Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,002 --> 00:00:04,170
>> Liam: She's alive.
2
00:00:04,170 --> 00:00:06,214
>> Hope: [ Crying, laughing ]
Our little girl?
3
00:00:16,141 --> 00:00:17,350
Our Beth is alive?
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,977
>> Liam: Douglas was right.
5
00:00:18,977 --> 00:00:20,186
Everything -- everything
he said was true.
6
00:00:20,186 --> 00:00:22,731
>> Hope: But how is that
possible?
7
00:00:22,731 --> 00:00:24,524
I know what you said, but --
>> Liam: I know.
8
00:00:24,524 --> 00:00:25,358
I know. I know.
9
00:00:25,358 --> 00:00:26,359
I'm gonna explain everything,
I promise.
10
00:00:26,359 --> 00:00:28,319
But right now...
11
00:00:28,319 --> 00:00:29,696
you need to go see her.
12
00:00:29,696 --> 00:00:31,406
>> Hope: [ Sobs ] Yes.
13
00:00:31,406 --> 00:00:32,198
>> Liam: Yes.
14
00:00:32,198 --> 00:00:36,035
>> Hope: [ Laughing ] Yes, yes,
yes!
15
00:00:36,035 --> 00:00:38,705
Thank you!
16
00:00:38,705 --> 00:00:40,749
[ Crying, laughing ]
>> Ridge: [ Sighs ]
17
00:01:00,226 --> 00:01:01,186
>> Brooke: I knew it.
18
00:01:01,186 --> 00:01:02,395
[ Sighs ]
The minute you walked
19
00:01:02,395 --> 00:01:03,438
in the door.
20
00:01:03,438 --> 00:01:05,398
Something's wrong.
21
00:01:05,398 --> 00:01:08,735
>> Ridge: I-I don't know that
anything is wrong.
22
00:01:08,735 --> 00:01:10,945
>> Brooke: Did you come from the
office?
23
00:01:10,945 --> 00:01:14,073
>> Ridge: [ Sighs ]
Uh... I was at Steffy's.
24
00:01:14,073 --> 00:01:16,826
>> Brooke: It's not the girls,
is it?
25
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
>> Ridge: No, it's Liam.
26
00:01:18,495 --> 00:01:20,246
Steffy's concerned about him.
27
00:01:20,246 --> 00:01:24,417
So am I.
28
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
Did he ask you any questions
about Flo at all?
29
00:01:26,419 --> 00:01:28,588
>> Brooke: Like what?
30
00:01:28,588 --> 00:01:30,173
>> Ridge: I don't know.
31
00:01:30,173 --> 00:01:32,592
Uh, her past.
32
00:01:32,592 --> 00:01:35,553
Uh, the adoption, maybe?
33
00:01:35,553 --> 00:01:38,181
>> Brooke: No. Why?
34
00:01:38,181 --> 00:01:41,309
>> Ridge: 'Cause Liam seems
to think that Flo might not
35
00:01:41,309 --> 00:01:43,353
be Phoebe's birth mother.
36
00:01:50,944 --> 00:01:52,278
>> Shauna: Flo, honey.
37
00:01:52,278 --> 00:01:53,279
I got your text.
38
00:01:53,279 --> 00:01:56,449
I have been so worried --
What are you doing?
39
00:01:56,449 --> 00:01:57,784
>> Flo: Looking for my ID.
40
00:01:57,784 --> 00:01:59,661
Security's gonna want me
to turn it in.
41
00:01:59,661 --> 00:02:00,411
>> Shauna: Why? What's going on?
42
00:02:00,411 --> 00:02:03,331
Did -- did you talk to Wyatt?
43
00:02:03,331 --> 00:02:05,458
>> Flo: [ Sighs ]
I have to leave, Mom.
44
00:02:05,458 --> 00:02:07,627
I have to get out of here.
45
00:02:07,627 --> 00:02:09,629
I have to leave now.
