Original subtitles

This is such a pain.

I'm so bored.

Finally! Bro, what took you so long?

I've been waiting forever!

So, what's my mission?

Be a good little girl and stay put.

That's your mission.

I don't want to worry for your safety.

No matter what you may hear. Do not leave this room.

Come on.

Listen…

You can join me on the next one.

Then the knight's medal will be yours.

Please be patient.

Liar! You never keep your promises!

You're always saying that you’ll take me on your next mission and then it never happens.

I'm sick of you lying to me!

Oh! I get it.

You're scared that I'm going to one up you and steal your spotlight!

My dearest sister,

this mission is unlike any other.

Its success is of the utmost importance.

We must protect the Stone and ensure the security of the celebration.

In addition, His Majesty himself will be in attendance.

Your brother, as the right hand of the royal family...

- and the most reliable protector - the most reliable protector

- of the entire Moniyan Empire. - of the blah blah blah…

My decision has been made! End of discussion!

Dexter, you know the drill!

Be quiet.

Woah!

Dex… Dex…

Hurry. I can't hold on much longer!

Ugh! Not again, Dexter!

A gold coin?!

Forget about it. I saw it first!

No. I saw it first, give it back!

Wait!

What the…

Someone is stealing the stone!

Seriously, Dexter? Again?

Do as I say.

Or else I'll call in the guards.

Fine! Leave, you "big hero".

Honestly, I’m used to this!

That’s the way out! Go!

Run! We don’t have time!

No! Dexter!

Dex... Dex... Dex!

Dexter, you know what to do!

Dex, Dex!

Dex, Dex!

Archers, get in position!

Ready our defenses immediately!

Close all the passages.

Passages all sealed!

Move faster!

I heard something over here!

Something’s up. Let’s go take a look!

What is that? Don’t let it escape!

We should catch it first!

Sweet dreams!

Circle it!

- Archers! - It’s moving too fast!

Dex... Dex... Dex!

Dex!

Hey! They ran towards the gate!

Wait!

No. The other way!

This way! Stop them!

We are a perfect team!

Dex... Dex...

This is the taste of a clue!

We will get out of the palace through here.

Hold on tight. I’m gonna make the jump!

Ugh…

What a day.

Ah!

Pardon me, my lady.

Thanks for the apple!

What an idiot!

Demons…