Original subtitles

(جوقة بالتحضيرات)

♪ الرجل من Laramie ♪

♪ أوه ، كان ودودا ♪

♪ إلى كل شخص قابله ♪

العلامة & lt ؛ ط & GT ، ♪ بدا وكأن لا أحد يعرف ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT

♪ شيء عنه ♪

♪ كان لديه ♪

♪ جو من الغموض ♪

♪ لم يكن يميل ليتكلم عقله ♪

♪ الرجل من Laramie ♪

ههه!

هو! يا. يا.

سنجعل المعسكر هنا ليلًا

سأذهب لزوجين آخرين أميال قبل الغروب.

- سوف نخيم هنا. - أنت الرئيس.

هيا يا سيد لوكهارت وقت اليرقة.

حسنا. سأكون على طول.

يقف هنا التفكير لن يعيده

وقام خلاله. لكنه يذكرني ما جئت إلى هنا للقيام به.

الكراهية غير لائقة في رجل مثلك.

على بعض الرجال فإنه يظهر.

يا إلهي ، سيد لوكهارت ، لنحصل على بعض القهوة.

حسنا. حسنا، سأكون على طول.

(رجل تصويب)

(تصيد WHIP)

قف!

حسنا ، نحن هنا.

MAN: تريد شيئا؟

لقد حصلت على ثلاث عربات إمدادات خارج من لارامي.

لارامي؟ كيف تمر؟

أعتقد أننا كنا محظوظين. أين هل تريدهم تفريغها؟

انا لا اعرف.

حسنا ، من يفعل؟ أين المدير؟

- في الطابق العلوي. - أوه.

(قرع على باب)

(تواصل مستمر)

أي شخص المنزل؟

أوه ، إسمح لي ، سيدتي. عفوا.

أنا أبحث عن المالك من التجارة.

أنا المالك.

اوه حسناً. أنا أرى. حسنا، لدي ثلاث واجون ...

- من اللوازم لك في الخارج ... - لا ، لا.

كنت آمل تلك الإمدادات لن تصل ابدا.

حسنًا ، أعتقد أنك ستصبح كذلك حريصة على الحصول على هذه السلع.

انهم دفعت مقابل. أنت يبدو أنهم في حاجة 'م.

لقد بيعت كل شيء وآمل أنا يمكن أن يتوقف عن كونه صاحب متجر.

حسنا ، آسف لأخيب آمالك يا سيدتي. أين تريد تفريغ الإمدادات؟

- هل تريد كوب من الشاي؟ - ماذا؟ يا.

حسنًا ، لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين لقد تناولت الشاي مع سيدة.

سيكون من اللطيف

- اسحب كرسي. - شكرا.

- ما اسمك؟ - هل لوكهارت يا سيدتي؟

مين باربرا واجمان. هل تأخذ السكر؟

نعم ، عندما أستطيع الحصول عليه.

أنت تعرف ، لقد كنت في غرف مثل هذا من قبل ، لكن ليس في هذا الجزء من البلاد.

أحضر أبي هذه الأشياء من وطننا في كونيتيكت.

يا. رجل من جدا طعم جيد ، أود أن أقول.

وكان الأب تقديرا للحياة الراقية.

لكنه أهداه في هذا المتجر ، إفراغ براميل الزهور وقياس القماش القطن.

أنا أرى.

يجب أن يكون هناك أكثر من الحياة إفراغ برميل من الطحين.

نعم ، أقول ذلك.

كنت أرغب في مغادرة كورونادو منذ موت أبي ،

لكن توقف مرحلة سانتا في يعمل بسبب Apaches.

- مم - هم. - هل لديك أي مشكلة في الوصول إلى هنا؟

- لا ، لقد جئنا من لارامي. - هل هذا منزلك؟

لا يا سيدتي. لا ، أنا ...

لا أستطيع أن أقول بحق أي مكان منزلي.

لكن يجب على الجميع لدينا بعض ...

لتتذكر وتشعر مثل ما ينتمون إليه.

حسنا ، أنا ... أشعر دائما أنا أنتمي إلى أين أنا.

يجب أن تكون رائعة ليشعر هكذا.

أوه ، هل هناك أي مكان بلدة رجالي وأنا يمكن أن تجد غرف؟

- الحق على المقهى. - أوه. غرامة.

حسنًا ، أعتقد أنه من الأفضل أن أبدأ تفريغ تلك الإمدادات.

سنقوم بفكها جميعًا والحصول عليها لهم في الرفوف بالنسبة لك.

- شكرا على الشاي ، والآنسة Waggoman. - أنت مرحب بك سيد لوكهارت

- وداعا. - وداعا.

- بيع الكثير من هذه البنادق المتكررة؟ - رقم الكثير من المال.

- من أين لك هذا؟ - الهندي يتاجر بها للإمدادات.

مم-هم. أتساءل أين الهندي سيحصل على بندقية كهذه

لا يقول. أنا لا أسأل.

افترض أنك تخرج وتساعد الرفاق يفرغون هذه الأشياء ، هاه؟

- يقولون لي أنك من نهر سنايك. - بلى.

حسنا ، نحن نتوقع صفقة صادقة هنا.

فقط كان واحد. آمل نحصل على واحد آخر.

أفعل أيضا ، إذا كان العمل على حق.

- البشري. - لا أستطيع فتح.

انظر يا في دقيقة.

- مساء الخير ، ميس Waggoman. - مساء الخير ، السيد لوكهارت.

إنها أمسية لطيفة.

أنت الوحيد في بلدة أعلم أن أتحدث إليه.

- ربما تستطيع مساعدتي. - كيف بإمكاني مساعدتك؟

حسنا ، أنا فقط أكره القيام بذلك رحلة العودة مع ثلاث عربات فارغة.

أعتقد نوعًا ما ربما تخبرني حيث يمكنني الحصول على حمولة من الشحن.

- هناك بعض البحيرات المالحة القريبة. - هل هذا صحيح؟

إنها مروعة بالقرب من أرض أباتشي.

حسنا ، هل هذا الملح مجاني لأخذها ، هل تعلم؟

حسنا ، لقد كان دائما.

حسنا ، يمكننا حصادها أنفسنا بعد ذلك ، لم أستطع؟

سيد لوكهارت ، كنت محظوظًا بالحصول عليها هذا بكثير دون المتاعب الهندي.

إذا كنت أنت ، سأعود إلى لارامي في حين أن الطريق لا يزال واضحا.

نعم ، أخمن الحق في ذلك.

- ليلة سعيدة ، سيد لوكهارت. - ليلة سعيدة ، السيدة واجمان.

- اه ، ملكة جمال واجمان؟ - نعم فعلا؟

آه ، تلك الشحنة التي سلمتها أنت ... هل كل شيء بخير؟

- نعم ، كان كل شيء هناك. - هاه.

حسنًا ، أردت فقط أن أتأكد.

- ليلة سعيدة مرة أخرى ، السيد لوكهارت. - تصبح على خير.

تصبح على خير.

الزائرين!

هل نحن حصن أو تشغيل؟

آه ، فقط احتفظ بالملح ".

إذا كانوا من المدينة ، انهم ليس أباتشي.

من يدير هذا حفنة من اللصوص؟

هؤلاء الرجال يعملون من أجلي إذا كان هذا ما تقصده.

- ما اسمك؟ - هل لوكهارت. ما اسمك؟

هذا هو مقدمة فقط تحتاج يا سيد

هذا رائع. ماذا تعني؟

هذا يعني أننا راكبون هذا هو ملح بارب كنت تسرقه.

- قيل لي هذا الملح مجانا للأخذ. - لا ، ليس للغرباء.

يبدو أنني قيل لي خطأ. إذا هناك أي رسوم ، سأدفع مقابل ذلك.

لا يمكنك شراء طريقك للخروج من هذا.

إنه فقط الملح الذي أخذه الغريب. سيكون مختلفًا لو كان ماشية.

إذا لم نعلمه درسًا الآن ، فكيف هل نعرف ما يسرقه في المرة القادمة؟

أي رجل يقول أنني سأقوم بالحفيف الماشية كذاب.

لا حاجة لذلك ، تشارلي. و لا بحاجة إلى بندقيتك يا سيد

Spud ، دعونا نرى كيف جيدة يمكنك استخدام هذا الحبل.

تفضل يا سبود!

Hyah! Hyah!

(يلهث)

ربت عليه مرة أخرى إذا كان في حاجة إليها!

- حرق عرباته! - ماذا...

(الصراخ ، غير واضحة)

أعتقد أنني سأحاول الجديد الخاص بك نموذج بندقية على البغال الخاص بك.

رجل بلا عربات لا تحتاج البغال.

- أنت ستقوم بإطلاق النار على تلك البغال؟ - ها ها ها! أي شخص يدعوه على أرض بارب؟

لماذا أنت... (طلق ناري)

- (غانشوتس) - (MULES WHINNYING)

- (غانشوتس) - (MULES WHINNYING)

(قناتي متابعة)

- أمسكها هناك! - (طلق ناري)

- تعال هنا يا فتيان ، دعونا ننهي البغال. - امسكها يا ديف!

- لست بحاجة إلى أي مساعدة لإنهاء هذا. - سألك رجلك المسن ...

- الابتعاد عن المشاكل. - أنا لست في مشكلة ، هو!

التعدي على ممتلكات الغير وسرقة الملح!

لقد أحرقوا عرباته وقتلوا البغال على حمولة من الملح؟

- اخرج من هنا! - أعطني هذا السلاح!

الآن ، عد إلى المزرعة!

