Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

Is Body Refinement truly a dead end?

Is there no solution?

There is.

Ultimately,

it is because of the fragility of mortal flesh.

So, just strengthen it.

With what?

The hardest stone in the starry sky,

Starry Sky Crystal.

Starry Sky Crystal?

[First Saint]

Come at me, Meng Chuan.

You've been itching for this trial, haven't you?

Hit me with everything you've got.

Vent your rage.

If I die, that's my own misfortune.

He's completely outmatched by Meng Chuan.

This battle is far beyond our intervention now.

Chuan.

Meng Chuan,

as the Body Refinement Saint,

why are you different from Xiao Jinyu?

You wield only Seven-Color Fierce Qi.

Yet it surpass his Nine-Color Fierce Qi.

There are still secrets to Body Refinement?

Funny.

I happen to have

the Starry Sky Crystal.

Since you're still alive,

why don't you take action?

Why don't you exterminate the demon race

and destroy Montemar Monster?

I cannot intervene.

Why?

If you acted,

even the Fiend Lord and Body Refinement would be unnecessary!

As long as you come back,

those guys on Yuanchu Mountain

wouldn't dare to play any tricks

or carry out persecutions.

The entire world will bear your name.

Because of you.

What?

Your existence is the reason

why I cannot intervene.

Because you

are the aberration.

Am I the aberration?

What do you mean?

Have you forgotten what you've done?

I...

You

reversed time.

The repercussions of that act

are beyond your imagination, Meng Chuan.

Do you know why the future has vanished?

It's because

too many people caught a glimpse of it,

which led them

to alter it.

Whether it's the changes in the trials

or the rise of the Fiend Lord,

everything

stems from you.

All of it traces back to you.

This

is all my fault?

My fault.

Chuan,

though these changes originated from you,

it's not your fault.

Then whose fault is it?

Whose fault is it?

You're furious,

Meng Chuan.

But fury alone is useless.

In the end, power is what matters.

Look at you, you've been pounding on me,

and I'm perfectly fine.

Body Refinement

sucks.

Observe.

This is how fierce qi should be wielded!

Nine-Color Fierce Qi?

How did you...?

Meng Chuan,

this is the Fiend Lord.

We can adapt to all

and devour all.

Everything returns to the fiend.

Fiend Lord?

[Second Saint]

I understand now.

Understand what?

So

you're here to kill me?

True.

Killing you

would eliminate any further aberrations.

But it wouldn't

undo the changes

already occurred.

Then what do you...?

I gave you a choice.

You said you wanted it all.

Not just Body Refinement Saint,

but also the Saint

of Cangyuan.

This pressure...

Is it...?

Saint?

Someone from Yuanchu Mountain is here?

Saint?

Saint.

Meng Chuan,

don't tell me this is your doing.

Saint?

Meng Chuan?

Majestic and divine might,

heed my decree.

Lord of Universal Thunder!

[Saint's Dharma Lakshana: Lord of Universal Thunder]

Saint's Dharma Lakshana?

[Saint]

Meng Chuan!

You entered

Yuanchu Mountain after all, didn't you?

Everything

stems from me.

All consequences,

I shall bear.

Thunder Saint's Fury.

Blade of Egoless Oneness.

Is it over?

Meng Chuan

is the winner.

This guy.

He was gone

for a day, and look what he pulled off.

Six-Character Saint's Dharma Lakshana.

Impressive, Meng Chuan.

Chuan,

you actually achieved Dual Saint.

Meng Chuan,

Dual Saint, huh?

That's impressive.

But you still can't kill me.

[Third Saint]

Only a Fiend Lord

can slay a Fiend Lord.

Fiend Lord?

- Meng Chuan, - Meng Chuan,

- thousands of paths of cultivation. - thousands of paths of cultivation.

- Dual cultivation is already rare. - Dual cultivation is already rare.

- But can you, the aberration, - But can you, the aberration,

walk a third path?

To a realm even I never reached,

- the Tri-Saint Realm! - the Tri-Saint Realm!

Tri-Saint?

So this is what you wanted to see?

Yes.

[But you will die]

Can't you transform?

Then show me

something even more formidable.

Chuan!

Why

has the Monster still appeared?

That guy hasn't given up.

He's trying to force Meng Chuan into becoming a fiend.

Meng Chuan,

I get it now!

Yuanchu Mountain

actually wants you to cultivate all three Saint paths!

All three paths.

Let him go!

Do you see now?

Just how far Yuanchu Mountain's ambition stretches!

I thought the Fiend Lord was mad enough,

but now I feel ashamed of my own limits.

I can't fall behind!

Devour.

I'll devour everything!

Phoenix Secret Technique.

Falling Starfire.

Fiend Lord Ge Xuan,

by the decree of the Master,

this trial

ends now.

The Master's Divine Maiden Puppets?

Impossible!

He summoned the Monster!

And now he wants me to stop?

Are those fools toying with me?

I said stop.

Perfect timing, Liu Qiyue.

Killing you

should push Meng Chuan into becoming a fiend.

Mountain Lord's Decree.

Suppress!

He will become a fiend.

He must become a fiend!

Master,

you underestimate me.

You think some puppets at Enduring Phase can stop me?

Why must you force him like this?

What is he doing?

White-haired Yan,

what are you going to do?

He's burning his Foundation of Saints

and trying to destroy the Monster.

The aberration lives up to his name.

You refuse to become the Fiend Lord.

Even when I summoned a Monster,

someone shielded you.

Meng Chuan,

he's a great friend to have.

He can even die for you.

Star Shatter!

Yan Jin.

Curse Yuanchu Mountain.

Curse the aberration.

And just like that,

Ge Xuan wins.

You're all dead.

Want to see it?

Then I'll show you!

Chuan.

This aura...

Fiend Lord?

But not like me.

Interesting, Meng Chuan.

You truly are different.

You're really doing this?

Bold move, kid.

What did you do?

Stay out of this.

This was his choice.

Chuan.

Meng Chuan!

Your Body Refinement is different,

so is your Demon Lord path.

Is this the essence of cultivating all three paths?

Chuan.

I'll go kill him.

Wait for me.

Chuan,

I'll be waiting.

Grandmaster,

I admit I'll bring unforeseeable changes.

But one thing will never change.

And what is that?

[Demon Lord]

[Demon Lord] I am Meng Chuan.

[Demon Lord]

I'll only die

slaying demons.

[Episode 57] [The Lonely King]

[Yuanchu Mountain Extra Episodes: The Demon Saint Awakens. Demon Saint Awakens, Meng Chuan Slays His Way Through. Starting June 20th, seven extra episodes, weekly surprises]

[To be continued...]

Next Episode

Next Episode A brand new path.

Next Episode

Next Episode The aberration lives up to his name.

Next Episode

Next Episode What is happening?

Next Episode I

Next Episode did it.

Next Episode

Next Episode Meng Chuan,

Next Episode lead Cangyuan Realm

Next Episode to victory once more.

Next Episode Or the new path you've forged

Next Episode will be in vain.

Next Episode

Next Episode I'll walk this path with everyone

Next Episode

to the very end of demon-slaying.

[Advertisement]