All language subtitles for SNIS-753s

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SNIS-753 : รักชั้นนั้นเพื่อเธอ Subtitles by Prider@www.avcollectors.com แปลจากซับจีน ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ

เร็วเข้า...มาจับชั้นให้ได้สิ!

อยู่ตรงนี้ไง...

เร็วเข้า...

เร็วๆเข้าสิ...

ทำไมช้าจัง...ชั้นมารอเธอตั้งนานแล้วนะ

โทดทีๆ...ว่าแต่เป็นไงร้อนรึเปล่า?

ถามมาได้...ร้อนจนจะละลายอยู่แล้วเนี่ย โทดทีๆ...ว่าแต่เป็นไงร้อนรึเปล่า?

ถามมาได้...ร้อนจนจะละลายอยู่แล้วเนี่ย

ว่าแต่...ทำไมถึงให้ชั้นมารอนอกโรงเรียนล่ะ?

นายอายที่เราจะเดินกลับบ้านด้วยกันเหรอ?

เปล่าซะหน่อย...ชั้นก็แค่....

หรือว่า...นายไม่อยากให้ใครรู้ว่าเราคบกันงั้นเหรอ?

ไม่ใช่แบบนั้นนะ...ชั้นก็แค่กลัวน่ะ

ชั้นกลัวว่ามินามิจังจะลำบากเอานะสิ.... ถ้าเกิดมีใครรู้ว่านักเรียนดีเด่นอย่างเธอมาคบกับคนอย่างชั้น...

นี่...นายลืมที่ชั้นพูดตอนวันวาเลนไทน์แล้วรึไง? ชั้นกลัวว่ามินามิจังจะลำบากเอานะสิ.... ถ้าเกิดมีใครรู้ว่านักเรียนดีเด่นอย่างเธอมาคบกับคนอย่างชั้น...

นี่...นายลืมที่ชั้นพูดตอนวันวาเลนไทน์แล้วรึไง?

ค...คือว่า...ชั้นชอบคุณมาตั้งแต่ตอนปีหนึ่งแล้ว

ถ้าไม่รังเกียจกรุณารับนี่ไว้ด้วยนะคะ!

ชั้นเพิ่งลองหัดทำมันกับคุณแม่...

ถ้าไม่อร่อย...คุณจะทิ้งมันไปก็ได้นะ

ช...ชั้นไปล่ะค่ะ!

ช็อกโกแลตนั่นชั้นยังเก็บไว้ในลิ้นชักจนถึงตอนนี้ลยนะ...

ชั้นไม่มีทางลืมหรอก...มันเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของชั้นเลยล่ะ

นี่...มัวจ้องอะไรอยู่ได้?

แวะไปหาอะไรกินกันก่อนกลับดีมั๊ย?

ชั้นจะได้แวะร้านหนังสือด้วย...

จริงสิหนังที่ชั้นอยากดูก็เข้าแล้วด้วย...งั้นวันอาทิตย์นี้เราไปดูกันนะ

ว่าแต่ใกล้สอบแล้ว...นายตั้งใจอ่านหนังสือดีรึเปล่าเนี่ย?

มันคงจะดีสุดๆเลยล่ะถ้าเราสองคนได้เรียนมหาลัยเดียวกัน...ว่ามั๊ย?

ป่ะ...งั้นเรารีบไปกันเถอะ

แบบนี้ทุกที...ชั้นได้แต่เออออตามมินามิจังอยู่ฝ่ายเดียวเลย...

แต่ชั้นก็มีความสุขมากและอยากให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป

ว่าไง?

ว่ายังไง?

ยอมรับมาซะดีๆเถอะน่า...

ไอ้ยามาชิตะมันสารภาพกับชั้นหมดแล้ว ว่าแกกับมันทำอะไรไว้...

ยอมรับมาซะเถอะ...ชั้นว่ามันจะเป็นผลดีต่อนายมากกว่านะ

หรือนายจะบอกว่าบังเอิญเจอกันตรงหน้าร้านเฉยๆรึไง?

โกหก...ยามาชิตะไม่พูดแบบนั้นแน่นอน ผมไม่ได้ขโมยของในร้านซักหน่อย

นี่...ฟังชั้นนะ

ถ้าแกยอมรับมาซะดีๆ...ชั้นอาจจะไม่เอาเรื่องแกก็ได้!

พูดมาสิ!!

ผมไม่ได้โกหกนะครับครู...ผมไม่ได้ขโมยของจริงๆนะ

ครูคะ...

ไม่เป็นไรใช่มั๊ย?

นี่เธอ...มินามิคุง นักเรียนดีเด่นไมใช่รึไง? เธอมายุ่งอะไรด้วยฮะ?

ทำไมครูถึงต้องรุนแรงกับเค้าแบบนี้คะ?

จะมากล่าวหาว่าเค้าขโมยของทั้งๆที่ไม่มีหลักฐานไม่ได้นะคะ

เธอหาว่าชั้นกล่าวหาหมอนี่ลอยๆงั้นเหรอ? ได้สิ...หลักฐานใช่มั๊ย?

เพื่อนของไอ้หมอนี่เรียกให้ไปเจอกันที่ร้าน...นี่ไงล่ะหลักฐาน!

แต่ว่าเค้าไม่ใช่คนแบบนั้นนะคะ...

อย่ามาพูดให้ขำหน่อยเลยน่า...ไอ้หมอนี่น่ะมันเลวเข้าเส้นเลยล่ะ

ทั้งสูบบุหรี่...ทั้งมีเรื่องต่อยตีกับเค้าไปทั่ว... นี่ยังคิดจะเป็นหัวขโมยอีก

เธอไม่ได้ทำซักหน่อยจริงมั๊ย?

เด็กเกเรอย่างหมอนี่...เรื่องเรียนต่อไม่ต้องพูดถึง ขืนอยู่ต่อก็สร้างแต่ปัญหาซะเปล่าๆ

มานี่...ชั้นจะพาแกไปลาออกซะเดี๋ยวนี้แหละ!

ครูคะ...หยุดเถอะค่ะ!

เค้าพยายามตั้งใจเรียนเพื่อจะได้เข้ามหาลัยเดียวกับหนู... เพราะงั้นอย่าไล่เค้าออกเลยนะคะ

อ่าฮะ...นี่เธอกับไอ้หมอนี่คบกันอยู่งั้นเรอะ!?

มิน่าล่ะ...ไหนมาคุยกับครูหน่อยซิ

แบบนี้ก็แปลว่า...เธอกับมันมีอะไรกันแล้วสินะ?

ย...อย่าคะ / พวกเธอนี่มันเหลือเกินจริงๆเลยน้า...

เป็นเด็กเป็นเล็กหัดมีอะไรกันแล้วงั้นเรอะ...ว่าไง!?

หยุดนะ!

หยุด...หยุดนะ...แกคิดจะทำอะไรมินามิจังน่ะ!?

อาาา...แฟนแกนี่สุดยอดไปเลยนะ... หยุด...หยุดนะ...แกคิดจะทำอะไรมินามิจังน่ะ!?

ย...หยุดนะ! / หยุดให้โง่นะสิ...

ไม่นะ...อย่า...

บอกครูซิ....เธออยากจะเรียนต่อที่เดียวกับหมอนั่นเหรอ?

ใช่ค่ะ...เราสองคนสัญญากันไว้แล้ว

แน่ใจนะ...ว่าเธออยากจะเรียนทีเดียวกับหมอนี่จริงๆ? / ค่ะ

อวดเก่งกันจริงๆเลยนะ...

ว่าแต่เธอทำแบบนี้กับหมอนี่บ่อยแล้วล่ะสิ?

แกน่ะอยู่เฉยๆตรงนั้นแหละ!

อย่านะ...

อย่า... / มาสนุกกันดีกว่าน่า... / ได้โปรด..หยุดเถอะค่ะ

อย่าเล่นตัวไปหน่อยเลย

อย่าทำแบบนี้เลยค่ะครู...

ไก่อ่อนอย่างนั้น...ลีลาจะไปสู้รุ่นอย่างครูได้ไงล่ะ?

ย...อย่า

เถอะน่า / ม...ม่ายยยยยย!!

อุ่นดีชะมัด / อย่านะ...ขอร้องล่ะ...

ไหงในร่องเธอถึงแฉะแบบนี้ล่ะ?

ไม่ใช่นะคะ...

เธอนี่มันร่านจริงๆเลยนะ

มิน่ามิจังไม่มีทางรู้สึกกับแกแบบนั้นหรอก!

ใช่แล้วล่ะ...ชั้นไม่ได้รู้สึกซักหน่อย...

ม...ไม่รู้สึกอะไรเลย...

แล้วไหงเสียงสั่นจังเลยน้าาาา...

แหมๆ...รู้สึกดีก็บอกครูมาเถอะน่า

ไม่นะ...อย่ามองนะ

จะหนีไปไหนล่ะ

เป็นไง...ชอบใช่มั๊ยล่ะ?

เธอไม่อยากช่วยหมอนั่นรึไง?

อย่านะ...

