Original subtitles

I Am The Blade

Previously

Episode - 9 To help you slay the Demon in your Heart

Strange.

Where is everyone?

Old Man Xu.

You're really not dead.

You...

What on earth are you people?!

It wasn't me!

It wasn't me!

It wasn't me!

It wasn't me!!!

Was it just a dream?

Zhao...

Chief Zhao.

I warned you not to use this blade too often.

It seems you didn't listen.

Now your meridians and channels are all damaged.

If you continue to force yourself,

you might truly be close to death.

So that’s how it is.

No wonder I had that dream.

Nevermind.

Anyway, I’m just a countryside woodcutter, with a worthless life.

Since I promised Old Man Xu,

even if it costs me my life,

I must deliver this and finish the job.

By the way…

Wasn't I surrounded by Bashan disciples earlier?

Did you save me?

And where did Brother Xiao go?

He left.

Le-Left?

He talked about sticking together,

not a single truth from his mouth.

That Zhao fellow

dared to slap my face!

Good thing my divine powers protected me.

I remain graceful as jade,

dashing and elegant!

Young Master Xiao!

Where are you heading?

Elder Fang...

You really are everywhere, aren't you?

Do what needs to be done.

Don't cause trouble.

I almost lost my life!

This business of yours

is getting rather dangerous, isn't it?

We can discuss the price.

Don't play with fire and burn yourself.

The fire's already at my eyebrows!

Nevermind.

Finding that vicious senior sister is urgent.

Chief Zhao...

You've saved me twice,

so I owe you two lives.

In the future,

if you ever need anything,

through knife mountains or fire seas,

I won't refuse.

But now I must hurry to save someone,

so I must

take my leave.

You...

Want to leave?

You can,

but you must promise me one thing.

Wh-What is it?

Kill me.

I don't understand.

Why?

Shut up!

Draw your blade.

Are you serious?

Just as I expected.

Your blade technique is crude,

your inner breath chaotic,

your lower stance unstable,

your upper body weak.

Your strikes too slow,

your transitions even slower.

Openings all over your body,

you're fighting with brute force alone.

Like this,

how are you any different from a three-year-old

fighting at the village entrance?

Argh!

This is infuriating!

Liuwu has failed in handling the task,

a crime worthy of death.

Didn't you say the Bashan Sword Formation would certainly kill Yang Ren?

Useless!

Envoy, hear my explanation!

Yang Ren was already trapped,

but Zhao Fengqi suddenly appeared

and ruined everything.

Envoy,

I will personally kill Zhao Fengqi!

Just you?

You think you can kill him?

I...

I...

I have my own plans for Zhao Fengqi.

You can't even handle one Long Manor,

how could Bashan possibly listen to you?

Please, Envoy,

give me one more chance.

Fine then!

Kill Qiu Jianshui for me,

and bring back the Zhuzhao Sword.

Yes!

If you return empty-handed again,

next time,

I'll feed him your flesh.

It's time.

You again?

Unfortunately, I've exhausted too much energy today,

I fear I cannot fight you again.

Danger!

Run quickly!

Junior Sister.

Junior Sister,

what's wrong?

Are you worried about Yang Ren?

Yes.

Since we parted ways,

I've had this uneasy feeling.

I don't know

if we'll ever meet again.

This man is a wanted criminal of the Righteous Changfeng Pavilion,

guilty of heinous crimes.

I think

Junior Sister should avoid associating with him.

Is Changfeng Pavilion always necessarily right?

I don't know,

I only know that those who oppose Changfeng Pavilion

eventually vanish from the Martial Arts World.

Senior Sister,

for some reason on this journey,

my heart feels uneasy.

Junior Sister must be tired from traveling.

There's a Tea House ahead,

let's rest there for a while.

[Tea]

Innkeeper!

Freshly picked pre-rain bamboo leaf tea.

From one with affection,

to one with destiny.

Xiao Yeyao,

why are you here?

Didn't you leave with Yang Ren?

Ridiculous!

He's not a beautiful lady,

why would I follow him?

Then where is Yang Ren?

Where did Yang Ren go?

I've done all I could.

The rest depends on your own fate.

You're finally awake.

Have I been asleep long?

You've slept for seven whole days.

What?

Seven days?

I must hurry to save her!

If you mean Sect Leader Qiu,

I received news yesterday

that she and Li Jianhe's group

have already reached Ba territory,

and they seem quite safe.

Really?

Just because you saved me,

I'll trust you once.

But why did you torture me like that?

What were your intentions?

Zhao,

you...

This feeling is so familiar yet strange.

Could it be...

perhaps...

everything that happened in that broken temple wasn't coincidence?

My genius power has awakened again!

Did you do all this?

Where are you?

Chief Zhao?

Hyah!

Hyah!

Chief Zhao,

say something, will you?

Could it be

I truly am that one-in-ten-thousand genius?

Whoa!

Do you know who actually wrote this letter?

Huh?

How would I know that?

Dao Zong.

What?

D-D-D-D-Dao...

Dao Zong?

Could it be...

that golden shadow I saw in my dream?

Was he...

I think I might have killed Dao Zong.

Next Episode Preview

Look at this mess,

how should we clean it up?

Chief Zhao,

this doesn't look right!

Today,

I'll let you die quickly.

I only hope you grow strong soon,

and raise a new Blade Banner.

Guo Zheng!

The wise adapt to circumstances.

I beg Chief Zhao

to forgive me.

If you don't believe me,

cut out this heart of mine.

Since the young master shows such sincerity,

I'll grant your wish.