كنت قد نسيت مكانك ، فيك.

أنت تعمل فقط من أجل والدي هذا يعني أنك تعمل بالنسبة لي أيضا.

لا أريد عبورك يا ديف. أنا فقط أخبركم عن مصلحتك الخاصة.

الآن ، خذ الأولاد و نعود إلى المزرعة!

قل رجاء.

رجاء.

أنت تحضر هنا من جديد ، أنت لن تحتاج البغال ليحمل!

حسنا ، لنذهب!

هيا! (صفارات)

- أريد أن أشكرك ، سيدي. - هذا مسدسك؟

- بلى. - انا اسف بخصوص هذا.

أنا شخصية كنت قد نوع من الخاص بك البطن الكامل لهذه الأجزاء ...

وكوني متلهفة للخروج من هنا

لا ، أعتقد أن هذا المكان مدين لي شيء ما ، وسأدفعه.

اسمحوا لي تصويب لكم ، سيد.

لدينا مشاكل كافية هنا مع الأباتشي والشباب ديف.

الآن ، لا تذهب ابدأ "أي.

حسنا ، هذا ما أنا مدين لك يا فتيان ، مع قليلا اضافية ، لتحصل على لارامي.

كل التوفيق لك.

- شكرا. - جيد seein 'لك ، لوكهارت.

- سنشتاق إليك. - سنشتاق إليك.

حسنا يبدو وكأنه نهاية لدينا خط الشحن ، أليس كذلك ، تشارلي؟

- ها انت. - ماذا عنك يا سيد لوكهارت؟

كنت الرأس "العودة إلى فورت لارامي؟

- فورت لارامي؟ - أليس من أين أتيت؟

لقد جئت من لارامي. لم أكن قول أي شيء عن الحصن.

كنت أحسب أنك رجل الجيش.

لا ، أنا أعود إلى المدينة.

أنا أحب workin 'لك ، السيد لوكهارت. أنا أكره أن أتركك

حسنا ، ربما لن يكون هذا نوع العمل الذي يعجبك.

إذا حصلت على أي شيء تفعل مع من يبيع ...

اعادة البنادق الى أباتشي ، أود أن أساعد.

لديّ مصلحة شخصية في العثور عليها هذا الرجل تشارلي ايهم ملكك؟

كنت دائما رجل فضولي.

بينما أنت ذاهب للمدينة ، ربما سأفعل تتجه شمالا وكزة أنف كبير حولي.

للشمال؟ هذا أباتشي الأرض هناك.

في حالتي ، هذا ليس كذلك خطير. كانت والدتي واحدة.

لقد حصلت على الكثير من الأقارب هناك.

قد ألتقط القليل من المعلومات.

ماذا تلتصق بك العنق خارج ل ، تشارلي؟

أنا رجل وحيد السيد لوكهارت حتى أنت.

لا أفترض أننا تحدثنا عشرة كلمات تنزل هنا.

لكني أشعر أنني أعرفك ، وأنا أحب ما أعرفه.

حسنًا ، تشارلي.

حسنا. هيا ، أنا مساعدتك على هذا البغل.

بالتأكيد.

(الحظوة) هناك نذهب.

- اراك لاحقا. - رؤية يا.

(الكلاب الشراهة في المسافة)

- لماذا السيد لوكهارت. - مساء الخير.

ظننت أنك عدت إلى لارامي.

حسنا ، كان لدي القليل من الاختلاط مع بعض السادة من بارب رانش.

- اتهموني بالتعدي. - التعدي على ممتلكات الغير؟

فقط من يملك تلك البحيرات المالحة ، على أي حال؟

أفترض أنهم جزء من بارب ،

ولكن لم يسبق لأحد أن صنع نقطة منه من قبل.

هاه. حسنا ، لقد تأكدوا بالتأكيد نقطة منه بعد ظهر هذا اليوم.

أحرقوا بلدي عربات وأطلقوا النار على البغال

يبدو أنهم يعرفون بالضبط أين تجدني أيضا.

لا يوجد سبب يجب عليك ألومني على ما حدث.

لقد حذرتك من البحيرات.

لقد حذرتني بشأن Apache. أنت لم تذكر بارب

الزميل الذي بدا على ما يبدو تم تسمية معظم المشكلة باسم ديف.

- هل تعرفه؟ - إنه قريبي.

ابن عمك؟

- أوه. بعض ابن العم. - أنت لا تختار أقاربك.

هذا هو البلد الأكثر غير ودي في أي وقت مضى. لماذا الجميع حتى حساسة؟

انها دولة من رجل واحد ، و أليك واجمان هو الرجل.

حسنًا ، أعتقد أنني حصلت لمقابلة هذا الرجل.

إذا بقيت ، فستفعل.

حسنا ، أنا فيجنور "على البقاء حول لفترة من الوقت.

- شيء يضايقك يا سيد لوكهارت؟ - نعم ، الكثير من الأشياء.

أيمكنني مساعدتك؟

حسنا ، لديك.

لماذا ، مجرد الوقوف هنا يجعلني أشعر بالسهولة.

أنت عازبة ، ليست كذلك أنت ، سيد لوكهارت؟

كيف عرفت ذلك؟

فقط رجل وحيد يستطيع تجد المتعة ...

مشاهدة امرأة تفريغ مسامير من القطن.

حسنًا ، ليس كثيرًا ما تفعله ، انها فقط كنت لطيفة جميلة للنظر في.

أنا لست جميلة حتى

أوه ، أعتقد أنني رأيت أجمل الفتيات في قاعات الرقص ، ولكن ...

أنت نوع من ... جميل ، أود أن أقول.

حسنا ، هذا هو ألطف شيء أي شخص قال لي.

وكان على الغريب أن يأتي كل شيء الطريق من لارامي أن أقول ذلك.

حسنا ، أتمنى أن يكون هذا فقط سبب وجودك في كورونادو.

- حسنا ، ليلة سعيدة ، ملكة جمال Waggoman. - ليلة سعيدة ، سيد لوكهارت.

(الرجال الذين يتصيدون ، يصطادون)

(خوار)

ديف!

(الحصان ويني)

ااه!

ااه!

قلت لك ألا تبدئي بأي شيء (همهمات)

(يصهل)

(طلق ناري)

دعها وحيدة يا فتى دافي أو سأقطع الإبهام!

(رجال الحصاد)

(همهمات)

(قطة منخفضة)

(همهمات)

(نفخ المنطاد)

عقد ، فيك!

أنا أليك واجمان من بارب.

- ما هو سبب هذا؟ - اسأل ابنك!

- أنا أسألك. - كل الحق ، والخروج إلى البحيرات المالحة.

ستجد اثنا عشر من البغال الميتة وثلاثة عربات محترقة. كانوا ينتمون لي.

- لم يطلب منك أحد المجيء إلى هنا. - حسنا ، أنا هنا ، السيد واجمان.

سأبقى هنا ، وهذا بلدة تعتاد أفضل للفكرة.

- من أنت؟ - لا أحد سمعتم به.

حسناً ، ماذا تريد في هذه المدينة؟ - هذا هو السؤال الكبير ، هاه؟

- أنت لا تسألها ودية للغاية. - ليس علي ذلك.

أنا أمتلك هذه المدينة أنا أملك بقدر ما تستطيع الركوب في أي اتجاه لمدة ثلاثة أيام.

نعم ، لذلك أسمع. أباتشي الأرض فقط أقل من رحلة ليوم واحد من هنا

- أنت تملك ذلك أيضًا؟ - ليس لدي أي شجار مع أباتشي.

إنه مزارعي الأوساخ و مربي السياج أنا أبقى الآن ، من أنت؟

- لا هذا ولا ذاك! - ثم ما أنت؟

لقد جئت من لارامي.

حسنا ، من الأفضل أن تبقي travelin '، غريب.

أنت تتوقف في بارب في الصباح وسأدفع لك مقابل ما خسرت.

أراك بالفعل الفائدة المجمعة.

Vic ، احصل على Dave و الأولاد إلى المزرعة دون أي مشاكل أخرى.

وأي واحد منكم لا يستطيع الذهاب يتم اطلاقها بسلام. هيا.

حصلت ديف فقط ما يجب عليك أعطاه منذ وقت طويل ، أليك!

سيدتي ، أود أن أشكرك على ما فعلته هناك.

لماذا تعتقد أنني فعلت ذلك؟

حسنا ، أود أن أقول أن لديك شعور عادل بالعدالة.

هذا هو المعنى الوحيد للعدالة الناس يحترمون هنا.

هوب والركوب الى بلدي مزرعة معى يا سيد

حسنا ، أنا أقدر الضيافة ، سيدتي. لدي بعض الغرف في الفندق.

لا تجادل انا اريد لاتحدث اليك. أدخل.

سنلتقط الحصان

- هذا ليس بالضبط حصان لدي هنا ، أنت تعرف. - (تشوكلينج)

- السيد لوكهارت؟ - بلى؟

لا أعتقد أنك تذهب إلى هنا مع تلك المرأة الكندية.

- هل هذا صحيح؟ - فإن Waggomans لن ترغب في ذلك.

أنا أحسب كيندا أنهم لن.

(نهيق)

حسنا. هيا.

لماذا قاتلت لوكهارت؟ لم يكن الشجار الخاص بك ، فيك.

أليك كان يراقب. كان لدي للوقوف في وجه ديف.

تتصرف مثل أليك كان خاص بك الأب بدلا من رئيسك في العمل.

انه يستخدمك فقط كما استخدم والدي.

عندما لم يعد بحاجة إليك ، هو سوف اسقط لك مثل cowhand عادية.

