Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

[Episode 51] [Idiot]

Like Zong Sha,

he has already adapted to your fierce qi and Thunder Techniques.

Chuan,

to defeat him,

you must fuse the hatred fierce qi with the Fiend Seed

and break through to Body Refinement, Ninth Stage.

Fuse the hatred fierce qi with the Fiend Seed?

Humans are the filthiest beings in the world.

Three-corpses arise from the heart.

[Upper Corpse: Qing Gu] [Middle Corpse: Bai Gu] [Lower Corpse: Xue Gu]

Nine-worms grow in the body.

The path of Fiend Lord

[Greed, Anger, Delusion] likely involves hatching these Three Corpses or Nine Worms,

ultimately becoming a fiend.

Now, two of his Three-corpses have already taken form.

He is just one step away from becoming the Fiend Lord.

This is our only path

to victory.

Fiend Seed.

Hatred fierce qi.

No.

Even without breaking through to Body Refinement, Ninth Stage,

I can still win!

Fine.

Even if you can defeat Ji Yuantong,

what about Ge Xuan?

And Yuanchu Mountain?

How will you defeat them?

Power is neither good nor evil, Chuan.

It's the wielder who defines its nature, isn't it?

Good remains good,

and evil remains evil.

I will never compromise

for power.

Meng Chuan!

No more hesitation, Chuan.

If this continues, you'll lose.

General, do you know

why the Fiend Lord is so powerful?

Eight Gates.

[Life Gate]

As the ancient saying goes,

"The Tao begets the One.

The One begets the Two.

The Two begets the Three.

The Three begets the myriad creatures."

Yet the Fiend Lord

defies the heavens with the Path of Reverse Creation.

All things return to me.

I am the fiend.

The fiend is the Tao.

The Fiend Lord devours everything

and makes it mine.

Your Road of Body Refinement

will only serve as nourishment for the Fiend Lord.

Chuan,

with the Sacred Heart Technique,

even if you fuse with the Fiend Seed, it can help you retain your true self.

No.

I refuse!

Idiot.

If Meng Chuan wants to win,

there's only one path in front of him now.

Accept the Fiend Seed,

embark on the path of the Fiend Lord.

If Meng Chuan loses,

I win.

If Meng Chuan wins,

I still win.

The ultimate loser in this game

will only be you,

General.

Zhuang Sheng,

[Harm] they arranged all this to lure me into becoming a fiend.

they arranged all this to lure me into becoming a fiend.

If I accept the Fiend Seed just to win,

then I am no different

from these people.

Then die.

Hammer Technique!

[Harm]

Colossal Deity!

Chuan.

I'm sorry.

We cannot stop here.

Zhuang Sheng, what are you doing?

Is...

Is this Body Refinement, Ninth Stage?

It's not.

Chuan is resisting.

Is this Body Refinement, Ninth Stage?

More like a half-baked attempt.

Zhuang Sheng,

I don't like this decision.

I know.

But this is the only path.

Death Gate.

Even if you blame me,

I have to do it.

The only path?

No.

I'll take my own path.

Meng Chuan,

how do you expect to win with a half-baked Body Refinement, Ninth Stage?

What hope do you have?

Why?

Isn't becoming a fiend good?

You can't win like this!

You need to become like me.

I refuse to become some hideous freak!

I will never allow myself to become what I despise.

I will only

slay them all.

Zhuang Sheng,

this is my path.

This hatred fierce qi is not the evil in the heart.

This is the wrath I wield to slay all demons in the world.

What is my wrath?

A blade!

The blade is my wrath.

[Body Refinement, Ninth Stage]

Idiot.

Foundation Technique.

Nether Illumination!

Wrathful Blade Potential.

Severance!

Meng Chuan won.

My brother can be saved.

This battle

really exceeded my expectations.

You've won.

Meng Chuan.

It's too early to call victory or defeat, General.

Meng Chuan defeated Ji Yuantong with Body Refinement.

Body refinement won.

He was defeated,

not killed.

Now, if we just destroy the Fiend Seed inside my brother,

he'll be saved.

Yuantong!

Yuanbao.

Yuanbao.

It's dangerous here.

You need to leave now.

Yuantong,

you promised me you'd win.

It's that impostor!

Before destroying his Fiend Seed,

I'll kill this fake.

Don't touch my sister.

Open your eyes and take a look, Ji Yuantong.

She's fake!

This is my sister!

Yuantong.

Let go.

Ji Yuantong,

you're the idiot here.

Yuanbao.

Yuantong.

You have to win.

Yuanbao.

Are you awake now?

Why?

Why do your friends get to live,

while I can't even keep a fake sister?

So,

you knew all along.

Of course I knew.

As long as Yuanbao stays with me,

what does it matter if she's fake?

Why did you have to destroy her?

[Episode 51] [You Are the Idiot Here]

Yuanbao wanted me to win.

So I must win!

This is bad!

He wants to take Chuan down with him.

♪Daylight sorrows fade♪

♪Night's dark tide begins to rise♪

♪She veils my face♪

♪And my hands♪

♪With these perceptive eyes♪

♪Between these two hands♪

♪Losses and debts♪

♪Are inevitable♪

♪She gazes at the light on his face♪

♪The contrast of brightness and shadow♪

♪Perhaps clinging to the folds of time♪

♪Through death, he makes his trade♪

♪For her words, a solace paid♪

♪A heart unburdened, free at last♪

♪With no need to glance at the past♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪

This is Yuanbao's spirit realm.

Yuantong!

[To be continued...]

Next Episode Zhuang Sheng,

Next Episode you tell him.

Next Episode I don't want to talk to this guy.

Next Episode

Next Episode What's the deal with Yuanbao?

Next Episode She's been with you all along.

Next Episode

Next Episode We're home.

Next Episode

Next Episode Come in.

Next Episode Chuan.

Next Episode Don't try to cotton up to me.

Next Episode

Next Episode [Baobao Siblings' Stall] Yuantong, let's set up our stall.

Next Episode

Next Episode Ji Yuantong,

Next Episode

Next Episode get some rest.

Next Episode

Next Episode Leave the rest

Next Episode

Next Episode to me.

Next Episode

[Advertisement]