Original subtitles

WWW.MY-SUBS.COM

1 normal thing

The ship sinks when

Mice give up

Okay

Here they go mice

And Cruz del Norte, sinking

Open

Enter your prostitutes

Why did you come back, blonde?

For neither I nor you shall change the prison

But sometimes you have to Do what you should do

Let's go to Barbie

(aymanawny translation) (I hope that the translation gets your satisfaction)

(Prison: Season 4 Episode 8 and Final) (Episode title: Yellow tide)

Calm down (Carlos) Take it simply

That damned bitch

Hi, yes, I am Carlos Sandoval Director of the Cruz del Norte prison

The prisoners are in a state of rebellion

Yes, yes, they took the central wing And section III

Well, you blonde Praise the Lord for your coming

We are curious duo now

I'm in the clinic I need you to send Forces as soon as possible

Immediately

Sandoval

I smell your perfume all over the prison

And your fear

Open the door, Barbie

It is urgent

Otherwise I'll push the door a lot And will break

There is an army coming

And the best you can do Is back to your damn cell

Let's pretend that nothing happened here, okay

What did not happen?

Did not a riot happen?

Did not my daughter die?

Open

Sandoval, open the door

You're in denial, Sandoval

As a psychiatrist, you should know

The first step is to accept reality

Indeed, 000

It is over

Zolima

What's the matter, why not come? No-

You know when you're in a party Amazing and do not enjoy it

Because you think of someone you love so much?

I have no idea what you are talking about

Yup

That's why I and you are so different

Thank the Lord for that

Sandoval the asshole

Damn, bitch prison boss

I can bring you what you want

But do not do anything to me please

Anything I want?

Give me the necklace

And earrings too

They are white gold, they are yours

and what is that?

scarf

scarf? Give it to me

Give me everything

This is 000

This has a good taste

If I had the money I was I also have a good taste

Satchel

Don't move- You will regret it -

You will end up in prison The solitary

Well, it will look like a sauna The homosexuals, my love

If we are not all skinny, girl

This will not end well girls

Of course it will not end well O Palacios

This will end as usual in a bad manner

Well, to remind you this time is your fault - Yup-

This time it is your fault because Soli is non-touchable

You beat us and slapped us

We have nothing to lose

Nothing, now you are hurt You should have thought about it before

But what do you want?

We want to bid farewell to Solly as the Lord wanted

Terry, Terry, come close

You are the only one capable of stopping this

You have common sense

Palacios

Do you think this can be stopped?

Do you enjoy this, Zolima?

I just can not stop looking at you

I look at you and ask

Will I be mentally ill?

What are the symptoms of a psychiatric patient?

I am listening to you

How do you see yourself?

Narcissistic

Right?

Non-social behavior

Do not regret

Lack of empathy

That's true

We both do not care about others

What else?

Manipulation

Personal charm

Coldness

And wonderful ability 000

To get what you want from the person who You want and when you want

I am mentally ill

All this applies to me

But that reminds me of someone

Can we both be mentally ill?

Gentlemen, with me

I know this prison well

You can enter from the show five And from the ceiling

Not even the Lord will enter there

I have been told that these are prostitutes They have Mrs. Cruz as a hostage

And who the hell are you?

Commander Medina, Unit of Intervention

There is a spokesman for the prisoners

Have you communicated with any officer? I know what they want?

No one has contacted us yet

But I know the leaders

I can enter as a speaker

Thank you, Inspector

But this process is managed by me Ask for two special units

Hey girls I'm Mami

I know you're a bit busy

I want to take this opportunity to talk to you

This is 00 This will not last long

So it should be faster

I want you to learn

I am very lucky

Maybe this tells you a bit about my own life

but this is the truth

I really mean it

Here 000

I have lived the best moments

With each one of you

in prison

I was happier And more free

For what you are abroad

And I am a city but

O Yellow tide

Do not be fooled, my daughters

This riot

It is the most vain riot in history

Yes, because when we riot Be in order to improve food

Or to give us more intimate visits

Or leave us an extra half hour In the courtyard

But this riot is 000

You are doing it for me

I will go

But I will go 000

I feel very loving

What else can I want?

nothing

I love you also, my daughters

All of you

If you help me, I can Make your life easier

I will make you the special prisoner here

Whatever you want

what do you want?