(يضحك) أليك لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

يعلم إذا كان ديف على الخاصة ، فإن بارب ينهار.

هل يعرف دايف ذلك؟

أليك لن يكون إلى الأبد. ثم أين سوف تكون؟

لقد تحدثت أنا و Alec عن ذلك.

عندما يحين وقته ، سيغادر الشرير إلى ديف وأنا.

هذا هو نفس الوعد لقد صنع أبي.

إذا كسر كلمته مع أخيه ، ما الذي يمكن أن تتوقعه أنت وغريب؟

كان والدك اهدأ يا رجل. أنالست.

لا أحد يكسر كلمته معي.

هذا ليس مكان لنا ، فيك. أريد أن اترك ، وأريدك أن تغادر معي.

أين يمكن أن نذهب؟

- في أى مكان. - هذا هو نفسه في أي مكان.

انظر يا (باربارا) لقد كنا في كل هذا من قبل.

هنا في كورونادو حصلنا على شيء.

في أي مكان آخر نذهب ، نحن ... نحن مجرد زوجين من nobodies.

أنت تقول أننا وصلنا لا شيء إذا غادرنا.

إذا كان لدينا بعضنا البعض ، لا يعني ذلك أي شيء؟

أنا أحبك يا باربرا. هل تعلم أن.

لكنني عملت كامل الحياة للالبارب.

حصلت على سنوات من العرق و الدم المنقوع في تلك الأرض ،

وأنا لا أستسلم ما هو من حقي

أنا أعرف عمي و أنا أعرف ابن عمي ،

ولن يستسلم أحد منهم قدم من الأرض دون قتال.

أنا لا أريد أن أراك تؤذي ، فيك.

أنت الوحيد الذي يمكن أن يؤذيني يا باربرا.

أريد أن أكون زوجتك ، فيك ، ولكن إذا لا أستطيع أن أتركك معي

أنا لن أظل في الجوار لتصبح أرملة الخاص بك.

(تشوكليس) أنا لا أموت بهذه السرعة.

حسنا ، لوكهارت ، ماذا تفعل أنت أفكر في نصف القمر؟

ماذا يفترض بي أن أفكر؟ - (تشوكليس)

سوف تذهب أكثر سلاسة عندما تتولى

أنا أستأجرك ليكون فورمان جديد.

حسنًا ، يبدو جيدًا ، سيدتي ، لكنني لا أبحث عن وظيفة.

الآن ، لقد قمت بها اعداء بارب.

لا يمكنك البقاء هنا و يقف لهم جميعا وحدك.

بارب كان يعطيك عناء ، أيضا ، هاه؟

مشكلة؟ (يسخر)

ثمانية وعشرون عاما لقد كنت تقاتل أليك واجمان ،

لمنعه من ابتلاع نصف القمر بالطريقة التي ابتلعها ...

كل قطعة لائقة من الأرض الرعوية في الحي.

لكنني أتحدث إلى هذه النقطة حيث أحتاج إلى بعض المساعدة.

حسنًا ، أنا آسفة يا آنسة كاناداي ، لكن انا لست انا الرجل المناسب لك

أنت لست خائفا من بارب لقد أثبتت ذلك بعد ظهر اليوم.

لا ، ولكن ليس لدي أي نزاع مع Waggomans الآن.

وافقوا على دفع لي البغال بلدي ، يا بلدي عربات ...

فقط سيأخذ المال ودعنا نخرجك؟

لا ، لكن لن أكون جيد لك يا سيدتي.

- أنا لا أراهن. - حسنا ، أنت لا بولين skinner سواء.

استطيع ان اقول ذلك من نظرة من يديك.

فقط ما كنت أنت تفعلين هنا ، لوكهارت؟

حسنا ، قد تقول على حساب بعض وحفلاتي الجيدة التي أحرقت ،

أو قد تلومها على حبل جرني من خلال النار.

لكنك ستكون أقرب إذا كنت سألني عن أخي.

كان مجرد طفل. نحن...

لا أستطيع أن أدرك أنه ميت.

- أريد أن أتحدث عن ذلك؟ - لا.

لا ، لقد فكرت في الأمر أكثر من اللازم حديث. سأفعل شيئًا حيال ذلك.

إذن أنت هنا للمطاردة رجل واقتله.

كنت أتساءل "إذا ... هل يمكن أن تدع لي واحد من خيول السرج؟

سأدفع لك مقابل ذلك في أقرب وقت أنا استقر مع Waggomans.

أعتقد أنني أستطيع إصلاح لك. سنذهب إلى كورال ...

بعد تناول وجبة العشاء.

- ربما عليك إعادة النظر. - لا ، العشاء يبدو بخير.

يا. هل نقاتل أم نتحدث؟

يجب أن ننتهي هذا القتال في يوم من الأيام. لا أعرف ما إذا فزت أو خسرت.

- حسنا ، سنسميها التعادل؟ - سوف أستقر على ذلك.

تعال. العمر الرجل يتوقع منك.

- صباح الخير سيدي. - صباح.

تبلغ تكلفة العربات التي تشبه سياراتك 75 دولارًا تقريبًا قطعة. تكاليف البغل جيدة 20.

هذا يعني أن بار يدين لك حوالي 600 دولار. سأجعلها ستة

هذا أكثر من ذلك بقليل مما دفعت مقابله.

- حسناً ، أنا مرتاح إذا كنت كذلك. - أنا مرتاح.

اجلس.

أنت تقلقني ، لوكهارت ، وأنا لست بسهولة قلق. اش بدك مني؟

حسنًا ، إذا لم يكن لديك شيء تخفيه ، لا يوجد لديك ما يدعو للقلق.

هذا بلد جديد ، بلد صعب.

اضطررت لاتخاذ بعض القرارات الصعبة ، ولكن أنا لم أفعل شيئًا أخجل منه.

لا يبدو أن لديك الكثير مشكلة مع أباتشي ، أليس كذلك؟

أنا أحترمهم. هم كانوا هنا أولا.

كل ما حصلت عليه من أنا اشترى. أنا لم آخذها فقط

قبل حوالي ستة أشهر ذبحوا دورية سلاح الفرسان على أرضك.

ماذا كنت ستفعل حيال ذلك؟

لا شيئ. لديهم الحق في اصطياد كل شيء على أرضي. كان ذلك جزءًا من صفقتنا.

لقد اسقطوا 12 رجلا في روتين دورية. كان هذا الجزء من الصفقة أيضا؟

لا أعرف من أطلق الطلقة الأولى. هل؟

أنا أعرف الفرسان في الولايات المتحدة.

ما كل هذا يجب القيام به بيني وبينك؟

كل شىء.

أريد أن أكون أصدقاء معك ، لوكهارت.

- ليس لدي لكي أكون ، أريد أن أكون. - لماذا ا؟

حسنا ، أود منك أن تعمل من أجلي.

(يسخر)

آه ، نحن لا نتحدث نفس اللغة.

حسنا ، ربما يمكننا كلاهما ينحني قليلا.

أنا لم أمتلك أبداً من الأرض. لم أرغب في ذلك.

لا يمكن أن تعيش مع فدان أقل من عندك. الآن ، فقط أين ينحني؟

انا لا احاول شراء الخاص بك الصداقة ، لوكهارت.

أنا فقط أبحث عن وسيلة ل وصول إليه. الآن ، كيف أفعل ذلك؟

لماذا أنا مهم جدا بالنسبة لك؟ لا أعرفك ، أنت لا تعرفني.

أنا لا أعرفك ، لكني أعلم أنك قادم.

- ماذا؟ - كنت أتوقع منك.

حسنا ، أنا خائف عليك يجب أن أشرح ذلك.

ناه ، أنت لن تفهم سأحضر لك أموالك

أوه ، فيك ، تعال هنا

- نعم يا سيد واجمان؟ - أحصل علي 600 دولار.

النقد هو كل شيء في الخزينة. أنت ضعها بنفسك

نسيت هذا. سوف أحصل عليه

حسنا ، انها تماما الزي الذي لديك هنا.

أكبر في الإقليم. كن أكبر بعد واحد من هذه الأيام.

لوكهارت: لا يبدو مثل هناك الكثير من الغرفة المنتشرة.

VIC: أوه ، هناك دائما غرفة ، لوكهارت.

مزرعة تتوقف عن النمو قد يكون ميتًا أيضًا.

LOCKHART: بعض الأماكن الحصول على كبير جدا انهم مجرد تمثال نصفي.

نحن هنا.

خمسون ، 100 ، 150 ...

مهلا ، من الأفضل أن تشاهد ما تفعله ، السيد واجمان. هؤلاء ليسوا الخمسينات ...

- ... انهم المئات. - أوه. هنا.

- أعطه 600 دولار. - طبعا أكيد.

- ها أنت ذا. - شكرا.

- حسنا ، نحن جميعا استقر. - ليس تماما.

لا يوجد شيء للحفاظ عليه أنت هنا الآن ، هل هناك؟

هذا سبب لي لمغادرة؟

أنا أعلم أن ابني لم يتعرض للجلد قبل. هو لن يحبها

حسنا ، لا أحد يحب أن يجلد. معظم الرجال يتغلبون عليه.

انظروا ، لوكهارت ، هذا بلد كبير. هناك الكثير من المدن المحيطة.

الآن ، لماذا لا تكون فلة جيدة و اختيار مكان آخر إلى المجثم ، هاه؟

هم. سأفكر في الأمر

(تتنهد)

(تشيكينس كلكينج)

هذا 600 دولار يخرج من راتبك ، فيك.

