Original subtitles

[Copyright Notice]

[Underage viewer discretion is advised.]

[This is a work of CGI. Please do not imitate in real life.]

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

♪Which sign to adorn?♪

♪What feast to lay?♪

♪How to host our guests?♪

♪Leave it all to me♪

♪Let's have a toast♪

♪In a radiant embrace♪

♪Peeling garlic while eating noodles♪

♪Seeking cores for diligent training♪

♪Defying the odds with playful mischief♪

♪Breaking through the sky's limits♪

♪Destiny is calling♪

♪Stirring up♪

♪Great waves♪

♪Stars scattered like pieces♪

♪Mountains towering and waters deep♪

♪Joining the game in person♪

♪Exploring the secrets♪

♪Placing moves without regret♪

♪Finding life in desperate situations♪

♪Success is often futile♪

♪And failure, absurd♪

♪A candle fails to light this dark night♪

♪A single thought sways between good and evil♪

♪A melody breaks the heart♪

♪Nothing should be dictated by others♪

♪Let's find a way to break free from the bind♪

♪Hurry and break free from the bind♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[Directed by Zhang Yili]

[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's novel, the Demon Hunter]

Do you have to provoke others?

Of course.

Mr. Chu.

He's already like that.

How dare he still be so arrogant?

I know what to do.

What?

Planning to attack the examiner?

What are you staring at?

You...

Shut up.

Injured like this and still want to join the trial?

You must have a death wish.

I only have one bottle of Ethereal Dewdrop.

Show off if you want, but be careful.

Next time, I won't save you.

Is she Qi...

I feel inside me...

That potion is helping you.

It's time to draw a paint for them.

Thunder...

Painting!

[Thunder Painting]

How is this possible?

He should be severely injured.

Didn't you say his Foundation of Saints was damaged and he couldn't use the Power of Thunder?

Wasn't his Foundation of Saints ruined?

If it wasn't, why did he switch to body refinement?

How do you explain this now?

This...

Rumor has it in the battle at Dongning Prefecture,

even with just his speed, he could contend with the Demon Kings.

Seems like the rumors are true.

Meng Chuan really has the right to be arrogant.

Weren't you unable to use it?

How come you can now?

It's temporary.

The potion is incredibly effective.

Don't be afraid.

I always hit the master first, then his lackeys.

Am I upsetting you?

What's your relationship with that examiner?

Idiot.

Even if it's Ethereal Dewdrop, how long will its effect last?

Meng Chuan.

Long enough to kill you.

A bunch of unruly brats.

Who told you to fight?

This is...

- a Saintess. - a Saintess.

[Eternal Realm]

[Qing Yu, Chief Examiner] It seems you will be the most reckless batch of candidates.

Before coming to Yuanchu City,

did you say farewell to your parents?

Did you settle your affairs?

The Demon Slaying Contest you joined was mostly arena battles, right?

They had you duel monsters one-on-one,

and if you couldn't win, you just surrendered

or jumped out of the arena.

At most, you'd be crippled, or seriously injured.

But sorry,

in Yuanchu Mountain trials,

you could die.

In the worst trial, everyone died by the second round.

So,

[Last Will]

leave a last will.

If you die in the trials,

your bodies might not even be found.

Leaving a last will will at least give some peace to your loved ones.

Anyone else?

Good.

Those who have left a last will, get out.

For those who remain,

I don't know if you're lucky or not.

But the door to becoming Saints has opened for you.

Becoming Saints means

wealth,

fame,

power,

and even the ability to destroy worlds.

You'll have it all.

After three rounds of trials, we'll know the results.

In the end, only ten can ascend Yuanchu Mountain to become Saints.

Let's get moving.

Are you all ready to face death?

Then, the Yuanchu Mountain trials begin now.

Is it starting now?

Trial Site: Tianquan Trial Site: Yuheng

They didn't say what the test is. No rules mentioned either.

How are we supposed to be tested?

Trial Site: Kaiyang

[Speed]

Speed.

What does it mean?

[Yuanchu Mountain trials, first round: speed]

Everyone, look! What's that?

That's...

[White Demon King, First Stage]

[White Demon King, First Stage] A Demon King.

[White Demon King, First Stage]

- Run! - Let's run!

What a mess.

Fluttering Flotsam.

Darn it.

The potion's effect has worn off.

Chuan, can you hold on?

Don't worry, I can fight all day.

This Demon King is so pathetic.

Foundation Technique.

[Black Demon King, First Stage]

A first-stage Demon King.

You just embarrassed me, Wang Buyu.