46
00:02:11,381 --> 00:02:21,432
♪♪
♪♪
47
00:02:21,432 --> 00:02:31,359
♪♪
♪♪
48
00:02:31,359 --> 00:02:41,452
♪♪
♪♪
49
00:02:41,452 --> 00:02:54,674
♪♪
♪♪
50
00:02:54,674 --> 00:02:57,677
>> Ridge: Liam contacted the
doctor on Phoebe's birth
51
00:02:57,677 --> 00:02:58,469
certificate.
52
00:02:58,469 --> 00:02:59,345
>> Brooke: Is Phoebe all right?
53
00:02:59,345 --> 00:03:01,598
>> Ridge: Yeah, Phoebe's fine.
54
00:03:01,598 --> 00:03:04,976
I think he just wanted to
find out about the birth,
55
00:03:04,976 --> 00:03:06,352
the delivery, you know.
56
00:03:06,352 --> 00:03:08,521
>> Brooke: Okay.
57
00:03:08,521 --> 00:03:10,523
>> Ridge: [ Sighs ]
The thing is...
58
00:03:10,523 --> 00:03:16,112
that doctor never -- never had
Flo as a patient.
59
00:03:16,112 --> 00:03:19,365
And there's no record of
Flo Fulton ever delivering
60
00:03:19,365 --> 00:03:20,825
a baby in that hospital.
61
00:03:20,825 --> 00:03:22,201
>> Brooke: That's weird.
62
00:03:22,201 --> 00:03:24,329
So they lost the records?
63
00:03:24,329 --> 00:03:26,706
>> Ridge: Yeah. Some--
Something like that.
64
00:03:26,706 --> 00:03:28,666
But obviously, uh, Steffy's
concerned about it.
65
00:03:28,666 --> 00:03:31,419
>> Brooke: Do you think she
should be?
66
00:03:31,419 --> 00:03:32,712
>> Ridge: I don't know.
67
00:03:32,712 --> 00:03:34,672
I-I don't --
I don't really know her.
68
00:03:34,672 --> 00:03:35,673
But she's a Logan.
69
00:03:35,673 --> 00:03:37,133
You know, she's family now.
70
00:03:37,133 --> 00:03:39,469
And, I mean, you -- you're
getting to know her, see what
71
00:03:39,469 --> 00:03:42,055
kind of person she is, right?
72
00:03:42,055 --> 00:03:43,097
>> Brooke: Yeah.
73
00:03:43,097 --> 00:03:44,557
Just have to wonder...
74
00:03:44,557 --> 00:03:46,726
>> Ridge: Have to wonder what?
75
00:03:46,726 --> 00:03:48,937
Th-this is your brother's
daughter.
76
00:03:48,937 --> 00:03:51,564
>> Brooke: Well, now there's a
question that she might not be
77
00:03:51,564 --> 00:03:54,484
Phoebe's birth mother.
78
00:03:54,484 --> 00:03:56,319
And I know that's not
what you want to hear.
79
00:03:56,319 --> 00:03:56,986
You don't want me to say that.
80
00:03:56,986 --> 00:03:58,571
But I trust Liam's instincts.
81
00:03:58,571 --> 00:04:06,412
I mean, maybe he's on to
something.
82
00:04:06,412 --> 00:04:07,830
>> Shauna: You're leaving
Forrester?
83
00:04:07,830 --> 00:04:10,416
>> Flo: I'm not gonna be wanted
here anymore when everyone finds
84
00:04:10,416 --> 00:04:11,292
out the truth.
85
00:04:11,292 --> 00:04:13,086
>> Shauna: You were just gonna
tell Wyatt.
86
00:04:13,086 --> 00:04:14,212
Does he know the secret?
87
00:04:14,212 --> 00:04:16,130
I know you were waiting
for him at the house.
88
00:04:16,130 --> 00:04:17,131
>> Flo: It's over, Mom.
89
00:04:17,131 --> 00:04:18,591
He knows.
90
00:04:18,591 --> 00:04:19,842
And Liam knows.
91
00:04:19,842 --> 00:04:21,094
>> Shauna: You told Liam?
92
00:04:21,094 --> 00:04:22,929
>> Flo: He figured it out
on his own.
93
00:04:22,929 --> 00:04:24,055
I-I couldn't deny it.
