Original subtitles

Sorry!

'INCOHERENT PUZZLE'

She's unbelievably gorgeous!

Who are you looking at?

You wait downstairs. I'll join you.

Why?

Looks like someone we know...

You leave, I'll be right there.

So what? - No Swetha, you won't get it!

You go down and wait at the parking area. I'll be coming.

Go, Swetha... - You coward!

What's so funny?

You're so afraid, then why do you do all this?

It's not fear!

It's my workplace, and I have a lot of respect there.

If my boss finds out, it'll get tricky.

That's exactly what I mean, why live with the guilt?

It's nothing!

You'll get it only if you hook up with an older woman!

Nothing to be proud of!

Has Buddha started preaching already?

You know you're doing the wrong thing, doesn't it prick your conscience?

Hey listen, nothing is a crime...

...until you get caught.

Everyone does wrong things.

But when someone gets caught...

...we all look at him and say, "Oh no! How could he do this?"

Correct, buddy? - Of course.

You asked if it doesn't prick my conscience?

That's the beauty of it!

Irony is attractive.

Have you noticed this in the movies?

The older brother has a thing for the younger brother's wife.

A man being attracted to his sister's wife.

These movies become blockbusters. Why?

Irony!

Conflict adds flavour to life.

How is it possible to live life like a straight line?

Don't you get bored?

When every sinner has his philosophy, you know the world is in trouble.

Okay, I'll get going.

Stay in touch with the producer. Bye. - Bye.

The video you sent me yesterday, the panty-less one... so hot!

Forget that, check this one out!

Send me this one. - The girls were high and got wild!

M-E-E-R-A

Morning, sir. - Morning, Chandru.

Keep this inside. - Good morning, sir.

Morning, boss. - Morning.

Morning, sir. - Morning.

Tell me. - Buddy...

Come to the channel's office tomorrow evening.

I have some work in the evening, I can't make it.

The producer said he'll be there.

I've already told him about you. Don't forget to get your demo CD.

Okay, bye.

Wait up, he'll be here.

Call him up and find out if he's coming here, or we'll go and see him.

Who is that random guy in that coat?

He is the Managing Director!

Hey, Vinod! Your friends?

Yeah, sir. - Hi, sir.

Okay, guys. Enjoy yourself.

See you, sir.

Is he the martyr?

He actually trusts YOU?

We should erect a statue to honour him. - Why do jinx it?

If she got good coverage, she wouldn't need dual sim.

Okay, sir. Thank you!

That was superb. - Thank you.

Excuse me...

Whose composition was that?

But it was good!

Well...

If I order an instrument here, would you deliver it at my door?

Sure. You want a piano?

I do want a piano, but not now!

I want a violin.

The violin is available here, you can take it with you.

But I want a red violin.

A red violin...

...might take a week. Right, Chandru?

Yeah, one week.

That's alright, but I need it door delivered.

Sure.

Write down your address and the instrument you want...

...it will be delivered on schedule.

Thank you. - Welcome.

Hi!

Hi! You've come at this hour?

Delivery.

You got it yourself? You don't have delivery boys?

I came to learn the tune.

It was on my way, so I came to deliver it myself.

Okay, give it. - You won't invite me inside?

Oh, sorry!

Please come in. - Thank you.

Have a seat.

Meera...

All the best. - Thanks.

What would you like to eat? - No, thank you.

But if you really insist, I won't refuse.

Coffee?

Sure! - Please sit.

Isn't that your school photo? - Yes.

Shall I spot you in that picture? - Sure, go ahead. Let's see.

You'll see!

That's you! At the right corner. Correct?

How did you find out?

I've been quite brilliant since childhood.

The same eyes, and the same curly hair... very simple!

Thank you. - Don't curse me if it isn't good!

Actually, that isn't my photo at all.

That's my room-mate's photo.

Maybe you and your room-mate look alike?

Drink up your coffee!

So, is she inside?

She works in the IT industry. So she comes home late.

What do you do? I mean your profession.

I work as a part-time music teacher at Alliance Francaise.

I joined only six months back.

You don't look like someone who works at the music shop full-time...

My friend owns the shop, and I mind it for him.

I'm a music director.

Wow!

Why, don't I look like one?

I just didn't expect it!

I'm trying to make an album.

Oh, that's superb! All the best. - Thank you.

The coffee is nice. Thank you so much, I'll get going.

One sec... if I need to get the violin serviced, should I bring it to the shop?

Not required! Note down my number.

9-9-5-2-0... - 7-5-4-3-5

The name is Kathir.

Okay, Meera. Bye. Take care!

Kathir... this is my room-mate, Pooja.

Hi! I'm Kathir.

Came to meet a solitary girl?

Oh no! I came to...

...deliver the violin.

Calm down. I was only pulling your leg!

Nice meeting you. - Nice meeting you.

