Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,110 --> 00:01:38,860
I Am The Blade
2
00:01:39,760 --> 00:02:13,640
Previously
3
00:02:15,120 --> 00:02:20,070
Episode - 15
Desperate Battle with Star-Weaving Sword
4
00:02:28,230 --> 00:02:29,300
Your blade,
5
00:02:29,640 --> 00:02:31,440
for whom do you raise it?
6
00:02:36,710 --> 00:02:38,140
Your life,
7
00:02:38,910 --> 00:02:40,420
in the end,
8
00:02:40,550 --> 00:02:42,340
for whom do you live?
9
00:02:48,990 --> 00:02:50,420
Of course it's for my...
10
00:02:51,030 --> 00:02:52,380
Master...
11
00:02:53,870 --> 00:02:55,060
Master...
12
00:02:55,430 --> 00:02:58,380
The fate of the Martial World lies within this letter.
13
00:02:58,670 --> 00:03:01,020
You must be careful on your journey.
14
00:03:01,930 --> 00:03:03,020
you're like a real brother to me.
15
00:03:03,190 --> 00:03:04,300
This kid's anxiety is clouding his judgment.
16
00:03:04,910 --> 00:03:06,580
You should use it less.
17
00:03:06,710 --> 00:03:07,820
I will remember.
18
00:03:08,110 --> 00:03:08,660
Before,
19
00:03:08,830 --> 00:03:09,780
you were always protecting me.
20
00:03:10,110 --> 00:03:10,820
This time,
21
00:03:10,990 --> 00:03:12,060
let me protect you.
22
00:03:12,390 --> 00:03:13,220
When this is over,
23
00:03:13,470 --> 00:03:14,780
I'll find you at Xuanzhen Sect.
24
00:03:19,110 --> 00:03:20,340
To become stronger.
25
00:03:21,950 --> 00:03:25,260
Only with strength can I protect what I cherish.
26
00:03:25,990 --> 00:03:26,660
Everything.
27
00:03:27,830 --> 00:03:30,820
Then begin from this moment.
28
00:03:31,310 --> 00:03:35,820
Those you cherish now are waiting for your protection.
29
00:03:36,110 --> 00:03:39,420
This old man won't keep you any longer.
30
00:03:51,830 --> 00:03:53,500
I advise you all not to act recklessly.
31
00:03:54,150 --> 00:03:54,940
Otherwise...
32
00:03:55,630 --> 00:03:56,540
Stop pretending!
33
00:04:12,470 --> 00:04:13,740
You Taoist rat,
34
00:04:14,190 --> 00:04:15,100
your kung fu isn't bad.
35
00:04:15,750 --> 00:04:17,300
Pity you have the heart of a wolf and lungs of a dog.
36
00:04:18,110 --> 00:04:19,540
I wonder what kind of beast you'll be reborn as
37
00:04:19,710 --> 00:04:21,220
when you enter the animal realm in your next life.
38
00:04:22,990 --> 00:04:24,700
Hahahahaha!
39
00:04:25,030 --> 00:04:26,460
Master Xiao has such a sharp tongue.
40
00:04:26,750 --> 00:04:27,260
Indeed,
41
00:04:27,750 --> 00:04:29,940
after committing such a grave sin against my master,
42
00:04:30,630 --> 00:04:33,300
I'll accept being reborn as a pig or dog in my next life.
43
00:04:35,190 --> 00:04:36,220
I've seen shameless people,
44
00:04:36,830 --> 00:04:38,780
but never someone
as shameless as you.
45
00:04:48,590 --> 00:04:49,380
Damn it.
46
00:04:49,910 --> 00:04:51,260
We've been delayed too long.
47
00:04:51,990 --> 00:04:53,740
I fear it will ruin my plans.
48
00:04:54,430 --> 00:04:54,940
No more waiting.
49
00:04:55,190 --> 00:04:56,500
Let's finish them off now.
