Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪You buried me in the abyss♪

♪Born from death, no need to hide♪

♪Facing this absurd era♪

♪I just want to revel wildly♪

♪Kneeling, lost in rules and chains♪

♪They say I should learn to repent♪

♪This so-called perfect world♪

♪Is just a script for taming souls♪

♪Shattering fate, slashing the autumn wind♪

♪Plunging fearlessly into endless solitude♪

♪Every sunrise and moon I crave♪

♪Lead me to seek eternity♪

[Extra of Yuanchu Mountain: The Demon Saint Awakens]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

[Extra of Yuanchu Mountain] [Episode 1]

[Mayuan Village]

Is it ready?

Is it ready yet?

I'm starving.

A...

A kid?

Have you seen a caravan of carriages pass by?

They left the village

and headed west to Guxin Lake.

Kid,

want some warm soup?

How long have you been in Cangyuan?

Picked up cooking already?

Welcome to Cangyuan Realm.

[The Demon Hunter 2] [Extra of Yuanchu Mountain: The Demon Saint Awakens]

It's not just the descent of the Monster.

The demon race has even mastered the method of possessing humans.

There are so many demons

lurking among us now.

Cangyuan Realm

has long been riddled with problems.

Seems establishing the Demon Slaying Alliance,

the Traveling Saint Guardians,

and the Earth Net

wasn't just for the Demon Clan.

Rescue Yan Jin as soon as possible,

then we'll head to Liangjie Island.

Looks like

the storm is getting worse.

Yan Jin, why have you been silent this whole journey?

Are your injuries still not healed?

I have no choice.

Father gave a strict order

that we must bring you back.

He's your father,

not mine.

Are you still blaming Father

for your mother's death?

Father

was indeed in the wrong.

If he hadn't been constantly away on duty,

she wouldn't have wasted away with longing,

beyond any cure.

But it's been years.

You should let it go now.

Yan Jin,

don't blame me for being nosy.

Now that your Foundation of Saints has been destroyed,

you'll need Father's help to recover.

For your sake,

and our family's,

just swallow your pride and apologize to Father.

Xue Xiu.

You really are what your name suggests.

You love putting on a show.

[Xue Xiu, Fourth Son of the Xue Family]

Yan Jin, you've truly grown

during these six months you've been away.

Your patience has improved.

Here.

You're still weak.

Have some warm wine

to steady yourself.

I remember when I was six.

You tricked me the same way with the poison.

Yan Jin,

do you think I'd harm you?

Wan'er,

drink this.

I'm really wronged.

Sir, thank you for the reward.

I can't hold my liquor well.

Just this one cup.

Sir...

Sir!

Xue Xiu!

Someone.

Any orders, sir?

Wan'er can't hold her liquor.

Throw her into the snow

to sober up.

Understood.

Damn,

how can you kill such a pretty chick?

Whoa, I strike gold.

[Tongfu Inn]

Beat him up!

Come on! Innkeeper.

Sir,

this is a tavern,

not a brothel.

Oh, putting on airs now?

Sir,

there's prey coming!

Impressive.

Hey,

kill them to celebrate!

Prey?

Everyone, up!

Charge!

[Tongfu Inn]

They're back already?

[Wanted: Crimes include oppression, arson, murder, and collusion with Demon Clan. Demon Slaying Alliance.]

Is this Tiger-Wolf Stronghold?

Don't go

if you value your life.

Kill him!

[Xue Ku, Third Son of the Xue Family]

Too few.

Not even enough for me to warm up.

Are there any more?

Arson, murder, looting,

rape, abuse,

and collusion with Demon Clan.

You're rotten to the core.

You are

the bandit leader?

Funny.

You

look like one yourself.

His single strike layers three slashes.

Interesting.

What?

Not drawing your blade?

This blade only slays demons.

What?

Are you one?

Fierce qi.

Body Refinement Saint?

Sword Intent.

Triple Surging Tide!

Fist Rush!

Saint's Strike!

[Demon Slaying]

Ku,

stop.

Ignoring me?

[To be continued...]

Next Episode

Next Episode Well,

Next Episode what a lively morning.

Next Episode Why is there someone from Demon Slaying Alliance here?

Next Episode Did they find out about our...?

Next Episode Ku,

Next Episode you're getting all hot-headed again.

Next Episode

Next Episode If they really knew,

Next Episode

Next Episode they wouldn't have sent just one.

Next Episode

Next Episode Chuan.

Next Episode

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Daylight sorrows fade♪

♪Night's dark tide begins to rise♪

♪She veils my face♪

♪And my hands♪

♪With these perceptive eyes♪

♪Between these two hands♪

♪Losses and debts♪

♪Are inevitable♪

♪She gazes at the light on his face♪

♪The contrast of brightness and shadow♪

♪Perhaps clinging to the folds of time♪

♪Through death, he makes his trade♪

♪For her words, a solace paid♪

♪A heart unburdened, free at last♪

♪With no need to glance at the past♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪

[Advertisement]