Do you want a TV?

A solitary cell?

Food, more food, special food

You are beautiful

When the insurgency ends, what next?

Well, I do not know

Maybe I'll be a prisoner for life

But this prison is 000

It will be different

Strain

What about us?

In all these months I have been doing Thousands of things

I was a drug dealer

I ran away again

I had a relationship, too

And I can say 000

I have been able to forget you

But 000

Now I see you

Yes, the same for me - Yup-

Now I see you

But 000

I think it will not be fair The story was expanded by 000

Very distinctive

When I tell my grandchildren, they will be scared

What part? everything-

More thing, the end

Especially this end, it excites me, girl

There is a war abroad and we are here

Here

I will ask you to be known

First known, please

Do not tangle me

Do not avoid me when you show me at the show

Okay?

Second known

Never tell anyone no one

I am the one who left you

Because I will never leave you

Start

Because it is very easy to love

I told you before that you were a crazy whore

Because you are taming individuals without their knowledge

Do you know what I'm thinking now?

What?

I wish there were more individuals like you

I hope that

I love you so much, Kabila

me too I love you soo much

very

Excuse me for interrupting your drama

no I love you more no I love you more

No, wait

I am 000

Solly sent me to search for you

It is important to come

Want to deposit her friends

What you are

Bfdli, O Zolima

You should be grateful - Who am I?

Who am I to thank you for? tell me

Do you like history books?

I prefer the most comic horror books

I'll tell you a story

Almost a century ago

Exactly in 1920

The Americans started exporting cod

From Boston Harbor

To Shanghai

They were transported alive by boat

In some reservoirs

But they found a small problem

When they arrived in China

Their taste was different

Absolutely different

They were like gelatin

Without muscle

Why was the fish so small?

You know why fish were so small?

He knew me

Because they traveled in a state of calm

Very quietly

But for the intelligence of the seas

He had a genius idea

He changed the story

I have put another kind of fish

In the same cod tank

As a threat

catfish

They were in order to do their disc

To descend to the bottom of the tank The catfish will be on the surface of the tank

The cod fish arrived well is not it?

It was flavor and high quality

You know why?

Because cod fish were needed

To feel scared every second

And you catfish For us?

The son of a bitch who keeps us in Bottom of the tank, right?

And?

What?

Are you talking about yourself?

Who i am?

Who i am?

tell me

Queen of the Bees, Zolima

Queen of bees in this flock of shit

I had to be miserable

Like any prisoner of your friends

shut up

From a mentally ill patient to a psychopath

We have forgotten 000

The most important symptoms

Ability to learn from experiences

You're bad, yell

And I'm worse because I learn faster

So I will not touch a hair from you

Because there is an ocean of cod

And it is true

Stop your life on their hands, catfish

To see Mrs. Cruz

Give me a fashion show

Come on, I want to see that

you're hot

Lift your breasts, come on

Look like your ass

What?

How do you feel about it?

Do not you hear me?

How do you feel when you wear the dreaded yellow uniform?

Ugly

correct answer

You are very ugly

and what else?

Clumsy

Little

You feel disgusted, right?

Fry, lady cruise

I want to hear you

I feel disgusted

Come on

I feel disgusted

Louder voice

I feel disgusted

So why did you bring us yellow clothes?

To feel that we are disgusting?

So that we feel like scum

Because yellow gives a bad feeling

so why?

Because it was cheaper

Wonderful

Yellow was cheaper

If the prisoners know that the head of the prison is here

They will hang you at the show

So move

We'll go

thank you! Thank you- Come on, you dove -

Medina

Your little soldiers are here

Would you order them to break in or what? If you do not shut up, I'll take you out -

You risk the lives of 200 people including Ms. Cruz

Give them the break-in time - Get it out of here -

You spoil things, O Medina

You spoil things

Let me really fuck

I know how to walk alone

Check the perimeter of the main door

Do it now

Mami

I'll give you a small syringe

I will go to bed and you will not feel anything

Thank you my girls

Sarai

Thank you

I think now

I am the first to leave here

Oh really

With you I learned 000

That there is new

And better emotions

With you I learned 000

Learn a new world of dreams

I've learned 000

The week is more than 7 days

To make me more proud

And to be happy

I've learned with you

I've learned with you

dining room

Move

You think you're very smart, are not you?