94
00:04:24,055 --> 00:04:25,598
He knows everything, Mom.
95
00:04:25,598 --> 00:04:34,649
And I'm sure by now
Hope knows, too.
96
00:04:34,649 --> 00:04:39,445
>> Liam: Thanks for sitting,
Tiffany.
97
00:04:39,445 --> 00:04:40,446
[ Sighs ]
>> Hope: [ Exhales shakily ]
98
00:04:54,460 --> 00:04:59,424
[ Crying, chuckles ]
She's all ours.
99
00:04:59,424 --> 00:05:00,299
>> Liam: Yeah.
100
00:05:00,299 --> 00:05:06,597
>> Hope: [ Sobs ]
>> Liam: Yeah, she is.
101
00:05:06,597 --> 00:05:08,599
Let's go.
102
00:05:28,911 --> 00:05:30,788
>> Ridge: Liam doesn't know
what he's talking about.
103
00:05:30,788 --> 00:05:31,664
Yes, th-there's a problem
with the paperwork.
104
00:05:31,664 --> 00:05:36,252
But Flo told us she
gave birth to Phoebe.
105
00:05:36,252 --> 00:05:38,296
>> Brooke: Flo told us that.
106
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
But not her mom.
107
00:05:39,964 --> 00:05:42,175
Remember when we met Shauna?
108
00:05:42,175 --> 00:05:45,845
My daughter kept praising Flo
about bringing this beautiful
109
00:05:45,845 --> 00:05:50,016
little girl into our lives,
and Shauna was shocked.
110
00:05:50,016 --> 00:05:52,393
She didn't know anything about
the adoption.
111
00:05:52,393 --> 00:05:54,520
She didn't know anything about
Phoebe.
112
00:05:54,520 --> 00:05:56,814
Well, don't you think
that's a little strange?
113
00:05:56,814 --> 00:05:59,734
I mean, now that I know Shauna
and Flo even better, I think
114
00:05:59,734 --> 00:06:02,403
that's even more strange.
115
00:06:02,403 --> 00:06:03,362
>> Ridge: How?
116
00:06:03,362 --> 00:06:05,323
>> Brooke: Because they're so
close, Ridge.
117
00:06:05,323 --> 00:06:07,325
Shauna would do anything
for her daughter.
118
00:06:07,325 --> 00:06:09,035
She didn't even know about the
pregnancy.
119
00:06:09,035 --> 00:06:10,078
>> Ridge: Right.
120
00:06:10,078 --> 00:06:11,996
You just said she didn't
want her to know about the
121
00:06:11,996 --> 00:06:12,580
pregnancy, so...
122
00:06:12,580 --> 00:06:13,706
This is not a conspiracy.
123
00:06:13,706 --> 00:06:15,750
>> Brooke: Well, maybe there is.
124
00:06:15,750 --> 00:06:16,667
Now that we know there's an
issue with the birth
125
00:06:16,667 --> 00:06:17,376
certificate.
126
00:06:17,376 --> 00:06:19,170
>> Ridge: There is not an issue.
127
00:06:19,170 --> 00:06:19,712
It was some kind of a clerical
error.
128
00:06:19,712 --> 00:06:22,381
It happens all the time.
129
00:06:22,381 --> 00:06:23,382
>> Brooke: All right.
130
00:06:23,382 --> 00:06:24,509
What else did Liam say?
131
00:06:24,509 --> 00:06:25,218
>> Ridge: No.
132
00:06:25,218 --> 00:06:26,094
This is not about what he said.
133
00:06:26,094 --> 00:06:28,387
This is -- we --
We're here to help Steffy,
134
00:06:28,387 --> 00:06:29,597
to support her, not make it
worse.
135
00:06:29,597 --> 00:06:31,766
>> Brooke: You said he talked
to the doctor in Las Vegas.
136
00:06:31,766 --> 00:06:34,268
>> Ridge: And the doctor said
she didn't know anything.
137
00:06:34,268 --> 00:06:37,313
>> Brooke: Well, apparently Liam
thinks there's more to it.
138
00:06:37,313 --> 00:06:39,398
>> Ridge: Be-because he's going
through something.
