Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

Inheritance.

Where is the inheritance?

Why is it not here?

Why is there someone inside?

Why did you lie to him?

Who are you?

In the three holy halls of the Shadowed Abyss,

only Taiyin Holy Hall requires its saintess to remain chaste

so as to inherit the position of Hall Master.

Your saintess has lost her chastity

moreover, she secretly had a child.

If Meng Chuan goes back with you,

he will only end up dying.

But I didn't see any of your intention to harm him,

why?

Could it be possible that the Taiyin Holy Hall has changed its ways?

You...

have always been monitoring us?

You really believe Yuanchu Mountain wouldn't notice such an obvious spy like you?

So,

you knew who I was all along,

then why did you let me in?

Because if it wasn't for you,

Meng Chuan wouldn't have been in such a dilemma.

You want to deal with His Lordship through me?

Pawns!

If you hadn't intervened to save him,

Meng Chuan would have been interrogated

instead of being hunted down.

Your presence confirmed his identity as a spy.

If Meng Chuan dies here today,

you'll only have yourself to blame.

If Meng Chuan wants to live,

he must kill you.

How about I beat you to a pulp,

then let your lord finish you off,

so we can all happily end this trial?

It's my fault.

[Slash]

Still hiding?

Are you afraid to die?

I thought you were willing to die for your lord.

Knight!

A paper tiger, huh?

Darn Chess player.

Ghosts on the road to the Yellow Springs,

stop for a moment and heed my command.

Paper Talisman Order!

[Chu Yong]

[Wang Buyu]

[Duanlong]

[Siqi]

[Zhou Chuyou]

[Dong Fang]

Pawns!

[Chu Yong]

[Bishop]

You dare use the same move again?

Attendants.

My Lord.

I will find the inheritance and go back to Shadowed Abyss with My Lord.

The inheritance?

Idiot.

You really think Yuanchu Mountain would overlook the inheritance under their noses?

What a daydream!

That spy managed to find the abandoned Cangyuan inheritance.

Was it your trick too,

My Lord?

Since he was so convinced that Cangyuan's inheritance still lay within Yuanchu City,

why not do him a favor?

You're so kind and charitable, aren't you?

As the lord of Yuanchu City,

I should care for my people as if they were my own family.

This relic

is designed to lure you in.

No.

The inheritance must be here.

The Holy Master's intel can't be wrong.

[General]

I can't move.

Oh no.

[Dong Fang]

Foundation Technique.

Invincible Rooks!

I didn't harm My Lord.

I didn't.

How is that possible?

Why is there a divine weapon here?

Why is it different from what the city lord said?

My Lord,

when I returned to the capital last year to report,

His Majesty gifted me something.

Finally,

I can bring flowers back

and go home with My Lord.

Body refiners are so bizarre, the more one gets hit, the stronger they become.

Meng Chuan,

do you really think I won't kill you?

Get your hands off him!

The aura of a Saint.

A divine weapon?

There really is an inheritance.

The divine weapons of the Cangyuan Grandmaster should all be in Yuanchu Mountain.

Why is it here?

Great.

I didn't think I'd get anything on this trip.

My Lord,

I will make those who hurt you pay.

Joining with others to beat your father,

you ungrateful son!

Do you really think that you can stand up to a Saint by relying on divine weapons?

Let it go.

It's hungry.

What the heck?

It's

eating me.

What kind of evil blade is this?

Thunder Technique!

Ning Yibu.

The blade is manipulating me.

Don't panic.

I'll help you get it off.

Knock out the blade.

Let's see if he can get out of its control.

Thunder...

Goodness!

Are you okay, Ning Yibu?

My Lord.

My Lord.

Chuan,

that blade just kept eating him up.

He doesn't have long to live.

Let go of it,

or it'll eat you too.

No.

I won't!

I'm going to save him.

Then

let it in.

Let's bring it under control.

This three-character classic is called the Sacred Heart Technique.

It's the most effective way to control evil spirits.

It should be able to suppress this evil blade.

My Lord,

kill me!

No.

Don't worry.

It's not a big deal.

I can handle it.

Get out of the way.

It's my fault.

If I hadn't taken the liberty of saving you,

you wouldn't have been hunted.

If it weren't for you,

I wouldn't have seen my mother when she was young.

That's why

I'm

saving you.

My Lord,

you are truly deserving of being her son.

Both of you possess such gentle spirits.

I'm sorry, My Lord.

I'll forget about the inheritance and Holy Child.

Are you ready, Zhuang Sheng?

No.

A spirit is within.

It's a mystic-grade weapon.

Ning Yibu.

What...

What are you doing?

I'm a bad guy.

I deserve to get killed by your sword.

My Lord.

The flowers are blooming.

♪What scenes of beauty, hold your heart's delight?♪

♪To break the chains, and step into the light♪

♪A hot heart would be hard to close♪

♪A spark that hits the trees and grass♪

♪Has great devotion♪

[Shadowed Abyss] ♪Unburdened by the need to show its worth♪

♪Unburdened by the need to show its worth♪

♪Is it sick not to stand with the majority?♪

♪I don't need to be told what's right. I'm sober♪

♪I will vanish all the rotten. Call me the madness♪

♪It's light last moment, while, the next it's ashes♪

How many times

will you remember the flowers bloom?

♪I'll be the wildfire that never dies♪

♪To light up the world♪

♪And paint the world with my color♪

♪Storms pass through. In unknown corners♪

♪Is a fire that won't go out♪

♪I'm everywhere when the wind blows♪

♪Even if I'm just a passerby, I want my name to be engraved♪

♪I want to be remembered by you who are also passing by♪

♪A wildfire that won't fade away♪

♪Chooses again♪

♪To embrace itself♪

[Episode 45] [His Fleeting Life]

[Episode 45] [His Fleeting Life] ♪What scenes of beauty, hold your heart's delight?♪

♪To break the chains, and step into the light♪

♪A hot heart would be hard to close♪

Mr. Ning, you're closing early today.

I'm going home.

Home?

When are you coming back?

Are you coming back to celebrate the Chinese New Year?

No.

♪Unburdened by the need to show its worth♪

♪Is it sick not to stand with the majority?♪

[Back shortly, please wait]

♪I don't need to be told what's right. I'm sober♪

♪I will vanish all the rotten. Call me the madness♪

♪It's light last moment, while, the next it's ashes♪

There's still a flower

waiting to bloom.

♪I'll be the wildfire that never dies♪

♪To light up the world♪

♪And paint the world with my color♪

♪Storms pass through. In unknown corners♪

♪Is a fire that won't go out♪

♪I'm everywhere when the wind blows♪

♪Even if I'm just a passerby, I want my name to be engraved♪

♪I want to be remembered by you who are also passing by♪

♪A wildfire that won't fade away♪

♪Chooses again♪

♪To embrace itself♪

♪I'll be the wildfire that never dies♪

♪To light up the world♪

♪And paint the world with my color♪

♪Storms pass through. In unknown corners♪

♪Is a fire that won't go out♪

♪I'm everywhere when the wind blows♪

♪Even if I'm just a passerby, I want my name to be engraved♪

♪I want to be remembered by you who are also passing by♪

♪A wildfire that won't fade away♪

♪Chooses again♪

♪To embrace itself♪

[To be continued...]

Next Episode

Next Episode Entering the mountain my foot!

Next Episode What kind of nonsense is this?

Next Episode Even if I don't become a Saint,

Next Episode I can still slay all the demons in the world.

Next Episode You thought you could resist this?

Next Episode

Next Episode Run, Meng Chuan!

Next Episode It's too late!

Next Episode To see you become a fiend,

Next Episode I've gone through a lot of trouble.

[Advertisement]