Powerful and valuable women?

So, are not you here?

Because you are scum

Because you are scum

The most despicable of all

Prisons

The dirtiest prisoners

Prisoners Whores

You do not do anything

You do not do anything

nothing

nothing

Lady Cruise

I want to ask you something last Before you leave

Yes, yes, whatever you want

Photo of Sylvie

Of memory

Come on, put your password

Come on

Smile really damn

How beautiful she is

They stopped

I was kidnapped

But what do you say? I treated you like a princess

Get out of here now

Let's go- I did not do anything-

Lady Cruise

It was not the first time you sucked Where the vagina, right?

Shut up

Stop

I'm Magdalena Cruz

Lift your hands where I can see them

I'm Magdalena Cruz- Lift your hands where I can see them -

On your knees

On your knees

Down

do not move

Stay away from her

She is Ms. Cruz Stay away

Are you fine?

Burst into that dreaded place now

And restore the system to prison

What I really want

That burned 000

In very dense fire

And you take me to the Committee

Such as fighting the Vikings

Twelve years ago we made a farewell to Solly

Not a day went by without thinking about it

After losing

I thought everything would stop for me

But life never stops

I

I expected that my average age was limited

But in the end I took off On drugs and was rescued from them

It was not easy

But the presence of these two children In my life every day

help my

The truth is that everything A change in my life

Although I did not leave in a way Tam on Cruz del Norte

Hi, Terry

Now I'm a social worker That's why I come here often

Plus I still have friends here

Terry?

Palacios?

Terry? Palacios?

come here

I can not cope

I'm not as good as a manager, it's too much for me

They do not treat me with respect

They are

They ask me lots, lots and lots And nothing is enough for them

Never, as usual

To see, Palacios, since when did you become director Here at the Cruz del Norte?

Two years ago - Okay-

How many prisoners have died?

Well, this lady is dead000- No, this is a natural death-

It's okay- Well, no one -

How many suicide? No, no one -

Palacios, see me

The prisoners laugh and go To the workshop

You're a great manager, okay?

You are the best manager of Cruz del Norte- You are the one who loves me very well -

Cruz del Norte is the same as usual

Yard, iron smell, yellow clothes 00

But I do not know him anymore

Friends are the ones who gave meaning to this place

Most of my friends did not come back here

Can you allow me a minute?

Of course, yes, yes

It seems impossible for me Despite everything

We managed to escape from this hell

Maybe for that reason

We got a better life

Luna 000

She works as a flight attendant

Hello good evening Want more coffee or tea?

They are now usually making trips to China

This is funny, at the del Norte cruise We were running away from the Chinese

And now she fell in love with a man from Shanghai

Joya has been upgraded

No longer working at the store But became its director

To see, who really is the curse that left the bombs there?

Who will do this mistake again Will he get vaginal?

The bad thing is that uniforms The company has a yellow color

But they will not leave the company for that, right?

Antonia found her profession in prison

Bring me a meat sauce

She was always adept at cooking

They will never give it a Michelin star

Poetry? Well, tell me who told you

He can come to see him A block of hair that I have here, go

But they do not need it either

Sarai recovers custody of her daughter Estrella

I love your face

You raise them in their own way

Come here, boy

Do you know what is being said in the neighborhood? I have been imprisoned for a long time

Well, this is real - But she is not the best mother -

The girl was called to know the right Do not be old fashioned

Now we are alone

Castello's health was bad

Now for every month you give him life

Got a tattoo

Thank you

Curly entered and went out of prison for years

Theft, drug trafficking Back to the beginning

Yup?- traditional-

In two days you will graduate

Thank you

You must accept the work presented to you

No need to complain

For a long time I thought she would

But over the years

I realized that freedom is more frightening

Of staying in jail

Not everyone knows how Take care of themselves

Terry?

What?

Do I know anything about Makrina?

Just what I read in the news

Excuse me, madam

The dog urinates on the ground

Sandoval

How many times have I told you not to

Do not do this shit again

A bad dog

I do not understand women's passion for jewelry really

But if everyone loves these stones Which cost a fortune of money

There is nothing wrong with me

We have a lot

Are you ready, blonde?

Sorry to pee the dog

If anyone moves, I will blow his head

Is this clear?

(aymanawny translation) (I hope you will be in the fourth season of your satisfaction)