دفعتي؟ عن ماذا تتحدث؟

كان ديف الذي أحرق لهم العربات ، وليس لي.

كان يجب أن تكون كذلك هناك لمنعه.

لدي الآلاف من رؤوس الماشية تغاضى. لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد.

لقد فهمت كل شيء خطأ ، أليك.

ربما لقد كان كل شيء خطأ لفترة طويلة.

عندما مات (ديف) ماتت كان الصبي بحاجة لسلسلة ضيقة

واعتقدت أنه سيأخذها بشكل أفضل منكم أكثر مني.

لكن ما لا يحتاج إليه هو شخص ما للحصول عليه في مزيد من الخدوش.

أليك ، أقسم لك ، لقد حاولت لمنعه في البحيرات.

في المرة القادمة هناك مزيج مثل هذا ، من الأفضل أن تمنعه ​​،

أو سأحطمك إلى كذبة

الأفضل من ذلك ، سأطلق النار عليك.

- ما هذا؟ - سمعت.

قلها ثانية.

قلت في المرة القادمة ديف يحصل في فوضى من هذا القبيل ، كنت أطلقت.

لا أحد يطلق النار علي هذه المزرعة ، أليك. لا أحد.

أنا أنتمي هنا بقدر ما أنت ، وأكثر من ديف.

أنت مخطئ مرة أخرى ، فيك. انا معجب بك. كنت دائما أحبك

لكن ديف دمي. أنا أحب. و likin 'و lovin' ليس هو نفسه.

لقد جعلتني وعدًا أنا أحصل على حصة هذه المزرعة مع ديف.

- وأمسك بك! - لم تحصل على شيء باسمك ،

ولا حتى السرج الحصان الذي تركبه.

كيف حالك تمسك بي لأنها إذا غيرت رأيي؟

- ماذا؟ - هل تريد معرفة ذلك ، أليك؟

اطلقني هيا ، اطلقني

ينظر إليك ، فهمت نفسي قبل 20 عاما.

أنا لا أريد القتال أنت يا ولد. أنا بحاجة إليك.

لكنك تحتاجني أيضاً دعنا الآن كل من حاول وتذكر ذلك.

أليك ، لا يجب أن تدفعني أنا لا أحب أن أكون مدفوعة.

سأدفعك مباشرة من الأرض إذا اعتقدت أنها ستساعد ديف.

أنت على حق ، إنه ضعيف. كل ال سبب آخر هو بحاجة لمساعدتكم.

الآن ، أبقي عينيه عليه ، فيك. فعل هذا لي وأنا سأكون مدينًا لك.

حسنًا ، أليك.

لكن لا تدفعني مرة أخرى

مرحبًا يا تشارلي. (BLUSTERS)

حسنا ، أنت لم تنفق الكثير الوقت في أرض أباتشي ، أليس كذلك؟

لم يكن أقارب أمي متلهف لي للبقاء.

عندما كنت صبيا ، قال لي لي ...

أنني كنت محظوظا أن يكون الأيرلندية سنويا وما الهندية.

وقال سيكون لدي اثنين أماكن للقدوم للمنزل.

لا يبدو أنني لدي أي.

حسنا ، عن المنزل الوحيد أنا تذكر هو ثكنة للجيش.

أعطني القليل من ذلك ، أليس كذلك؟

أعتقد أننا فقط ليس من النوع الزميل.

لماذا لا تعود لارامي ، الكابتن؟

- ماذا تقصد ، "الكابتن"؟ - أنت تتحدث مثل واحد.

اعتدت أن أكون كشفا في الفرسان.

حصلت حتى أتمكن من إصلاح الرجل مرتبة حسب نغمة صوته.

- لماذا تحاول أن تتخلص مني؟ - "لأن هناك مشكلة قادمة" ،

ولا يمكنك التعامل معها بنفسك.

حسنا ، لنفترض أنك فقط أقول ما اكتشفته

بالتأكيد.

إذا كنت تنظر إلى "التكرار" بنادق ، لقد جئت إلى المكان الصحيح.

بعض من باكز الشباب هم sportin '' م. انهم يتوقعون الكثير.

- زوجان من أكثر من مائة. - متى؟ من من؟

لم أضغط على هذه النقطة.

إذا كنت سأكون أكثر فضوليًا ، لن أفعل ذلك تمكنت من ركوب.

لكنهم حصلوا على اتصال. إمدادات شخص ما '' م.

لم يكن هناك أي بنادق في ذلك حمولة من البضائع ونحن استحوذت.

لن أكون أكثر من ذلك العربات في لمدة شهر.

أتساءل أين هذا شحنة قادمة من.

كل ما أعرفه هو أنهم متحمسون ، مثل انهم يتوقعون وجودهم في وقت قريب ،

في يومين على الأكثر.

- ما الذي يجعلك تظن ذلك؟ - لأنها دفعت بالفعل لهم.

ولا أحد يدفع أجر من اباتشي دون همة.

تلك الأسلحة قد تكون هنا بالفعل.

يبدو أكثر مثل ذلك. نعم ، لكن أين؟

سيكون من الصعب جدا إخفاء.

هل تتوقع لقاء شخص ما؟ - لا.

شخص ما يتبعك ، لكنه يبتعد عن الأنظار.

بلى. اعتقدت أنني رأيت الشمس عاكسة ...

ضد بندقية أو زوج من توتنهام أو شيء من هذا.

- من الأفضل أن تركب معك. - لا ، أنت تعود إلى المدينة.

- سوف اراك لاحقا. - مهما قلت يا كابتن.

امسكها يا سيد

- حسنًا ، تكلم عن قصتك. - لم أفعل شيئًا.

كنت متابعا "أنا منذ أن غادرت بارب

لكن لم أقصد لا ضرر. ليس لدي مسدس

هيا ، هيا ، هذه الشمس الحارقة تجعل فلة غير صبور. عجلوا. هيا.

أنا ... أنا ... أنا أحاول فقط لجعل الدولار نزيه.

انظر ، لا تمسك بعمل ثابت ،

لماذا ، لدي الكثير من الوقت لألتقطه بت من الأخبار هنا وهناك ، هل تعلم؟

و ... حسنا ، أعتقد أنني أعرف كل شيء الخاص الذي يستمر في كورونادو.

- ما الذي فعله معي؟ - كذلك أنت...

أنت تضربني كرجل lookin 'somethin' ...

وعلى استعداد لدفع ثمن ذلك.

هاه. حسنا ، هذا يعتمد على ما المعلومات هي ، من يبيعها.

حسنًا ، ليس لدي أي مراجع ، لكن أي شخص يمكنه أن يخبرك ...

أن كريس بولدت هو رجل لا يمكن الوثوق بها.

هذا لا يعني أسرار أحد هي مقدسة معي.

هاه. فقط من أنت figurin 'on sellin' الخروج؟

أنت فقط اسمهم.

لن يكون أنا ، أليس كذلك؟

هيا ، من وضعك على دربتي؟ من تعمل من أجل بولد؟

- أنا. - أنت لينا. هيا ، حاول مرة أخرى.

حسنا ، أستطيع أن أرى أننا لن لا عمل ، السيد لوكهارت ،

حتى إذا كنت فقط خفضت ذلك بندقية ، سأحضر في طريقي.

هيا ، استمر. إنطلق. مهلا!

لا تأتي من أي وقت مضى خلفي مرة أخرى ، هاه؟

- لوكهارت؟ - بلى؟

أنا شريف توم كيغبي

أوه، سعداء لجعل لكم التعارف ، شريف.

أنا أتعامل مع القانون هنا في كورونادو. أنا أحب الأشياء السلمية.

يبدو سلميا بالنسبة لي.

من المؤكد أنها ليست ، سيد. ليس منذ أن كنت في نسج.

سمعت عن قتالك مع ديف واجمان.

أنت تعرف ، ديف هذا النوع من الفتى الذي سوف يحمل ضغينة.

أنت اثنان التقى مرة أخرى ، و من المحتمل أنه لن يكون هناك قتل.

هاه. حسنا ، هذا ما يصل إلى ديف.

الأمر متروك لي أن أرى هذا لا يحدث.

لذلك أنا أقترح أن تغادر المدينة.

حسنا ، لماذا لا أنت تناوله مع ديف؟

كان هو الذي بدأ في شقة الملح.

أو هل تأخذ أوامر من بارب؟

انتظر ، أنا لا آخذ أي أوامر من أي شخص.

بلى. إذا سمحت لي ، أريد أن أسدل حبي

- شكرا على السكين. - في أي وقت.

انها رقبتك ، لوكهارت. إذا تريد جنازة مسيحية ،

أفضل ترك بعض المال مع متعهد.

- (رنين الجرس) - (تصادم)

(يلهث)

(الدروع الهندية)

(FLUTE)

مساء الخير يا آنسة واجمان.

مساء الخير سيد لوكهارت

- بادر ، هذا هو السيد لوكهارت. - بادري.

حسنا ، هذا هو احتفال خاص؟

(تشوكليس) لا هو موضع ترحيب في حفل زفاف.

أحضر الإمدادات في من لارامي.

يا. إنه شيء جيد حصلت عليه هنا. كنت نفاد الشموع.

(يضحك)

حسنا ، هذه بويبلوس هي مختلفة كثيرا من أباتشي ، أليس كذلك؟

كان بويبلوس من سكان الجرف. هم عاشوا في سلام لقرون.

و Apache هي الصيادين والمحاربين. لم تكن أبدا أي شيء آخر.

يتحدث عن أباتشي ، هل أنت يحدث أن يعرف أي شيء ...