Bye, Meera.

You come in, love!

One Two...

Three Four-- - Miss...

What is it? A phone call? - Yes, miss.

Hello? - Hello, Meera?

Yes, Kathir?

You tried calling me?

No, I didn't call you.

Oh! I got a missed call from you, so I returned the call.

Maybe I misdialed or something. I didn't call you.

Okay, no problem.

Are you fine? - I'm fine, how about you?

I'm good. Thank you.

Okay, Meera. Take care. - Okay, bye.

"Sorry"

"Sorry for...???"

"I just misdialed your number."

"Sorry!!"

"Sorry for...???"

"I just misdialed your number."

"What's your favourite dress?"

"School uniform..."

"Can I see you wearing it?" - "Mmm!"

"Without it?"

"Dude!"

"Dude???"

"Yes, DUDE!"

"Okay, @#$&%^U#"

"Stars & moon are waiting for you"

"Come out and see"

This is DJ, this is Vinod... - Hi!

...and this is Meera!

Wow!

Great...

Meera, do you like me?

I don't like you.

Kathir...

How many girlfriends do you have?

So far, just one.

Is this for real...?

...or is it all false?

What do you think? You tell me!

I think this is for real.

Meera, if I try to kiss you now, would you be offended?

Oh God! We're done for.

Get going. - Bye.

Hi!

I knew it the moment I saw you... that you were a fraud.

Go. Run away!

You're his partner-in-crime?

Hi, Meera. - Hello, Kathir?

Where are you? - I'm at the studio. What is it?

I came over to the music shop to see you.

Meera, I'm busy with work. I'll talk to you later?

Okay? Bye... - Kathir, one moment.

Yes, Meera?

Kathir, today is my birthday.

Oh, it's your birthday? Have fun, see you later!

Okay. Bye!

To enter a beautiful heart, a duplicate key has been forged.

Happy birthday, Meera.

I feared the worst when you avoided me over phone.

What's a birthday without a surprise?

Do you like it? - Thank you, Kathir.

For scaring you?

Oh, sorry.

Happy happy birthday. - Nice, Kathir!

This isn't all... - Okay...

I've arranged for a dinner party at night. My friends will be there, too.

I'll be happy if Madam wears this dress.

Let's leave? - Okay.

Travel safely. - Okay.

Where is Vinod?

Must be sneaking in some spot with her, as usual!

Avoid the Kathipara Flyover on the way back.

Let's leave? - Let's leave. Hop on!

Where is Vinod? - He's busy, let's get going.

Okay? Bye. - Bye.

Ride safe. - Okay.

Thank you. - Bye.

Bye, Kathir.

Meera...

Shall I...

...come up and see you off?

This is my flat. I can manage!

A cup of coffee?

Let's drink in the morning.

Should I leave? - Leave, Kathir!

I'll leave, then? - Leave.

I'll leave for real. - Get going.

I don't like you.

Bye.

Kathir...

I need to tell you something.

Tell me, Meera.

Kathir...

I...

Meera!

You don't have to say it.

Okay?

It's nicer when you don't say it.

I get it. - Thank you, Kathir.

Bye!

Bye.

Yes, Meera? - Hello, Kathir!

After you dropped me, someone was following me.

Meera! Meera! Relax, just relax.

Don't panic.

Tell me now... what happened?

Kathir, after you dropped me home, it felt like someone is following me.

I rushed back home and locked all the doors.

Meera, you live in an apartment building...

sometimes you may feel like you're being followed.

No! No, Kathir...

It looked like someone went and hid when I stepped out of the elevator.

Draw all your curtains and turn on the lights. Okay?

Is Pooja home?

Not yet, but she'd be getting home soon.

Shall I come there?

No Kathir, I feel a lot better after talking to you.

Are you sure?

Yeah, Kathir.

Text me without fail after Pooja gets home. I'll be waiting!

Take care. Bye.

Hey, hi!

Hi, dude...

Look, it's Vinod!

The playboy is here.

After all he did, look at his gall!

Are you out of your mind? - Why?

Did you check Facebook? - What happened?

The photos, dude!

What photos? - The company page is full of your photos!

What photos--

The M.D. is waiting!

Go on.

Look at him walk, like he's the M.D.!

He has broken the trust.

He's walking so nonchalantly after such a treachery.

He has messed with the top guys.

Sir?

Traitor. You traitor!

What are you saying? I don't get it.

You won't get it!

This isn't me, sir.

It's been manipulated.

Shut it, boy.

You still take me for a fool?

If I ever see you again, I'll finish you off.

Get out of my office.

Sir, even if that is me...

... it's my personal life. You can't sack me.

What's personal?

My wife being with you is personal, huh?

I treated you like a brother, let you into my house!

Don't stand in front of me. Get out.

You filthy mongrel. Get out!

Someone throw this dog out.