50
00:05:18,710 --> 00:05:19,900
Senior's teachings,
51
00:05:20,670 --> 00:05:21,820
I will keep them in my heart.
52
00:05:29,270 --> 00:05:30,500
Yunjing Mountain...
53
00:05:31,590 --> 00:05:33,540
I've done all I can.
54
00:05:34,430 --> 00:05:35,700
The rest...
55
00:05:36,870 --> 00:05:39,100
I leave to fate.
56
00:05:53,790 --> 00:05:54,420
Senior Sister!
57
00:06:06,270 --> 00:06:08,900
To survive a strike from my Star-Weaving Sword.
58
00:06:09,270 --> 00:06:10,660
You do have some skill.
59
00:06:11,590 --> 00:06:12,460
Winner takes all.
60
00:06:12,990 --> 00:06:13,660
Kill me if you want.
61
00:06:14,430 --> 00:06:15,300
I ask only one thing:
62
00:06:15,830 --> 00:06:16,740
release my Senior Sister.
63
00:06:17,030 --> 00:06:19,860
It seems you care deeply for this last remaining fellow disciple.
64
00:06:20,710 --> 00:06:23,980
But what if I only want her death?
65
00:06:24,670 --> 00:06:25,660
What will you do?
66
00:06:30,070 --> 00:06:31,100
Stop!
67
00:06:41,590 --> 00:06:42,320
Let her go!
68
00:07:09,110 --> 00:07:09,820
You kept your word.
69
00:07:10,550 --> 00:07:11,340
You really came for me.
70
00:07:15,390 --> 00:07:17,500
Getting all mushy when death is at your doorstep.
71
00:07:18,550 --> 00:07:19,300
I told you,
72
00:07:20,270 --> 00:07:20,780
from now on,
73
00:07:20,870 --> 00:07:22,140
I'll be the one protecting you.
74
00:07:23,390 --> 00:07:23,900
Hmph.
75
00:07:24,710 --> 00:07:26,100
You've walked right into our trap.
76
00:07:38,190 --> 00:07:38,900
Impressive.
77
00:07:39,350 --> 00:07:41,020
Worthy of being Xiao Yeyao's brother.
78
00:07:42,790 --> 00:07:43,460
Yang Ren.
79
00:07:51,710 --> 00:07:52,380
Have you heard?
80
00:07:52,950 --> 00:07:54,700
Xuanzhen Sect's gates were breached.
81
00:07:55,670 --> 00:07:56,420
Of course.
82
00:07:57,070 --> 00:07:57,700
I also know
83
00:07:57,910 --> 00:07:59,460
it was Changfeng Pavilion's people who did it.
84
00:07:59,830 --> 00:08:00,330
Hmph.
85
00:08:00,630 --> 00:08:01,460
These villains
86
00:08:02,210 --> 00:08:02,210
Shh!
87
00:08:02,670 --> 00:08:03,460
Lower your voice!
88
00:08:03,830 --> 00:08:04,420
Do you want to die?
89
00:08:04,710 --> 00:08:05,210
This matter—
90
00:08:05,270 --> 00:08:06,380
is still questionable.
91
00:08:08,470 --> 00:08:09,540
Yes, indeed.
92
00:08:10,150 --> 00:08:10,860
Innkeeper!
93
00:08:11,630 --> 00:08:12,900
Help me hire a carriage.
94
00:08:13,230 --> 00:08:13,740
Certainly!
95
00:08:13,950 --> 00:08:14,500
Sir,
96
00:08:14,830 --> 00:08:15,940
where are you headed?
97
00:08:16,830 --> 00:08:18,100
Chongxue Town.
98
00:08:20,430 --> 00:08:21,020
Demoness!
99
00:08:22,110 --> 00:08:23,540
How many people's blood are on your hands?
100
00:08:24,510 --> 00:08:25,660
Today you won't leave here alive.
