Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

[Celestial. Asura. Specter. Naraka]

[Celestial. Asura. Specter]

[Asura. Specter]

Aren't we going to help him?

No, he can handle this.

[Thunder Destroying Sword]

Thunder Destroying Sword!

[Asura. Specter]

[Asura]

Five strikes, each costing a life.

Only one life remains now.

Your Highness, it seems Chu Yong is going all out.

How surprising that Meng Chuan pushed him this far.

Such terrifying speed, Meng Chuan.

Why not serve me as a servant?

I might spare your life.

Or perhaps I should have another go at you,

forcing you to open your Foundation Posture.

It seems that red-haired guy has revealed quite a bit of my information.

Did he mention that no one has ever seen my Six-Life Foundation Posture?

Because anyone who has

is dead.

These are the lost souls who fell by your hand.

Exactly.

My foundational power absorbs six of them each time,

making each one a proxy for my death.

Foundation Technique.

Mirror of Sin!

We cultivating to become Saints

was meant to protect you.

But now, you've died by the hands of your own people.

This strike

is for you.

Fourth Move.

Silver Candlelight,

Autumn's Glow.

[Asura]

Is it finally coming?

Meng Chuan,

you've pushed me to this point.

You should be proud of yourself.

After you die and enter the Underworld,

make sure the souls there know

it was King Yama who ended your life.

King Yama, huh?

Seems intimidating.

I've never even seen his posture myself.

Can Meng Chuan really stand up to this?

Meng Chuan, stop holding back.

Show me your Foundation Posture.

Let me see what you've got.

What,

still trying to pressure yourself?

After mustering all my strength,

you'd better let me savor the fight.

As you wish.

Here it comes.

Foundation Posture.

Thunder Daoization!

[Thunder Daoization]

Chuan is finally going all out.

They're playing their final hands.

Let's see...

Let's see

who survives.

This show is finally reaching its peak.

This is a sign of impending doom.

Who are you reading the fortune for?

He's been using fierce qi to refine his body for the past few months

and also cleansing his muscles and bones with the Method of Seated Meditation.

Even his Foundation Posture has evolved.

It feels great.

Finally, I can really let loose.

These past few months have nearly suffocated me.

Meng Chuan,

I thought your Foundation Posture was something special,

but it turns out you're just relying on speed.

Under my Six-Life Foundation Posture,

none of your attacks would work.

It's over now, Meng Chuan.

I'll make sure there's no way out for you.

Foundation Technique.

Skybound Prison!

Seems there's no escape.

Let me show you

a new moon.

Moon Shake,

[Secret Technique, Moon Shake]

[Secret Technique, Moon Shake] Sky Mirror.

[Secret Technique, Moon Shake]

Soulstrike Secret Technique?

How did you learn that?

Now we can finally have a proper conversation, Mr. Chu.

Before I even arrived in Yuanchu City,

you started targeting me.

Under the pretense of body refinement, you've turned me against other geniuses,

obstructed my registration,

and manipulated the top ten to surround and kill me.

This trial has now turned into a complete mess.

Our paths should have never crossed, so why are you doing this?

Don't you know?

Xiao Jinyu has never told you about that, has he?

Meng Chuan,

you're just a pawn.

So your triumph last time was nothing but sheer luck.

A pawn, huh?

Meng Chuan,

hand over...

your life!

How could this be?

Is it the power of this illusion?

Under the Sky Mirror, you're just a reflection of me.

I can't move.

If I don't move, you won't either.

Now,

lay it all out.

Wasn't the trial supposed to select a Saint?

Meng Chuan, how naive you are.

Only the lowly ones like you believe the trial is about becoming a Saint.

I, Chu Yong, the heir of the Chu family, was born to be a Saint.

Yuanchu Mountain doesn't care about the trial.

What they care about is the game behind it,

and the Cangyuan inheritance hidden within.

So that's how it is.

Call me "father," and I might leave you a piece of the inheritance.

A mere commoner, what do you even know?

Once I'm done with you, I'll take my share.

You'll just be left picking up the scraps.

Stop pretending.

[Seal]

[Seal] Meng Chuan,

why choose Soulstrike Secret Technique as your trump card?

As the heir of the Chu family,

on the day I was born,

I had the Soul-Guarding Sword Seal carved by the King of Saint.

Meng Chuan,

you're just some nobody from the backwoods.

So what if you get the inheritance?

I, on the other hand, was born with a royal flush.

How can you ever win?

Die!

If that's your trump card,

then what does that make mine?

A primordial spirit?

How...

How do you have one?

That's right.

I was born with a primordial spirit.

You can't kill, right?

I'm just a primordial spirit.

You do the killing.

What if someone deliberately tries to crack an egg against a stone?

The egg will break.

Meng Chuan, you can't kill me.

If you do, you'll be making enemies of all prestigious families.

That sounds pretty thrilling.

My Lord,

I won again in the second round.

So,

which inheritance will it be this time?

Meng Chuan truly is impressive.

Meng Chuan is no simple character.

The heir of the second greatest family of the Zhou Dynasty was both defeated and killed by him.

I would call him the strongest of this group of geniuses.

Can we go now,

Qiyue?

Looks like I need to pick a new prince consort.

Let's go down.

Is that it?

So boring.

Zhuang Sheng,

it really is as you said.

[Episode 40] [What Does It Matter?]

What about you?

Can I rely on you?

Absolutely.

But there's something even more crucial I need to share with you.

The truth behind this trial.

Behind it all is a game of strategy.

Win the game,

and the Cangyuan inheritance will be yours.

The game uses Yuanchu City as the board,

with the contestants as the pieces.

The game unfolds in three stages: the opening, the middle game, and the endgame.

Whoever wins this match will claim the hidden inheritance.

So Xiao Jinyu is using me as a pawn to fight for the Cangyuan inheritance.

Indeed.

Didn't you say only the winner can claim the inheritance?

And now...

I've told you, I stole it.

How did you do that?

The entire Yuanchu City is the game board,

and the inheritance is hidden within it.

Just because others can't see or touch it doesn't mean I can't.

It's all for the Cangyuan inheritance.

So what does this trial really mean?

What significance do these geniuses, who traveled from afar to take part in the trial, really hold?

This game

is getting interesting.

When you're out, let's grab a drink.

You have my word.

[13]

[12]

[12]

[9]

See you next time.

Stop showing off, Mr. Chuan.

Let's head out.

You are alive.

Don't get worked up.

Chu Yong is dead.

We're no longer opponents.

Nice hiding.

Take a good look at my face.

I'm the master of acting.

[1]

[0]

What's your next move?

I need

to get to the bottom of this.

♪Awaiting the apocalypse♪

♪As chaos and bloodshed approach♪

♪Everyone's deceived♪

♪I'll not cling to their outdated ways♪

♪Years of waiting in the shadows♪

♪Whispering with creatures, drying up like old shells♪

♪Years of causing havoc♪

♪Left the world in chaos♪

♪I often appear♪

♪In their nightmares♪

♪Baring their hearts♪

♪And visiting their inner thoughts♪

♪Why bother hiding emotions?♪

♪Life and death are inconsequential♪

♪Don't cling to past emotions♪

♪In the underworld♪

♪The ghost gates are vast♪

♪The bones are embracing each other♪

♪Thunder suddenly strikes♪

♪But I fear nothing♪

♪Absorbing the essence of the sun and moon♪

♪Breathing through the demon core♪

♪Disruption shatters the heart♪

♪I just leave them be♪

♪Thoughts of good and evil♪

♪I know like-minded attracts each other♪

♪All are cunning taboos♪

♪Who cares about rules and regulations?♪

♪History repeats itself through the ages♪

♪Tragedy always unfolds♪

♪All waiting for handouts♪

♪Hoping for blessings and miracles♪

♪Imaginary divine beings, where are you?♪

♪Why don't you join me♪

♪In discarding everything?♪

♪The broken body♪

♪Disrupts the order of yin and yang♪

♪Thick black smoke rises♪

♪Endlessly obliterating the five elements♪

♪Wielding the seals, playing with the ghosts♪

♪Night watchmen and officials are punished alike♪

♪Breaking free from the long-standing deadlock♪

♪Arrogant and extremely proud♪

♪Stubborn to the end♪

♪Being different even after death♪

♪I suddenly rise♪

♪Causing waves that swallow mountains♪

♪Thunderous and deafening♪

♪Dementia and chaos♪

♪What's their difference?♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[To be continued...]

Next Episode Chu Yong was actually killed by the Taiyin Secret Technique of Shadowed Abyss.

Next Episode Meng Chuan's background is about to be exposed.

Next Episode

Next Episode Wasn't the mission given to the Traveling Saint Guardians?

Next Episode What are you doing here?

Next Episode What if there's a spy from Shadowed Abyss among the candidates?

Next Episode

[Advertisement]