Get out.

I said, go!

What are you looking at?

Get out.

Traitor!

If I see you again, I will kill you. Get out of my office.

My wife being with you is personal, huh?

You filthy mongrel. Get out!

It's all because of you!

What did I do? - What do you mean?

You encouraged him!

He's an idiot! Who dies for something like this?

So what if everyone knows?

Easy for you to say.

You're the one who said irony attracts, conflict adds flavour to life.

Always talking about women!

Life needs to be peaceful, not interesting.

What could we tell his parents, for the cause of his death?

Vinod...

My son has left me behind.

It's really shocking, Kathir.

I can't believe Vinod committed suicide.

What problems did he have, that led him to suicide?

He lost his job...

If someone loses their job, they'd choose to die?

You guys were always together. You never advised him?

Let it go, Meera.

He's gone.

'FEW WEEKS LATER'

You're carrying a lot of baggage. Be safe!

Call me before you board the flight.

Okay. I'm saying this again...

I'll be gone for six months.

Call up Geetha and share the room with her. Don't live alone.

I have no problem. I can live alone, don't worry.

I'm here, right? I'll take care. - That's the whole problem!

If you screw up, you'll have to answer to me.

Okay, then. I'll send you my number after I reach...

Let's Skype regularly.

Okay? - Okay, Pooja.

Check if you have all the tickets.

We're talking here... and what are you looking at?

It's nothing.

Okay, you go in. Bye.

Getting rid of me?

Okay. - Bye.

Happy journey. - Thank you!

Buzz off! Bye. - You're incorrigible.

Bye. - Bye.

What is it, sir?

It's nothing. Wait here, I'll tell you later.

Okay, sir.

The number you're trying to reach is currently switched off.

Hello? - Meera, who are you with?

What kind of a question is that, Kathir!

I meant to ask where you are, and who is around you.

There are kids here...

an elderly man...

What is it, Kathir? Why do you ask?

I just felt like talking to you.

Kathir, I had told you I wanted to go shopping?

There are customers here. I'll talk later?

Okay.

Yes, buddy?

I've sent you a number. Check if you have it on your contacts list.

Why do you ask?

I got some unwanted messages from that number.

You're getting worked up over some messages?

Just check, man!

I don't have it.

The number you're trying to reach is currently switched off.

To reach our Customer Support, press the number 'nine'.

Thank you for calling Newtel Support. You're speaking to Ram.

How can I help you, sir?

I need a customer's address. - Sir, may I know what your problem is?

I'm getting unwanted messages from a number, and I'm annoyed about it!

Sir, I beg your pardon. We don't disclose our customers' IDs.

What else can I do? The messages would keep coming, huh?

I understand your situation.

But if we need to provide the data, there are some procedures.

So what's the solution?

You file a complaint at the nearest police station.

Dealing with this legally is the only solution.

Any other support--

Mr. Kathir?

The M.D. is waiting for you.

Hello? Yes, Kathir.

Where are you, Meera?

I'm shopping. - Where are you shopping?

At Fashion Zone. What is it?

Stay there, I'm coming.

What is it, Kathir?

Hello?

Hello, Kathir?

Make it quick.

Come here, Meera.

Is there a problem? - Nothing! Just wait outside for five minutes.

Tell me, Kathir. - It's nothing...

...wait outside for five minutes. I'll tell you!

Tell me what's wrong, Kathir. - Trust me, wait outside for a bit.

I'll be right there.

Just wait.

Who is the manager here? - I am! What is it?

Where's the trial room?

Right here. What's the matter?

I'll tell you... - Sir, what is this about?

Sir, tell me what is it?

Excuse me? Sir, please tell me what's the matter?

Sir!

Hello! Sir...

First step outside. What is it you want?

Sir, kindly come outside.

What are you looking for? Come out, sir.

What happened? - Shit happened!

I'm asking you again... - Is there another trial room?

You're clowning around at the store.

Who's the clown here? You'll see...

Summon all your staff. - Why should I do that?

Call all of them. - Why should I?

I'm in charge here! Tell me.

You want me to tell?

What's your problem?

Are you running a business here, or filming women?

Don't make random accusations!

Tell me what the issue is... you're doing your own thing here!

A video has been shot in the trial room.

You've got proof?

Do you have proof?

You want proof?

I'll beat you to death!

This is a decent place. You're acting like a fool here!

What the --

Decent, my foot! I'll kill you...

I have the right to file a case. - Do what you can!

Kathir...

I'll handle you later. - Get out.

Is there a problem? - Nothing, Meera. Let's go.

Tell me! - It's really nothing, let's go.

Kathir, my dress. - We'll buy it later.

Let's go.

What's the problem, Kathir. Tell me!

Dude, return my phone. - Wait up.

I'm expecting a phone call.

Wait!

That's a perfect catch! - Show me!