101
00:08:26,870 --> 00:08:28,420
Young Hero Yang, it's been a while.
102
00:08:28,910 --> 00:08:29,780
To find you,
103
00:08:30,190 --> 00:08:32,340
I've lost men and resources at great expense.
104
00:08:32,630 --> 00:08:35,060
I must settle accounts with you properly.
105
00:08:36,470 --> 00:08:37,260
I only ask you this:
106
00:08:37,950 --> 00:08:39,260
is Old Man Xu still alive?
107
00:08:40,430 --> 00:08:41,260
Him?
108
00:08:41,710 --> 00:08:42,780
Hand over the letter,
109
00:08:42,870 --> 00:08:43,980
and I'll tell you.
110
00:08:46,310 --> 00:08:47,180
The letter's in the fire.
111
00:08:47,590 --> 00:08:48,460
Dig it out yourself.
112
00:08:49,070 --> 00:08:49,570
Ah!
113
00:08:51,750 --> 00:08:52,420
Are you crazy?!
114
00:08:53,150 --> 00:08:54,060
That was from Dao Zong—
115
00:08:55,110 --> 00:08:55,620
Wait...
116
00:08:58,910 --> 00:09:00,100
Fine then!
117
00:09:00,950 --> 00:09:02,260
After all my scheming,
118
00:09:02,950 --> 00:09:05,220
I've ended up doing the work for a nobody like you.
119
00:09:06,070 --> 00:09:08,100
So what if you've obtained Dao Zong's Yi Jin?
120
00:09:08,950 --> 00:09:10,580
You're still a fish in my barrel.
121
00:09:12,230 --> 00:09:12,730
Could it be...
122
00:09:13,270 --> 00:09:14,420
that was Dao Zong's technique?
123
00:09:18,790 --> 00:09:20,380
Hahahahaha!
124
00:09:21,590 --> 00:09:22,740
You are laughing so awkwardly...
125
00:09:23,310 --> 00:09:24,140
Are you afraid?
126
00:09:24,790 --> 00:09:26,580
I won't argue with you.
127
00:09:29,830 --> 00:09:31,660
I'll turn you into a Medicine Puppet soon,
128
00:09:31,830 --> 00:09:33,500
then offer you to the Pavilion Master.
129
00:09:33,950 --> 00:09:34,740
Tell me,
130
00:09:35,070 --> 00:09:36,460
shouldn't I be laughing?
131
00:09:44,430 --> 00:09:45,380
Venomous witch!
132
00:09:45,990 --> 00:09:46,940
Wishful thinking!
133
00:09:54,230 --> 00:09:54,900
Watch out behind you!
134
00:10:27,710 --> 00:10:29,100
No time to keep playing games.
135
00:10:30,630 --> 00:10:31,980
If you want to die,
136
00:10:32,230 --> 00:10:33,260
I'll grant your wish.
137
00:10:46,950 --> 00:10:48,740
Seems like she's finally getting serious.
138
00:10:50,710 --> 00:10:51,540
Put me down!
139
00:10:52,910 --> 00:10:53,460
Junior Sister,
140
00:10:53,830 --> 00:10:54,780
you all need to run!
141
00:10:58,230 --> 00:10:59,100
You go with them.
142
00:11:00,110 --> 00:11:00,610
I'll handle this.
143
00:11:02,350 --> 00:11:03,980
Since the massacre at Bashan,
144
00:11:04,680 --> 00:11:05,340
my life
145
00:11:05,910 --> 00:11:07,220
has no longer belonged to me.
146
00:11:15,550 --> 00:11:16,540
Old grudges and new hatred—
147
00:11:16,870 --> 00:11:18,140
let's settle them all today.
148
00:11:22,070 --> 00:11:22,620
Junior Sister!
149
00:11:24,230 --> 00:11:24,780
Move aside!
150
00:11:25,190 --> 00:11:26,600
You cowardly wretch!