อย่างั้นเรอะ...ไม่อยากเรียนที่เดียวกับมันแล้วเหรอ?

ถ้างั้นทำตามที่ครูสั่งสิ!

ดูให้ดีๆล่ะ...

อย่า....

แฟนแกนี่หุ่นสุดยอดจริงๆเลย...ว่ามั๊ย?

ดูสิ...

ไอ้หมอนี่มันคงทำแบบนี้บ่อยๆเลยสินะ?

จะบอกว่าไม่เคยรึไง?

หนูไม่เคยนะคะ...

เป็นนักเรียนอยู่แท้ๆทำแบบนี้มันใช้ได้ที่ไหน?

หัวนมแข็งแล้วนี่นา

ม...ไม่นะ...อย่า...

ชอบที่ครูทำล่ะสิท่า

ครูเก่งกว่าแฟนเธอเยอะเลยใช่มั๊ย?

ชอบแบบเบาๆเหรอ?

เสียวใช่มั๊ยแบบนี้?

รึชอบแบบรุนแรงมากกว่า!?

เข้ามาใกล้ๆสิ...

จะได้ดูชัดๆไง

ขอร้องล่ะ...อย่าทำแบบนี้เลย

หยุดเถอะ...

นึกไม่ถึงล่ะสิว่าแฟนแกจะร่านขนาดนี้

เสียวใช่มั๊ยล่ะ?

บอกครูมาเถอะน่า...

หนูไม่ได้รู้สึกซักหน่อย...

แฉะขนาดนี้ยังจะกล้าพูดแบบนั้นอีกเหรอ?

ม...ไม่ใช่นะ

ไหนขอครูดูหน่อยซิ...

อย่าเล่นตัวไปหน่อยเลยน่า

อย่า....

อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ...

เสียวใช่มั๊ยล่ะ?

หนูไม่ได้เสียวซักหน่อย... / จริงเร้ออออ

แล้วไหงในร่องถึงแฉะขนาดนี้ล่ะ? / ม...ไม่ใช่นะ

ชอบที่ครูทำให้มากกว่าใช่มั๊ยล่ะ?

แฟนเธอมันไม่ได้เรื่องเลยสิท่า? / หยุดนะ...

เจอแต่แบบห่วยๆมันไม่ถึงใจล่ะสิ?

จะเสร็จแล้วล่ะสิ?

ขอร้องล่ะค่ะ...หยุดเถอะ

นี่...ดูสิ / ม...ไม่นะ

แฉะสุดๆเลยนะ

อยู่ต่อหน้าแฟนแท้ๆยังจะกล้าเสร็จเพราะคนอื่นอีกนะ

เกะกะชะมัด

สุดยอด... / ย...อย่ามองนะ!

ครูคะ...หยุดเถอะค่ะ / งั้นให้ครูไล่แฟนเธอออกเอามั๊ยล่ะ!?

ม...ไม่นะ...หนูอยากจะเรียนต่อด้วยกันกับเค้า

ไม่อยากงั้นเหรอ?

อยากจะเข้ามหาลัยเดียวกันใช่มั๊ย?

ถ้างั้นเธอก็ทำตามที่ครูสั่งสิ...

ม...ไม่นะ...ไม่...หยุดเถอะ...อ๊าาาา!!

เสร็จแล้วเหรอ?

เสร็จแล้วล่ะสิ...ใช่มั๊ย?

น...หนูเปล่าซะหน่อย

ม...ไม่นะ...ไม่เอานะ

ม...ม่ายยยยยย!!

เสร็จอีกแล้วเหรอ?

น่ารักจริงๆเลยนะ...

เสียวสุดๆเลยใช่มั๊ยล่ะ?

ป...เปล่าซักหน่อย...

หนูไม่รู้สึกอะไรจริงๆนะ...

ง...งั้นทำไมในร่องเธอถึงแฉะขนาดนั้นล่ะ?

ม...ไม่ใช่แบบนั้นนะ

ยอมรับเถอะน่า...โคจิมะคุง

เธออยากจะเสร็จอีกใช่มั๊ยล่ะ?

เอาเลยสิ...

เอาให้แฟนเธอดูชัดๆไปเลย...

เอาเลย!

ย...อย่า...

เธอนี่มันเสร็จง่ายดีจริงๆเลยนะ

สุดยอดที่สุดเลย

แฟนเธอมันทำไม่ถึงใจเท่านี้ล่ะสิท่า?

ไก่อ่อนจริงๆเลยนะ...

เสร็จอีกแล้วเหรอ? / ม..ไม่ใช่นะ

ถ้ายังยึกยักแบบนี้....แฟนเธอโดนไล่ออกไม่รู้ด้วยนะ

คิดดูให้ดีๆล่ะ...

อย่านะ...อย่าทำแบบนั้นนะคะ!

ไม่อยากให้มันโดนไล่ออกใช่มั๊ยล่ะ?

เพราะถ้าเป็นแบบนั้น...เธอกับมันอดเรียนต่อด้วยกันแหงๆ

เธอไม่ได้รู้สึกดีกับมันจริงๆใช่มั๊ย...มินามิจัง?

อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ...

ลงไป...

เอ้าาาา...อมซะสิ

งั้นก็บอกลาแฟนเธอได้เลย...

ถ้าไม่อยากให้มันโดนไล่ออกก็ทำซะ!

รู้ใช่มั๊ยต้องทำยังไง...โคจิมะคุง?

แกน่ะมานี่...เข้ามาดูใกล้ๆนี่!

โคจิมะคุงเนี่ย...

พยายามปกป้องแฟนตัวเอง... จนต้องยอมทำอะไรแบบนี้

เป็นผู้หญิงที่สุดยอดจริงๆ...

เธอรักมันมากเลยใช่มั๊ย?

แกน่ะต้องรักเธอมากๆล่ะ...อย่าทิ้งเธอเชียวนะ

ใช้ลิ้นด้วยสิ...

แลบลิ้นออกมาสิ...เร็วเข้า

เลียให้สะอาดเลยนะ

นั่นแหละ...

เลียให้ทั่วๆเลย...

ให้ครูช่วยสอนเธอให้เอามั๊ย?

ไอ้พวกเด็กหนุ่มๆมันจะได้เรื่องอะไร?

ครูจะสอนให้เธอเป็นเก่งสุดๆเลยล่ะ...

ใช้ลิ้นไปด้วยสิ...

เร็วขึ้นอีก...

อย่าหยุดนะ...

ที่นี้ก็แลบลิ้นออกมา...เลียให้ทั่วๆหัวควยเลย

อย่างนั้นแหละ...

เอ้า...เข้ามาดูใกล้ๆสิ จะได้เห็นว่าแฟนแกน่ะเก่งแค่ไหน

อย่าดูนะ...

เริ่มเป็นแล้วนี่...

ไม่นะ...อย่า!

ไม่เอาน่า...อย่าหยุดสิ!

เร็วเข้า...แค่นี่ก็ทนไม่ไหวแล้วรึไง!?

ใหม่ๆมันก็ไม่ชินแบบนี้แหละ!

ฝึกเยอะๆอีกหน่อยก็เก่งเองน่า...

แฟนเธอมันคอยดูอยู่นะ...

อยากจะเข้ามาดูใกล้ๆมั๊ยล่ะ?

ไม่รู้เธอรึมัน...ใครจะเจ็บปวดกว่ากันนะ?

อย่าทำหน้าแบบนั้นน่า...

เธอทำเพื่อปกป้องแกเชียวนะ...

ไม่งั้นแกคงโดนไล่ออกไปแล้ว...

เพราะงั้นแกต้องตั้งใจเรียนเข้าล่ะ

เธอเริ่มรู้สึกดีแล้วใช่มั๊ยล่ะ?

ยอมรับมาตรงๆเถอะ...

ม...ไม่ใช่นะ / โกหก!

อมควยให้ครูยังกับมือโปรแบบนั้น... ยังมีหน้ามาบอกว่าไม่ชอบอีกงั้นเรอะ!?

ไม่ใช่นะ!

อย่ามัวยึกยักน่า

น่ารักซะขนาดนี้จะทนไหวได้ไงเนอะ?

แกก็คิดเหมือนกันใช่มั๊ยล่ะ?

อยากถูกเย็ดแล้วล่ะสิ?

เดี๋ยวครูจะช่วยเธอเอง / อย่าาา!!

คอยดูให้ดีๆล่ะ...

ไม่นะ! / แกโอเคนะ?

อย่า! / คงไม่ห้ามชั้นใช่มั๊ย?

เพราะแกก็อยากเห็นเหมือนกันล่ะสิ

ไอ้บ้าเอ๊ย!!

เอาล่ะนะ / ม...ไม่นะ...อย่า...ขอร้องล่ะ...อย่าาา!

อย่าใส่เข้าไปน้าาาา!!!

เข้าไปแล้ว...

ม...ไม่เอานะ!

อะไรเนี่ย...แค่นี้ก็เสร็จแล้วงั้นเหรอ? / ม...ไม่ใช่นะ

นี่ขนาดอยู่ต่อหน้าแฟนตัวเองนะเนี่ย

งั้นจับเอาไว้นะ...