Zoom in, you'll see better!

Too good.

That's superb, buddy. Don't forget to save it.

I've done that already, I'm posting it in the group.

What did you say?

Show me your phone... You filthy scoundrels!

Just because you have a phone, you'd film anyone?

I was only playing a game! - Why don't you go film your mother!

Let's see. Pick up your phone.

Pick it up.

Open it.

Open your phone. - Sir! See, I was playing a game.

I didn't click any photo. I was only playing a game.

Show me that photo! - Kathir, please let's leave.

Please, Kathir. What's happened to you?

What a weirdo!

Kathir...

What's your problem, Kathir?

It's nothing, Meera.

Why, what's wrong?

I've never see you behave this way.

It's nothing, Meera. Let's go home and talk about it.

Unless you tell me, I'm not going to move from here.

It's nothing, really. Believe me.

You picked up a fight at the shop...

...then you beat up these boys. What's your problem?

Yon won't be able to handle it, Meera.

I can't handle it?

Let's go home and talk about it.

Kathir! Tell me, what is it?

I got...

...a video of you changing clothes at the store.

What?

Let's leave.

Give me your phone.

No, Meera. Please don't-- - Kathir!

No.. let's not do this here, Meera. Let's go home.

Give me your phone.

I'll give it to you... at home. - Kathir!

Meera-- - Please give me your phone.

Meera...

Meera!

Come, let's go home.

Meera!

Meera, say something.

Your silence scares me.

Meera, say something. Please.

Talk to me.

Kathir...

Will you do me a favour? - Of course, Meera.

I need to be alone.

I won't leave. - Please try to understand, Kathir.

No, Meera...

This is nothing, Meera.

Leave me alone, Kathir.

I'm here at the station. Make it quick, don't forget the money.

Tell me! - Sir, I have no clue.

We haven't filed a case yet, as per your request.

Don't you worry, we'll sort it out. - The boss is really pissed off.

You and your ugly mug!

Where do you have it? Say it.

I don't know, sir! - Where is it? Out with it!

Know what happened yesterday? - What?

I ate at the hotel without my uniform on.

When I finished eating, he asked me to pay the bill.

You paid?

I had to tell him I'm the head constable.

I knew it! You never pay for food.

What is it, son? Come here.

How can I help you?

Tell me... what's the problem?

Sir, is there a lady cop around?

Why, you can't tell us?

It's about a woman.

Oh, it's about a woman?

You have a problem with your wife?

No, sir.

Or there's another woman involved-- - No such thing!

Don't feel embarrassed.

Lakshmi!

Lakshmi... - Sir?

It's about a woman. He says he can only talk to you.

Go on. Go and tell her.

Maybe it's something about dowry!

Madam-- - Tell me, what's the problem?

I'm talking to you, what's the problem?

Madam, it's...

You see, it is...

Stop beating around the bush, and get straight to the point.

I've got so much work piled up!

They recorded a video of my girl friend.

You mean a nude video?

At the trial room, while she was changing clothes.

At the trial room, while changing clothes?

Hmm...

He gets excited when it's about women!

Someone shot a video of his lover.

It's your department. Look into it.

Go on, son. He handles Cyber Crime.

Explain it to him.

Come here. - Sir?

They filmed her with a camera?

Ever since cell phone cameras became popular, we get 50 to 60 cases a day like this!

These days, they even file false complaints with ulterior motives.

It's a bloody headache!

What you need to do is, file a complaint.

Did they film her while she was bathing?

Okay, chill! Write it down.

Write down her name, your name and all the other particulars.

You've got the evidence?

Sir... - Evidence is important.

Evidence is everything!

You've got it outside?

Okay, go get it.

We need it for the case. You get it?

Go quickly and get that video.

Make it quick!

You've got the evidence?

Do you have proof? Do you?

When I run low on balance you call up and pester me to recharge!

[Customer] : Won't you intimate me when the tariffs go up? - May I help you, sir?

[Manager] : Messages are charged at 1 rupee during festival days.

No thanks!

[Customer] : Are you trying to swindle me

by introducing some new 'Festival Policy'?

Excuse me? - Yes, sir?

I know you don't divulge information about your customers...

...but I need a favour anyway.

My girlfriend is getting the wrong sort of messages from a phone number.

So if you can...

...please!

You come up with these new rules, and continue to cheat us?

Please!

Write down your phone number, I'll text you the details.

Sir, please don't tell anyone.

I won't.

Thanks.

You're ringing the bell like a mad man? - Call me a mad man?

Call Mridula. She has sent messages... - Messages? What messages?

No one by that name lives here. Get out of here.

Call Mridula, I don't have to talk to you!

Watchman! Some mad fellow is shouting here...

Watchman, take him away.

Let go of me.

When I get hold of her, I won't spare her!

