Original subtitles

I Am The Blade

Previously

Episode - 8 Bashan Zhuzhao Sword Sect

Handsome.

So handsome!

Beautiful.

So beautiful!

Perfect.

So perfect!

Truly a match made in heaven!

Why do you two look so good

while I'm the only ugly one?

Brother, don't be angry.

Have you considered

that you might just

be uglier than us?

Makes sense...

Nonsense!

I treat you like a brother,

and you team up with her to bully me!

This life is simply unbearable!

I was just joking with you.

Come, come!

I apologize.

Let me treat you to some drinks and ladies.

No way!

I'm a respectable

househusband.

I'd never go to such places!

Brother!

Wait for me!

You beast, let me go!

I must have been blind to call you brother!

Speaking of drinks,

we can't do without money.

Miss Qiu,

may I borrow your purse?

What are you doing?

Give it back!

Sorry,

my hand slipped.

You—

If you see it, you get a share.

Mine! Mine! Mine!

Move aside!

You're stepping on my hand!

Mine!

My hand!

Mine! I dropped it!

If you admire me, miss,

just say so.

Why be so secretive about it?

The name "Dragon Bone Painter"

I've long admired.

Yet seeing you today,

you're so poor that

your chest is exposed,

barely covered by rags.

It's rather disappointing.

Sister,

long time no see.

Senior Sister Jianhe.

- What? - What?

- Senior Sister?! - Senior Sister?!

Senior Sister!

I've missed you so much!

You're a Sect Leader now,

yet you still act like a spoiled child.

No way, no way!

How did she suddenly become so cute?

Is this really the same

cruel woman who used to beat and scold me?

I'm just so happy to see you!

Besides,

it's not like I wanted to be Sect Leader.

Sect matters are not for outsiders to know.

This Sect Leader was just carried away momentarily,

it doesn't count.

You two

if you spread word of today's events,

don't blame this Sect Leader for showing no mercy.

What?

You say Master has...

When we found her downhill,

she was like a madwoman,

severely injuring dozens of disciples.

I've heard

several renowned martial artists

have suffered similar bouts of madness.

Don't forget,

at the martial arts conference three years ago,

Changfeng Pavilion proposed

to suppress the expanding Tianfeng Gorge

to maintain balance between sword and blade sects.

Among all sword sects,

your Master was

the first to stand against it.

Changfeng Pavilion...

You're

leaving now?

When this matter is settled,

I'll come find you at Xuanzhen Sect.

Really?

Silly.

Hyah!

Hyah!

Alliance Leader Qin made such a show of force

yet only killed a few underlings.

The Pavilion Master

is very displeased.

No need for Envoy's concern.

If I fail this time,

I, Qin,

will atone with my life.

If that's the case,

I'll give you another chance.

Three days later

It seems we two are not alone on this journey.

Ladies, you've followed us for so long before showing yourselves.

Is it because my handsome appearance

makes you hesitate to strike?

Smooth talker!

Watch my sword!

Who are these women anyway?

It must be sent by Changfeng Pavilion again.

But why are they all wearing veils?

You know nothing!

It's called "half-hiding the face behind a pipa,"

leaving much to the imagination.

I think they're simply ugly, that's all.

You brat!

What did you say?

Indeed.

If I'm not mistaken,

you warrior ladies

are disciples of Bashan Zhuzhao Sword Sect?

What?

Bashan?

So what if we are?

In any case, today

you both shall die here.

Night rain over Bashan,

autumn ponds yet to rise.

Zhuzhao Sword in Harmony, Shadows Transformation.

Days short, nights long,

what a candlelit journey.

Bashan's unique sword formation

truly is a stunning sight,

unmatched in the world.

I don't understand,

why Bashan?

She just left.

Could it be she did it deliberately?

I don't believe it.

I don't believe it.

Not just you,

I don't believe it either.

Sect Leader Qiu is pure and innocent,

how could she be so scheming?

But just because she isn't,

doesn't mean those around her aren't.

You mean...

Then isn't she in danger?

I must save her!

I must

save her!

What?

Blade Demon Possession?!

Everyone be careful!

Form the formation!

Junior Sister,

Let's go!

I must

save her!

This is bad!

The boy is blinded by concern.

If this continues,

I fear the Qinghe Blade will take over his mind.

Brother...

Junior Sister,

Let's go!

I must

save her!

Now's our chance!

Chief Zhao,

what is the meaning of this?

I'm taking him with me.

So it's a mantis stalking the cicada,

unaware of the sparrow behind!

Don't tell me

you also want to covet what he possesses?

Think however you want.

You are no match for me.

I don't wish to harm you.

You'd better leave now.

Chief Zhao, just leave Yang Ren behind,

and I will naturally let you go.

The trouble this man has stirred up,

someone like you

is hardly capable of handling.

I've sent people to lure out Zhao Fengqi.

Now,

it's time for Alliance Leader Qin to fulfill his promise.

Envoy, rest assured.

I, Qin,

will depart at once.

By the way,

that boy Yang Ren is also there.

You know what to do, right?

Kill two birds with one stone.

Very good, very good.

Next Episode Preview

You can,

but you must promise me one thing.

What is it?

Kill me.

I nearly lost my life.

This deal of yours

is rather high-stakes, isn't it?

Then you kill Qiu Jianshui for me

and bring back the Zhuzhao Sword.

Those who oppose Changfeng Pavilion

will eventually

vanish from the Martial World without a trace.

Do you know

who actually wrote this letter?

I think I just killed a Dao Zong.