คราวนี้ชั้นจะจัดให้หนักเลย...รับรองเธอต้องชอบแน่นอน!

ไม่เอานะ!

ไม่นะ...หยุดเถอะ

ครูล่ะนึกไม่ถึงจริงๆเลย...

ทั้งสวย...ทั้งเรียนเก่งแบบเธอ...

จะทำตัวร่านได้ถึงขนาดนี้...

ไม่ใช่นะ!

ถ้าไม่ใช่แล้วนี่เรียกว่าอะไรล่ะ?

คงไม่เคยโดนทั้งเสยทั้งงัดแบบนี้ล่ะสิ?

อย่างว่าเด็กๆมันจะเจ๋งกว่าแก่ๆแบบครูได้ไงล่ะ

เธอก็ชอบแบบนี้มากกว่าใช่มั๊ยล่ะ?

ใช่มั๊ย!? / ม...ไม่ใช่นะ

ไม่นะ!

ยกโทษให้หนูเถอะ...

เธอนี่มันร่านดีจริงๆ...เสร็จเอาๆเป็นว่าเล่นเลยนะ

ลูกขึ้น!

เธอนี่น่าสงสารจริงๆเลย...

ดันไปคบกับไอ้ห่วยพรรค์นี้ซะได้...

เพื่อปกป้องไม่ให้มันโดนไล่ออก...เลยต้องยอมโดนแบบนี้

ม...ไม่นะ...ย...หยุดเถอะ!

ขอร้องล่ะ...ด...ได้โปรดเถอะค่ะครู!

ไม่น้าาาา!!

อ๊าาาา...น...หนูไม่ไหวแล้ว!

ยกขาขึ้นนะ...

เสียงเริ่มเปลี่ยนแล้วนี่?

หันหน้าให้แฟนเธอดูชัดๆสิ...

เห็นสีหน้ามันมั๊ย?

ไม่นะ...

นี่เธอรู้สึกดีกับไอ้แก่นี่งั้นเหรอ?

ม...ไม่ใช่...ไม่ใช่แบบนั้นนะ...

มินามิจัง...น...นี่เธอไม่ได้บริสุทธิ์งั้นเหรอ!?

ไม่ใช่นะ...ไม่ใช่....ชั้น....

ชั้น...ชั้นขอโทษ...

ข...ขอร้องล่ะ...หยุดเถอะ...หยุดเถอะนะ!

นี่ขนาดอยู่ในห้องเรียนแท้ๆ...

ยังมีหน้าเสียวจนเยี่ยวแตกเลยเรอะ!?

ม...ไม่ใช่นะ...ไม่ใช่แบบนั้นนะ!

มาต่อกันเถอะ...

ครูยังไม่เสร็จซักหน่อย

ไหนตอบครูหน่อยซิ?

ระหว่างความรักกับเซ็กส์เธอชอบอย่างหลังมากกว่าใช่มั๊ย?

ไม่นะ...ไม่ใช่นะ

ยังจะกล้าพูดแบบนั้นอีกเหรอ?

ม...ไม่ไหว...ไม่ไหวแล้ว...

เอาเลยสิ!

โยกเอวเร็วๆเข้าสิ

มินามิจัง...ทำไมเธอถึงขยับเอวแบบนั้นล่ะ!?

ไง...เสียวดีใช่มั๊ยล่ะ?

ม...ไม่นะ

เสียวใช่มั๊ยล่ะ?

ใกล้จะเสร็จอีกแล้วสิท่า?

หนูไม่ได้รู้สึกแบบนั้นนะ....

เดี๋ยวครูจะช่วยให้เธอเสียวสุดๆเลยล่ะ

จับไว้นะ

ถ้าเชื่อฟังครูดีๆละก็...แฟนเธอไม่โดนไล่ออกแแน่นอน

จะเสร็จอีกแล้วเหรอ?

ใกล้จะเสร็จแล้วใช่มั๊ย?

ม...ไม่ไหวแล้ววว!

ครูชักจะติดใจเธอซะแล้วสิ...

อย่าไปเสียเวลาคบกับไอ้ห่วยนี่เลยน่า

ม...ไม่นะ...จะเสร็จแล้ว!!

ช...ชั้นไม่ได้รู้สึกอะไรเลยนะ

จริงๆนะ...เชื่อชั้นเถอะ

ที่ผมเรียกประชุมอาจารย์ทุกคน เพราะจะคุยเรื่องนักเรียนดีเด่น มินามิคุง น่ะครับ...

ผมทราบมาว่าเธอแอบมีอะไรกับแฟนของเธอทั้งๆที่ยังเป็นนักเรียนอยู่...

เพราะงั้นวันนี้เราถึงต้องสืบหาความจริงกันครับ

เธอทำจริงๆใช่มั๊ย?

สารภาพมาซะ...เธอทำจริงๆใช่มั๊ย?

เธออมควยให้แฟนเธอรึเปล่า?

รึว่า...ถึงขั้นเย็ดกันแล้ว?

หยุดนะ!...หยุดพูดจาทุเรศๆกับมินามิจังแบบนั้นนะ!

แกคิดจะช่วยกันปกปิดสินะ...

แบบนี้ยิ่งชัดเลยว่าแกกับเธอน่ะทำจริงๆ

จะสารภาพมั๊ย!?

หรืออยากถูกไล่ออกกันฮะ!? / อย่าทำแบบนั้นนะคะ!

เดินเข้าไปสิ!

งั้นครูจะให้โอกาสเธอพิสูจน์ตัวเองแล้วกัน...

ตกลงนะ...

โคจิมะคุง...

ยืนตรงๆ!

ทำอะไรน่ะ!?

ย...หยุดเถอะค่ะ!

บอกครูมาซิว่าเธอทำอะไรกับมันแล้วมั่ง?

ไม่ยอมบอกงั้นรึ?

รู้สึกเหมือนเวลาถูกแฟนเลียใช่มั๊ยล่ะ?

ไม่ใช่นะ..

งั้นครูต้องขอพิสูจน์หน่อยล่ะ

อาจารย์ทุกท่านครับ ผมต้องรบกวนขอแรงหน่อยล่ะ

ย...อย่านะ!

ได้โปรดหยุดเถอะค่ะ!

พวกแกคิดจะทำอะไรมินามิจังน่ะ!

อย่านะ!

น่าดีใจนะที่เธอยอมถึงขนาดนี้เพื่อช่วยคนอย่างแก

อย่านะ!

พิสูจน์มาให้ได้สิว่าเธอไม่ได้ทำจริงๆ...

ไม่งั้นแฟนเธอได้โดนไล่ออกแน่ๆ

อย่านะ...อย่าไล่เค้าออกนะคะ!

หยุดเถอะ...

อย่า...ขอร้องล่ะ

ได้โปรด...หยุดเถอะค่ะ

งั้นตอบครูมาซิ

เธอคบกับมันใช่มั๊ย?

เธอคบกับมันจริงๆใช่รึเปล่า?

ค่ะ...

แล้วเคยจูบกันรึยัง?

เคยค่ะ...

หยุดเถอะ...

เพราะแบบนี้เธอถึงได้ร่านขนาดนี้ใช่มั๊ยล่ะ?

ม...ไม่ใช่นะคะ! / แล้วเคยเย็ดกันรึยัง?

ไม่ค่ะ...

แน่ใจนะว่าไม่เคย?

ม...ไม่เคยค่ะ

งั้นเคยใช้ปากมั๊ย?

ไม่ค่ะ...

แล้วมือล่ะ?

ไม่เคยค่ะ...

หยุดเถอะ... / แน่ใจว่าไม่เคยเย็ดกันจริงๆนะ?

ไม่เคยจริงๆค่ะ...

โกหก! / ย...อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ...ได้โปรด!

ว่าไง...เธอเคยเย็ดกับมันแล้วใช่มั๊ย?

แถมหลายทีแล้วด้วยล่ะสิ?

ม...ไม่เคยจริงๆค่ะ

จริงเรอะ? / ย...อย่านะ!

อย่า...

ทำตัวร่านซะขนาดนี้...

จะให้เชื่อว่าไม่เคยจริงๆเรอะ?

ไม่ใช่นะ...

สารภาพมาซะเถอะ...

อยากให้หมอนี่โดนไล่ออกรึไง?

ไม่นะ...

ฟังนะ...ใช้ปากให้แฟนเธอนับเป็นเรื่องที่ผิดกฎร้ายแรงมาก

หนูไม่ได้ทำนะ...

ถ้างั้น...คงต้องขอพิสูจน์หน่อยล่ะ

อาจารย์ครับ....ต้องขอยืมแรงทุกคนซักหน่อยนะ /ได้สิครับ

เอ๋...จะทำอะไรคะ?

ม...ไม่นะ!

อย่าหยุดสิ...

ชั้นขอโทษมินามิจัง...เป็นเพราะคนอย่างชั้นแท้ๆ

เห็นมั๊ยว่าเธอตั้งใจเต็มที่เลย...