حول مذبحة دورية الفرسان في Dutch Creek منذ عدة أشهر؟

فقط ما سمعت ... أنه كان غير مبرر والقتل لا يرحم.

هل تعلم أن أباتشي تستخدم البنادق المتكررة؟

كان هناك بعض الكلام عن ذلك.

كان هناك أي حديث عن من أين جاءت البنادق؟

بعض الرجال سوف يبيعون أي شيء من أجل الربح.

هاه. افترض ان هناك رجل مثل هذا في كل مدينة ، هاه؟

- بادري. - عفوا.

سمعت أن عمي دفع لك للبغال الخاص بك والعربات.

هذا ما فعله. هو فعل.

ثم اعتقد انك يغادر قريبا.

لا ، أعتقد أنني سألتزم حول لفترة من الوقت.

ربما يمكنك دعوة لي حتى الشاي مرة أخرى ، هاه؟

- لا يزال في الجوار ، هاه ، لوكهارت؟ - مم - هم.

هل تعتاد على الفكرة؟ - يبدو أنني سأضطر إلى ذلك.

أنا آسف لأني متأخر ، باربرا. الرجل العجوز أبقاني

السيد لوكهارت كان ملء في لك.

لم أفكر أبدًا بأنك ستجد شيئًا مثل هذا في كورونادو ، هل أنت ، لوكهارت؟

ولا في أي مكان آخر.

فيكتور ، آمل ألا تذهبي لتتأخر عن حفل زفافك

أنا مستعد الآن ، بادري. حتى حصلت على بدلة الزفاف على.

- فكر أليك سوف يعطيك ليلة؟ - (تشوكليس)

حسنًا ، من الأفضل أن أتحرك على طول. تصبحون على خير جميعا.

تصبح على خير.

- سوف أزعجك من أجل مسدسك ، لوكهارت. - هاه؟

سلمها.

- ماذا أفعل الآن؟ - أنت فقط لا يمكن أن تدع يوم يمر ...

بدون قتال ، هل تستطيعون؟

- من يشتكي الآن ، يا شريف؟ هل سمعت عن كريس بولدت؟

- نعم ، لقد سمعت عنه. - متى رأيته آخر؟

منذ حوالي نصف ساعة خرج من زقاق ، سحبت بسكين علي.

كان هناك. رآه.

لم ارى

- ما هي التهمة يا شريف؟ - supposin "أنت تقول لي ما حدث.

لقد أخبرتك للتو ما حدث فلة سحبتني بسكين ،

تصارعنا قليلا قليلا وركض في الزقاق.

- هذا ما حدث. - هذا ليس كل شيء ، لوكهارت.

- كريس بولدت ميت. - هو ...

ماذا؟ لقد وجدته في نهاية الزقاق.

تم طعنه حتى الموت.

لنذهب.

(نصائح تبرير)

اريد ان اراه وحده في الداخل.

- كيف كنت في هذه الفوضى؟ - اعتقدت أنك ربما كنت وراء ذلك.

يجب أن يأتي الوقت أريد أن أتخلص منكم ، لن أستخدم أي تدابير نصف.

لقد أخبرتني أنك تملك الكل مدينة. هل هذا يشمل شريف؟

Quigby رجل صادق.

- أنا لا أتدخل معه أبداً - فهمت ، أرى.

ستحتاج إلى محام ، ستحتاج إلى قاضي ودود. لقد حصلت على كلاهما.

- سأحاول وإخراجك. - لماذا تفعل كل هذا؟

أريدك من كورونادو

لنفترض أنك أخبرتني بالحقيقة سبب وجودك هنا

- حسنا ، هذا ليس سهلا. - ماذا؟

هل تحلم كثيرا ، لوكهارت؟

- لا لا. - أنت رجل محظوظ.

لسنوات الآن ، من أي وقت مضى منذ وفاة ديف ،

كان لدي نفس الحلم اثنين أو ثلاث ليال في الأسبوع.

دائما نفس الشيء.

غريب يأتي إلى منزلي.

انه طويل القامة ، العجاف ، مثلك.

لديه صوت مثل صوتك.

حتى يمشي مثلك.

حسنًا ، لا أعلم أي شيء عن الأحلام.

يأتي مع مسدس في يده.

- جاء لقتل ابني. - ماذا؟

ديفي.

أعلم أنه حلم فقط

لكني سأستريح كثيرا إذا كنت لم تكن قد وصلت إلى كورونادو.

أجل ، حسناً ، سأستريح كثيراً أسهل أيضا لو لم أكن.

حسنا ، إذن ، خذ تقدم وتذهب بعيدا.

أنا أقدر هذا العرض ، لكني لا يمكن قبول الشروط.

لما لا؟

أنت لن تجد الجواب ل حلمك هنا ، يا سيد واجمان.

من الأفضل أن تنظر إلى مكان آخر

توم.

(فتح LOCK)

- مرحبا ، أليك. - مرحبا ، كيت.

- أليك؟ ما هذا يا كيت؟

أوه ، أنا فقط فكرت في وقت ما سيكون لدينا أكثر أن أقول لبعضنا البعض من مجرد مرحبا.

- ماذا يمكن أن يقال؟ - (تشوكليس)

لا شيء اعتقد.

- لماذا فعلت ذلك ، لوكهارت؟ - أنت أيضا ، هاه؟

الآن ننظر هنا. تحصل في الخردة مع رجل ، وبعد خمس دقائق وجد ميتا.

ماذا يفترض بي أن أفكر؟ - من المفترض أن تظن أنني قتله.

جئت على طول الطريق من لارامي للتسلل حتى زقاق مظلم وسكين المدينة في حالة سكر.

- الآن ، هل هذا أفضل لك؟ - إذا فعلت ذلك ، لن أكون هنا.

- حسنا ، هل يمكنك إخراجي من هذا المكان؟ - هذا ما جئت لأجله.

حصلت على قاضي الدائرة لإعطائي أمرًا.

كنت أفرج عنه في عهدتي حتى تأتي المحاكمة.

حسنا ، هذا هو أفضل عرض لدي اليوم. أنت امرأة رائعة

لا أنا لست كذلك. يحتاج نصف القمر رئيس العمال الذي يحترم بارب.

أنت الرجل الوحيد الموجود هنا الذي يملأ هذا القانون.

قلت لك أنني لا أعرف أي شيء عنها ماشية. لن أفعل أي شيء جيد

ولكن لديك سبب ل أكره الشرير. هذا سوف يفعل لي.

لدي حزن كافي من دون يأخذ على لك. لا، شكرا.

الآن ، انظر هنا ، السيد لوكهارت. سوف اعطيك أنت دقيقة واحدة لتختلق رأيك.

إما أن تأخذ عرضي ، أو سأقوم بتمزيق هذا الكتاب ويمكنك التعفن هنا في هذا السجن.

(تتنهد)

أنت فقط صعب ، مكيدة ، امرأة عجوز ، أليس كذلك؟

القبيحة جدا. توم ، دع هذا الديك من هنا.

كما تعلمون ، هذه اللحم البقري لا يزال لا يخرج الصحيح.

هنا ، يمكنك إضافة.

أنا لست جيدًا في الأعمال الورقية ، أنت تعرف ذلك.

حسنًا ، لا يوجد رجل بقر لكن يجب فعله

صبى دافي ، لا يمكنك التمسك بـ 100،000 فدان من ركوب الخيل في سترة buckskin.

عليك أن تطور رئيس للأرقام.

بالتأكيد ، با.

أنت لست كذلك يستمع لي يا بني.

أوه ، بالتأكيد ، أنا أستمع إليك ، أنا دائما أستمع إليك

اصطحب مقعدك هنا.

هيا. هنا. اجلس.

(PATS CHAIR)

أنت تعرف ، ديفي ، أنت تماما مثل والدتك.

كانت دائما تستمع ، لكن هي لم تفهم أبدًا

أنا سأحاول ، أنا سأحاول كن مثلك تريد مني من الآن فصاعدا.

أنت تعرف أنه يؤلمك لي لركوب ابنك.

وإذا فعلت ذلك ، فقط لاننى احبك.

اريد ان احميك و أريد أن أفتخر بك.

أنا فقط أريد أن أكون قادرة على الوقوف على قدمي الخاصة. فيك لن يسمح لي.

الآن ، لا تلوم فيك. انه فقط تنفيذ أوامري.

ما زلت بحاجة إليه يا ولد. الآن، صدقني عندما أخبرك بذلك.

أنا أعلم أنك تقصد جيدا ، با ، ولكن ...

حسنا ، لا تبدو جيدة. فيك العطاء الأوامر التي يجب أن أكون فيها.

سوف قريبا يا بني. انت قريبا سوف.

فقط قضي وقتك

هل ترى... (ضربات الخبز المبتكرة)

استأجرت هاف مون ذلك لوكهارت فلة.

- اعتقدت انه كان في السجن. - كيت أخرجته من المحكمة.

ربما كنت قد توقعت ذلك.

يأتي الغريب إلى البلدة ، ويصممون الأولاد لذلك فهو يحصل على ضغينة ضد بارب.

كيت لن تفوت فرصة من هذا القبيل.

- تعال ، فيك. - أين تعتقد أنك ذاهب؟

استأجرت كيت نفسها بندقية. هذا واضح بما فيه الكفاية.

حق ديف ، سمح لها بعيدا عن هذا ، سوف تستأجر المزيد.

لم يسألك احد. ابتعد من نصف القمر ، كل واحد منكما.

