Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

General,

Meng Chuan is here.

Is it interesting, Meng Chuan?

After all that's happened,

this is our first meeting.

Technically, the second.

So you knew

it was me back then.

Save the chat

after my victory.

What do you say?

Enough talk then.

Ordinary people need years of accumulated effort

to break through to Body Refinement Ninth Stage

and to toughen their sinews

and temper their flesh.

Integrating fierce qi into the corresponding organs

takes at least

four or five years of painstaking work.

But we're different.

We possess Five-Color Fierce Qi.

Breaking through to the Ninth Stage with Five-Color Fierce Qi

only takes

a single day.

Five fierce qi correspond to five emotions.

Five emotions correspond to the five organs.

Refine the fierce qi into the body.

[Heart governs joy]

Only then can one shatter the nine heavens.

Well?

Are you happy?

I see.

Yes.

Extremely happy.

[Liver governs wrath]

[Spleen governs desire]

[Lungs govern sorrow]

[Lungs govern sorrow]

[Kidneys govern fear]

Succeed.

And then?

Why?

Your Five-Color Fierce Qi

has already fused with your five organs.

Why haven't you broken through yet?

Don't tell me

you...

Seven colors?

It's Seven-Color Fierce Qi.

Let me think about the other two colors.

Five fierce qi correspond to five organs.

The method is correct.

The only problem is

that you have Seven-Color Fierce Qi.

Find where love and hatred, these last two fierce qi belong,

and you should be able to fully refine Fierce Qi Star

[Love, Hatred] and break through to the ninth stage.

[Love, Hatred]

Five fierce qi correspond to five organs.

[Liver governs wrath]

[Spleen governs desire]

[Kidneys govern fear]

Then what do love and hatred correspond to?

Maybe we don't need to overcomplicate it.

The fierce qi just needs a vessel.

Then why don't you try?

Fine, I'll try.

It seems to be working.

Zhuang Sheng.

[Primordial spirit governs love]

How is it?

It does work.

But there's still one left.

How did you get in here?

I let her in.

Hello.

I'm Zhuang Sheng.

Hello.

I'm Ji Yuanbao.

Alright.

This is your place anyway.

The hatred fierce qi also needs a vessel.

I can sense

its aura resembles that of a Fiend Seed.

Maybe...

Fiend Seed.

That's not what I want.

Seven-Color Fierce Qi

is unheard of.

There are no records of it.

How can we help him break through to the ninth stage?

This kid

truly is the future of Body Refinement.

But time is running out.

The city lord isn't idle.

If Ji Yuantong breaks through first,

our chances of winning this game

will be slim.

Xiao Jinyu,

Meng Chuan.

Lord Qingyu,

any orders?

You delay the game,

and he wantonly disrupts the trial.

Do you even respect me

as the chief examiner?

So what?

Tonight at midnight,

you and Ji Yuantong will settle this in a duel.

Whoever wins

will be the victor in this game.

You're only showing yourself now.

You're buying time for him, aren't you?

Meng Chuan!

I'm giving you one last chance.

Accept the Fiend Seed,

embark on the path of the Fiend Lord,

and I'll declare your victory here and now.

No need.

Tonight

- marks the end of this game. - Marks the end of this trial.

So he's your friend?

His soul has been corroded by Fiend Seed.

It'll be difficult for him to wake up.

There's always a way.

He's luckier than me.

Stop her from singing.

What's wrong?

Almost.

I almost

managed to wake him up.

Yuanbao,

what's wrong?

I'm so sleepy.

Yuanbao!

Though she's a innate primordial spirit,

she doesn't know how to cultivate.

She's been consuming her spirit essence.

It's a miracle

she's lasted this long.

Then she...

If she leaves our spirit realm,

she'll probably dissipate soon.

Meng Chuan.

Brother.

Leave your brother to me.

Stay here and don't come out.

Ye,

you'll be fine.

All of you

will be fine.

[Episode 50] [All of You Will Be Fine]

General,

I tried every possible way to lure Meng Chuan into becoming a fiend.

Yet even at the brink of the game's end,

I've failed.

It seems we'll have to finish this game

and let Yuanchu Mountain see

who

the winner

is.

Is this your helper?

This battle doesn't concern you.

Why interfere?

I don't like owing favors.

Where's the other one?

The other one?

Meng Chuan.

Turns out I still trust myself more.

If you lose,

I'll take over the battle.

I won't give you that chance.

Then

let's fight.

Fight!

You kid,

you want to join the fray too?

The final battle

should be lively, you know.

Mr. Chuan.

It seems

they're stalling for time.

Meng Chuan!

This path

is closed.

Your Highness,

wouldn't it be better to just be some eye candy?

Foundation Technique.

Thousand Pear Blossoms!

Be careful.

Something's wrong.

So it's you, you stupid wolf.

Even death couldn't free you from becoming a puppet.

Foundation Technique.

Dead Sea!

I'll handle this stupid wolf.

You go on ahead.

We're counting on you, White-haired Yan.

Relax.

I will

kill it again!

It's raining.

No.

It is

Invisible Force.

This is the money for your lives.

Take it and go.

This one is yours.

Is this the amount

you want to buy both of our lives with?

I even wagered my marriage savings on you,

Meng Chuan.

Meng Chuan,

don't you dare lose.

Rest assured.

It seems the timing is just right.

Ji Yuantong.

You're the last one.

[Ji Yuantong]

[Ji Yuantong] As expected,

you're not just a fool,

but a moron.

Keeping a grudge ledger?

What are you, eight?

Can't help it.

I just hold grudges.

Then bring it on!

Tonight,

I'll end this trial.

[Slaying the Twin Corpses] [Corpse-Decaying Dragon Lord]

The trial?

What I want to end

is this world!

[To be continued...]

Next Episode If Meng Chuan wants to win,

Next Episode there's only one path in front of him now.

Next Episode No.

Next Episode Even without breaking through to Body Refinement Ninth Stage,

Next Episode I can still win!

Next Episode

Next Episode Chuan.

Next Episode

Next Episode I'm sorry.

Next Episode

Next Episode There you go, Meng Chuan.

Next Episode In this world,

Next Episode becoming the Fiend Lord is the only right path.

Next Episode

Next Episode Is...

Next Episode

Next Episode Is this Body Refinement Ninth Stage?

Next Episode

Next Episode This battle

Next Episode

Next Episode really exceeded my expectations.

Next Episode

Next Episode You've won.

[Advertisement]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Daylight sorrows fade♪

♪Night's dark tide begins to rise♪

♪She veils my face♪

♪And my hands♪

♪With these perceptive eyes♪

♪Between these two hands♪

♪Losses and debts♪

♪Are inevitable♪

♪She gazes at the light on his face♪

♪The contrast of brightness and shadow♪

♪Perhaps clinging to the folds of time♪

♪Through death, he makes his trade♪

♪For her words, a solace paid♪

♪A heart unburdened, free at last♪

♪With no need to glance at the past♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪

♪Your pain, my wholeness, it concedes♪

♪Your days, my meaning, they reveal♪

♪Content yet lost, the wounds we bear♪

♪A broken dawn, no longer real♪