ถึงขนาดทำแบบนี้...

เพื่อคนอย่างแกเลยนะเนี่ย...

เพราะงั้นตั้งใจดูซะล่ะ...

เลิกกับมันแล้วมาเป็นแฟนครูดีกว่าน่า...

จะได้สนุกกับควยครูทุกวันไง / อมให้สะอาดๆเลยนะ....

เป็นยังไงมั่งล่ะ...อร่อยมั๊ย?

ทำต่อไปเรื่อยๆอย่าหยุดสิ

เลียให้ครูด้วยสิ

พร้อมๆกันทีเดียวเลยนะ... / เร็วๆเข้า

แลบลิ้นออกมาอีก

อย่างนั้นแหละ...

เร็วกว่านี้อีกสิ! / เร็วเข้า

อ้าปากกว้างๆ...จะได้อมให้สุดๆเลยไง

ใครใช้ให้เธอหยุดฮึ? / อย่าหยุดมือสิ

หยุดซะทีเถอะ!

อ้าปาก!

ทำได้ดีว่ามั๊ย?

ต้องขอบใจเธอเลยนะ...ที่ช่วยปกป้องแกเอาไว้

ไม่งั้นป่านนี้แกคงโดนไล่ออกไปแล้วล่ะ

เธอคือน้องสาวของผมครับ...

เธออ่อนกว่าผม 3 ปีแท้ๆ..แต่ก็คอยดูแลผมอยู่ตลอด

เธอเป็นน้องสาวที่ผมรักมากที่สุด...

แต่ว่า...เราสองคนไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

นั่นก็เพราะพ่อกับแม่ของเราหย่ากันเมื่อ 3 ปีก่อน

ตัวผมย้ายไปอยู่กับคุณพ่อ...ส่วนมินามิจังคุณแม่เป็นคนพาไป

ที่จริงก่อนที่จะหย่า...ทั้งคู่ก็เอาแต่ทะเลาะกันจนเราทนแทบไม่ไหว

ผมถึงต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะปกป้องเธอให้ได้

ถึงแม้เราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันก็ตาม

พี่คะ...

วันนี้อยู่ทานข้าวด้วยกันก่อนนะ...

มินามิจังทำของโปรดพี่ทั้งนั้นเลย...รับรองอร่อยแน่นอนค่ะ!

จริงอ่ะ...แต่พี่ว่าพี่ได้กลิ่นอะไรไหม้ๆนะ?

โธ่...พี่ล่ะก็ อย่าแซวหนูสิคะ จริงอ่ะ...แต่พี่ว่าพี่ได้กลิ่นอะไรไหม้ๆนะ?

ตั้งแต่ไปอยู่กับพ่อเนี่ย...พี่ผอมลงไปเยอะเลยนะ

ได้ทานอะไรดีๆมั่งรึเปล่าคะเนี่ย?

อยู่กันแค่ผู้ชาย 2 คน...ก็เอาง่ายๆตามซุปเปอร์นะแหล่ะ

เอ๋!?...แบบนั้นไม่ได้นะคะ อยู่กันแค่ผู้ชาย 2 คน...ก็เอาง่ายๆตามซุปเปอร์นะแหล่ะ

ถ้าไม่กินให้เยอะๆก็ไม่โตกันพอดีสิ

อ๊ะ...จริงด้วย!

งั้นต่อไปหนูแวะไปทำอาหารที่บ้านพี่ให้นะ...ดีมั๊ยคะ?

จะดีเหรอ?...ขืนแม่รู้เข้ามินามิจังโดนดุแย่เลยนะ

เฮ้ยยยยยย....ชั้นกลับมาแล้ว!

ส...สวัสดีค่ะ

มีอะไรกินมั้งเนี่ย?

ดูซิใครมาเอ่ย?

นี่แม่แกรู้รึเปล่าเนี่ยว่าแกแอบมาที่นี่น่ะ?

นี่...แล้วยังไง?

มาเยี่ยมมินามิจังเสร็จแล้ว...ก็กลับไปได้แล้วไป๊!

ค...คือว่า...

คือหนูเห็นว่าคุณลุงจะกลับมาช้าน่ะค่ะ...

คุณแม่ก็ไม่อยู่...หนูต้องทานข้าวแค่คนเดียว...

ก็เลยชวนพี่เค้ามาทานเป็นเพื่อนน่ะค่ะ...

มินามิจัง!

พ่อบอกเธอกี่ทีแล้ว?

บอกให้เธอเรียกชั้นว่าพ่อไม่ใช่รึไง?

เธอก็รู้นี่...พ่อน่ะ...

แต่งงานกับแม่เธอแล้วนะ...

แถมเงินที่มินามิจังใช้อยู่ทุกวันนี้...พ่อก็หามาให้ใช่มั๊ย?

ใช่มั๊ยล่ะ?

แล้วแบบนี้...ชั้นยังจะไม่ใช่พ่อเธออีกงั้นเหรอ?

เข้าใจแล้วสินะ?

แล้ว...ไหนเธอลองบอกพ่อหน่อยซิ?

ทำไม...พ่อถึงต้องยอมให้คนอื่น... เอาเงินที่อุตส่าห์หามาไปใช้ด้วยล่ะ?

คุณลุง , มินามิจัง...โทดทีนะ พี่ขอตัวกลับก่อนล่ะ...

งั้นก็...กลับบ้านดีๆนะ

เอาล่ะ...งั้นชั้นไปอาบน้ำดีกว่า

อย่าทำแบบนี้สิครับ...นี่คุณลุงกำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้หญิงนะ!?

ว่าไงนะ...แล้วแกมายุ่งอะไรด้วยล่ะ? อย่าทำแบบนี้สิครับ...นี่คุณลุงกำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้หญิงนะ!?

ว่าไงนะ...แล้วแกมายุ่งอะไรด้วยล่ะ?

หุบปากแล้วอยู่เฉยๆไปเถอะ

เห็นนิดเห็นหน่อยแค่นี้...ไม่เป็นอะไรหรอกน่า

ยังไงซะก็เป็นพ่อลูกกันนี่นา

เอ้า...เอาไป...แล้วก็ซักให้ด้วยล่ะ! / ค...ค่ะ...

อดทนเอาไว้นะคะพี่

อย่าไปโกรธคุณลุงเค้าเลยนะ

หนูก็จะอดทนด้วยเหมือนกันค่ะ

ไม่งั้นคนที่จะเสียใจที่สุดคือคุณแม่นะ

ทำไมแม่ถึงต้องไปแต่งงานกับคนพรรค์นี้ด้วยนะ!?

งั้นวันนี้พี่กลับก่อนแล้วกันนะ...มินามิจัง

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นรีบโทรหาพี่ทันทีเลยนะ

ทำไม...ตอนนั้นชั้นถึงไม่ตัดสินใจที่จะพามินามิจังหนีออกจากที่นั่นกันนะ?

เอ๋...ประตูไม่ได้ล็อคนี่นา...มินามิจังกลับมาถึงบ้านแล้วงั้นเหรอ?

มินามิจัง...อยู่รึเปล่า?

วันนี้ไม่ได้ทำอาหารไว้เหมือนทุกทีเหรอ?

น...นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย!?

บอกแล้วใช่มั๊ย...

ว่าให้เรียกชั้นว่าพ่อไงล่ะ...

ว่าไง...ไหนลองพูดซิ?

ที่เธอมีเสื้อใส่...มีของใช้ทุกวันนี้ก็เพราะเงินของชั้นทั้งนั้น

จะบอกว่าไม่ใช่รึไง?

เข้าใจแล้วใช่มั๊ยล่ะ?

งั้นต้องเชื่อฟังพ่อนะ

พ่อจะช่วยให้เธอรู้สึกดีเอง...เอามั๊ย?

มินามิจังเนี่ย...นมใหญ่จริงๆเลย

ขอพ่อจับหน่อยนะ

นมใหญ่เหมือนแม่เธอเลยนะเนี่ย

สุดยอดจริงๆ

ขยับตัวลำบากสินะ

เดี๋ยวปลดให้ล่ะกัน

จะได้สนุกกับพ่อเต็มที่เหมือนๆทุกทีไง

มาเถอะน่า...

ม...ไม่นะ...มินามิจัง!?... เธอก็รังเกียจหมอนี่ไม่ใช่เหรอ...แล้วทำไมถึงทำเสียงแบบนั้นล่ะ!?

พ...พี่ค่ะ!? / แกเองเหรอ...

จะมัวยืนลับๆล่อๆอยู่ตรงนั้นทำไม?

ไม่เข้ามาข้างในก่อนล่ะ?

พอได้แล้ว...ยืนอยู่แค่ตรงนั้นแหละ!

คิดว่าชั้นกลัวแกรึไง!!...แกคิดจะทำบ้าอะไรกับมินามิจังฮะ!!

พี่คะ...มินามิ...

แกนี่น่ารำคาญชะมัด

นี่...มินามิจังบอกมันไปสิ

หนูก็แค่เล่นกันกับพ่อเอง....ใช่มั๊ย?

