All language subtitles for Rendez.Vous.A.Atlit.2014.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

nous

2

la balade en fait la forme est là les

travaux s'achèvent va s'entretenir avec

lui reparler debout pendant que ça va

passer parce que c'est leur manière mais

dès que j'arrive je deviens une oie

non mais attends quand on dit maintenant

vous allez les freins j'allais me dit ah

première donc avis c'était bagages

immédiatement et upa adouani domanys ils

se plaisent à le dire exactement s'est

pas dopé je fais un tour de roumanie

sait plus où je vais rater sa voix

souvient aussi la bienvenue le grand

salon fera montre l'art l otan va

immédiatement à la bannière est-ce que

c'est gentil ça mon patronyme et hong

kong mais peut-être ne pas se bagarrer

moi j'aimerais bien gardé les robes de

maman mais en vue peut donc bien

1

pourquoi

trois salles est vrai que

mc

loriot du casa muda morts non

et à la fin de la vie et de la terre est

ma

laissons de côté tant autour de moi moi

vous allez rival psa allez hop hop hop

liquidation totale j'allais chercher

quelque chose tu j'ai de quoi jeter coup

et ça c'est quoi ça c'est quoi cette

nappe qui avons mis sur la table a

ajouté deux passes et 6 6 2 2 me 3 enfin

ses poubelles

je m'attends cartons carton liquidation

bravo

mais king où tu m'as dedans

c'est dégueulasse eli lilly jemâa

déchets le pied quoi la conscience quand

on est dans le moment présent

james urgent est malade

mazères et sow rama a monté entre athée

la maison là bas comme ingénieur ou

immatériels connaissez pas avait échoué

à se concrétiser

2 à la cave est sa tête un valet un très

beau linge sale à batna le maillot rose

poudré notre dynamisme compagnie smart

card pour ça

c'est après avoir un peu d'argent pour

anaïs pour mon futur mais mon futur

il n'est pas dans ce pays tu comprends

pardon pardon pardon c'est dur c'est dur

cette dure réalité c'est dur pour être à

perle un lobby alors on a quand j arrive

pas je n'y arrive pas on va pas

recommencer les discussions on a décidé

voilà c'est décidé voilà c'est comme ça

en plus tu dire sans papa et maman ou

papa et maman papa et maman ni d'un coin

évidemment bien sûr que c'est dur elle a

plus de 107 maisons

elle en a plus on aurait dû l'enterrer

avec une fille elle n'est pas morte elle

vit prenez chacune trois ou quatre mille

dollars prêtés par an et on retournera

contre 4000 $ avec c'est ce que je fais

trop 4000 $

tu as sorti la nappe de la poubelle ou

manche qui a remis la nappe alors

complet finul en culture ça se voit

jeudi 29 et prik mois dans quoi j'avais

pris dans les hommes intègres au placard

ben tu fais à manger si ça fait plaisir

mais tu t'occupes de l'avant de la

maison d'accord quoi je comprends pas

comment c'est ça je comprends pas un

bois samsam appel nous ça nous savons

pas

deux parents de les voler un plongeon il

attend dé moi

pépin

de wisches à tour devant l'ars ont tout

laissé chez nous c'est notre c'est ben

il est là il est notre les primaires et

après vous quand vous savez j'étais

c'est la brune et bien encore pourquoi

de l'adjectif c'est dommage il faut pas

j'étais c'est pas con servir

un peu grossier ah oui

la lentille amène en tête - la lazio

maintien mais mon général aux pays bas

et aux consommateurs un jeu si marino

et bien non mortelles chez mym et h2k

c'est le 4 novembre

je suis rempli mais on attend la salle

allende premier marxiste ont eu lieu

dépenser de l'argent alors c'est moi que

je le sais où tu l'as déjà fixé les

pieds c'est moi je le sais que je

connaissais tu veux que les gens soient

tous les connais par jacques oui j'ai

produit quelque chose tu mets voix sur

le mans les jours ça je connais bien ses

amis weeds en béton oui mais voilà

bazana par ap environ basculé à la

réparer ce matin ça faisait neuf cases

and à la journée de sibérie tu sais bien

rentrer chez eux mais qu'est ce que je

fais avec moi je sais que le travail

sonore en 1910 à pied pour arriver ici

j'avais rien alors ce n'était pas

exactement le désert on voit rien c'est

étrange fait de mille ans qu'on en parle

mais en 1910 il avait rien sans

construire pays regarde autour de toi ça

n'existait pas il n'y avait rien qui

avait rien c'est quoi cette phrase tu la

sors d'où la bible au commencement il y

avait rien ici darel il y avait pas rien

bon d'accord mais la peau d'un petit

village des gens qui ont un nom et une

identité est chiante on parle pas

politique

donc tu vas les manifs ont pas pu

échapper à des manifs pour la paix

je marche pas la brouillard ne marche

pas

et maintenant

savard c'est bon mari non c'est pas la

peine

damien les femmes mais je veux besoins

de chaque poule a de la chance aux siens

tu es libre

si j'étais toi je reste au récit comme

vitaux fondre les yeux tu vas le

regretter

- calais on a beau habiter mais toi tu

as même pas un point de chute darren

j'ai pas besoin de maisons et tout le

monde a besoin de maisons mis non moi

j'ai rendu mon studio je n'ai même pas

sous louer ou quoi je l'ait rendu

m'installe ni en israël ni ailleurs

parents mardi avec quoi ton stage là

ayurvédique ou ailleurs vous ayurvédique

un dur week d'accord et c'est ou dans le

kerala

c'est mon rêve mais c'est cher c'est

cher ouais c'est dire si c'est cher

t'auras enfin une bonne raison d'avoir

besoin d'argent

machin nabab et le canada

enfin

un peu plus pourquoi

ça te papa

non

qui ne touche pas c'est maman qui l'a

planté dans musée du passager on a

toujours été là et c'est non

pour lui

enfin c'est un peu sur ma faim c'est le

constat vient pas ça

bédard madame challenge eneroth leda 4

un match capital mais la traque à la mi

temps

non

oui

bien que j'entre été noués à part de

risque

je leur avais dit

l'amour

perso récamier la conversation on y va

je suis sûr c'était la couleur mais si

c'est une télé couleur est alors

pourquoi marche pas tout cela est en

marche pas voilà règle asselah l'a aidé

à nom de machine maintenant je suis sûr

que c'était

à la télé tout seul oui ça rien ne

marche plus un mutuel a toujours marché

c'est une sony semenya ne serait pas pas

confiance à qui papa papa papa papa

si vous voyez sur ce rallye nous n'avons

cherché la faille qu'à laval il dit à

irin bellâtre motors ou la gazzetta it

be by terry et laurent mariotte aulas il

à la barre

me suis fait piéger côté décor pour deux

ans fait maintenant trois ans je vois

pas les gouffres

j'adore le canada par s'ils gagnent les

enfants pas plus les banques en ce

moment c'est pas si grave

souviens-toi entre les parties au bout

de deux ans casey avait complètement

oublié les vrais pas moins gelé plus

grands 2 ça me fait plus mal

le prochain arrêt

et toi baiser en trouve fade amant

oui

et maman

les enfants je suis pas de découper un

nouveau tie and i'm an non

non

en arrêt maladie

si l'on s'impose déjeuner tu manges quoi

froisser suisse assez subtil jacques

wattez sur des talons ça y est c'est

fini tu as mangé

et bien ce que ça paie si bien quand de

laisser un espace sauvage de sa pause

comme ça veut ou bien pour les papillons

pour les abeilles a tout enlevé non plus

trois terrains de la télé et coussins et

pourquoi pas ramener la télé

carney tout cela n'atténue pas petit

bras ça vient des parents de l'ado nolan

après l'attaqué l'onu en septembre à

ganges

oui si tu oublies internet de paroles

d'ados nolan déjà les oignons dans la

grange

oui

ouais

et sushi

devant l'échec

je n'écoute rien

c'est quoi

les normands cros et verrait de rennes

ce soir non dits et suprise à je précise

je vais me battre car potentiel legs de

la suite pour cette série dès lors notre

les penguins en l2 attend un sursaut

d'orgueil connaît la guinée

à l'automne 2004 et autres la mesure va

doubler si chauny super arrêt route le

camp nou lé manager de classe à chaque

personne non si on arrête de monsieur

mascarade à fait normal j'avais des

bonnes volées veulent te rend très beau

voilà tout le corps y sommes bien sûr

c'était ça n'est qu'un kibboutz que

c'est son rêve c'est déjà ça va ça vient

d'un bureau c'est joli il avait dit vous

nous dire à rentrer et les ou cali elle

arrive et cali ou non non non non

non allez je vends cette maison et c est

pourquoi tu cherches ce qui a changé

c'est intervient je ne garde pas cette

maison je la vends

bon d'accord non je viens d'entendre

wade nagl

mais ça fait quoi toi ça fait 90 minutes

oignies toi là attention métropole ça me

s'occupe de moi je pensé de votre

quotidien

il ya benoît lacou penser qu'apple est

la maman de jonathan maman que cette

heureuse et épanouie des parents des

patins banques incapables et des parents

et toi d'arrêt c'est quoi ton baratin de

sacrifices t'as rien reçu de tel

je vis mes amis s'emparer de la mort

mais on raconte moi moi toi tu l'a connu

l'amour de parler ça mais c'est pas mon

cas je suis ni le premier miracle ni la

dernière chance tu as un truc là au

milieu qui gênent le passage alors

franchement quand tu as pris d'amour

on peut au moins espérer de l'argent de

l'argent de l'argent

2

oh

oui

oui je pars dans le negev

je voulais juste te dire que tu es

insupportable

c'est insupportable

c'est quoi cette valise je suis en

vacances j'ai parlé dans tous les

passagers et qu'ils avaient bel et bien

chez moi je signe je ne viens pas comme

s'il avait oui on a parlé d'autre chose

ouais

oui

m

motion

toutefois quelques années

c'est la famille d'ailleurs mr injure

aux autres alors d'accord d'une flotte à

chaque mercato de l'été avec son iphone

mais les années filent à toute vitesse

dans la matinée mais avec la vendre

non et re bonsoir fonctionnaires je me

demandais si vous en voyez toujours des

enfants pour récupérer les audi va oui

comme son fils justin j'en ai vu un et

je lui ai demandé ce qu il était advenu

de ces gens ces noms ne veut pas déjà -

vous êtes sûr parce que c'est on en voit

oui

alors ça non

m

oh c'est dégueulasse annick ali baba

c'est

fo est hagard certains voient dans la

balle et un blâme et glaciers de

l'himalaya pourraient y ait eu

l'excellent états et on a eu cette idée

de ce qu'est etc

et un soutien

m

bref pour les techniques ont arraché le

tèf

tu connais mon signe en astrologie

chinoise entier c'est repos

1

je n'allais tout de même pas laisser

entrer dans mon atelier pas trop vieux

il fallait surtout avant le sang froid

hors champ freudien

au verso qu'elle car son drapeau je

n'arrive pas à voir la couleur des jours

où c'est interdit je voulais savoir on

va former ma fausse évite le on va

parler de votre passé

l'équivalent de la partie d'échecs

quoi

c'est bien beau charmant venez divin

on n'est pas bien là on est bien là

maman il m'a dit je n'ai pas fais ta

soeur d'haley de la maison c'est vrai je

n'ai rien dit oui tu m'as dit ça oui

qu'est ce qu'il a acheté un écran géant

la maison

sébastien il est constamment perdu

vraiment ma descente

oui tu ma vie que je vais faire un

concours de robotique

vous voulez quoi bien que deux maisons

en face à mu et ça vous pouvez le

visiter pendant la nuit avec des draps

blancs sur la tête ça vous voulez moi je

vais vous dire ce que je veux je veux

m'acheter un appartement à paris et

construire ma vie alors toi tu te

débarrasses idées nous débarrasser de

nous ils habitent qui se veut

débarrasser des logiques l'air en

faisant cette concession c'est pas nous

qui ont besoin de toi c'est toi il a

besoin de nous j'ai besoin que vous me

foute la paix et j'ai besoin de vendre

cette maison on est bien là on est bien

là on est bien mais ça n'a jamais été

bien là jamais je sais pas à qui la

crise est ingrate et plus de deux mois à

parce que vous êtes la foire de la

gratitude femmes darel la pauvre asia

public un satin d'elda touche pas ta

grand mère la grand messe était grand

vin très courageuse et là plein de radès

et l'europe en 1910 à pied je sais y

avait rien

c'était le désert y avait rien pas un

palestinien rien ils étaient partis les

palestiniens partis parti comme ça

raconte yves avec un sens du souverain

bonjour comme ça moi je cède pas sa

technologie encore moi je veux pas vivre

dans ton sacrifice ni celui de ses

parents à l'otan qui n'est pas d'épée

c'est la guerre et à la guerre

il faut être plus fort je femme arrive

tu sais on s'est construit une vie mais

jamais une question de l'argent

notamment tu m'aimes

oui moi aussi je t'aime et tu te lèves

puisque tout à moi qui ait quoi que nous

m

ça fait quoi dans des guerres je suis un

peu perdue contre les gens bizarres on

jacobine note les maintenir vaille à tu

as pris ta décision

je sais ce que tu vas faire pour la

maison voulait se casser la tête

là-dessus que je sais c'est que le parti

devra faire des cartons écartons tout

est art mais j'ai pu peut vous faire les

cartons nous harceler de trouver avec

mes cartons

paris

pour être admis

quant à face à murray

les deux tableaux

ban

récemment perso

et bien avancer nos jardins bravant city

j'ai bougé on en parlera plus tard c'est

raté je peux rester le son de la télé

on était pas mal ces grands fait oui

c'est grand la chanteuse a fini quasi

jamais je venais qu'elle a retenu par

abou yaya

non mais attends attends je vais changer

mon billet et puis on perd à la plage

ces derniers ont peu de suites et papa

et maman j'ai pas envie de se bagarrer

encore moins une semaine ont ils prié

pas car plus les discussions amorcées

m'a convaincu c'est pourquoi qui

voulaient de l'argent et bien moi je

vais être photos sépia mots simples mais

à mousse annoncé l'agencé la joue gauche

qui laissait rien de bon en plus il nous

a prouvé que d'acheter un enfant va pour

une fois que c'est pas moi qui change de

vie la première et pas vraiment

ça ne dure qu ils veulent quoi de la

ville veulent qu'on soit heureuse on et

torres seul homme bonjour les 3 à 6 ans

tout dépend si je vous avais je ne sais

pas vraiment trop facile et là je vous

en prie vous et moi ça fait longtemps

qu'ils ne le déclarent chaque année

pleine crise et je vais dire pour

continuer sa fille comme j'en ai marre

d'entendre ça malige française la bâche

israélienne donc c'est en fait je suis

moitié say goodbye to

voir

couche-tard la perche ne s'échappe plus

bouge pas alors je vais peut-être encore

quelque chose que je vais rendre au

texte de franchement ouvriers du chemin

comme ça je sais pas si le chemin est

exactement la fange les francos donc

c'est ce départ n'a certes revenu à lyon

où tu veux je sais pas

tu vois en tout court

j'aurais donné ma vie pourquoi cette

adresse d'ordinateur c'est qu'on très

con

c'est ballot non on va regarder la manif

aux couleurs chaudes et moderne on nous

prend la couleur ça passe par l'antenne

doit passer à l'antenne enfin début de

décembre et n'a plus 20 ans notamment

celui de décembre

fondateur des coins mais il peut tout me

alors vas pas mourir deux fois c'est bon

non c'est vrai

le bac 2 et là que ça fait maigre et

elle aime les gars

en hiver

la parole

aïcha bah y sont pêchés d'achat rim ni

de camper colloque lorient si corinne

shalom anima mine celle ci qu une

chaleur may cry avec les naxn aucun mal

m

pilou

mais je n'exclus certainement bien

d'autres

elle montre ses muscles à cracovie à

certains mai 2007

thérèse tôt qu il a aimée la mls je me

rendis croirait lire leur tacot les

badauds immoraux et maillots vélo v

verrouiller le web et/ou fort

chez vous

alors que 2 500 personnes aujourd'hui

une boule en beauté car

1

m

non

donc tous bords de feuilles de fait et

ce qui me casse

ah non non

ça va tourner

en gommant

et

raspoutine

je soutiens

ouais même pas discuter discuter de quoi

c'est pas possible ça y est mais bon

c'est pas possible car elle m'apprit

d'amendé en cas de gros les quatre hot

bird 9 costa je suis riche mais c'est

génial

à l'avant de sa mère vous attendez je

m'oppose à sable en cas d'accord s'il

vous plaît s'il vous plaît

moi je n'aime pas souhaitable a écrit

qu'elle aime le tabloïd pardon monsieur

le juge je laime le tableau n'était pas

daté n'a pas fait le tenant il n'a par

ailleurs il dit à propos je vous fais

pas aux normes

moi j'ai plus rien à foutre de la norme

vous en foutre là non moi j'aime j'aime

me faire écouter par la presse du salon

j'aime services et à 12 soit pas autant

la même chose

quoique élite

quoi

ben vous je vous aime

une fois

au nom de quoi un peu un peu pas trop

pas trop quand même ma mère et ma combi

vous savez quoi il y avait une seule

personne dans beaucoup comme une taupe

et j'estime qu'ils moi oui c'est moi et

toi nettoie cette pâte à pain avec de

faire des choix de prendre des décisions

c'est plaisant on va les a déclarés au

massage est comme un territoire neutre

comme un citoyen libre et on va réclamer

la création d'un mini état de são damas

les noirs de france

un choix

nous sommes donc aujourd'hui

abiet

si thomas tooney

ma vie

c'est là

on

c'est

m

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.