139
00:06:39,398 --> 00:06:39,899
Something's going on with him.
140
00:06:39,899 --> 00:06:42,568
>> Brooke: Like what?
141
00:06:42,568 --> 00:06:44,237
>> Ridge: I --
>> Brooke: What is it, Ridge?
142
00:06:44,237 --> 00:06:45,113
>> Ridge: I don't --
I don't know.
143
00:06:45,113 --> 00:06:48,533
I just know he --
This is not like him.
144
00:06:48,533 --> 00:06:49,659
He wouldn't do that.
145
00:06:49,659 --> 00:06:51,702
He wouldn't say things that
could hurt Steffy and Hope.
146
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
>> Brooke: Okay, well,
just tell me.
147
00:06:52,829 --> 00:06:56,040
>> Ridge: [ Sighs ]
I-I -- it's -- I -- I'm...
148
00:06:56,040 --> 00:06:56,958
>> Brooke: Come on.
149
00:06:56,958 --> 00:06:57,750
Just tell me.
150
00:06:57,750 --> 00:06:59,460
I can see that
it's bothering you.
151
00:06:59,460 --> 00:07:02,463
Tell me.
152
00:07:02,463 --> 00:07:07,385
>> Ridge: Liam thinks that Beth
is still alive.
153
00:07:07,385 --> 00:07:10,805
>> Brooke: [ Scoffs ]
>> Shauna: You are not
154
00:07:10,805 --> 00:07:11,597
going to prison for this.
155
00:07:11,597 --> 00:07:12,807
>> Flo: No, Mom.
156
00:07:12,807 --> 00:07:15,935
I have to pay for what I've
done.
157
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
>> Shauna: No, the doctor does.
158
00:07:17,937 --> 00:07:18,688
He did this.
159
00:07:18,688 --> 00:07:19,981
>> Flo: And I went along
with it.
160
00:07:19,981 --> 00:07:22,483
I didn't stop him.
161
00:07:22,483 --> 00:07:24,652
[ Sighs ]
I was about to tell Wyatt
162
00:07:24,652 --> 00:07:27,780
everything when Liam burst in.
163
00:07:27,780 --> 00:07:31,909
The way they looked at me, Mom.
164
00:07:31,909 --> 00:07:35,288
I knew that this day was gonna
come, but there is nothing that
165
00:07:35,288 --> 00:07:37,748
could have prepared me for that
conversation with Wyatt, and how
166
00:07:37,748 --> 00:07:42,920
devastated he was with me.
167
00:07:42,920 --> 00:07:45,256
>> Flo: It's over.
168
00:07:45,256 --> 00:07:51,012
Wyatt. Forrester. This family.
169
00:07:51,012 --> 00:07:54,307
It's all gone.
170
00:07:54,307 --> 00:07:56,184
[ Inhales sharply ]
I can't even imagine
171
00:07:56,184 --> 00:07:57,810
how Hope is gonna react.
172
00:07:57,810 --> 00:08:03,274
>> Shauna: She'll be thrilled
about her baby.
173
00:08:03,274 --> 00:08:05,776
>> Flo: But she's also gonna
hate me for keeping them apart
174
00:08:05,776 --> 00:08:07,486
for so long.
175
00:08:07,486 --> 00:08:10,531
Her whole family will.
176
00:08:10,531 --> 00:08:13,701
And they should.
177
00:08:19,123 --> 00:08:22,460
>> Hope: [ Gasping ]
Wait. Wait, wait.
178
00:08:22,460 --> 00:08:24,879
[ Sobbing ]
>> Liam: Oh! Hope...
179
00:08:24,879 --> 00:08:28,507
Oh, I know.
180
00:08:28,507 --> 00:08:29,717
I get it.
181
00:08:29,717 --> 00:08:30,676
I get it.
182
00:08:30,676 --> 00:08:31,677
Big moment, right?
183
00:08:31,677 --> 00:08:32,845
>> Hope: Mm-hmm.
184
00:08:32,845 --> 00:08:35,806
>> Liam: Okay. Breathe.
185
00:08:35,806 --> 00:08:38,017
Breathe.