ปกติเราสองคนก็เล่นกับแบบนี้เป็นประจำอยู่แล้วเนอะ?

มินามิจัง...รักพ่อที่สุดเลยใช่มั๊ยล่ะ?

เฮ้ย...แกก็เห็นแล้วนี่ว่าเธอกำลังสนุกกับชั้นอยู่น่ะ

ทีนี่เข้าใจรึยัง?

พี่คะ...หนูขอโทษ

น่ารำคาญชะมัด!!

ก็เห็นแล้วนี่ว่าชั้นกำลังสนุกกับเธออยู่...

เลิกกวนใจชั้นซักทีสิ!

จะทำอะไรวะ!?

มองหน้าชั้นแบบนั้นคิดจะทำอะไรฮะ!?

อยากโดนรึไง!

มาต่อกันเถอะนะ...มินามิจัง

พี่คะ...หนูขอโทษ... หนู...หนูทำแบบนี้กับคุณลุงทุกวันเลยค่ะ

น...หนูไม่ได้บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว

มินามิจัง....เรียกพ่อว่าลุงอีกแล้วนะ?

ทำไมถึงสอนไม่รู้จักจำ...แบบนี้ต้องลงโทษล่ะ

มินามิจังน่ะ...

ถ้าสอนแล้วไม่จำจะต้องโดนพ่อลงโทษแบบนี้ตลอดเลยเนอะ?

แกมันไม่รู้อะไรหรอก...

มินามิจังรักพ่อคนนี้ที่สุดเลยใช่มั๊ย?

ดูพี่เธอสิ...จ้องใหญ่เลย...เอาให้มันดูชัดๆดีมั๊ย?

ว่าไง?

ต้องแบบนี้สิ

ทีนี้แกเข้าใจแล้วใช่มั๊ย?

เราสองคนเล่นกันแบบนี้ทุกทีแหละน่า

มินามิจัง...

พี่คะ...หนูขอโทษ

เงยหน้าสิ...ให้พี่เธอเห็นหน้าหน่อย

เห็นสีหน้าพี่เธอตอนนี้มั๊ย?

คนน้องก็ร่าน...

คนพี่ก็โรคจิตใช่ย่อยนะ

มินามิจัง...หันหน้ามาซิ

ขอพ่อจูบหน่อยนะ

ทำไมมินามิจังถึงไปจูบกันมันแบบนั้น!?

เปิด ให้พี่เธอมันดูหน่อยนะ?

มินามิจังใส่แบบนี้...เห็นแล้วเงี่ยนดีจริงๆเลย

เฮ้ย...แกมีโทรศัพท์มือถือใช่มั๊ย?

เด็กสมัยนี้ยังไงก็ต้องมีกันทุกคนนี่?

ถ้างั้น...ช่วยถ่ายรูปให้ชั้นทีสิ

เร็วๆ

เดี๋ยวให้พี่มินามิจัง...ถ่ายรูปเราสองคนกันนะ?

น่ารักที่สุด...

ทำเสียงแบบนี้แหละน่ารักที่สุดเลย

ดีใจล่ะสิท่า?

อยากถ่ายรูปกับพ่อใช่มั๊ย?

ถ่ายรูปกันนะ / ไม่เอานะ...อย่า!

พี่คะ...อย่าถ่ายนะ!

ให้พี่มินามิจังดูนะ...

ทั้งตูด..

ทั้งหี...เปิดให้หมดเลย

คอยดูนะ...

ไงล่ะ?

เห็นรูหีมั๊ย?

แล้วรูตูดล่ะ?

เป็นไง...ชัดดีมั๊ย?

พ่อรู้นะ...มินามิจังอยากให้พ่อเลียให้ใช่มั๊ย?

เดี๋ยวแกคอยถ่ายให้ชัดๆล่ะ

พี่คะ...ขอโทษ...หนูขอโทษ

มินามิจัง...ชูสองนิ้วสิ

ชูสองนิ้วให้กล้องหน่อยสิ

ทีนี้กางขาออก

ถอดเสื้อด้วย...

ค้างไว้นะ... เอ้า...ชูสองนิ้วด้วยสิ!

เดี๋ยวพ่อช่วยแหวกให้นะ...จะได้ชัดๆ

ยิ้มสิ...จะถ่ายรูปแล้วนะ

พ...พี่คะ...หนูขอโทษ

ร่องหีทั้งแฉะทั้งตอดใหญ่เชียวนะ

เสียวล่ะสิท่า...มินามิจัง?

ไหนบอกมาซิ?

ส...เสียว...เสียวที่สุดเลย...

เสียวมากเลยสินะ?

ไหนลองบอกให้พ่อชื่นใจอีกทีซิ?

ส...เสียวที่สุดเลยค่ะ / อีกทีซิ

พ่อคะ...หนูเสียวที่สุดเลย / ดีมาก...

อยากเสียวกว่านี้มั๊ย...อยากให้พ่อเลียให้รึเปล่า?

ค่ะ...หนูอยากให้พ่อเลียให้ค่ะ

นี่อยู่ต่อหน้าพี่เธอเลยนะ...

จะดีเหรอ?

ไม่ไหวแล้ว...ถึงจะอยู่ต่อหน้าพี่หนูก็ไม่สนแล้ว / อย่างงั้นเหรอ?

หนูขอโทษนะคะ...

หนูขอโทษนะคะพี่...

เสียวขนาดนั้นเลยเหรอ?

พี่เธอเห็นเข้าไม่อกแตกตายเลยเรอะ?

ดีเหมือนกันให้พี่เธอมันดูให้ชัดๆไปเลย

มินามิจังร้องเสียงดังขนาดนั้น...เสียวมากเลยเหรอ!?

ม...ไม่ใช่แบบนั้นนะ!

มินามิจังน่ะ...ชอบให้พ่อเลียให้ที่สุดเลยไม่ใช่รึไง?

ไม่ใช่นะ...

แต่ดูไม่เห็นเป็นแบบนั้นเลยนี่?

แน่ใจเหรอ?

ขอพ่อเลียหน้าอกมินามิจังหน่อยนะ

หนูขอโทษค่ะพี่...หนูขอโทษ

แลบลิ้นออกมาซิ...

มินาจัง...ชอบให้พ่อเลียแบบนี้ใช่มั๊ย?

อร่อยล่ะสิ?

ลุกขึ้น...ทีนี้ตามินามิจังช่วยพ่อมั่งล่ะ

ช่วยพ่อทีสิ...เหมือนที่พ่อทำให้มินามิจังทีน่ะ

ช่วยพ่อได้ใช่มั๊ย?

ดูสิ...ควยพี่เธอแข็งโป๊กเชียว

อยากลองกับพี่เธอดูมั๊ยล่ะ?

ว่าไง...ถ้าให้เลือกพ่อกับพี่ชาย เธอจะเลือกใคร...หือ?

ว่ายังไงล่ะ?

มินามิจัง...

ว่าไง? / พี่คะ... มินามิจัง...

ว่าไง? / พี่คะ...

จะเลือกพี่เธองั้นเหรอ?

เธอนี่มันเหลือเกินจริงๆเลยนะ / หนูเลือกคุณพ่อค่ะ...

หนูขอโทษนะคะพี่...

เด็กดี...

มินามิจังติดใจลีลาของพ่อมากเลยล่ะสิท่า?

แกมันเอาชนะชั้นไม่ได้หรอก

ว่าไง?

อยากอมควยพ่องั้นเหรอ?

ค่ะ... / ไหนพูดมาซิ?

หนูอยากอมควยคุณพ่อที่สุดเลย...

เด็กดีเอารางวัลไปนะ

แกคอยดูนะ...

เก่งจริงๆมินามิจังเนี่ย...

อยู่กับพ่อดีกว่าเนอะ...

อย่าไปสนพี่เธอเลย

มินามิจังเนี่ยร่านดีจริงๆเลยน้าา...

เสียงจังเลยโว้ย...

โอย...สุดยอด...สุดยอดจริงๆ

แบบนั้นแหละ...

มานี่...ขอพ่อจูบหน่อย

ว่าไง...อยากทำอะไรต่อล่ะ?

เร็วเข้าสิ...พูดต่อหน้าพี่ชายเธอนี่แหล่ะ

อ...เอาควยใส่เข้ามาในตัวหนูทีนะคะ

ว่าไง...ให้ใส่ที่ไหนนะ?

ในร่องหีมินามิค่ะ...เอาควยเย็ดหนูทีนะคะ

ควยใครล่ะ? / ของคุณพ่อค่ะ...

หนูอยากได้ควยคุณพ่อที่สุดเลย...

ขนาดนั้นเลยเหรอ?

ก็เอาสิ...

นอนลงแล้วกางขาออก...

เอาให้พี่ชายเธอเห็นชัดๆนะ...

หนูขอโทษนะคะพี่...

พร้อมแล้วใช่มั๊ย... พ่อจะใส่ควยเข้าไปล่ะนะ

เป็นไง...ควยพ่อเย็ดมันมั๊ย? / เสียวที่สุดเลยค่ะ...

เสียวมากเลยเหรอ? / ค่ะ...เสียวที่สุดเลย

ไหนพูดอีกทีซิ...ควยของพ่อมันเสียวแค่ไหน?

อ๊าาา....เสียวที่สุดเลย!!

พ...พี่คะ

ว่าไง?

อยากให้พ่อเย็ดต่อรึเปล่า?

ลุกขึ้น...เร็วๆเข้า

ถอดเสื้อออกสิ / ค่ะ...

อาา...สวยที่สุดเลย

สุดยอดที่สุดเลย / พี่คะ...หนูขอโทษ

มินามิจัง...พ่อชักจะหิวน้ำแล้วสิ...

อีกซิ...

อ๊าาา...ไม่นะ...จ...จะเสร็จแล้วๆๆ....เสร็จแล้วววว!

เอ้า...หันหลังสิ

อยู่ต่อหน้าพี่ชายแล้วร่านดีจังนะ... เธอนี่มันซาดิสต์ดีจริงๆ?

ไม่ใช่...ไม่ใช่นะ...ไม่ใชแบบนั้นซะหน่อย! / ขนาดนี้แล้วยังกล้าพูดแบบนั้นอีกเรอะ?

พ...พี่คะ...หนู...หนูขอโทษ

น...หนูขอโทษค่ะพี่....หนูขอโทษ... หนูขอโทษจริงๆนะคะพี่...

ม...ไม่ไหวแล้ว...จะเสร็จอีกแล้ว!!

พ่อจะแตกแล้ว...มินามิ

เอ้า...เลียให้สะอาดทีซิ

แบบนั้นแหละ...

สุดยอดไปเลยว่ามั๊ย?

พี่คะ...หนูขอโทษ

มินามิผิดไปแล้ว...ได้โปรดอย่าเกลียดหนูเลยนะคะ

ไม่เห็นเป็นไรเลย...

เราสองคนไม่ได้ทำอะไรผิดซักหน่อย!?

เราสองคนเป็นพ่อลูกกันนี่นา

เพราะงั้นไม่ต้องกลัวไปหรอก

งั้นพ่อไปอาบน้ำก่อนนะ...

โธ่เอ๊ยยยยยย....ทำไมถึงต้องมีสอบด้วยนะ! ชั้นเบื่อที่จะอ่านหนังสือจะตายอยู่แล้วเนี่ย

อย่ามัวแต่บ่นไปเลยน่า...รีบๆแก้โจทย์ข้อนี้ให้เสร็จๆได้แล้ว

เอ้า...โจทย์ข้อนี้น่ะจะต้องใช้สูตรนี้ในการแก้นะ

โอ๊ยยย...ชั้นทนอ่านต่อไปไม่ไหวแล้ว! เอ้า...โจทย์ข้อนี้น่ะจะต้องใช้สูตรนี้ในการแก้นะ

เอ้า...โจทย์ข้อนี้น่ะจะต้องใช้สูตรนี้ในการแก้นะ

มินามิเกลียดการอ่านหนังสือที่สุดเลย...

มินามิจัง...เธอเป็นเพื่อนผมมาตั้งแต่สมัยเด็กๆแล้วครับ

ไม่ว่าตอนอนุบาล ประถม หรือแม้แต่ตอนนี้เราก็เรียนที่เดียวกันมาตลอด...

เรียกได้ว่าเธอกับผมแทบจะโตมาด้วยกันเลยก็ว่าได้....

และแน่นอน...ผมรักและอยากแต่งงานกับเธอที่สุดเลยล่ะ

อ๊ะ...ตะกี้เสียงท้องร้องงั้นเหรอ?

ต้องใช่สิ...มินามิได้ยินชัดแจ๋วเลยนะ!

ที่จริง...มินามิเองก็หิวเหมือนกันแหล่ะ

ทายซิอะไรเอ่ย?

ดูสิๆๆๆ...

อยากรู้ล่ะสิท่าว่าอะไรน่ะ?

จะเปิดล่ะน้าา...3...2...1....

ดูสิๆ...ชั้นเอาเค้กมัฟฟิ้นมาล่ะ

มินามิทำเองเลยนะ...เจ๋งใช่ม่าา!?

ของโปรดของกอนจังเลยใช่มั๊ยล่ะ?

นี่...เดี๋ยวมินามิป้อนให้เอามั๊ย?

เอาชิ้นนี้เนอะ...

น่ากินใช่มั๊ยล่ะ?

อย่าทำแบบนี้สิ....ชั้นไม่ใช่เด็กๆแล้วนะ

อร่อยมั๊ย? อย่าทำแบบนี้สิ....ชั้นไม่ใช่เด็กๆแล้วนะ

จริงๆนะ!?

จะว่าไปแบบนี้เราสองคนดูเหมือนคู่แต่งงานใหม่เลยว่ามั๊ย?

ด...เดี๋ยวนะ....แบบนี้มันจูบกันทางอ้อมชัดๆ

อื้อออ...อร่อยที่สุดเลย! ด...เดี๋ยวนะ....แบบนี้มันจูบกันทางอ้อมชัดๆ

นี่...ถ้ากอนจังชอบล่ะก็นะ

ไว้วันหลังมินามิจะลองทำอย่างอื่นมาให้ทานนะ

ว่าแต่ทั้งทำอาหารเก่ง...ทั้งน่ารักแบบนี้...

มินามิพอจะเป็นภรรยาที่ดีในอนาคตได้มั๊ยนะ?

ใช่มั๊ยล่ะๆ....มันต้องได้อยู่แล้วล่ะเนอะ

อร่อยจังเลย!

แบบนี้ใครได้เป็นแฟนมินามินะต้องมีความสุขที่สุดแน่ๆเลย

เฮ้อออ...นี่แค่เป็นเพื่อนสมัยเด็กเฉยๆยังมีความสุขขนาดนี้เลยนะ...

แล้วถ้าซักวันชั้นได้เป็นแฟนเธอจริงๆล่ะก็...ชั้นคงจะ...

นี่...เดี๋ยวเถอะ!

มัวแต่จ้องตรงไหนกันยะ?

ทำหน้าทำตาน่าเกลียดชะมัดเลย

คิดลามกอะไรอยู่ล่ะสิท่า?

ให้ตายสิ...พวกผู้ชายก็เป็นกันซะแบบนี้แหล่ะ ...น่าเกลียดที่สุดเลย!

ไม่ใช่นะ...ชั้นแค่เห็นมินามิจังยิ้มน่ารักดีก็เลยจ้องเพลินไปหน่อยน่ะ

อ้าว...พวกเธอทำอะไรกันอยู่น่ะ? / ที่ห้องสมุดคนเยอะพวกหนูเลยมาติวหนังสือที่นี่ค่ะ

ดีๆ...ขยันกันดี

ว่าแต่...พวกเธอเห็นซองเอกสารของครูบ้างมั๊ย?

เป็นเอกสารสำคัญซะด้วยสิ...หายไปไหนน้าา?

ที่นี่ก็ไม่มีแฮะ...

อ้อ...แล้วก็อย่ากลับเย็นกันนักล่ะ / ค่าาาา...

ไม่รู้ครูเค้าหาอะไรอยู่เนอะ?

อ๊ะ....มานี่สิ!

นี่ใช่ที่ครูเค้ากำลังหาอยู่รึเปล่านะ?

เห็นบอกว่าเป็นเอกสารสำคัญซะด้วย...

อย่านะ...มินามิจัง...อย่าไปแอบดูเอกสารของครูแบบนั้นสิ!

น...นี่มันข้อสอบปลายภาคนี่นา!?

ม...ไม่...ชั้นไม่ได้แอบดูนะ...รีบๆเอากลับใส่ซองแล้วไปคืนครูเถอะ!

น...นั่นสินะ

ถ้างั้นเดี๋ยวมินามิเอาไปคืนคุณครูให้ล่ะกัน...

กอนจังกลับบ้านไปก่อนเถอะนะ

หลังสอบปลายภาค 1สัปดาห์

ผลสอบออกมาว่ามินามิจังได้คะแนนสูงสูงของชั้นปี

แต่มันกลับทำให้ชั้นรู้สึกไม่ดีเอาซะเลย...

ยิ่งได้ยินว่ามินามิจังถูกเรียกมาที่ห้อง ผอ วันนี้...

มันยิ่งทำให้ชั้นรู้สึกกังวลมากขึ้นไปอีก

ว่ายังไงครับอาจารย์...

โคจิมะคุงเอาชี้ทข้อสอบไปจริงๆงั้นเหรอ?

เอ่อ...เป็นความผิดของผมเองแหละครับที่เผลอลืมไว้

ทั้งๆที่เป็นเอกสารสำคัญขนาดนั้นแท้ๆ

ทำไมคุณถึงยังเผลอลืมทิ้งไว้ได้นะ?

ถ้าทางกระทรวงรู้เข้าพวกเราไม่ตายกันพอดีเรอะ!?

อ่า...ไม่แน่ว่าเธออาจจะไม่ได้เจอซองข้อสอบ

แต่ผมอาจจะตรวจนับคะแนนผิดเองก็ได้นะครับ

แต่ถึงยังไง...คะแนนของโคจิมะคุงมันก็สูงผิดปกติอยู่ดีน่ะแหละ

แค่นั้นก็พิสูจน์ได้แล้วว่าเธอขโมยมันไปจริงๆ

ไม่ใช่นะคะ...เทอมนี้หนูแค่ตั้งใจเรียนตะหาก

หนูไม่ได้ขโมยข้อสอบไปซักหน่อย

โคจิมะคุง...

ครูว่านะ...เธอยอมรับมาซะดีๆเถอะ

รับรองว่าครูจะไม่เอาผิดเธอแน่นอน

แต่ถ้าเธอยังจะโกหกอยู่อีกล่ะก็...

เห็นทีครูคงจะต้องลงโทษเธอซักหน่อยล่ะ!

หยุดนะ...จะทำอะไรน่ะ! / ผ...ผอ. ครับ?

ปล่อยหนูเดี๋ยวนี้นะ! / ชั้นจะสั่งสอนเธอแค่นั้นเอง!

นายก็ด้วย...มาช่วยชั้นหน่อยสิ

ค...ครับ ผอ!

อย่านะ!

หนูไม่ได้ขโมยจริงๆนะ...ได้โปรด...หยุดเถอะ!

พวกแกคิดจะทำอะไรมินามิจังน่ะ!?

น...นาย...ที่เรียนอยู่ห้อง D นี่นา? พวกแกคิดจะทำอะไรมินามิจังน่ะ!?

น...นาย...ที่เรียนอยู่ห้อง D นี่นา?

ว่าไงนะ...หาว่าพวกครูทำร้ายเธองั้นเหรอ?

นี่มันเป็นแค่การสอนตะหาก! / ใช่แล้วล่ะ

ว่าแต่นายคิดจะปกป้องเธองั้นเหรอ?

แบบนี้ชั้นว่าชักจะไม่คอยสวยแล้วสิ!

แสดงว่านายสมรู้ร่วมคิดกับเธอใช่มั๊ย?

ถ้างั้นแกก็ต้องถูกไล่ออกเดี๋ยวนี้แหละ!

ม...ไม่นะ!

โคจิมะคุง....ถ้าไม่อยากให้หมอนั่นถูกไล่ออก ก็อย่าขัดขืนดีกว่าน่า...

เอ้า...ไหนแลบลิ้นออกมาซิ / อยู่เฉยๆสิ!

ไหน...โชว์ให้ดูหน่อยสิ / อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ!

งั้นเรอะ? / ขอพวกครูดูให้ชัดๆหน่อยนะ...

ไม่ต้องกลัวน่า...ครูไม่ได้จะทำร้ายเธอซักหน่อย

ทำตัวดีๆเชื่อฟัง ผอ. เถอะ

มองแบบนั้นทำไม...แกมีปัญหางั้นเหรอ?

อยากจะโดนไล่ออกรึไง!?

สารภาพมาซะดีๆน่า...

หรือว่าเธอก็ด้วย...อยากโดนไล่ออกเหมือนกันงั้นเรอะ?

อย่าโวยวายไปหน่อยเลย...

นี่มันแค่การสั่งสอนธรรมดาๆเองน่า

กอนจัง...

ถ้าแกขืนทำอะไรไม่เข้าท่า...ชั้นไล่แกออกจริงๆด้วย

เธอไม่อยากให้มันโดนไล่ออกใช่มั๊ย? / ย...อย่านะ!

ถ้างั้นก็สารภาพมาซะ! / รีบๆพูดมาสิ...

เธอขโมยข้อสอบไปใช่มั๊ย?

หนูไม่ได้ขโมยจริงๆนะ!

ย...อย่านะ!

อย่า...ขอร้องล่ะ...กอนจังช่วยชั้นด้วย...

แกน่ะนั่งดูไปเฉยๆตรงนั้นแหละ! / ดูนี่นะ...

เห็นมั๊ยเนี่ย...แฟนแกมีอารมณ์กับพวกชั้นน่ะ

ยอมรับมาเถอะเธอน่ะเสียวสุดๆเลยใช่มั๊ย?

ยอมรับมาดีๆเถอะน่า / นั่นนะสิ...แฉะซะขนาดแล้วนี่

มองอะไรของแกฮะ!?

ใส่ไปก็เกะกะซะเปล่าๆ...

ถอดออกซะ

จะขัดขืนไปทำไมฮะ...แลบลิ้นออกมาซะดีๆ!

ม...ไม่นะ

กอนจัง...ช่วยชั้นด้วย

ก...กอนจัง...ช่วยด้วยยย!

หยุดนะ! / อย่าดิ้นสิ...

ถ้ายังยึกยักแบบนี้...ผอ. ท่านจะไม่ยกโทษให้เธอนะ

ว่าไง...อยากจะสารภาพรึยัง?

ร้องไปก็ไม่ช่วยอะไรหรอก / รีบๆสารภาพมาเถอะน่า

ม...ไม่นะ...หยุดเถอะ / บอกว่าอย่าขัดขืนไง!

ไม่นะ...ไม่เอา!

ช่วยชั้นด้วย!

สวยจริงๆ...

หยุดเถอะ...

สุดยอดชะมัด / ย...อย่านะ!

จะยอมรับสารภาพรึยังล่ะ?

น...หนูไม่ได้ขโมยจริงๆนะ / ยังจะโกหกอีกเหรอ?

งั้นทำไมอยู่ๆคะแนนเธอถึงเป็นที่ 1 ล่ะ?

ไม่นะ!

อย่านะ...ได้โปรด...หยุดซักทีเถอะ

ปากบอกไม่ๆแต่หัวนมนี่แข็งเชียวนะ

ไม่ใช่นะ...

เตรียมตัวบอกลาแฟนเธอล่ะกัน...

ถ้ายังปากแข็งอยู่แบบนี้น่ะ

ม...ไม่นะ...อย่า! / ดูซิโดนแบบนี้แล้วยังจะปากแข็งอีกมั๊ย?

กางขาออกซะ!

กางให้กว้างๆ! / ไม่นะ...

เอามือออกเดี๋ยวนี้!

มินามิจัง...ทำไมเธอถึงร้องเสียงแบบนั้นล่ะ?

ม...ไม่นะ! / ใครใช้ให้แกมายืนตรงนี้ฮะ?

แฉะขนาดนี้เสียวล่ะสิท่า? / ไม่ใช่แบบนั้นนะ!

เฮ้ย...ยึกๆยักๆจ้องอะไรอยู่ได้!?

ทำไมไม่เข้ามาดูใกล้ๆล่ะ...เข้ามานี่!

ย...อย่าดูนะ...

แฉะสุดๆเลยใช่มั๊ยล่ะ? / ไม่ใช่นะ!

หนูไม่ได้รู้สึกอะไรซักหน่อย! / ไม่งั้นเหรอ?

อยากให้ใส่เข้าไปล่ะสิ

แฉะขนาดนี้ยังจะปากแข็งอีกน้าาา...

ย...อย่านะ

อย่าแล้วทำไมเสียงถึงสั่นแบบนั้นล่ะ...หือ? / ม...ไม่ใช่นะ

ในร่องแฟนแกนี่ตอดใหญ่เลยล่ะ

จะเสร็จแล้วล่ะสิ?

ใช่มั๊ยล่ะ?

ไม่นะ...หนูไม่ได้รู้สึกแบบนั้นซะหน่อย! / งั้นเหรอ?...ยังจะปากแข็งอีกนะ

เอาเลยสิ...ไม่เห็นต้องฝืนเลยนี่นา / นั่นน่ะสิ...

จะเสร็จแล้วล่ะสิ?

ม...ไม่นะ...อย่า....ม่ายยยยยยยยยยยย!!

ชอบมั๊ยล่ะ!? / ชอบให้ครูทำแบบนี้ใช่มั๊ย?

ม...ไมใช่นะ / ว่าไงนะ?

ม...ไม่นะ...อย่าาา! / เอาเลย...เอาอีกสิ!

อ๊าาาาา....ไม่ไหวแล้วววว!

ดูซิ....ถึงขนาดเยี่ยวแตกเลยเหรอเนี่ย?

หยุดนะ...หยุด... / ไหน...ให้ครูดูอีกทีสิ...เอาเลย!

ชอร้องล่ะ...พอซะทีเถอะ / เงียบ...อย่าขัดขืนน่า!!

ไม่นะ...ไม่!

สุดยอดไปเลยใช่มั๊ยล่ะ? / ไม่นะ...

ดูสิครับ...รูตูดนี่ขมิบใหญ่เลย

น่ารักจริงๆเลย

รู้สึกยังไงล่ะ? / * ไม่เคยเสียวขนาดนี้มาก่อนใช่มั๊ยล่ะ?

เสียวจนเหงื่อท่วมเลยเหรอ?

อยากเข้ามาดูใกล้ๆมั๊ยล่ะ?

ไม่นะ... / อยากดูก็เข้ามาสิ!

เอาให้มันดูชัดๆเลย / ไม่นะ!

ชอบใช่มั๊ยล่ะ?

ที่จริงเธอก็ชอบใช่มั๊ยล่ะ...โคจิมะคุง? / ไม่ใช่นะ...

ไม่งั้นเหรอ? / ไม่ใช่....

จ...จะเสร็จแล้ว....จะเสร็จแล้ววววววว!!

ม...ไม่จริงใช่มั๊ย?

ม...ไม่ใช่นะ...ไม่ใช่แบบนั้น...หยุดซะทีเถอะ!

จะยอมรับหรือยังว่าเธอขโมยข้อสอบไปจริงๆ?

ถ้ายอมรับครูอาจจะยกโทษให้เธอก็ได้...ว่าไงล่ะ? / ม..ไม่ใช่นะ

ผอ.ครับ...โคจิมะคุงเนี่ยปากแข็งจริงๆเลย

สารภาพมาซะดีๆ...เธอน่ะเอาข้อสอบไปใช่มั๊ย!? / ไม่ใช่นะ...

ยังจะปากแข็งอยู่อีกเหรอ? / สงสัยต้องลงโทษให้มากกว่านี้ล่ะมั้ง?

นั่นนะสิครับ

ปากแข็งดีนักใช่มั๊ย?

แกไม่เคยทำแบบนี้ล่ะสิ?...ดูนะ

คราวนี้ตาชั้นมั่ง

ในร่องนี่อย่างแฉะเลยนี่นา

เสียวละสิท่า?

โคจิมะคุง...เคยอมควยมาก่อนมั๊ย?

งั้นเดี๋ยวครูจะสอนให้ล่ะกันนะ...

อ้าปากสิ...

ควยใหญ่ๆแบบของครูอมลำบากหน่อยนะ

อ้าปากสิ...แล้วอย่าให้โดนฟันล่ะ

เร็วๆเข้า...

อย่าทำแบบนั้นนะ!

เฮ้ย...แกน่ะหุบปากไปเลย...เข้าใจมั๊ย!?

กอนจัง! / รีบๆอมซะสิ...เร็วเข้า!

อยากให้แฟนเธอโดนอีกรึไง?

งั้นก็ทำซะสิ!

แบบนั้นแหล่ะ!

มินามิจัง....

คราวนี้ตาครูมั่งนะ...

เอ้า...ชักไปด้วยสิ! / เป็นไง...ควยครูอร่อยดีมั๊ยล่ะ?

ผอ.ครับ... / หือ? / เด็กรุ่นๆนี่มันสุดยอดจริงๆเลยนะครับ

คราวนี้ชักให้ครูนะ

ชักให้มันเร็วๆหน่อยสิ / เร็วๆเข้า

เร็วอีกสิ...

อมให้ลึกๆเลย

อย่าคายนะ!

ทีนี้...อมไปด้วยมองหน้าแฟนเธอไปด้วยนะ

มองหน้ามันอย่างนั้นแหละ...

ว่าไง...อยากจะมาแจมด้วยคนมั๊ยล่ะ?

ฝันไปเถอะ...

แกน่ะนั่งดูเฉยๆอยู่ตรงนั้นแหล่ะ

ไง...โคจิมะคุง...ชอบควยขนาดนั้นเลยเหรอ?

ถ้าชอบก็อมเข้าไปเยอะๆเลยสิ

ม...มินามิ...ยอมทำทุกอย่างแล้ว... ขอแค่อย่าทำอะไรกอนจังเลยนะคะ

งั้นเหรอ / แน่ใจนะ?

แน่ใจนะว่ายอมทำทุกอย่างจริงๆ / จริงค่ะ...แค่อย่าทำร้ายกอนจังก็พอ

ผอ. ก็ได้ยินเหมือนผมใช่มั๊ยครับ? / ชัดแจ๋วเลยล่ะ

เธอพูดเองนะ

ถ้างั้นก็ลุกมานี่...

รับรองเธอได้สมใจอยากแน่ๆ...

ไหนพูดซิ...อยากให้ทำอะไรล่ะ?

อยากให้ครูทำอะไรเหรอ?

อยากให้ครูเย็ดใช่มั๊ยล่ะ?

เฮ้ย...คอยดูให้ชัดๆล่ะ

จะใส่เข้าไปล่ะนะ...

โคจิมะคุงจ๋า...

บอก ผอ. ไปสิ / ม...ไม่นะ!

ไม่พูดงั้นเหรอ?

อยากโดนไล่ออกรึไง? / ม...ไม่นะ!

ถ้างั้นก็พูดสิว่าได้โปรดเย็ดหนูที /ไม่เอา...

ถ้างั้น...อยากให้ไล่แฟนเธอแทนมั๊ยล่ะ?

ผ...ผอ. คะ...ได้โปรดเย็ดหนูที / มองหน้าแล้วพูดอีกทีซิ

ผอ. คะ...ได้โปรดเย็ดหนูทีเถอะ / งั้นเหรอ?

แกคอยดูนะ...

ควย ผอ. เป็นยังไงมั่งล่ะ?

ว่าไง? / ม...ไม่นะ!

ดูสิ...ผอ. กำลังเย็ดแฟนแกซะมันส์เลยว่ะ

เป็นไงจ๊ะ...โคจิมะคุง?

ย...หยุดนะ / อยากให้ครูจูบหน่อยมั๊ย?

พูดสิ...ได้โปรดจูบหนูหน่อย / ม...ไม่เอา

ไม่งั้นก็บอกลาแฟนเธอได้เลย / ย...อย่านะคะ

งั้นต้องทำไงฮึ?

ผ...ผอ.คะ...ได้โปรด...จูบหนูหน่อยนะคะ

เป็นเด็กดีแบบนี้สิครูถึงจะไม่โกรธเธอ

เป็นไง...ขอบใช่มั๊ยล่ะ? / ม...ไม่นะ

ม...ไม่นะ...หยุดเถอะ...

ลุกขึ้น...

หันก้นมานี่

ฟิตดีจริงๆเลยนะ...

หยุดนะ...

โคจิมะคุงใกล้จะเสร็จแล้วล่ะสิ?

ม...ไม่นะ! / ไม่งั้นเหรอ?

ดีล่ะ...งั้นให้เสร็จต่อหน้าแฟนเธอเป็นไง? / กอนจัง..ชั้นขอโท......!!

กอนจัง...ชั้นขอโทษนะ

ก...กอนจัง...กอนจัง...

รีบๆออกมาได้แล้ว!

แกเห็นชัดดีใช่มั๊ย?

ควยครูมันสุดยอดใช่มั๊ยล่ะ!

ม...ไม่นะ...ไม่ไหวแล้ว....จ...จะเสร็จแล้ววว!!

โคจิมะคุง...

คราวนี้ตาเธอช่วยครูมั่งล่ะนะ...ขึ้นมาสิ

เร็วเข้า...มานั่งคร่อมครูนี่ / รีบๆลุกขึ้นซะสิ

นั่งลง...

เธอชอบควย ผอ. ไม่ใช่รึไง?

เอ้า...รีบๆใส่เข้าไปสิ

ม...ไม่นะ!

เสียวใช่มั๊ย?

ก...กอนจัง....อย่ามองนะ!

เอ้า...โยกเอวเองเลยสิ ก...กอนจัง....อย่ามองนะ!

เอ้า...โยกเอวเองเลยสิ

ชั้นขอโทษ....

ในร่องเธอนี่มันตอดดีจริงๆเลยนะ

อมให้ครูด้วยสิ

เร็วเข้า...

มันต้องอย่างนี้สิ

ชอบใช่มั๊ยล่ะแบบนี้น่ะ?

อ้าปากซิ...

ม...ไม่นะ...ม่ายยย!!

หันหลังสิ...

กอนจัง...

ร้องให้ช่วยไปก็เท่านั้นน่า...

คิดว่ามันจะช่วยอะไรเธอได้รึไง?

ยอมรับซะเถอะ...เธอนะชอบใช่มั๊ยล่ะ?

กอนจัง...กอนจัง...ชั้นขอโทษ

จะขอโทษมันทำไมล่ะ?

ไม่ไหว...จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จอีกแล้ว...

โคจิมะคุง...อยากให้ครูแตกใส่ตรงไหนดีเหรอ?

ในปากมั๊ย?....บอกครูสิว่าให้แตกใส่ปากน่ะ

ไม่นะ...ไม่เอา... / พูดสิ...

หรืออยากให้ครูไล่แฟนเธอออกเอามั๊ยล่ะ?

พูดสิ...

ผอ. คะ...

ด...ได้โปรด...แตกใส่ปากหนูทีนะคะ

ได้โปรดเถอะค่ะ...

เลียให้สะอาดซะ

เร็วๆเข้า...

มินามิจัง...เธอมันแย่ที่สุดเลย!

กอนจัง...

กอนจัง...

ได้โปรดยกโทษให้ชั้นเถอะนะ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.