لم أرك أبداً تهرب من قتال من قبل. ما دخلك؟

لقد تغير الزمن. في الأيام الماضية، اعتدت على كسر الكثير. اضطررت.

لم يكن هناك الكثير من القانون بعد ذلك.

لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيعها بناء بارب والاحتفاظ بها.

و الآن أصبحت مرتاحه ، هاه؟

سوف تستحوذ على مزرعة جميلة قريبا ، ديف.

ربما قبل أن تفكر ستحتاج للسلام والأصدقاء.

ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ تشغيل بارب بالقلم الرصاص؟

أنا لست خائفا من المحاولة أي شيء فعلته!

أنا أكره أن أخبرك بهذا ، لكن أنت لست الرجل الذي كنت

انسخني وستلتقي مع شخص ما سوف يكسر يا.

لذا توقف عن التصرف كالمجانين الجحش والحصول على نفسك من نفسك ،

أو لن تحصل على فرصة لتشغيل هذا الزي على الإطلاق!

لم أقضي عمرًا في بناء هذا شيء بالنسبة لك لتتجنبها

الآن انتقل فوق تلك اللحم البقري طوابق مثل قلت لك!

أريد أن أراك ، فيك.

تعال هنا ، فيك.

انظر الى هناك. يخبار لي ما تراه.

(تشوكليس) نفس الجبال القديمة.

آه ، أي ثلج بعد؟

ما الأمر يا أليك؟

أنا أعمى ، هذا ما الأمر.

امتلك 100،000 فدان ، ولا أستطيع انظر أكثر من عشرة منهم.

- هل شاهدت الطبيب؟ - الأفضل.

تلك الرحلة التي قمت بها إلى شيكاغو لم يكن لبيع لحوم البقر.

ذهبت لرؤية اختصاصي. يقول جئت بعد فوات الأوان. لا يوجد شيء يمكن القيام به.

ستة أشهر إلى سنة من الآن أنا لن تكوني قادرة على حلق نفسي

- هل أخبرت ديف؟ - لا ليس بعد.

أنا أخبرك أولاً أتوقع منك المزيد.

عندما يعرفون لا يستطيع الرجل العجوز رؤية

سوف تغلق الذئاب على هذا مكان وتمزيقه إلى أشلاء.

لا تقلق ، أليك. اي شخص الذي يعبر حدودنا ...

سوف يمسك فقط بما فيه الكفاية الأرض لدفن نفسه فيها.

أوه ، أنا أعلم أنه يمكنك القتال ، فيك ،

لكن هذا لا يكفي وحده. عليك أن تفكر.

حتى لو كنت لا ترى ، يمكنك ذلك ما زالوا يفكرون لنا ، أليك.

لقد كنت صعبًا عليك يا فيك

ربما أصعب مما تستحق.

ربما كنت غيورًا ، لأنك لست ابني أيضا.

اعتن بصبي.

أحبه مثل أخ ، وأنا أحبك مثل الابن.

كل الحق ، با.

خذ درب الشرق في البلد المرتفع.

ستجد بعض من بلدي الماشية مختلطة مع قطيع بارب.

إذا لم نقم بقصها ، في نهاية المطاف ارتداء العلامة التجارية Barb.

هاه. كل الحق ، رئيسه.

سأركب وألقي نظرة

و ، أه لوكهارت؟

ابق عينيك على الماشية. لا سكين أي مزيد من سكان المدينة.

نعم، سيدتي.

اعطني الزجاج.

انها نصف القمر الأسهم. تأتي على الأولاد. دعونا corral 'م.

الآن ، ديف. قال اليك دعونا الأشياء تجلس لفترة من الوقت.

انهم يرعون على بارب الأرض ، أليس كذلك؟

لذلك فهم يأكلون فمًا من العشب. لدينا الكثير من النمو حول هنا.

أليك قال دائما ، "يبتلع توجيه شفرة من عشب الحشائش ، يصبح توجيه الشائكة ".

هل تحاول أن تغير ذلك ، فيك؟

لا يا ديف. أنا فقط أحاول لتتبع أوامر أليك.

سمعت أنك تتحدث معه في الصالون سمعت كل كلمة قلتها.

كل ما عليك فعله هو أن تجعلني تبدو ضعيفة لجعل نفسك تبدو قوية.

لقد حصلت على الرجل المؤمن " أنت قسيس جص

سأقوم بعرض الشقوق فيك

لقد انتهيت ، يا ديف؟

لقد انتهيت من التحدث ، لكنني لم انتهي.

إلى أن تغير أليك الأشياء ، أنا أخبر "الأولاد ماذا يفعلون.

أنا أخبرهم ، ديف ، ليس أنت.

تابع. اخبرهم. أنت لن تكون أعطهم الأوامر أطول من ذلك بكثير.

لن يأخذنا جميعًا إلى الحصر رئيس يرسم. نيد وأنا يمكن التعامل مع 'م.

أنت وبقية الأولاد يمكن رعاية من مخزوننا.

تعال ، نيد.

امسكها هنا يا رجال

(قطة صغيرة)

(الصهيل)

(الأنين)

- ماذا تفعلين في أرض بارب؟ - أنا أفحص سهم نصف القمر.

كنت حصلت على ديف في اليد. الآن سيكون هناك الشيطان للدفع.

خذ مسدسه منه.

اعطني بندقيته اعطني اياه!

- الآن انتزاع ذراعه. - أنت لن تقتله يا ديف!

- ديف: هل أحب أن أقول لك! - (LOCKHART GRUNTING)

انظر إليها ، لوكهارت.

(الصراخ) ننظر إليها!

(GAGGING ، PANTING)

- (طلق ناري) - (YELPS)

لماذا ، أنت حثالة!

(يئن)

طرده من أرضنا. سأذهب إلى المدينة

امسكها يا لوكهارت

الحصول على حصانه.

(الشخير)

(بسرعة) هاه.

هل جن جنونها؟ اخرج ذلك النار قبل الأباتشي رؤيته.

أريد أن أباتشي لرؤيتها. أريد أن يأتي ويحصل على أسلحتهم.

الابتعاد عن هذا الحريق ، فيك.

هناك 200 كرر بنادق في تلك العربة.

إذا وضعت أباتشي أيديهم على 'em ، سوف يذبحون الأرض بأكملها.

بحلول صباح الغد لن يكون هناك شيء يسار نصف القمر لكن الدخان والرماد.

أنت لا تعرف أباتشي ، ديف.

لا يمكنك عقد صفقة معهم للإغارة هاف مون واترك بارب لوحده.

بمجرد الحصول على تلك البنادق والبدء قاتل ، ليس هناك توقف!

لا أهتم! استأجرت كيت نفسها بندقية مقاتل. أنا أستأجر نفسي بعض الهنود

انظر في يدي. انظر إليه!

هذا مؤلم. هذا مؤلم سيء.

لقد فعلها ، وهو كذلك ذاهب للحصول على له.

الآن ، ابتعد من النار ، فيك.

اسمع يا ديف. حتى الآن لا يعرف لدينا باعوا بعض البنادق إلى أباتشي.

ولكن تتحول فضفاضة 200 من هذه بنادق التكرار ،

سوف تبدأ حرب هندية شاملة!

لا أستطيع التعامل معها حتى لن يجرؤ على مهاجمتنا.

- هناك نساء وأطفال في كورونادو! - انهم ليس لي!

ماذا عن والدك؟ Supposin 'يكتشف عن هذا.

من سيخبره؟ أنت؟ - نعم فعلا!

الآن ، أخمني ذلك النار أو سأقول له.

هذا هو الترتيب الأخير الذي تقدمه لي ، السيد Hansbro. أنت أو الرجل العجوز أو أي شخص.

أنت كل ضدي! كنت قد كان دائما ضدي.

من هو لوكهارت؟

كيف أعرف أنك لم تحضره إلى هنا ليقتلني؟ لا أستطيع أن أثق بأحد لا أكثر

سأقوم بإصلاح الأمور بطريقتي

سأحضر في Apache. أنا سأقوم بإعطاء البنادق

أنا سأذهب مع الجميع سوف تظهر لك من هو ضعيف ومن هو قوي!

- انت مجنون! - (طلق ناري)

(الحصان ويني)

أعطيتني تلك المنشفة يا (باربارا)

(همهمات) امسك ذراعه ثابتة الآن ، لأن ...

هذا سيكون مؤلما.

هل فعلت هذا من قبل؟ (يضحك)

لقد قمت بتصحيح ثقوب الرصاص في أماكن لا أود ذكرها.

مجرد نوع من حيلة ديف Waggoman من شأنه أن يسحب.

شفقة ما لم يكن على قيد الحياة.

كانت ستفخر حقا إذا استطاعت انظر الطريقة التي خرج بها.

لا تتحدث كثيرا يا كيت

Dave Waggoman أماه كان قليلا جدا قطعة من زغب من الخلف في مكان ما في الشرق.

كانت مسيرة أليك إلى المذبح قبل أن يعرف ما الذي ضربه.

ثم عندما اكتشفت أنه كان الكثير من الرجل لها ،

تأكدت من أن ابنه لم يتحول ليكون مثله.

هم! انها لفتت وقالت انها مدللة له حتى انه كان فاسد الفاسد.

لابد أنك عرفته قبل ان يتزوج.

كنت مخطوبة له. لقد وقف لي يصل ، أن ... هذا العم لك.

- مازلت تحبينه. - ماذا ... بعد ما فعله بي؟

إذا سألتك اليوم سوف تتزوجه.

لماذا ، بالتأكيد ، ولكن فقط للحصول عليها يدي على مزرعة بارب.

هناك.

(تنهدات) أن oughta عقد يا.

هذه وظيفة احترافية حقيقية يشبه تم القيام به من قبل جراح جيش جيد.

أوه ، لقد عوملت من قبل الجراحين الجيش؟

لا ، لقد رأيتهم في العمل.

أعتقد أننا نستطيع جميعًا يقف وعاء القهوة.

دعني أصنعها.

لا ، أنت تأخذ السيد لوكهارت في الردهة حيث سيكون أكثر راحة.

شكرا لكم.

هذا ما كان سيحدث إذا لم تكن قد أتيت إلى هنا

كان مجيئي لا شيء تفعل مع مشكلة هنا.

زرعت بذورها طويلا قبل أن أسمع عن كورونادو.

أنا لا أقصد كورونادو. أعني نفسي.

أنت؟ ماذا فعلت لك يا آنسة واجمان؟

كنت على يقين جدا. الآن لا أعلم.

أنت لا تعرفين ماذا؟

كيف أشعر حول كل شيء.

حسنا ، أنا آسف جدا إذا كنت يزعجك ، ملكة جمال Waggoman.

توقف عن الاتصال بي ياسة Waggoman!

هل سأتصل بك يا باربرا؟

- لا تذهب. - لا يجب علي البقاء.

لا أرجوك. فقط لمدة دقيقة

أشعر أن شيئًا سيكون قال لا ينبغي أن يقال.

أنت تعرف ، لديك أوامر من كيت للترفيه عن المريض ، كما تعلم.

رجاء.

حسنا.

هل تعلم أن دانيال بون كان 84 سنة من العمر عندما عبر جبال روكي؟

نعم بالتأكيد. الكل يعلم ذلك.

أنا أعرف كل شيء عن دانييل بون ...

كم عدد الاطفال لديه البلدات التي سميت من بعده.

- هل هذا صحيح؟ - اسألني. فقط إسألني.

كيت: القهوة جاهزة. هل أخدمها هنا؟

من الأفضل أن أذهب للمنزل قبل أن تصبح مظلمة.

(تشوك) حسنا!

ماذا كنت أقول لها؟

أعلن ، لا أستطيع أن أفهم هذا عائلة Waggoman.

- باربرا الجميل. - انها بالتأكيد هو.

حسنا ، سيكون لدينا فنجان من القهوة.

(خنازير HORSE)

لا تلمسه

- من فعلها؟ - كان ذلك لوكهارت.

يجب أن يكون حلقت حول من نصف القمر ووضعت على ديف.

- هيا يا أولاد. - امسكها يا فريتز.

أليك ما زال رئيسا لل اذع. انه givin 'أوامر.

ماذا علينا أن ننتظر؟ نحن نعلم أن لوكهارت فعلتها.

كيف تعرف يا؟ فعل تراه يفعل ذلك؟

- من آخر يمكن أن يكون؟ - هذا لأليك لاتخاذ قرار.

الآن ، العودة إلى bunkhouse ، كل من يا!

هناك الآن.

لا أعرف ماذا كنت سأفعل انتهيت بدونك يا آنسة كنداي ..

سأصلحنا بعض الفطور بيكون والبيض تفعل؟

- بلى. فراي صعب. - أسلوب الجيش ، هاه؟

بلى. حسنا ، الجيش مكان جيد لفلا هذا وحده. أنا أفتقدها.

- لماذا تركتها إذن؟ - (KNOCKING)

سوف أحصل عليه

- صباح الخير يا شريف. - صباح. صباح الخير ، كيت.

هيا يا توم. ما المشكلة؟

وفاة ديف واجمان.

كيف يحدث ذلك؟

لهذا أنا هنا ... لمحاولة العثور عليها خارج. سمعت ما فعله ديف لك.

ربما كان لديك سبب وجيه انا لا اعرف. لكن القتل "يقتل".

لم أقتله يا شريف. توجه للمدينة. جئت إلى هنا.

سيقول لك رجاله ذلك.

هل يمكن أن تضاعفت ، اجتمع معه على طول الطريق.

- أنا لم أقتله. - لا أعتقد أنك فعلت ...

لكن الرجال في بارب يفكرون مختلف. لقد جئت للتو من هناك.

محاولة فيك 'لعقد' أسفل. ماذا لفترة طويلة يمكن أن يفعل ذلك ، وأنا لا أعرف.

كيف حال أليك تاكين؟

انه يجلس هناك في صالون ، يحدق في جسد ديف.

عندما يأتي الرجل العجوز من صدمته ،

أنا لن أعطي موصولة النيكل لحياتك.

حسنا ، أنا لا أرتعد من سمثين "لم أفعل.

أنا استقل كل الطريق هنا فقط ل تحذر يا. أعتقد أن الباقي متروك لك

حسنا. أخبر أليك واجمان يكون هنا إذا كان يريد أن يراني.

(خوارزمية التجميع)

KATE: أشعر بالأسف حيال ديف ، أليك.

- أنا ذاهب معك ، أليك. - لقد قتل ابني.

- أنت لا تتطابق مع لوكهارت. - علي فعل هذا الشيء لوحده

لا أريد أن يتبعني أحد.

الآن ، والبقاء في المدينة ، كل من يا.

(ضربات الخبز المبتكرة)

- (RICLE CLICKS) - امسكها يا Waggoman!

- أنت ، لوكهارت؟ - أنا هنا!

(الصهيل)

- هاه! - (حركات البندقية)

(الصهيل)

هل تعتقد أنني قتلت ابنك؟ إنطلق. حتى النتيجة.

جئت هنا لقتل ، أليس كذلك؟

هناك رجل واحد لدي سبب لقتل ، وأنا لم أجده بعد.

خذ مسدسك انك سوف تحتاج في المرة القادمة أراك يا.

عليك أن تؤمن أنا. لم أفعل ذلك

أنا لست الرجل في بلدك الحلم ، السيد Waggoman.

اجلس ، فيك.

لا يجب أن تكون كتابًا تفعلينًا العمل مع عينيك ، أليك.

اجلس.

لقد انتهيت للتو من الذهاب الفواتير على مدى الأشهر الستة الماضية.

لقد وجدت حيث طلبنا عربة سلك سياج من نيو اورليانز.

منذ متى نستخدم سلك السياج؟

لقد دفعنا للحصول على عربة لا نحصل عليها. هذا الكثير من المال لسلك السور.

كثير جدا. كان هناك شيء آخر في تلك العربة.

(يسخر) أنت تسألني "أو أخبرني" ، أليك؟

أنا فقط أريد الحقيقة لم تكن لديك للدفاع عن ديف لفترة أطول.

انا فقط اريد ان اعرف.

عربة محملة بالإمدادات هو تماما عنصر.

لماذا لم تفعل ذلك من قبل قل لي أنه كان في عداد المفقودين؟

كيف يمكنني ذلك؟ ماذا عساي اقول؟ "ابنك لص"؟

نحن وحدنا في هذه الغرفة ، فيك. نحن ليس عليك إخفاء مشاعرنا.

إذا كنت تعتقد أن ديف كان يبيع البنادق إلى أباتشي ، أريد أن أعرف ذلك.

ديف كان بريئ ، نعم ، لكنه لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

لا لا. ليس هذا.

حسناً ، قل شيئًا!

حسنا ، إذا كنت تريد مني أن أتفق معك ، أنا أتفق معك.

يجب أن أعرف على وجه اليقين. الآن ، هذا يجب أن أعرف.

- سنجد أن العربة. - أنسى أمره.

كيف يمكنني؟ كل ما عندي لقد تركت ل شنق على بعض الذكريات.

إذا كان ديف يبيع البنادق إلى أباتشي ، ليس لدي حتى ذلك.

لا أحد قال أن هناك بنادق في ذلك عربة! توقف عن التفكير "كان هناك!

لا أستطيع العيش مع كذب! أنا عندي لمعرفة طريقة واحدة أو أخرى.

ليس هناك أماكن كثيرة يمكن أن تخفي عربة في هذا البلد.

سنجدها.

الآن ، supposin "نجد أن عربة. Supposin 'هناك بنادق في ذلك.

سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل؟

نعم فعلا. لأنني سأعرف رجل دفنته لم يكن ابني ،

مجرد شخص غريب

حسنًا ، يبدو أنك كنت كذلك ستين هناك لمدة أسبوعين.

بلى. أنا فقط أكلت رطل من الغبار مع هذه العلبة من الفاصوليا.

سماع أنك حصلت على نفسك مربع حقيقي هذه المرة.

بلى. شخص ما متأكد من القيام به وظيفة جيدة من messin 'لي.

- هل قررت العودة إلى لارامي؟ - ما زلت tryin 'للتخلص مني؟

لا سيدي. هذا واحد فقط سبب آخر بالنسبة لي stayin '.

- وجدت بعض المسارات عربة. - أين؟

على طول هذا الاستراحة هنا ، الجنوب بسببهم من الجبال.

شيء غريب ، على الرغم من. فقط وجدت مسار واحد.

واحدة وعربة واحدة فقط حصلت من خلال.

إلى أين كانوا متجهين؟ في أرض أباتشي؟

لم يبدو مثلهم كان الرأس "في أي مكان.

لقد فقدت الطريق الصحيح في قدمهم الجبال.

بلى. دعونا نرى ما اذا كان يمكننا استلامه.

حسنا ، أنت لا يمكن أن تخفي كلب ضال أسفل هناك ، ناهيك عن عربة ، حتى من عيني.

- يجب أن يكون فوق مكان ما. - كيف يمكن أن تحصل على عربة هناك؟

يجب أن يكون هناك درب و يجب أن يكون واسعًا.

أنا أعرف كل قدم من هذه الصخور. سنجدها.

دعونا نعود ، أليك. كان لا تفعل أي شيء جيد هنا.

حتى لو كانت هناك عربة ، أنت أعلم أنك لا تريد أن تجدها.

يمكنك العودة إذا كنت تريد لفيك سأجدها بنفسي

أليك!

- هاه؟ - لا تذهب أبعد من ذلك.

- ما الذي لا تريدني أن أجده؟ - لقد كذبت عليك.

- لم أجد جسد ديف على الدرب. - لماذا تكمن في ذلك؟

لأنني وجدته بالقرب من المدافع وأنا لا أريدك أن تكتشف ذلك!

عندما يبدأ رجل يكذب لا يمكنه التوقف. ماذا اخر الاختباء؟ ماذا بعد؟

أليك ، أريدك أن تستمع لي.

حياتي كلها عملت و العرق ونزف من أجلك.

كنت الابن الوحيد الذي ابدا كان ، ولكن لا يمكنك رؤيتي.

نصف الوقت الذي لم حتى عرفت أنني كنت هناك!

لقد أحببتك كصبي فقط الذي لم يكن أبًا يستطيع.

لذلك أنا أطلب منك مرة واحدة أكثر ، الآن ، لا تذهب!

سأرى ما هو على هذا الهضبة.

- استمع لي ، كنت خداع القديمة! - ابعد يدك عني!

- اقول لك ، لا تذهب! - اتركه!

(كل العطاء)

(اطلالة عميقة)

يجب أن تكون محملة عربة حقيقية الثقيلة. انظروا إلى مدى عمق تلك المسارات.

تشارلي: هذا هو المكان الذي ينتهي فيه ، هنا في الخور.

بلى.

حسنا ، تشارلي ، تذهب إلى مجرى النهر هناك. سأصعد القرعة هنا

(طلقات نارية)

- كيف حاله؟ - لا يزال غير واعي.

لا تحتفظ بأي شيء منا ، طبيب. نريد أن نعرف.

حسنا ، أليك قوي. لقد حصل على فرصة عادلة لسحب ، ولكن ...

قم بإنهاء ما بدأت تقوله.

إنه أعمى أوه ، ليس من المستغرب.

وكان البصر قد فشل لسنوات. السقوط فقط عجل ، هذا كل شيء.

أنا فضولية حقيقية لأجد من دفعه.

- دفعت له؟ - أنت لا تعتقد أنه سقط.

مع عينيه ، كان لديه لا عمل على الحصان.

لا يوجد شيء خاطئ مع بصر حصانه.

شخص ما دفعه ، كل الحق. نفس الشيء الذي قتل ديف وكريس بولدت.

من الذى؟

أخشى أن أليك الوحيد من يستطيع أن يخبرنا بذلك.

لدي دعوة أخرى للقيام بها.

اجلس معه حتى أعود.

- أنت تعرف بالفعل من هو ، أليس كذلك؟ - ما الذي جعلك تقول هذا؟

إذا قمت بذلك ، أريدك أن تخبريني

لو كنت أعرف أنني لن أكون في انتظار أن يأتي أليك.

- من ماذا انت خائف؟ - لماذا يجب أن أكون خائفا؟

انا لا اعرف.

لا أعلم ، لكنك كذلك.

كنت أعلم أنه سيأتي الى هذا. كان عليه فقط.

لا ، لم يكن الأمر كذلك. شخص ما جعل ذلك يحدث.

عندما كان والدي يموت ، قال لي بالمغادرة.

وقال إن كل شيء مبني هنا مبني على الجشع والقتل ، وسيستمر على هذا النحو.

لكن لن أستمع. لقد رأيت فقط ما أردت رؤيته

قل لي ... قل لي ما كنت التفكير. علي أن أعرف.

لست متأكد.

(ضربات الخبز المبتكرة)

جئت حالما سمعت. كيف مات؟

لم يمت ، فيك. ليس بعد.

- حسنا ، كيف حدث ذلك؟ - نحن لا نعرف. لا يزال فاقدًا للوعي.

- ربما يمكنني الحصول عليه ليقول لي. - خذها ببساطة.

- يجب أن أراه. يجب أن اعرف. - يقول المستند إن فرصه عادلة.

قد لا يستيقظ على الإطلاق. أنت تمارس في هناك لن يساعد أي شيء.

لماذا لا تصب نفسك فنجان قهوة؟

(قذف الكأس)

سمعت انه سقط.

أليك كان خيالًا جيدًا جدًا للخروج من السرج.

لديك أي فكرة من يريد للتخلص من الرجل العجوز؟

أليك جعل الكثير من الأعداء عندما كان يبني بارب.

لكن ذلك كان منذ فترة طويلة.

- لو استطعت رؤيته ... - لماذا لا تجلس والاسترخاء ، فيك؟

هناك كيت معه.

يمكنني الحصول عليه للتحدث ، كيت. اعرف له أفضل من أي شخص آخر.

لوكهارت ، يسأل عنك.

من هذا؟ من هناك؟

- إنها ويل لوكهارت ، السيد Waggoman. - جيد.

جيد. تعال هنا ، لوكهارت.

تعال هنا بالقرب مني

آه جيدة. اجلس ، هاه؟

حصلت على تلك الفواتير القديمة.

لقد اكتشفت شحنة من البنادق.

جعل ديف يفعل ذلك.

قدم ديف التوقيع على النظام أيضا.

لن تخبرني أين هم.

لكني أعرف كل الاختباء بقعة في هذا البلد.

لقد قتل ديف.

حاول قتلي أيضا.

من الذى؟

الرجل في حلمي.

لم يأت من بعيد بعيدا لقتل ابني.

كان هنا في منزلي ...

يتظاهر بأنه يحبني مثل الابن

فيك.

هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

(رحيل الضأن)

كيت. اين انت يا كيت؟

كيت.

كيت. اين انت يا كيت؟

حسنا ، هنا. أنا هنا ، أليك.

- لا تذهب بعيدا ، كيت. - لم أغادرك أبداً

ههه!

عقد ، فيك.

افرك حزامك.

التف حوله.

جئت الف ميل لقتلك ، هانسبرو.

انت مجنون. أبدا لست فعلت اي شيء لك

أنا لن أتعجل

- لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا. - عن ماذا تتحدث؟

أنا لم يزرع عيناك على يا حتى في ذلك اليوم في الشقق الملحية.

لم يكن لديك سبب لإطلاق النار علي

- Shootin 'جيد جدا بالنسبة لك. - ماذا فعلت يا؟

أخبرنى. ماذا فعلت؟ حصلت على حق في المعرفة.

نعم ، أعتقد أن الرجل لديه الحق لمعرفة ما سيموت من أجله

- مذبحة كريك الهولندي. - لم أكن هناك. أنا لم أسمع حتى من ذلك.

كان أخي هناك ، جنبا إلى جنب مع دورية كاملة من الأطفال مثله.

أنت بعت الأباتشي المدافع التي استخدموها.

أنت فقط مذنب كما لو أنك سحبت الزناد بنفسك.

حسنا ، أعطني فرصة.

سأعطيك نفس الشيء فرصة اعطيتك أليك.

(ضربات الخبز المبتكرة)

انهم يجتمعون لأسلحتهم. اقتلني وسوف يقتلونك.

تخطى خلف تلك العربة

- ماذا ستفعل؟ - افعل كما قلت لك! اذهب الى هناك!

ركلة هذا الخروج من تحت تلك العجلة.

الحصول على عربة تتحرك. إدفع!

هيا! إدفع!

هيا!

هيا! عد الى هنا

دفعوا ثمن هذه البنادق. اذا هم لا تحصل عليهم ، سيقتلوننا.

هيا! إدفع!

حسنًا ، استيقظ تلك العجلة الأمامية

اسحب على تلك العجلة.

هيا! إفعل كما أقول! أصعب!

- (GRUNTS) - أصعب!

هيا! أصعب!

أصعب! أصعب!

حسنا. تعال هنا

اقبل اقبل!

هيا!

هيا! هيا!

هيا! (الحركات ، غير واضحة)

(يلهث)

ابتعد عني.

ابتعد عني.

(الحصان ويني)

- أشعر وكأنه أحمق ، في عمري أيضا. - حسنا ، أنت تبدو وكأنها عروس.

- (تشوكليس) - عندما هو عرس؟

فقط حالما يكون جيدا بما فيه الكفاية للوقوف.

لن يكون ذلك طويلاً انه سيتين "حتى الآن.

أليك: كيت. اين انت يا كيت؟

هو يحتاجني.

- أليس هذا رائعا؟ (يضحك) - بلى.

(الصراخ) باربرا! باربرا!

- وداعا ، ملكة جمال Waggoman. - وداعا ، السيد لوكهارت.

عندما تذهب شرقا سوف تمر من خلال لارامي ، واه ،

إذا كان يجب عليك أن تسأل عن الكابتن لوكهارت ،

حسنا ، ما يقرب من أي شخص أخبرك أين تجدني

سوف اتذكر ذلك.

♪ الرجل من Laramie ♪

♪ أوه ، كان ودودا إلى كل شخص قابله ♪

♪ الجميع معجب الغريب الغريب ♪

♪ الجميع معجب الغريب الغريب ♪

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ was كان الخطر هذا التخصص الرجل ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT

♪ لذا لم يسبق لهم أن رئسوا أو متقاطعان ♪

♪ الرجل من Laramie ♪