186
00:08:38,017 --> 00:08:39,685
It's all good.
187
00:08:39,685 --> 00:08:44,690
[ Smooches ] It's all good.
188
00:08:44,690 --> 00:08:50,029
Do you want me to bring her
to you?
189
00:08:50,029 --> 00:08:51,572
>> Hope: Heh...
190
00:08:51,572 --> 00:08:52,365
>> Liam: Yeah?
191
00:08:52,365 --> 00:08:52,865
>> Hope: [ Crying ] Yeah.
192
00:08:52,865 --> 00:08:53,824
>> Liam: Yeah. Okay.
193
00:08:53,824 --> 00:08:57,245
That's good.
194
00:08:57,245 --> 00:08:58,746
>> Hope: Okay.
195
00:08:58,746 --> 00:09:01,707
>> Liam: [ Exhaling deeply ]
>> Hope: [ Laughing, crying ]
196
00:09:19,558 --> 00:09:22,520
>> Brooke: [ Sighs ]
Okay, so, Liam thinks
197
00:09:22,520 --> 00:09:23,938
Beth is alive?
198
00:09:23,938 --> 00:09:24,730
>> Ridge: Yeah.
199
00:09:24,730 --> 00:09:26,065
I'm concerned about him.
200
00:09:26,065 --> 00:09:27,733
And I don't know what happened.
201
00:09:27,733 --> 00:09:30,403
Maybe it's because he moved in
with Steffy and the girls,
202
00:09:30,403 --> 00:09:34,073
or maybe because Thomas married
Hope, but something is wrong.
203
00:09:34,073 --> 00:09:35,074
>> Brooke: I don't know.
204
00:09:35,074 --> 00:09:36,909
That's just a really
weird thing for him to say.
205
00:09:36,909 --> 00:09:38,619
So, how did Steffy react?
206
00:09:38,619 --> 00:09:39,912
Was she upset by that?
207
00:09:39,912 --> 00:09:40,746
>> Ridge: She's concerned.
208
00:09:40,746 --> 00:09:43,749
And, yes, upset.
209
00:09:43,749 --> 00:09:45,459
[ Sighs ]
But there's other weird stuff
210
00:09:45,459 --> 00:09:46,127
that was said.
211
00:09:46,127 --> 00:09:48,212
Um...
212
00:09:48,212 --> 00:09:51,757
Liam thinks
that Phoebe is Beth.
213
00:09:51,757 --> 00:09:52,800
>> Brooke: What?
214
00:09:52,800 --> 00:09:54,969
>> Ridge: This whole time,
we were concerned about
215
00:09:54,969 --> 00:09:55,594
Hope grieving.
216
00:09:55,594 --> 00:09:58,389
We forgot all about Liam.
217
00:09:58,389 --> 00:10:01,934
>> Brooke: Oh, my God. [ Sighs ]
>> Ridge: I think this all
218
00:10:01,934 --> 00:10:05,396
started when Thomas and Hope
dropped their little boy off
219
00:10:05,396 --> 00:10:07,606
at the house.
220
00:10:07,606 --> 00:10:09,400
They just wanted to spend the
night together, you know?
221
00:10:09,400 --> 00:10:10,901
>> Brooke: So you think that's
what set him off?
222
00:10:10,901 --> 00:10:12,611
>> Ridge: [ Sighs ]
>> Brooke: He had a little
223
00:10:12,611 --> 00:10:13,779
mini-breakdown?
224
00:10:13,779 --> 00:10:17,241
>> Ridge: I think what set him
off was a comment that
225
00:10:17,241 --> 00:10:18,242
Douglas made.
226
00:10:18,242 --> 00:10:21,120
>> Brooke: What comment?
227
00:10:21,120 --> 00:10:22,913
>> Ridge: That Phoebe is Beth.
228
00:10:22,913 --> 00:10:25,333
That's where Liam got the idea.
229
00:10:25,333 --> 00:10:26,834
>> Brooke: Why would Douglas
say something like that?
230
00:10:26,834 --> 00:10:30,296
>> Ridge: He just misunderstood
something his father said.
