Original subtitles

Attention!

Salute!

Humph... Stupid humans.

Oh my! His majesty is as spry as ever! Here he comes! Here he comes!

His majesty deserves louder cheers! You are truly our hero! You are truly a role model. Your Majesty!

Humph! My dear, hum hum…

My dear citizens, I’ve missed you much!

This is truly an exciting moment!

We could use some surprises…

Speaking which, I’ve got a big one for you!

He can’t even walk properly.

Quiet!

May the light forever shine upon your holiness! You are the light incarnate!

Your holiness, take care of yourself! Make the announcement your holiness!

Be quiet! Shhh! Silence!

Omniscient, almighty, and all-seeing Lord of Light.

With the blessing of your Holy Light,

our empire thrives and prospers.

Fanny…

Where…

Where am I?

I traced the darkness to here and found you two passed out.

He's a friend of mine. We're both looking for the stone.

Demons had something to do with the missing stone!

They've already infiltrated the city! There's no way we can defeat them now.

I'm sure the Demons would be delighted to hear of your cowardice!

I’m heading to the celebration. We don’t have much time!

Wait.

What should I do?

You will know when the time comes.

Fanny.

The depravity these demons are capable of,

you want no part of it.

Stay out of it.

Why does everyone always expect me to stay put?

I'm sick of it!

Hey!

Wait!

Okay then. Well, if you insist.

It is this radiance of Light that cloaks us in empathy,

- Don't be so reckless. - vigilance and mercy.

We need a plan!

We need a plan! And now, I grant the Divine Stone to the King of the Moniyan Empire.

And now, I grant the Divine Stone to the King of the Moniyan Empire.

And now, I grant the Divine Stone to the King of the Moniyan Empire. I mean, I guess we could improvise.

And now, I grant the Divine Stone to the King of the Moniyan Empire.

In the name of the Lord of Light.

May he become the speaker of Light.

May he bring blessings and grace to every corner of the realm.

And may he become the protector of the Moniyan people.

I hereby announce that the ceremony has officially commenced!

Get outta the way!

Come on. Wait up!

It’s the sacred stone! It is beautiful! It truly is a symbol of the light! I’m so excited to see it!

- It’s even smaller... than my apple! - Long live the King! Long live peace!

My paitence is wearing thin.

Something’s wrong!

Wait! For god’s sake…

I should’ve brought my glasses…

Ohhh…

Brother!

Demons have infiltrated the Capital!

Their target is the stone, we have to stop them!

What?

What are you doing here?

Demons have already arrived!

They're trying to steal the stone!

Huh?

Enough of this foolishness. Stand behind me.

My paitence is wearing thin.

Enough of this nonsense.

What’s going on?

Well. This is the surprise, I was talking about!

Is that... some sort of demon?

Oh no. Oh no.

Steel yourselves!

Hahahahaha!

My word! Our King is a demon! Run!!! Run!!! Lord! I don’t wanna die! Hey!

C'mon! Don’t step on my apple!

Warriors, prepare for battle!

Kneel before me!