Don't worry, Mr. Chu,

Meng Chuan won't survive this round.

Qi Chou, lead the way.

This trial, are we supposed to compete on who kills the Demon Kings first?

Does Yuanchu Mountain want us dead?

Speed.

Maybe it's a race.

Run!

You guys go first.

We'll hold it off.

Are you crazy?

That's a Demon King!

A first-stage Demon King.

I think we can kill it.

You're mad.

Both of you are mad.

Looks like you know how to kill the Demon King.

I'll give you a surprise.

This is called fierce qi.

It can break its King's armor.

Take the chance to strike it.

Fierce qi.

Seems like you haven't been idle these past three months.

Extreme Power.

Is that all?

Are you too strong, or is this Demon King fake?

It's a doppelganger.

The real self is elsewhere.

[Speed]

What are we really supposed to do in this round of trials?

It's definitely not just about killing Demon Kings.

Let's go check it out again.

- First place. - Your Highness,

according to the intel, the piece is right here.

First trial, secured.

Fifth place.

Sixth place.

Ninth place.

I just saw the princess and her guard disappeared right on the spot.

Looks like someone already knew the answer to this trial.

Fourteenth place.

Thirty-eighth place.

It's an old friend.

We need to work in sync this time. White-haired Yan.

Yan Jin.

You're done for!

Meng Chuan, so you really can't use the Power of Thunder.

You little trickster almost fooled me.

Are you really that afraid of me, Bangs?

Bangs?

So annoying.

Fan Technique.

Tempestuous Dust.

You look all flashy, but you do have some skills.

You Blind fool, I'm oozing with charm.

[Wang Buyu, eighth of the Rank of Genius]

You and your master make a perfect pair.

One's an idiot, and the other's a clown.

[Episode 33] [Come on, Clown]

Well then, shall we begin?

[Meng Chuan. Wang Buyu]

The Cangyuan game, using Yuanchu Mountain's trials as the board, held every three years,

has existed for centuries.

The winner of the game, not only gains all of Yuanchu City,

but also the right to claim Cangyuan's legacy.

To maintain your power

and create a new era of body refinement,

then,

win this game.

♪Awaiting the apocalypse♪

♪As chaos and bloodshed approach♪

♪Everyone's deceived♪

♪I'll not cling to their outdated ways♪

♪Years of waiting in the shadows♪

♪Whispering with creatures, drying up like old shells♪

♪Years of causing havoc♪

♪Left the world in chaos♪

♪I often appear♪

♪In their nightmares♪

♪Baring their hearts♪

♪And visiting their inner thoughts♪

♪Why bother hiding emotions?♪

♪Life and death are inconsequential♪

♪Don't cling to past emotions♪

♪In the underworld♪

♪The ghost gates are vast♪

♪The bones are embracing each other♪

♪Thunder suddenly strikes♪

♪But I fear nothing♪

♪Absorbing the essence of the sun and moon♪

♪Breathing through the demon core♪

♪Disruption shatters the heart♪

♪I just leave them be♪

♪Thoughts of good and evil♪

♪I know like-minded attracts each other♪

♪All are cunning taboos♪

♪Who cares about rules and regulations?♪

♪History repeats itself through the ages♪

♪Tragedy always unfolds♪

♪All waiting for handouts♪

♪Hoping for blessings and miracles♪

♪Imaginary divine beings, where are you?♪

♪Why don't you join me♪

♪In discarding everything?♪

♪The broken body♪

♪Disrupts the order of yin and yang♪

♪Thick black smoke rises♪

♪Endlessly obliterating the five elements♪

♪Wielding the seals, playing with the ghosts♪

♪Night watchmen and officials are punished alike♪

♪Breaking free from the long-standing deadlock♪

♪Arrogant and extremely proud♪

♪Stubborn to the end♪

♪Being different even after death♪

♪I suddenly rise♪

♪Causing waves that swallow mountains♪

♪Thunderous and deafening♪

♪Dementia and chaos♪

♪What's their difference?♪

[The Demon Hunter 2] [Slay the demons. Duels among geniuses]

[To be continued...]

Next Episode

Next Episode My intel was correct.

Next Episode Your Foundation of Saints has been ruined.

Next Episode

Next Episode Do you know why I am ranked eighth in the Rank of Genius?

Next Episode By the heavens, I, Wang Buyu, hereby accuse Meng Chuan of intentional harm, disregarding human life.

Next Episode

Next Episode Where is he?

Next Episode

Next Episode It seems Meng Chuan cannot come out.

Next Episode He is doomed today.

Next Episode Slash.

Next Episode

[Advertisement]