231
00:10:30,296 --> 00:10:31,964
>> Brooke: He heard it
from Thomas?
232
00:10:31,964 --> 00:10:33,174
>> Ridge: Yes, he heard it
from Thomas.
233
00:10:33,174 --> 00:10:36,677
And I-I've been trying to call
him, but he's not answering his
234
00:10:36,677 --> 00:10:37,470
phone.
235
00:10:37,470 --> 00:10:39,639
Because he's on his honeymoon.
236
00:10:39,639 --> 00:10:42,058
And I know how you feel about
their relationship, but we --
237
00:10:42,058 --> 00:10:43,142
we just got to accept it.
238
00:10:43,142 --> 00:10:43,684
So does Liam.
239
00:10:43,684 --> 00:10:44,935
They're together now.
240
00:10:44,935 --> 00:10:48,939
There is no Liam and Hope,
and there is no Beth.
241
00:10:48,939 --> 00:10:51,984
>> Brooke: [ Scoffs ]
I need to get to
242
00:10:51,984 --> 00:10:53,152
the bottom of this.
243
00:10:53,152 --> 00:10:55,488
>> Ridge: Liam doesn't
have any answers.
244
00:10:55,488 --> 00:10:56,822
>> Brooke: Well, Flo might.
245
00:10:56,822 --> 00:10:58,032
>> Ridge: Y-you think
she's involved in this?
246
00:10:58,032 --> 00:11:00,826
>> Brooke: [ Sighs ]
I don't know, Ridge.
247
00:11:00,826 --> 00:11:04,372
I just want answers. Don't you?
248
00:11:10,961 --> 00:11:12,880
>> Flo: Wyatt couldn't
understand why I didn't come
249
00:11:12,880 --> 00:11:16,258
forward months ago.
250
00:11:16,258 --> 00:11:19,178
>> Shauna: It's easy to pass
judgment when you're not the one
251
00:11:19,178 --> 00:11:20,679
who could be arrested, honey.
252
00:11:20,679 --> 00:11:21,972
>> Flo: No, Mom.
253
00:11:21,972 --> 00:11:24,308
I let people suffer.
254
00:11:24,308 --> 00:11:28,145
I-I stood by and watched
Hope and Liam's life fall apart.
255
00:11:28,145 --> 00:11:28,896
Of course Wyatt couldn't
understand.
256
00:11:28,896 --> 00:11:30,856
I mean, how could he?
257
00:11:30,856 --> 00:11:32,024
No one could.
258
00:11:32,024 --> 00:11:38,364
I wanted to tell her so many
times, but I allowed everyone
259
00:11:38,364 --> 00:11:40,032
to talk me out of it.
260
00:11:40,032 --> 00:11:42,201
>> Shauna: You can blame me.
261
00:11:42,201 --> 00:11:43,702
Please.
262
00:11:43,702 --> 00:11:46,080
Tell the Logans that I begged
you to keep quiet, 'cause I did.
263
00:11:46,080 --> 00:11:49,083
I was so scared for you,
I couldn't even think straight.
264
00:11:49,083 --> 00:11:52,878
>> Flo: No, Mom. I'm --
I am responsible for
265
00:11:52,878 --> 00:11:53,879
my own actions.
266
00:11:53,879 --> 00:11:58,259
I can't keep thinking about
myself anymore.
267
00:11:58,259 --> 00:12:01,512
The only thing that matters
right now is that Hope is
268
00:12:01,512 --> 00:12:02,972
reunited with her baby.
269
00:12:16,193 --> 00:12:17,903
>> Hope: I want to see her.
270
00:12:17,903 --> 00:12:20,030
I want to hold those little
fingers and hear her voice
271
00:12:20,030 --> 00:12:20,906
and...
272
00:12:20,906 --> 00:12:24,535
[ Giggles ]
I just -- I want to hold her
273
00:12:24,535 --> 00:12:28,205
forever and never let her go.
274
00:12:28,205 --> 00:12:29,039
>> Liam: She didn't make it.
275
00:12:29,039 --> 00:12:31,375
>> Hope: [ Moaning ] No!
276
00:12:31,375 --> 00:12:32,877
>> Liam: I'm so sorry.
277
00:12:32,877 --> 00:12:33,711
>> Hope: No!
278
00:12:33,711 --> 00:12:34,712
Dr. Buckingham!
279
00:12:34,712 --> 00:12:37,423
I need to see my baby!
280
00:12:44,930 --> 00:12:56,567
♪♪
>> Hope: [ Laughing ]
281
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
♪♪
♪♪
282
00:13:13,792 --> 00:13:15,836
[ Sniffles ]
You know, the night you were
283
00:13:21,967 --> 00:13:26,805
born, I never got to hold you.
284
00:13:29,099 --> 00:13:31,852
We're gonna erase that night.
285
00:13:31,852 --> 00:13:34,313
We're gonna start over.
286
00:13:34,313 --> 00:13:38,859
[ Beth babbles ]
Mommy's here.
287
00:13:38,859 --> 00:13:39,818
[ Chuckling ] Yeah.
288
00:13:39,818 --> 00:13:43,072
>> Beth: A-ma, mama!
289
00:13:46,450 --> 00:13:49,286
Mama, mama, mama!
290
00:13:58,837 --> 00:14:00,839
>> Hope: [ Crying ] Mommy's
here.
291
00:14:22,861 --> 00:14:24,863
>> Shauna: I'm not letting
anyone put you behind bars.
292
00:14:24,863 --> 00:14:25,864
That's not gonna happen.
293
00:14:25,864 --> 00:14:26,740
[ Sighs ] All right.
294
00:14:26,740 --> 00:14:28,033
We've got to get out of here.
295
00:14:28,033 --> 00:14:29,660
Just get in your car
and start driving.
296
00:14:29,660 --> 00:14:31,161
>> Flo: I'm not gonna
run from this.
297
00:14:31,161 --> 00:14:32,204
I need to face everyone.
298
00:14:32,204 --> 00:14:33,330
Especially Hope.
299
00:14:33,330 --> 00:14:34,206
>> Shauna: Honey, that's very
noble of you, but [Scoffs]
300
00:14:34,206 --> 00:14:36,041
now is not the time.
301
00:14:36,041 --> 00:14:37,376
>> Flo: Mom --
>> Shauna: Let's go.
302
00:14:37,376 --> 00:14:38,377
>> Flo: I love you.
303
00:14:38,377 --> 00:14:40,838
I know you love me,
and I know you mean well.
304
00:14:40,838 --> 00:14:42,131
But I cannot take your advice
about this anymore.
305
00:14:42,131 --> 00:14:45,509
I should have had the courage to
come forward months ago.
306
00:14:45,509 --> 00:14:46,510
>> Shauna: Honey --
[ Door opens ]
307
00:14:46,510 --> 00:14:49,346
>> Brooke: Pam said that she was
in the building.
308
00:14:49,346 --> 00:14:50,889
Oh! Flo. There you are.
309
00:14:50,889 --> 00:14:52,224
We need to talk to you.
310
00:14:52,224 --> 00:14:53,225
>> Ridge: Hey.
311
00:14:53,225 --> 00:14:55,019
We've got some questions.
312
00:14:55,019 --> 00:14:57,855
>> Brooke: [ Sighs ]
Did Liam contact you about
313
00:14:57,855 --> 00:14:59,440
Phoebe's birth certificate?
314
00:14:59,440 --> 00:15:01,692
>> Flo: He did.
315
00:15:01,692 --> 00:15:04,612
>> Ridge: Well, he's concerned,
and he has some very interesting
316
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
scenarios.
317
00:15:05,738 --> 00:15:07,906
>> Brooke: He said that he
talked to the doctor, and the
318
00:15:07,906 --> 00:15:09,158
doctor doesn't know you.
319
00:15:09,158 --> 00:15:12,536
And then he called the hospital,
and the hospital has no record
320
00:15:12,536 --> 00:15:14,622
that you were there.
321
00:15:14,622 --> 00:15:17,916
>> Flo: He told me that, too.
322
00:15:17,916 --> 00:15:21,420
>> Brooke: Well, did he also
tell you what he thinks?
323
00:15:21,420 --> 00:15:23,380
About Beth?
324
00:15:23,380 --> 00:15:24,923
That Beth is alive?
325
00:15:24,923 --> 00:15:28,594
That that little girl that
Steffy is raising is not Phoebe.
326
00:15:28,594 --> 00:15:30,220
It's Beth.
327
00:15:30,220 --> 00:15:32,306
>> Shauna: Look, if you think my
daughter did something wrong,
328
00:15:32,306 --> 00:15:33,349
please, just say it.
329
00:15:33,349 --> 00:15:35,309
>> Flo: Mom --
>> Brooke: Flo. [ Sighs ]
330
00:15:35,309 --> 00:15:41,315
My daughter brought you into
this family, into this company.
331
00:15:41,315 --> 00:15:43,609
And you gave us so much.
332
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
You gave Steffy so much.
333
00:15:45,861 --> 00:15:50,449
That precious little girl.
334
00:15:50,449 --> 00:15:52,785
Or did you?
335
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
Are we wrong?
336
00:15:54,787 --> 00:15:56,163
Or is Liam wrong?
337
00:15:56,163 --> 00:15:59,500
What is it?
338
00:15:59,500 --> 00:16:01,460
What's going on here, Flo?
339
00:16:01,460 --> 00:16:05,798
We need to know.
340
00:16:05,798 --> 00:16:09,218
Is that little girl...
341
00:16:09,218 --> 00:16:13,305
That little girl, did you
give birth to her?
342
00:16:13,305 --> 00:16:16,809
>> Flo: No.
343
00:16:16,809 --> 00:16:19,311
I'm not her mother.
344
00:16:19,311 --> 00:16:21,814
>> Brooke: What?
345
00:16:21,814 --> 00:16:26,610
W-well, if you're not her
mother, then who is?
346
00:16:26,610 --> 00:16:29,071
Who is it, Flo?
347
00:16:29,071 --> 00:16:30,614
Tell me, damn it!
348
00:16:30,614 --> 00:16:31,365
I want to know.
349
00:16:31,365 --> 00:16:35,285
Is it Hope?
350
00:16:35,285 --> 00:16:38,789
Is that little girl my
granddaughter?
351
00:16:38,789 --> 00:16:41,542
>> Flo: Yes. Yes.
352
00:16:41,542 --> 00:16:44,169
>> Brooke: [ Gasps ]
>> Flo: Phoebe is really Beth.
353
00:16:44,169 --> 00:16:47,881
She's been here this whole time
with Steffy.
354
00:16:47,881 --> 00:16:49,258
Phoebe is Hope's baby.
355
00:16:54,847 --> 00:16:58,475
[ Beth cooing ]
>> Hope: [ Chuckles ]
356
00:16:58,475 --> 00:17:00,894
>> Liam: This is our little
girl.
357
00:17:00,894 --> 00:17:04,314
She's healthy and perfect.
358
00:17:04,314 --> 00:17:07,317
>> Hope: Your mommy missed you.
359
00:17:07,317 --> 00:17:10,988
My little angel.
360
00:17:10,988 --> 00:17:14,575
You were in my heart every day.
361
00:17:14,575 --> 00:17:16,368
But today we're reunited.
362
00:17:16,368 --> 00:17:18,412
Yeah.
363
00:17:18,412 --> 00:17:23,167
Get to erase all of that pain.
364
00:17:23,167 --> 00:17:26,336
And begin anew.
365
00:17:26,336 --> 00:17:30,591
[ Sobs ]
With your mommy.
366
00:17:30,591 --> 00:17:35,387
And your daddy.
367
00:17:35,387 --> 00:17:37,347
[ Sighs ]
And we're never, ever gonna let
368
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
you go.
369
00:17:39,266 --> 00:17:41,310
>> Liam: Never again.
370
00:18:20,390 --> 00:18:23,393
♪♪
371
00:18:23,393 --> 00:18:26,396
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
372
00:18:26,396 --> 00:18:29,399
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
373
00:18:29,399 --> 00:18:32,402
and CBS, Inc.
26335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof