

Ида, Ида, Ида.

Ида.

Теперь я истерта.

Уничтожена.

Таких женщин ты видишь?

Знаешь, на этом и все.

Подскажи мне, где тебя выпить.

Вот здесь пойдет.

Еще одна из тех девушек была просто невероятной такой.

Такой умной.

Но ее раскрыли.

И мы нашли ее. Без языка.

Я продажный коп. Она права.

Я плохой человек. Я просто делаю, что мне скажут.

Мирно.

Я подманил шефу. Я ухожу в отставку.

Я отказалась постоянно от ночи преемника.

Что такое?

Ничего, ничего. Просто у меня вдруг строго дыхание. А оно что, попало в тебя

тогда? Нет, дело не в этом.

А что еще это может быть? Это из -за того, что ты решил уйти от меня.

Прости. Я не могу тебя услышать. Поехали.

Мы не в больнице.

Я знаю, куда ты хочешь.

Появилась зацепка. Их видели на заправке на выезде из Гаррета, Индиана.

Автомобиль примут. Поехали. Они мирно.

Не дай им убить ее.

И не кури так много.

Больше никаких проблем.

Я понял.

Хорошо.

Я не сужу людей по внешнему виду, но хоть выглядит знакомо. Извини. Пытались

представить. А у него на голове был шрам. У того парня был шрам такой же. Он

такой. Как выглядел шрам?

Его проткнули штыком.

Откуда вы знаете? Я был в Немотомокопе. Там видел, как его проткнули. И когда

они потом заживали.

Понятно?

Простите, мэм.

Вот скажи, где здесь находится ближайший кинотеатр?

Я не утверждал, что я светлый.

Прости меня.

Танцую в последний раз.

Запечатлею в памяти.

Мистер Риккер.

Лонгенверц.

Мне пора выезжать.

Тебе было никакого несчастья.

Все, что мы сделали, все было осознано.

Я прежде не знал тебя.

Я не знал твоих родителей, друзей. Мы не занимались боем.

Ты не соглашалась выйти за меня. Мы нашли тебя в свежей маниле.

Ты была прекрасна.

Я вернулся.

Не понимаю.

Я умирал от одиночества, и мне нужен был кто -то. И что вы

сделали, Фрэнк?

Выкупали тебя.

Из -под земли.

И вернули уже жизнь.

Кто мой?

Ты помнишь Ефрониус? Ту дамочку из Чикаго? Доктор Ефрониус. Она может

Она гей.

Ну а зачем тебе нужна твоя девушка?

Я такой же.

Я воскрешен из мертвых.

Оживлен. Я думала, все такие.

Нет.

Ты права. Я вправду черная дыра.

Так ты не знал.

Ну, а что смешно? Я как будто всегда одна на небе.

Вида!

Вида!

Вида!

Я чудовище!

Я не хочу терять тебя.

Ида, Ида, и даже сейчас я не чувствую, что это мое имя. Давай, выберем тебе

новое. Начнем с самого. Да, новое имя. Да, да, да.

Невеста. О, потрясающе.

Оно идеально.

Согласна.

Я не хочу, чтобы ты была стерта.

Я обожаю твою личность, невеста! Не пока смерть не

разлучит нас, я буду любить тебя до конца времен!

Ведь все начало от смерти. Я хочу тебя.

Я хочу тебя, я... Я хочу тебя!

Я предпочтенка.

Кто там?

Невеста. Чья невеста?

Просто невеста.

А это хорошо.

Это очень хорошо.

Ни вида, ни прелестная пень.

Не невеста Франкенштейна, невеста. Прекрасно. Вот кто.

О, Боже.

О, Фрэнк.

Мне нужен термометр. Котенрозу будет радиационное излучение.

И впарение уже началось.

Бретта, прошу, термометр.

С ним все будет хорошо, да?

Хорошо.

Он мертв.

Да, но вы вернете его обратно?

Нет.

А что же вы делаете?

Изучаю радиационное излучение. Он единственный в своем роде. Я делаю свою

работу.

Прошло всего пару часов, я приехала сразу к вам.

Я никому не расскажу, клянусь.

Я, я, я могу сама.

Покажите как, просто покажите как, и я это сделаю. Это невозможно.

Как я этого не хотела.

Я его не хотела, я была мертва.

А вы, вы вернули меня.

Вы это сделали, доктор.

Я вас не просила. Я о чем без этого?

Вам, тебе.

Помогите, вы.

Помогите, доктор. Помогите.

Хоть кто -то может мне помочь.

Вашингтон, исполненная гневом. Сэйди МакКиббонс, исполненная гневом. Только

гневом. А как же я?

Я тоже!

И я!

Я тоже!

Ветры — это дорога в один конец.

Ты любишь его.

Ты до конца умерла.

У меня была любовь века.

Простого века.

Джордж.

Мой Джордж.

Он был...

Исключительный. Все боялись того, над чем мы работали, так что мы

экспериментировали друг на друге.

Относительность и одновременность. Замедление времени.

Прямо на ткани пространства времени.

Ничего не выходило.

И мы нашли слишком далеко.

Одна ошибка его не стала.

Но я вернула его. Я знала как и сделал.

Это было невероятно. Нет.

Он не помнил меня.

Он был не в себе.

Рассудок был ненамеренный.

Он так страдал.

И мне пришлось умертвить его.

Я тоже не в себе.

Может, и меня нужно умертвить?

Мы стремились уничтожить так называемую предсказуемую геометрию. Найти ту грань,

за которой все законы теряют силу.

Хотели увидеть непослушную геометрию.

Узнать, как она может выглядеть.

И как же она выглядит?

Как ты.

Продолжение следует...

Прошу покинуть помещение, чтобы мне не задоптали улики!

Простите, мэм, а кто, собственно, отдает нам приказы?

Это место преступления. Оно принадлежит детективам.

А где детектив?

Вы говорите с ней.

К слову, задержите парня, спускающегося по пожарной лестнице.

Я бы хотела задать ему пару вопросов. Чуть ее подсказала.

Я жду снаружи, доктор.

Только сколько понадобится.

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и

Джульетте.

На фильм сходила.

Повести уж точно совершенней, чем о невесте

и о Франкенштейне.

Доктор, вам стоит поспать.

Гранта. Да, доктор.

Я предпочту отказаться.

Продолжение следует...