151
00:11:26,990 --> 00:11:27,500
Listen,
152
00:11:28,590 --> 00:11:29,580
I don't want you hurt again.
153
00:11:34,070 --> 00:11:35,100
Wait here for my return.
154
00:11:37,390 --> 00:11:38,660
You also must be careful.
155
00:12:15,190 --> 00:12:18,020
" Night rain on Bashan swells the autumn ponds."
156
00:12:20,750 --> 00:12:22,020
Zhuzhao Seven Stars!
157
00:12:22,470 --> 00:12:23,140
Oh?
158
00:12:23,710 --> 00:12:25,420
Bringing out your trump card already?
159
00:12:31,990 --> 00:12:33,900
Nothing but a trivial trick.
160
00:12:39,710 --> 00:12:40,210
Watch out!
161
00:12:54,030 --> 00:12:54,620
Yang Ren!
162
00:12:55,790 --> 00:12:56,290
Yang Ren!
163
00:12:58,630 --> 00:12:59,180
Yang Ren!
164
00:13:01,590 --> 00:13:02,090
No...
165
00:13:03,910 --> 00:13:05,100
Don't scare me.
166
00:13:07,190 --> 00:13:07,980
It can’t be!
167
00:13:11,110 --> 00:13:14,380
Sect Leader Qiu's tears are salty after all.
168
00:13:17,150 --> 00:13:18,220
I knew you were deceiving me.
169
00:13:18,950 --> 00:13:20,620
But did you have to strike so hard?
170
00:13:22,310 --> 00:13:23,020
Impossible!
171
00:13:23,630 --> 00:13:24,980
You were hit by my Star-Weaving Sword.
172
00:13:25,350 --> 00:13:26,700
How could you be completely unharmed?
173
00:13:31,630 --> 00:13:32,660
Let me tell you the truth.
174
00:13:33,270 --> 00:13:34,220
I have Yi Jin protecting my body,
175
00:13:34,790 --> 00:13:37,140
and Sect Leader Li passed his lifelong skills to me.
176
00:13:37,750 --> 00:13:38,900
The two energies, yin and yang,
177
00:13:38,990 --> 00:13:39,860
have merged completely.
178
00:13:40,630 --> 00:13:42,340
I've reached the Infinite Level of Great Perfection.
179
00:13:42,910 --> 00:13:44,100
No matter how fast your sword is now,
180
00:13:44,550 --> 00:13:45,700
it can't harm me.
181
00:13:46,030 --> 00:13:47,300
Li Suwei actually...
182
00:13:47,750 --> 00:13:48,420
Why would he...
183
00:13:48,750 --> 00:13:49,380
Wait a moment.
184
00:13:49,750 --> 00:13:51,260
Not controlled by the Jinghong Shadow,
185
00:13:51,390 --> 00:13:53,060
and with such powerful martial talent...
186
00:13:53,270 --> 00:13:54,060
Could this kid be...
187
00:13:54,630 --> 00:13:55,240
Did you understood?
188
00:13:55,750 --> 00:13:57,340
Just hand over Old Man Xu now.
189
00:13:58,590 --> 00:14:00,180
Hahahahaha!
190
00:14:00,910 --> 00:14:02,300
Pavilion Master is truly clever.
191
00:14:02,510 --> 00:14:04,580
This Medicine Puppet has already been made.
192
00:14:05,430 --> 00:14:05,940
Pavilion Master,
193
00:14:06,350 --> 00:14:08,020
what's this Yang Ren's background?
194
00:14:08,430 --> 00:14:09,340
The Jinghong Shadow...
195
00:14:09,750 --> 00:14:10,820
why doesn't it work on him?
196
00:14:12,510 --> 00:14:13,010
Pavilion Master!
197
00:14:15,150 --> 00:14:16,180
These two pieces,
198
00:14:16,750 --> 00:14:18,100
what's different about them?
199
00:14:18,710 --> 00:14:20,100
One black, one white.