Ask Mridula to come out. I'm not leaving otherwise.

I'm not leaving without Mridula. Ask her to come out.

She died five years back.

Go!

Go away.

I said, go away.

He's already saddened by the loss of his daughter...

...and you're shouting like a mad man! Go away.

Do you have any brains at all?

You should've deleted the video and moved on.

Instead you went to her and showed her that video?

Even a fool wouldn't do that. - What do you want me to do?

I go to the police, they treat me like a dog!

They want proof.

He's not bothered about the problem, he just wants to see that video.

And the network company won't help me...

...giving customer details is apparently against the rules!

She looks at me like I've gone mad.

You think I wanted this?

This world is full of voyeurs!

You're no different.

You're so confident that it will never happen to you.

There are no women in your house? You're so desperate!

She's out of danger.

She's lost a lot of blood.

She needs to be under observation for a week.

Then she'd require counselling.

Have you informed her parents?

No, but I will.

Do it immediately. She'll be shifted to her room within an hour.

Thanks, doctor.

Meera...

Sorry. - It's nothing!

Don't keep thinking about this.

Forget everything, and rest well.

Meera...

Give me your parents' number, need to keep them informed.

Let's not, Kathir... they'll feel bad if they get to know about this.

This is no small thing. If they find out they were kept in the dark...

...they'll feel worse.

Please, Kathir! Let's not tell them.

Fine. We won't tell them, okay?

It's healed well.

Take care.

Thank you. - Welcome, sir.

Kathir? - Yes?

Come here.

Yes... - Ask them for a discharge?

Idiot!

Kathir!

Please, let's leave. Ask them for a discharge.

Meera, this is a suicide attempt.

Without consulting the psychiatrist, they won't agree to a discharge.

I don't want a psychiatrist.

You see me. I'm doing fine.

I won't do this again. Let's leave, Kathir.

Please, Kathir.

Will you marry me?

I don't want to get discharged! I'd rather stay here all my life.

No, Kathir. We can't allow that.

She tried committing suicide. Counselling should be given.

I get it, doctor.

The thing is... she said it herself.

"I did a stupid thing. I won't try it again."

Then it's your wish.

It's your responsibility henceforth.

Okay. Thanks, doctor.

One moment. Just don't leave her alone.

Protect her with care. It's my personal advice.

Sure, doctor. Thank you so much. - Thank you.

What did they say, Kadhir?

I spoke to the doctor-- - What is this?

It was there outside... - Get well soon Meera.

Who sent this? There is no name.

It's from the hospital.

So they agreed to the discharge? - They have.

Yes!

Have you packed? - Almost.

Meera...

I listened to you, didn't I?

You should listen to me, too. - What is it?

I can't live in peace if you're alone.

Till I feel confident, live with me at my place.

Agreed?

I'll be with you as long as you say, Kathir.

First get me out of here.

Done.

Kathir! You have a red violin, too?

Yeah.

What's the matter, why are you enquiring about her?

She's a good friend of mine.

I went abroad for a year...

...and when I got back, I heard that she died.

When I went to enquire about her, her dad chased me away.

She was a really good person. I felt so bad...

...so I thought I'd ask around.

You know that she's a good person, but her dad failed to see that.

He's crazy.

That poor girl...

If that girl had still been alive...

He'd have gotten suspicious at you for just standing here.

She had an older sister.

He tortured her!

She made a choice, eloped with some guy.

He subjected this girl to similar torture.

This one night, this girl got a call at 8 PM.

He smashed the phone on the road accusing her of speaking to a man!

This girl tried to put up with him, but she couldn't handle it.

She went mad and died.

If you don't know how to raise children, what's the point of all that money?

You expect me to do all the work?

You won't do your bit? You wretch!

It's Monday tomorrow. Everyone will come yelling at me.

Sprinkle some water and prepare those clothes.

Hello? - It's me, buddy.

I'm near the girl's house...

I can't hear you... one moment.

Hello? - Hello...

Hello, Kathir? Can you hear me now?

Yeah, Meera was next to me.

It's DJ!

Tell me...

I asked a laundryman from that area.

They say the girl was innocent, and her dad was the psycho.

I can't make sense of it. So confused.

Where are you now? - Right next to the girl's house.

Her dad was angry-- - Wait right there, I'm coming.

No, no! I'm hurrying to the pub now, meet me there?

Okay, no problem. I'll see you in the morning.

Okay, bye.

What is it, Kathir?

It's nothing. I told DJ I'll see him in the morning.

It's nothing!

Nothing!

Meera, you take an auto-rickshaw...

I'll meet DJ and pick you up. Okay?

Okay, Kathir.

Following a tip-off received by the police, the Narcotics Bureau...

Kathir, come here.

... the police have conducted raids in several other hotels in the city.

We got anonymous information that drug peddling takes place at this pub.

We've arrested some people during the raid.

The investigation is ongoing.

Action will be taken against those found guilty.

Wait up. I'm coming, too.

You wait here. I'll be back.

Kathir? - Please.

Who is your supplier? - I don't know anyone.

You don't know anyone? You'll get beaten to death!

Give his phone number. - I really don't know anyone.

Give me your phone.

Hand over your phone. What's that?

Excuse me, sir.

What's it?

Sir, my friend got arrested.

Which friend? arrest?

At the pub last night.

The ones from the bar, huh?

You can't see them here. Meet them at the court.

Sir, Lawyer Kesavan told me...

He won't mind his own business!

See that person sitting there? Go to him.

Okay, sir.

If you don't tell us who your supplier is, you'd be trampled to death.

Handle her carefully!

She smuggled weed between her thighs all the way from Bodi!

Excuse me, sir.

Lawyer Kesavan sent me here.

What's the issue? - My friend, DJ, got arrested.

Who are you?

My name is Kathir. I'm his friend.

His friend, or his partner?

Just his friend.

You only get five minutes.

Okay? - Thank you, sir.

Mani...

Kathir!

What happened?

I don't know.

Check the pockets of any guy at the pub, and you'd find a handful of drugs.

Everyone knows that.

Even the cops know it.

They received some anonymous video...

A video? - Yes.

They had to act on it before it leaks to the media.

Shall I talk to your boss?

They've engaged an advocate, it seems.

Since I was caught on video, they had no choice but to arrest me.

I won't get bail for six months.

I'm scared, buddy.

That won't happen. Don't be scared.

Boss, why are you scared?

You know what this gets you in Malaysia? Death by hanging!

But here... it's just jail time, and then bail time!

Don't be scared. Let it go.

Shut it, man. - Come sit here.

Kathir...

You take care.

You too.

I'll see you.

Hello? - Hey Meera...

What happened, Kathir? Why did he get arrested?

They got an anonymous video of him using drugs at the pub.

Who sent the video?

I don't know. But I'm a little scared...

Let's go away somewhere for a while.

What are you saying, Kathir? Where could we go?

I don't know, Meera. I hid something from you.

The reason Vinod died was because of a similar video.

Then, I got your video.

Now it's DJ.

I'm feeling scared, Meera. Let's leave town for a while, please.

Where can we go, Kathir? - I don't know.

But I don't think it's safe here.

You get things packed...

I'll stop at the office and be home in half an hour.

Okay, Kathir.

Meera, where were you? Why didn't you answer my call?

What is wrong, Kathir? - Check if there's someone in the bedroom.

Why are you panicking? Tell me-- - Just go and check!

There is no one here.

Then check the bathroom. - Why should I?

Meera, please!

There's no one here. Don't scare me, tell me what this is about.

The balcony, too.

There is nobody here. What's the matter?

Shut all the doors and stay in till I get there.

Don't open the door for anyone. I'll be there in ten minutes.

Please listen to me!

Hello?

If you don't want the video to be uploaded online, you should listen to me.

Yes or No?

Don't act smart by trying to call me.

Yes or No?

You'll find your instructions in the dustbin by the corner of this parking lot.

Remove all your clothes...

...and wear only this raincoat.

You should stand at the bridge for ten minutes with this raincoat on.

Even if the world comes to an end, you mustn't move from this bridge.

Who is this guy? Why is he standing like this?

Disgusting! Get out of the way.

There are women here, go away.

Who is this mad man?

Are you out of your mind? - Step aside, shameless.

This is disgusting.

Not in front of the kids, brainless oaf.

Kathir, now do you realise the pain of standing naked before the whole world?

After a year of training, and eight years in service, I'm left handing a case like this!

Stupid fellow. Are you mad?

And you say this was a bet!

You should be filed for public nuisance and locked behind bars.

But the court's time would be wasted on you.

Finish up the formalities and send him away.

If I ever see you again...

I'd put an end to you.

Rascal! Get out.

Check if everything is in order.

Son... sign here.

You may leave.

Meera? - Kathir...

Where are you? Why didn't you answer my call?

I'm here... outside... where are you?

I'm at home. Where-- - I'll be there.

Where were you, Kathir? It's so late.

I packed our things, and was waiting here. Won't you tell me?

I called you so many times.

Sorry, Meera. I had work.

What work? You told me you were going to see DJ.

I had some work with my album... and I got late.

You told me you'd be here in half an hour. I've been waiting here.

Stop, Kathir. I'm talking to you.

I told you. I got late at the meeting.

Have you eaten? Come, let's eat.

Don't change the subject.

You're hiding something.

Why did you ask me to search all over the house?

Why did you ask me to look around?

Look at me when I'm talking.

Kathir!

Kathir, look at-- - What do you want me to say?

Take a good look at this face.

I told you I had work! What should I say?

I should tell you all the details? Where I go, whom I meet?

I'm being patient, but you're taking advantage of it.

You don't know your limits?

Try to understand!

Serve the food.

Meera...

Meera?

Meera, open the door.

Meera?

Meera!

Meera?

Meera!

Meera!

Meera...

Meera, you're okay?

Who the hell are you? Why did you do this?

Give me your phone.

I'll kill you...

The phone... give it to me!

I always found that guy shady.

He'd always be at the terrace...

...and look at everyone's windows.

Remember I told you about the guy who leered at me... it was him!

He used to roam around with his mobile at nights. I've seen him!

Come on.

I've been telling you, someone's looking through our windows.

You denied it, and now you see?

The Flat Association doesn't listen when I say we mustn't rent to 'these' people.

Move.

You take him to the station...

... I'll finish up the enquiries here.

It's nothing, Meera.

It's all over.

He committed the crime. Why are you upset?

I spoke to the police. The inspector told me he'd destroy that phone.

Please forget about it.

It was my mistake, I shouldn't have left you alone.

He's been caught...

Caught and handed over!

Please, Meera. Forget it.

Want to eat something?

I'll make some coffee?

Meera!

Meera...

Mridula and I were classmates.

She was my best friend.

We studied together at the music college.

I grew up in an orphanage. Mridula taught me the meaning of love.

She's a beautiful angel.

Wherever we go in college...

...there'd be a crowd waiting just to look at her.

But she didn't fall for anyone. She was a wingless angel.

We had culturals in our college...

There were people from other colleges to perform in it.

That's where I first saw him.

Our next performer is Kathir, from Chennai Music College.

Why is he blowing a kiss at you?

You scamp!

He was like a storm in my heart, and I saw that he was looking at me, too.

Go talk to him.

Let's go.

During class hours? - Yeah...

Life would be so much more fun if we only had to attend these events!

Looks like the guitar is tuned in this direction.

Let's play a game? - What?

What game?

He just got on stage and mimicked a sheep, and he got a great applause.

Worse was this guy who rapped something no one understood...

He got a rousing applause!

You should have heard the whistles. - You're just jealous!

Dude... wait up. - What is it?

Ignore him. Listen to the story...

He's looking.

Don't!

I think he's looking at you. - Will you shut up?

Looking for someone?

He knows it! I thought he'd come over and talk to you, but he didn't!

Even if he doesn't want to, looks like you'd make him talk to me!

We need closure, right?

Closure? Come on.

I was scared that he might actually come and stand in front of me!

You'd say that now.

But after he proposes to you...

you'd say, "I love you, too. You're my sweetheart."

What was that? Come again!

No way! - Please, Mitthu.

What...? - Please! Please...

Please, Mitthu. Do it once more!

Okay, fine.

I love you too, darling.

You're so sweet!

You're my sweetheart.

Why are you filming all this? I'm feeling shy. Go!

Mitthu?

Mitthu, it's your dad.

Who? - Your dad's calling.

Hello, dad?

No, dad. I was in my room.

I say my prayers.

I am studying...

No such thing, dad.

Okay, dad.

Okay, dad...

Bye.

What's wrong, Mitthu?

Just the usual questions!

"Who were you talking to? What were you talking about?"

"Did you pray?"

"Are you going to elope with some guy like your sister?"

I'm used to it.

The one in the yellow dress? - Not her.

Look, it's your guy. - Shut up, girl!

She was hot! - Did you even see her performance?

Have the Christian College boys performed? - They're performing this evening.

I'm a bit nervous about that.

They're not competition!

You're the champion. Don't worry!

Buddy...

those girls have left the phone behind.

Buddy, they share the best adult jokes!

Let's just leave. - Wait, I'll get it.

You'd surely goof up, hold on.

Dude, you're the right man for this job. Go, get the phone.

I'll slap you. Let's go.

Then you keep watch, let me get it.

I'm not your pimp.

Keep watch, I'll go get it.

Come on...

Quick!

Videos!

Dude!

Who is this girl? - She's quite something!

Share it! - Stop!

It's really hot!

If you don't want it, fine. But at least let us share it.

Whatever, make it quick!

He's coming to see you.

I left my phone in the class.

Come with me? - Let's go.

I got it! - Here.

Share it with me.

Turn your Bluetooth on.

That's my phone.

Sharing, sharing... check if you got it?

I told you, he knows you're into him.

He must have taken it for your number...

... he'll surely call you! - Let's see.

That's really hot, dude. Kathir, check this out.

Why are you staring at your phone?

You're expecting his call?

No way! Nothing like that.

He's smarter than you. He won't call till he reaches home.

Oh God! I'd be happy if he doesn't call.

Sure, I believe you!

But the truth is, I was waiting for his call.

I love you too, darling.

So sweet! You're my sweetheart.

Why are you filming all this? I'm feeling shy. Go!

Lucky that you can go straight home after the exams.

Buddy, take her to your hostel room.

Why is everyone looking at us strangely?

Is my make-up smudged? - No...

Don't know whom she did...?

The college beauty, the video queen is here!

So Mridula, when is the next release?

Why are they looking at us like that? - They're idiots, don't mind them.

Buddy, she's here!

"I love you too, darling. You're so sweet!"

"Why are you filming all this? I'm feeling shy. Go!"

Give me five!

Who is Mridula?

It's me. - The principal wants to see you.

She is in big trouble.

Are you Mridula?

Just you, then.

Mom, what are you doing here?

What have you done, girl? - Mom?

Go inside.

This couldn't be discussed over phone, that's why I asked you to come in person.

You know this is a prestigious educational trust.

Think about it from our perspective. We don't want our name tarnished.

In this college, conduct is more important than education.

After all that's happened, it isn't good for your daughter to study here.

I can help you.

You can wait till her final exam tomorrow, and then take her away.

That's the best we can do. We're very sorry.

What did I do? Why should I-- - Mridula!

"I love you too, darling. You're so sweet."

"You're my sweetheart."

"Why are you filming all this? I'm feeling shy. Go!"

You wretch!

Dad! Dad...

What happened, dear?

Dad, please listen to me.

Won't you just tell me what happened?

What do you want me to say?

Your daughter is in a video with a guy...

I'm ashamed to even say it. - Dad!

It's not what you think. It wasn't a guy...

Yuck! Not a boy?

Then it's with another girl?

Shameless bitch.

Listen to me carefully...

Consider our daughter dead.

She's dragged our family's honour to the streets.

Let go of me. - Please don't...!

Go somewhere and drop dead.

Listen to me...

...she wouldn't have done that.

Mitthu...

Mitthu, what happened? Tell me, what was it?

I told you not to record that video, Meera!

Sorry, Mitthu.

It's all my fault.

It's not your fault, Meera.

Did you notice?

Those who saw the video...

Those who spread it around...

Suddenly, all of them turned into chaste little saints.

But the one in the video - me...

I've become a worthless whore.

Even my dad asked me to drop dead.

Why are you talking this way, Mitthu?

Just one more day.

Let's leave this ugly place, and go somewhere far away.

We'll go to some place where no one knows us.

Let's go, Meera.

Let's go!

Meera...

Can you do me a favour?

Sure, Mitthu.

Can you sleep in the next room for just tonight?

Mitthu, please. I can't leave you alone.

Please, Meera. - Please...

I won't do any of the things you fear about.

Mitthu, please... I'll be right here.

I'll be with you. - Meera, please!

I need to be alone, just for today.

Please.

I don't know when I fell asleep.

I wish it hadn't dawned at all.

Mitthu!

Mitthu...

Mitthu, open the door.

I'm scared, Mitthu. Please open the door.

Mitthu...

I'm still alive, Meera.

Mitthu...

Please listen to me.

Once the exam is over, let's go away somewhere.

Please open the door.

You go on. I'll join you.

Please, Mitthu... listen to me.

You go ahead, Meera.

You wait in the class. I'll be there.

Mitthu, please.

Please open the door.

You go, Meera.

Beautiful.

Angel!

The whole town calls you a whore.

Hello, Mitthu?

Sorry...

Mitthu.

Mitthu!

Meera!

Meera...

Meera...

Meera, don't do anything in haste.

Meera, listen to me. Please come down.

Meera! Meera...

Meera...

You need to know the pain of losing someone you love.

Meera... please don't make a rash decision.

Meera, I'm coming. Please!

Meera, listen to me. Please...

Meera, don't... For my sake, don't do it.

Meera!

Meera...

Meera! Please, Meera...

Come here, Kathir.

I want to see you.

Meera, I'm coming there. Don't do anything in haste!

Meera!

Meera, please...

Meera... what did I do?

They did everything.

I didn't do anything, Meera.

Meera, please-- - You should have done 'something'!

You should have prevented it. You were right there.

I was there!

But I didn't do anything.

When it happens to someone you care about, you panic.

But when it happened to a stranger, you didn't do anything.

It wasn't like that. Listen to me...

Don't come near me, Kathir.

Okay! I'm not coming... I'm not coming! I'm not.

Meera! Please, Meera.

Come here, Meera. Please.

Punish me however you wish, Meera.

What I did was wrong. Meera, please...

We'll never know the pain of something until it happens to us.

Oh God. I don't know how to explain it to you, Meera.

I need you, Meera.

I really like you, Kathir.

I wish to live with you. - Meera...

But you and I have caused the death of an angel.

I can't live with you, through that pain.

Please, Meera.

Sorry, Kathir.

I love you.

Meera...

Meera!

We'll never know the pain of losing someone until it happens to us.