Original subtitles

Oh que dia!

Este nuevo trabajo me está haciendo harapiento.

Quiero decir, estoy tan cansada Estoy como, temblando.

Oh. Oh, estas aqui?

Guau.

¿Son esas nuevas bragas?

Me nuevas bragas.

Ahh - Me nuevas bragas "tener suerte".

Me gusta como te hacen Habla como un duende.

Bueno, salta al saco, muchacha.

Te mostraré qué más pueden hacer.

¿No los sientes?

No, los estoy sintiendo.

Sí, pensé Eran algo sexy.

Son super sexys.

Sí, puedo decirlo.

Bueno, quiero decir, podrían intenta un poco duro

Sí, lo están intentando muy duro.

Bueno, me gustan más los viejos blancos.

¿Los viejos blancos? Esos son todo delgado y estirado.

Lo sé, pero tengo un historia de fondo para los blancos.

Eres tan pobre minero de carbón con raquitismo

y has estado atrapado bajo tierra y no has visto a una mujer ...

¿Qué te pasa?

Bien, bueno, podemos bajar totalmente.

Déjame tomar mi aceite de pescado.

Mm Bueno.

Oh wow. Uh, solo vas a ...

- no hay agua. Sí, apuesto a que estás probando - No

- Eso en este momento. Sí. - Un poco.

Muy sexy

- Hey, sabes que? - ¿Qué?

Estás claramente exhausto.

Muy bien, bueno, podemos simplemente ...

- Podemos atraparte. - Mm, no No, gracias.

- ¿No, gracias? - No gracias, no.

No quiero ser "atrapado".

Quiero conectarme contigo

Siento que hemos sido barcos de noche desde todo este asunto de Lisa,

y ... solo quiero estar cerca.

Bueno, mira lo cerca que estamos.

Puedo oler tu aceite de pescado.

¿Sabes que? Solo usa en tu historia de fondo.

Quizás vine del mar.

Bueno. Ok, si, si sí, sí. No, tengo esto.

Oh. ¿Qué tenemos aquí?

Una sirena extremadamente exhausta Quedé atrapado en mi red de pesca.

A cambio de tu libertad,

debes conceder ...

♪ Sigue dándome esperanza para un mejor día ♪

♪ Sigue dándome amor para encontrar un camino ♪

♪ A través de esta pesadez Siento, solo necesito ♪

- ♪ Alguien que diga que todo está bien ♪ - Sincronización / Correcciones por

♪ Todo está bien ♪

¿Ves esa gruesa capa en la parte superior?

Esa es la leche trasera.

Y has estado produciendo ¡Mucho más que la semana pasada!

Buen trabajo mamá.

No puedo tomar todo el crédito.

Buen trabajo, tetas.

Oh...

Sabes, tienes suerte Eres tan prolífico.

Básicamente podría amamantar a pedido,

pero cuando bombeé, yo Apenas tengo media botella.

Honestamente, me siento como una vaca.

Bueno, una vaca premiada.

Una vaca de cinta azul.

Lena, muchas gracias por estar aquí.

No puedo decirte que ha sido un consuelo.

Sé que no es justo pedirte que guardes este secreto,

pero solo me siento muy territorial en este momento.

Me sentí exactamente de la misma manera cuando nacieron mis hijos

En este momento, solo tienes suerte Tienes a alguien en quien puedes confiar.

No cualquiera ... tú.

Honestamente, cuando tu primero se ofreció a ayudar,

fuiste el último persona que quería alrededor.

Pero de alguna manera esto simplemente funciona.

De alguna manera lo hace.

Y, sabes, la mejor parte es,

Sé que no me vas a dejar por ti.

- Qué cosa tan rara que decir. - Lo lamenté al instante.

Whoo! ¡Esto es genial!

Amigo, ¿estás bromeando? Esta Es lo contrario de genial.

Tengo ganas de golpearnos ahora mismo.

¡Amo la tecnología! Soy un tecnico chico. Amo los artilugios.

Este casco llamará a Camille si me caigo.

Uf, Arthur. Dijiste "llama a Camille".

- ¿Hola? Ugh, espera. - ¡Hola, reina mía!

Martin me está llamando La otra línea. ¿Hola?

Oh Dios mío. Amigo, patinadores reales estaríamos asqueados por nosotros.

Hablando de personas que te encuentran asqueroso,

¿Cómo van las cosas con Lisa Apple?