200
00:14:20,230 --> 00:14:20,780
Correct.
201
00:14:21,190 --> 00:14:22,320
One black, one white.
202
00:14:22,470 --> 00:14:24,380
They're both made from stone.
203
00:14:24,710 --> 00:14:25,460
The color,
204
00:14:25,670 --> 00:14:26,260
the weight,
205
00:14:26,470 --> 00:14:27,660
are exactly the same.
206
00:14:28,470 --> 00:14:29,860
In the chess container,
207
00:14:30,190 --> 00:14:31,500
there's no difference at all.
208
00:14:32,470 --> 00:14:34,260
But on the board,
209
00:14:34,830 --> 00:14:36,620
they become black and white.
210
00:14:36,990 --> 00:14:38,780
They can only fight endlessly,
211
00:14:39,870 --> 00:14:41,740
until death.
212
00:14:43,510 --> 00:14:44,100
Pavilion Master,
213
00:14:44,670 --> 00:14:45,460
I understand now.
214
00:14:45,870 --> 00:14:47,100
What do you understand?
215
00:14:47,950 --> 00:14:49,340
It doesn't matter who Yang Ren is.
216
00:14:49,910 --> 00:14:50,820
We are white,
217
00:14:51,150 --> 00:14:52,100
he is black.
218
00:14:52,510 --> 00:14:53,580
One must die.
219
00:14:54,070 --> 00:14:55,300
As long as we win,
220
00:14:55,630 --> 00:14:56,700
black or white—
221
00:14:57,230 --> 00:14:58,180
does it matter?
222
00:14:59,030 --> 00:15:00,540
Let me finish him for you, Pavilion Master!
223
00:15:04,790 --> 00:15:05,460
Qi Wanci,
224
00:15:05,990 --> 00:15:06,700
Hand over your life!
225
00:15:19,030 --> 00:15:19,530
Junior Sister!
226
00:15:20,270 --> 00:15:20,820
Junior Sister!
227
00:15:21,190 --> 00:15:21,900
Are you alright?
228
00:15:23,750 --> 00:15:24,900
Just you...?
229
00:16:05,910 --> 00:16:06,660
Ten years.
230
00:16:07,470 --> 00:16:08,660
Let me show you
231
00:16:09,550 --> 00:16:12,540
what the true Night Falling Stars Sword is.
232
00:16:29,870 --> 00:16:33,020
Next Episode Preview
To witness the next move is your blessing.
233
00:16:33,020 --> 00:16:38,910
Next Episode Preview
234
00:16:38,910 --> 00:16:39,820
Next Episode Preview
Drop your blade,
235
00:16:40,150 --> 00:16:42,220
Next Episode Preview
or her pretty little face...
236
00:16:42,390 --> 00:16:42,980
Next Episode Preview
It’s just about to...
237
00:16:43,150 --> 00:16:44,940
Next Episode Preview
If you want to kill Yang Ren,
238
00:16:44,940 --> 00:16:45,550
Next Episode Preview
239
00:16:45,550 --> 00:16:47,100
Next Episode Preview
you'll have to get through me first.
240
00:16:47,100 --> 00:16:48,190
Next Episode Preview
241
00:16:48,190 --> 00:16:48,740
Next Episode Preview
Yang Ren!
242
00:16:48,740 --> 00:16:49,270
Next Episode Preview
243
00:16:49,270 --> 00:16:51,100
Next Episode Preview
Release all your energy!
244
00:16:51,100 --> 00:16:51,830
Next Episode Preview
245
00:16:51,830 --> 00:16:52,700
Next Episode Preview
That's it!
246
00:16:52,700 --> 00:16:53,390
Next Episode Preview
247
00:16:53,390 --> 00:16:55,500
Next Episode Preview
I wasn't wrong about you after all.
248
00:16:55,500 --> 00:17:00,330
Next Episode Preview
15737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof