Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

Chuan.

Ye.

Looks like they're really trapped inside.

The city's protective barrier was originally meant to buy time

for the Yuanchu Mountain Saint's descent during a crisis in Yuanchu City.

Now, it's being used to kill Meng Chuan.

The city lord is really pulling out all the stops to get rid of Meng Chuan.

General,

there are at least dozens of civilians trapped inside the barrier, besides Meng Chuan.

Has he lost his mind?

He's dragging innocent people into this.

Looks like our city lord

has no intention of playing fair anymore.

Foundation Technique.

Shadow Binding Formation.

Ye.

None of us can move.

Mr. Chuan, be careful.

Don't hurt the innocent.

Did you see that black wooden sculpture?

It was carved from a piece of thunder-struck wood.

It had scorched earth around it

when I found it.

Darn it.

Luckily, I didn't use my full strength.

They're trying to use the crowd to slow me down.

Not just that,

your Power of Thunder will hurt the innocents once it's unleashed.

He's planned it carefully.

What if he disregarded the civilians' lives?

Or he's willing to sacrifice a few people to get the chance of killing us.

That's not what Meng Chuan would do.

Mr. Chuan is a good guy.

The city lord was right.

Meng Chuan, you are really a good guy.

This won't work.

I need to break that dwarf's Foundation Technique.

Let them go!

Oops.

You think my Power of Shadow is just for restriction?

You've underestimated me, Mr. Chuan.

It looks like they've made thorough preparations to kill us.

Simply limiting my Power of Thunder won't be enough.

I still have Death Kasaya.

They couldn't have missed that.

Clearly, they have more tricks up their sleeves.

What will it be?

It's that guy who froze Meng Chuan.

Pony?

You...

How did the brat break free?

You asked for it!

I can move.

- Run! - Run!

Meng Chuan, run!

Meng Chuan.

Chuan,

what's wrong?

Why didn't I dodge?

I couldn't muster the strength to fight back

even while getting beaten.

Where's that Death Kasaya?

We're powerless against it.

Yan Kuan also relied on a more advanced Death Kasaya to beat him half to death.

The Road of Body Refinement may be simple in ability,

but its offense and defense are extreme.

Even if we let him stand still,

it would take us a whole day to break through.

The essence of Fierce Qi relies on emotions.

If a person's emotions are calm,

the Fierce Qi will stagnate.

The Worry-Free Poison isn't a deadly poison,

but it does calm the mind and relieve worry.

Once his mind is at peace,

he'll undo the Death Kasaya himself.

- It's gone. - It's gone.

Then, with Soul Snatching Hook,

I can snatch his soul and sever his body.

Even a Saint

would die without a doubt with no chance of survival.

Why?

Why can his body still move when his soul has left it?

Butterflies.

Monster.

This guy's a monster.

Meng Baibai.

I'm not Meng Baibai.

I'm Zhuang Sheng.

As a primordial spirit, can you control my body?

If your consciousness falls asleep or leaves your body,

I can take over.

As your primordial spirit,

this technique is within my reach.

Moon Shake.

Dream of Butterflies Flying.

Butterflies flying?

That's hilarious.

Didn't they say the barrier only lasts for a short while?

Why hasn't the time passed yet?

It's time.

Time's up.

Are you alright?

I'm good.

It's over.

No, not yet.

General Xiao,

the city lord asked me to inform you that the game will continue.

At this time?

Besides, there's also something else.

I hope you all witness this.

Where's Ye?

I'm here.

How's your shoulder, Ye?

It's really nothing.

Just a small injury.

Nothing to worry about.

Got it.

Thanks.

You really scared me earlier.

Taking hits without fighting back, like you were possessed.

They've made quite a few preparations to kill me.

Taiyin Secret Technique?

You actually can use that?

Meng Chuan, you're a spy for the Shadowed Abyss!

Shadowed Abyss?

What are you talking about?

Qiyue,

this isn't slander.

Everyone here can confirm

that these people were killed by Meng Chuan.

Good for you, Ge Xuan.

So this is your true scheme.

Sorry, Meng Chuan.

By order of the city lord, we're here to capture the spy from the Shadowed Abyss.

He's not.

Whether he is or not,

he must die.

[Saint's Dharma Lakshana: Asura King]

- Get back! - Get back!

Cannon.

Minister.

This brat has someone to back him up.

But you won't escape, Meng Chuan.

Chuan?

Meng Chuan.

He is gone.

All Traveling Saint Guardians, listen up!

From this moment on, the entire city is under martial law.

Seal the city gates.

Launch a full-scale hunt for the spy of Shadowed Abyss,

[Wanted] Meng Chuan!

[Wanted]

Zhang, lead the team.

Gather all the candidates who've had contact with Meng Chuan.

I want to interrogate each of them.

Anyone who resists will be treated as a spy.

[Episode 42] [Farewell]

What's this about?

General, please don't be upset.

We need to play another extra round.

Extra round?

Take it easy.

I was probably unlucky in the last two rounds.

In this round, I'll use the white pieces.

General, you don't mind, right?

Seriously?

Xiao Jinyu, you cannot say no.

General,

if you win this extra round,

I'll tell you a secret about Meng Chuan.

Okay.

Just don't regret it.

[Extra round of Yuanchu Mountain Trial]

I'm just here to deliver flowers.

No need.

Take good care of these flowers.

Don't forget to water them.

Oh, the owner of the flower store really loves flowers.

Mr. Ning?

What are you doing?

I'm Ning Yibu, a gardener.

Greetings, Your Highness.

What?

Are you calling me?

Your Highness, relax.

You'll understand soon.

[Shadowed Abyss]

Shadowed Abyss, farewell.

Mother.

♪Awaiting the apocalypse♪

♪As chaos and bloodshed approach♪

♪Everyone's deceived♪

♪I'll not cling to their outdated ways♪

♪Years of waiting in the shadows♪

♪Whispering with creatures, drying up like old shells♪

♪Years of causing havoc♪

♪Left the world in chaos♪

♪I often appear♪

♪In their nightmares♪

♪Baring their hearts♪

♪And visiting their inner thoughts♪

♪Why bother hiding emotions?♪

♪Life and death are inconsequential♪

♪Don't cling to past emotions♪

♪In the underworld♪

♪The ghost gates are vast♪

♪The bones are embracing each other♪

♪Thunder suddenly strikes♪

♪But I fear nothing♪

♪Absorbing the essence of the sun and moon♪

♪Breathing through the demon core♪

♪Disruption shatters the heart♪

♪I just leave them be♪

♪Thoughts of good and evil♪

♪I know like-minded attracts each other♪

♪All are cunning taboos♪

♪Who cares about rules and regulations?♪

♪History repeats itself through the ages♪

♪Tragedy always unfolds♪

♪All waiting for handouts♪

♪Hoping for blessings and miracles♪

♪Imaginary divine beings, where are you?♪

♪Why don't you join me♪

♪In discarding everything?♪

♪The broken body♪

♪Disrupts the order of yin and yang♪

♪Thick black smoke rises♪

♪Endlessly obliterating the five elements♪

♪Wielding the seals, playing with the ghosts♪

♪Night watchmen and officials are punished alike♪

♪Breaking free from the long-standing deadlock♪

♪Arrogant and extremely proud♪

♪Stubborn to the end♪

♪Being different even after death♪

♪I suddenly rise♪

♪Causing waves that swallow mountains♪

♪Thunderous and deafening♪

♪Dementia and chaos♪

♪What's their difference?♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[To be continued...]

Next Episode Your mother is the Saintess of the Taiyin Holy Hall of Shadowed Abyss.

Next Episode I still find it hard to believe.

Next Episode Zhuang Sheng, how many secrets does my mother have?

Next Episode

Next Episode Why did she leave Shadowed Abyss?

Next Episode

Next Episode We have undeniable evidence of Ning Yibu being a spy for Shadowed Abyss.

Next Episode

Next Episode So one spy, one spot?

Next Episode

Next Episode If Meng Chuan can turn back from the wrong path,

Next Episode Yuanchu Mountain will forgive him.

Next Episode

Next Episode How exactly?

Next Episode Killing that spy by himself.

Next Episode

Next Episode What if I don't?

Next Episode

[Advertisement]