Uh, terrible?

Todavía no he escuchado de ella, ¿sabes?

Solo trato de ser paciente No presionarla.

Pero me levanto todas las mañanas

- Pensando en algún lugar ahí fuera está mi ... - ¿Hija ilegítima?

Bastardo, si quieres.

Oye, ¿qué te pasa?

- ¿eh? - ¿Qué?

Eso es literalmente lo que ella es. No inventé esas palabras.

Amigo, yo solo ... yo solo pensar en ella todo el tiempo.

Y siento que Lena también, pero ninguno de nosotros está hablando de eso.

Y ella sigue dando Yo el hombro frío.

Entonces Lena no quiere tener sexo contigo

No sé si ella sabe o no, pero ella no lo es.

Y aparentemente ella tiene este nuevo cliente

eso es muy exigente, entonces ella viene a la cama todas las noches solo ...

agotado.

¿Has intentado agregar hierro a su dieta?

- Sí, no puedo agregar cosas a su dieta. - Puedes totalmente.

Tengo a Camille en muchos suplementos ella ni siquiera lo sabe.

Estoy teniendo genial éxito con chasteberry.

Minimiza sus cambios de humor.

Muy bien, déjame saber si encuentras un suplemento

eso hará que Lena quiera para acercarse a mí otra vez.

Puedes probar "Horny Goat Weed".

- ♪ - _

Aquí.

- ¿Qué es esto? - Algo que necesitas, aparentemente.

¿Por qué no estás teniendo sexo con Martin?

- ¡¿Qué?! ¿Te dijo eso? - Sin darse cuenta.

Le dijo a Arthur y no se dio cuenta.

que estaba escuchando en su casco.

Lo que me recuerda que necesito conseguir algo para aumentar mi

- cambios de humor. No puedo creer esto.

Retener el sexo puede ser muy dañino, Lena. Deberías saber eso.

No estoy reteniendo.

Solo estoy cansado.

¿De qué?

¿Puede guardar un secreto?

¡No!

Oh, vamos, deja de perder el tiempo. usted sé que me vas a decir de todos modos.

He estado viendo a alguien. - Ohh!

¿Detrás de la espalda de Martin?

Es Annie Apple.

¿Es eso ... alguien de un cómic "Archie"?

El bebé de Lisa!

La he estado ayudando.

- ¿Por qué? - Porque quiero.

- Y ella quiere que lo haga. - Ugh!

Finalmente tienes una aventura ardiente y pesada,

y es con tu ex marido bebé. Eso es tan tuyo.

- Bueno, en realidad no es un asunto. - Sí lo es.

Estás mintiendo, te estás escabullendo a la espalda de Martin,

estas obteniendo mucho realización emocional

que dejas de tener sexo con él. Eso es un asunto.

Y si me preguntas, tiene que parar.

♪ Llama a tu novia ♪

♪ Es hora de que tengas la charla ♪

- ♪ Da tus razones ♪ - La mejor ducha. Lo juro,

- Solo puedo disfrutarlo cuando estás aquí. - ♪ Di que es ♪

- ♪ No es su culpa ♪ - El resto del tiempo, solo estoy frenético,

escuchando ...

♪ Pero tú ... ♪

Oh mierda. Tú vas a romper conmigo, ¿verdad?

Sabes, cuando esto comenzó, Solo estaba escabulliéndome.

Pero ahora le estoy mintiendo directamente.

Si vamos a continuar mirandose unos a otros,

Necesito que esté a la intemperie.

Martin necesita estar de acuerdo con eso.

Pero no lo quiero involucrado. Solo te quiero a ti.

¡Lo sé! Pero él es el padre de Annie.

Y ... mi esposo.

Multa.

Bueno, no estoy listo para abrir

Las líneas de comunicación con Martin.

Entonces acepto tu renuncia.

Si eso es lo que es esto.

Creo que tiene que ser.

¡Espere!

Mis padres vendrán mañana.

¿Crees que podrías venir?

justo mientras corro algo recados, ¿solo por unas horas?

Por supuesto. Puedo hacer eso, absolutamente.

- Es vomitivo. - Oh.

Wow, realmente no es ... No se va a salir

- asi que... - Está bien. Lo rociaré cuando llegue a casa.

Hombre, romper con Martin fue duro, pero rompiendo contigo, es ...

se siente como el fin del mundo.

Si estamos siendo