Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

[A day ago]

[A day ago] In this Yuanchu City, where can I find someone who can and who willing to pretend to be him?

In this Yuanchu City, where can I find someone who can and who willing to pretend to be him?

[Smoke Shop] In this Yuanchu City, where can I find someone who can and who willing to pretend to be him?

[Smoke Shop]

I'll take the test for him.

Qiyue.

You can't.

It's too risky.

What should we do then?

Chuan won't be able to recover for 10 days.

He won't make it to tomorrow's trial.

It's not enough.

A little more.

Can you still hold on, Chuan?

Yes. I have to.

You need pain.

A lot of...

Pain.

He is trying to break through two stages in a row.

"There's no building without breaking.

Break first, then build."

This is...

Stage Seven of Body Refinement!

[Build after Break. Stage Seven of Body Refinement]

You're worthy of being Liu Yebai's disciple.

Bravo.

Body refinement is really dangerous.

What was in your mind?

Do you have to take this risk?

Nothing ventured, nothing gained.

At least winning in the second round is a sure thing.

From the first day I entered the city, this guy was setting me up.

You thought it was the end.

But it was just the beginning.

He set entangled tricks.

You get away with one but fall into another.

All are traps everywhere at any time.

Each will get you killed.

In the second round, he surely won't let me go.

Even if I manage to escape,

after the second round, when they master the fury qi,

they'll be even harder to deal with.

So in the second round, we have to take the initiative.

Not to mention Chu Yong who ranks second on the genius list with unfathomable strength,

and the group of geniuses gathered around him are not easy to deal with.

Although you've broken through Stage Seven, without the Foundation of Saints...

I can restore the Power of Thunder.

Really?

It's true!

It's true!

But as you said, White-haired Yan, we're outnumbered.

That's why we need some helpers as well.

Helpers?

Who would like to help us?

Do you know more talents?

Nope.

But Qiyue knows,

right,

Madam?

It will be too late after you find any helpers.

Luckily, I was prepared.

[Episode 38] [You're So Reliable]

[First round of trial]

Stabbed.

I thought the Immortal General ranked third should be stronger.

Should a genius ranking third follow the guy at the 499th place?

You are not far-sighted to choose your master.

Master?

Do you think you're a servant?

Die!

Die!

If it is about spear technique,

I won't lose.

Secret technique,

Falling Rain.

Secret technique,

Falling Rain.

I heard that he would never die,

but now he's dead as a doornail.

How can someone never die?

Let's go.

You should show me some respect.

How is it possible?

You...!

You...

really...

I'm also very frustrated that no one can end me.

[One day ago]

[Yulan Street]

Go.

Thank you, sir.

Who the hell are you?

How dare you meddle in Mr. Chu's business?

You have a death wish!

Are you Chu Yong's new lackeys?

You don't recognize me?

You...

ruined Mr. Chu's business.

He will never let it go.

I, Yan Feng, love to ruin his life.

If he's unhappy, I will enjoy his pain.

You're worthy of your name.

Immortal General, one of the two great masters of Zhou.

Yan Feng.

You know me?

Of course, I do.

You're not a member of the Saint Family but a humble family.

But since you were a child, you showed great talent with a spear,

thus, you were admitted to the Taoist monastery.

With Chu Yong, you are known as the Two Masters of the capital.

Quite popular for a while.

But at the age of 13,

you went to the mountain for further cultivation, yet were hunted down by bandits arranged by Chu Yong

and fell from a cliff.

Everyone in the capital thought you were dead.

But a month later,

you returned safe and sound.

But your eyebrows turned red.

The first thing you did when you returned

was to fight a death battle with Chu Yong.

You fought for a day and a night.

In the end, Chu Yong pierced your heart.

Everyone thought you were dead,

but in the end, you came back to life

in front of everyone.

It turns out that after you fell off the cliff,

you were lucky to get the Immortal Grass, a rare treasure.

With this, you fought with Chu Yong for several days.

You were killed repeatedly

but resurrected again and again.

In the end, His Majesty forced you two to stop.

That was the end of it.

But your feud started.

For the rest of your lives, you won't stop until you're dead.

Am I right?

You have a crush on me?

There's an opportunity to ruin Chu Yong's plan now.

Are you in?

Foundation Technique,

Slaughtering.

What the hell is this?

No.

I will not die.

I will become a Saint.

Foundation Technique!

Foundation Technique,

Blood Sipping Rain.

Besides Yan Feng, who else can help me?

Zhang Lie.

He hates the evils.

His famous battle was the beheading of a corrupt official in his hometown.

The locals call him “Swordsman Zhang”.

Moreover.

He was recommended by the Traveling Saint Guardians.

You will have a bright future.

Why do you make an enemy of Mr. Chu, the future emperor's son-in-law?

You've gone too far!

You're sabotaging the trial.

I'll set things right.

Then...

you'll have to die.

You're so strong.

That was just a joke.

Poison.

What?

Anyone who stands in my way of becoming a Saint must die.

Foundation Technique,

Rising Sun.

I am the Golden Sunburst,

like a brilliant sun

burning away the evils of the world.

One is ranked third on the genius list.

The other is seventh.

With their help, it would be easier.

There are only four of us.

Is that enough?

A few more.

Among the top ten, there are only two left.

The first place,

and the tenth.

Who?

Meng Chuan, you can't kill me.

And I will kill you for sure.

Can't be killed?

Is it so common now?

Even examiners like us have no idea about his Foundation of Saints.

The Chu family keeps everything about him secret.

Is it so tough?

Are you going to keep running?

It's you again.

Ji Yuantong, kill him!

So this guy's name is Ji Yuantong.

Show your true skills.

The former first genius of Yuanchu City.

You're in no position to boss me around.

Okay.

As long as you can kill Meng Chuan.

What are you up to?

Count me in.

Yan Chitong, what is the meaning of this?

Are you betraying the noble families?

You don't deserve to represent the family.

You idiot.

I have a game to play.

Do you want to join me?

Great.

The Yan family doesn't want to be the top family anymore.

Good. It's the turn of the Chu family.

Mr. Chu, take it easy.

Let's go.

Meng Chuan.

What are you yelling for?

Come on.

Let me kick your ass.

We need to look for the best.

As long as he is willing to help, we will make it.

Then what?

You're going to fight Chu Yong alone?

You'll have to restore the Power of Thunder before that.

Don't keep me in suspense.

What exactly is your solution?

The solution is...

Demon King's core.

[25]

[24]

Looks like your new friends are pretty reliable.

What about you?

Are you?

Very.

I've cracked this inheritance completely.

It can help you restore the Power of Thunder in no time.

But there's something more reliable I must tell you.

About the truth of this trial.

So, this is what hides behind the trial.

What are you going to do?

There's no rush.

Let's kill the Demon King first.

Kill the Demon,

get its core,

and restore the power of Thunder.

♪Awaiting the apocalypse♪

♪As chaos and bloodshed approach♪

♪Everyone's deceived♪

♪I'll not cling to their outdated ways♪

♪Years of waiting in the shadows♪

♪Whispering with creatures, drying up like old shells♪

♪Years of causing havoc♪

♪Left the world in chaos♪

♪I often appear♪

♪In their nightmares♪

♪Baring their hearts♪

♪And visiting their inner thoughts♪

♪Why bother hiding emotions?♪

♪Life and death are inconsequential♪

♪Don't cling to past emotions♪

♪In the underworld♪

♪The ghost gates are vast♪

♪The bones are embracing each other♪

♪Thunder suddenly strikes♪

♪But I fear nothing♪

♪Absorbing the essence of the sun and moon♪

♪Breathing through the demon core♪

♪Disruption shatters the heart♪

♪I just leave them be♪

♪Thoughts of good and evil♪

♪I know like-minded attracts each other♪

♪All are cunning taboos♪

♪Who cares about rules and regulations?♪

♪History repeats itself through the ages♪

♪Tragedy always unfolds♪

♪All waiting for handouts♪

♪Hoping for blessings and miracles♪

♪Imaginary divine beings, where are you?♪

♪Why don't you join me♪

♪In discarding everything?♪

♪The broken body♪

♪Disrupts the order of yin and yang♪

♪Thick black smoke rises♪

♪Endlessly obliterating the five elements♪

♪Wielding the seals, playing with the ghosts♪

♪Night watchmen and officials are punished alike♪

♪Breaking free from the long-standing deadlock♪

♪Arrogant and extremely proud♪

♪Stubborn to the end♪

♪Being different even after death♪

♪I suddenly rise♪

♪Causing waves that swallow mountains♪

♪Thunderous and deafening♪

♪Dementia and chaos♪

♪What's their difference?♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[To be continued...]

Next Episode You thought he can get out if you stop us?

Next Episode Bai Xiaosheng, tell me where Meng Chuan is.

Next Episode That guy is fighting Demon King all by himself.

Next Episode No time to waste.

Next Episode If this continues, you're going to run out of fierce qi.

Next Episode Qiyue.

Next Episode Yan Jin.

Next Episode

Next Episode We have to hurry.

Next Episode Darn it.

Next Episode

Next Episode There's no time.

Next Episode

Next Episode Foundation Technique,

Next Episode Immortal's Touch.

Next Episode Foundation Technique,

Next Episode Phoenix Fire.

Next Episode

Next Episode Finally!

Next Episode Mr. Chu...

Next Episode [Foundation Technique, Secret Technique, Mirror of Clarity, Moon Shake, Extreme Speed, Autumn Leaves]

Next Episode You're late.

[The Demon Hunter 2]

[Advertisement]