All language subtitles for Perazhagan (2004).DvDRip.Xvid.Avi.~E-Subs~TTK-18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MOST HANDSOME

VIVEK

MANORAMA

lntroducing BOBBY

MALAVIKA

THALAIVASAL VIJAY MANO BALA

DEVAN MANICKA VINAYAGAM

Choreography BRINDA, SANTHl SRIHARl

Yes

ls it so? Let it be

-Groom, chant hymns -Hymns

-Not like this -How do you want me to say?

Why are you in a hury? Lot of issues are to be resolved

This is a marriage Why do you raise big flames like this?

Seems l should call a fire fighting squad

Mary to beget children Contact Kuzhandai for marriage

Don't keep dues with doctor & broker

Mary her at the auspicious time We can talk about the rest later

What do you mean by later behind my back?

You have not done what you said earlier, how will you do later?

l cannot mary her Why should l talk with you?

Call that marriage broker

l am here

l am here Why is the marriage stopped?

Asked for 60,OOO as dowy They have given only 50,OOO

lt is less by 10,OOO It is just 10,OOO

Don't ruin a poor girl's life Tie the sacred thread

What is wrong with me? Why should it be 10,OOO less?

So if you have defects You won't mind, 10,OOO less

Will consider when l have deficiency You will get one now

l am strong like a rock

-Now this brick will conduct this marriage -How?

- 1 ,2.. - Oh God! - Dear visitors..

Groom said he will mary only when he has some deficiency

Now he has lost 2 teeth Ask him to mary now

Mary her

Friends, in future If you come across dowy menace

Follow the same method Beat the drums

Wash and keep the office clean Shall l light a lamp?

Do it on the petrol tank It will catch fire, do what l say

Eat this parotta Is this called parotta?

Seems this was prepared during last Deepavali

Come broker Don't call me broker

-l am a marriage assembler -Get me a hot 'jutty' -What?

l meant tea, it was a slip of the tongue

Kuzhanthai, from morning Chinnan was searching for you

He has not opened his booth Where are you going?

Why do you ask? This may not fructify

Are you going to see a bride for Chinnan?

-Else, is it for his grandpa? -What happened to the Andipatti girl?

She has 2 silver lines in the hair So he rejected her

-What about Karumathur girl? -He rejected her for protruding teeth

-The Valayapatti girl? -Her hubby didn't agree

-You mind your business -Why do you waste time?

There is one suitable girl for Chinnan

-Who is that? -Aishwaya Rai

Are you making fun? Is he not eligible?

He does not smoke or drink or not even a tea from your shop

He earns from his hard toils

He will take care of his wife like precious gold

lf l don't find a bride for him before the end of the year

l am not marriage assembler Kuzhandaisami

Don't shout and disturb my customers

Where? Is he your customer?

Keep that cockroach aside before you eat

lt is alright, you have consumed half of it

You have ruined my business

Wait, pay 12.50 and go

Good customer and good owner! We can lift only at times like this

-Drive carefully -l am careful

No one in this area has heard about cars

Keep the office clean again Yes sir

Chinna, Chinna

-Come Kuzhanthai -What Pattamma, why are you alone?

-Where is he? -He has gone to the other river bank to bathe

Does he bathe too?

Why did he go there? Is there no water here?

He had a bath here Saw him in the mirror

Said the complexion was dull So he went for another dip

Even that will not make him a Kamalahasan

He will get convulsions l will smack you

You know he bathes thrice when he goes on a bride hunt

Normally he runs down 2 full soaps

Seems you have told him the girl is beautiful

l tell this lie to evey one He doesn't understand that

He has taken 6 lifebuoy soaps for bathing

To run down 1 lifebuoy, it takes a lifetime

When will he rundown 6 soaps? When will l get him married?

Chinna

Chinna

A big sack is coming before the face appears

Chinna

Why do you do like this?

With this handicap, why do you swim? If something happens....

What is wrong with my hands and legs? It is fine

-Careful -For 20 years l am bathing here

l only taught Kutraleeswaran swimming

People like you are vey mischievous

-Give it -wipe it dy

Will this talcum be sufficient for the little mount?

Like spraying fertilizer the entire area has to be sprayed

Can't you do all these at home?

ln wet condition the talcum will stick vey well

lt will improve the beauty

ls Preiti Zinta going to love you? What?

There is water behind, l was just cautioning

The bride's party may offer 100 or 200 soverigns of gold

Might make other offers also

Have you told them l don't want all these?

l have told them, don't give dowy

When he visits your house, don't give him food

But give him the bride what else l can tell about you?

lf they ask about me, tell them boy has no defects

But compared to others he has an e_ra muscle at the back

l have iust given an indication

ln any case the girl is going to to see this leaning Pisa tower

l am particular about one thing, when we walk together

No one should dislike us, as a pair

They will only sympathise You do not wory about the public

They will not give you even a glass of water

when you are alive But when you die, they will pour milk

Don't wory about them In Januay you are marying

-How are you so definite? -lt is a prayer

lf your marriage is fixed before ianuay

l have vowed to cary you on my shoulders

To Tiruvannamalai on a full moon day and walk around the hill

Are you planning to earn by this from the devotees?

l will smack you It never occurred to me, not a bad idea

There is one more soap left out l will have another dip

The girl is waiting for you Do you want to bathe again?

You want to dissolve the soap, is it not?

-See how it dissolves? -You Will repent for this later

-l will wory about it when l get piles -You go

-l will change my dress and come -Change here, it is only me

l am not wearing any undergarments

Oh God, fishes would have been frightened

''Holiday today''

Seems you have declared a holiday for your big factoy

We have to see the bride and decide

l should first like the girl Then will have 1 week's leave and marriage

Are you pushing on my back a girl toget your broker commission?

What can l build over this? l won't do like that

Come carefully

Has my beauty increased?

Yes, if l give a naadaswaram You will look like a maestro

What has increased is your hunch and not your beauty

l told you during my physical exercises

The muscle on my back has popped up, Don't talk about it again

Ok, l will also tell the same thing

When l am on my way for an auspicious thing

Some fellow will come before me, what an omen?

There are lot of people like him Why are going to the front?

Tying to get in through bonnet? Don't be tense

-Stop, is the girl for me or you? -For you only

Then why have you come dressed up neatly?

Hereafter l will wear loin cloth alone Forgive me once, get in

Shall l drive, perhaps she might be impressed by my driving

A normal person like me can't at times distinguish

brakes and accelerator with your X shaped leg

How will you drive? Your photo will get published in paper

His torture is too much

-What -Why did you bring this vehicle? -Why?

This vehicle was unlucky for me last time, it is defective

Swear on your 'parcel' Is the defect only with the vehicle?

The defect is with the vehicle only Then is it with me, ask any one?

l don't have time for all these, get in

Who will open the door for me, your dad?

When you can't, you ask like this Go, get in

Tetrafold your legs and sit

For you l should bring On_ vehicle

l can't see anything if l sit in this car

Only people who sit erect can see You are lying in lower berth

How can you see?

How can l come in this car which does not have AC, Radio?

Like the FM radio, he talks nonstop and kills me

-Stop -Why?

l have forgotten to bring my sunglasses

Why do you need it now? Just to increase my personality

People call you lame and hunchback already

lf you use sunglasses They will call you a blind

Take out your glasses Without glasses how am l going to drive?

The girl might not like you

How will not she like me?

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l Grabbed her hand

The beauty queen St_ before me

And she has won over The MOST HANDSOME, me

Killed me so soRly

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

Let us walk under one umbrella

ln hot sun and rain

Let us win the best couple award eveyday

Even when sleep closes the eyes

Let us open eyelids in dream

Let the nights be submerged in kisses

Let us bathe mice

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

Shiva is one half and Uma the other half at the temple

He is one half and she the other half at home

Should help you while pouring rice tD the pot

Should stay near you when you deliver the child

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

The beauty queen St_ before me

And she has won over The MOST HANDSOME, me

Killed me so soRly

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

Why are you laughing?

l got married in dream and has got twin children also

-They both looked like me -Oh God

All 3 ofyou go and join 'Udhavum Karangal' Vidyagar

Don't ever show them to me

Even if the lion's leg is defective It's roar doesn't diminish

The girl's house is nearing Don't talk too much

Else your life will become amul

The girl's house has come, get down

Why the house is so small? No first floor, balcony

They have got it at the back Contentment is the best medicine

Learn to live with what you have

-Don't pester me by asking questions Let me piss and come -Go

-One minute, Wipe your face a little -What is wrong with my face?

-ls there too much of powder? -No, it is vey less

-lt looks as though it is white washed Wipe a little, -He is jealous

Sir, is there no one at the house?

Go

Go away

At this time he has come begging Go away

Gaiendra, he is the groom

-ls he the groom? -l thought so

Akila, the groom has come

He drives me out, and then invites me What does he think of himself?

lf you had come waving hands he would have thought you as groom

You have come stretching your arms like a beggar

lt is all because of you You asked me to wipe the powder

And didn't allow me to use the last soap That has made him think so

Don't be angy Step in with your right foot fomard

-Left leg will do for this house -Come, come

-What is the name? -Jangiri

-What is brother's name? -l have no brothers

He is asking your name, Chinna

They call me so But l call myself Premkumar

-Premkumar, good name -When did you change your name?

Soon after he thought me as a beggar

Sneha Sneha come fast

-Sneha Premkumar, how is the combination? -Superb

Come Come dear!

Only one half has come where is the other half?

Sneha, have a good look at the groom

Do not complain later

Sneha is my only daughter Was pampered and brought up

Not brought up, brought down

What harm l have done you?

l was told, the girls family is small But never thought it is so small

Don't come to any hasty conclusions

ls this hunch back my groom? l don't like him

Are you tying to mary me to this camel backed guy?

Better push me into well

lf l don't get a groom who can match my personality, l will never mary

What do you think of yourself? She is of the size of a tin beer

But she talks too much Had l known this earlier, l wouldn't have

Brought my Chinnan here

My girl is little short tempered To match Sneha's personality....

Sneha, l was fooled by this name

Have you both made a world beauty?

Find a good match for my girl l will show

This is the right match for your girl

Make her sit in and raise a tomb

Chinna

What Chinna, have you liked the girl?

How about them, are they big? Small

Why does he show the size of a matchbox?

You have just shown a small size, what is it?

Are they poor?

That girl is just the size of a cellphone

But her arrogance is that of the height of satellite tower

Gosh

This has cost me one day business

l know he will do something like this

You do one thing Hand over your photo to him

Let him find a girl showing the photo ofyours

lf they like your photo We will go and see the girl

ls this a face to be photographed?

Don't be disheartened It is said, if you want a good girl

You can visit even 40 towns Who said?

Eh ... Said by me

All the girls l saw so far were vey beautiful

l also liked them But before they could reject me

For some reason or other l will reject them

But the girl l saw today had a retarded gromh

She was below average, while l was wondering how to live with her

That girl made a big scene and cried ''l will not mary this hunch back''

A girl more afflicted than me doesn't like me

Hereafter l will not go for seeing any girl

Why do you cy? What is wrong with you?

Take it from me For a good soul like you

You will get a beautiful girl, wait and see

No one knows about you

Some girl will come, understand you

And will insist on marying you This will happen

lf you overhear my calls, he will not talk

What do you say grandma? Though a police, he is your dad, leave it

How many times l have told you not to talk with him

l noted down in a diay here

l have noted down the number of times you have said this

There is no point in talking with you l must put him behind bars

That will only solve the problem

DSP is calling you

l have lost peace in my family because of your son

He has enticed my daughter by his enamoured talks

By marying a girl from a rich family, you want to become rich

Nothing of that sort Keep quiet

Look at the baby's anger

Who is he?

Who is that guy?

Leave my hand

Leave my hand

Karthik

What is this madness? Leave him

Had you fought in the rings Our college would have reached the finals

Not only your name, You have spoiled the college name also

But this stupid, got the trophy for the last 3 years

College and trophy are all second to her

Why did you do like this? He just touched my hands

Why do you stare at me? Keep all these stares for the principal

Not with me

Why do you laugh?

Did anything happen to you?

ls it breeze?

ls it breeze?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

ls it a poison which almost kills without killing?

ls it an acid wave?

ls it not a _ower but tempest?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me!

Even ifthe earth ceases to revolve

My wings will circle you

Even if the clouds downpour acid

My eye lids will prot_t you

You set my branches ablaze

and watered my r_ts

You smiles excitgs my soul

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

lf you dissolve with the wind..

My breath will captivate you

lf you _ow likg watgr..

My thirst will hold you

Oh! Beautiful plain!

Will you accept my rain?

Will you push me and have a tiff with me?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

ls it a poison which almost kills without killing?

ls it an acid wave?

ls it not a _ower but tempest?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Tell me Is it br_2e, love or poem?

Tell me Is it strain, sweet or sympathy?

Understand what we say DSP Nair has shouted at your dad in office

Do you know that?

Ask him to resign his iob

He knows typing, he can start a job typing office and live peacefully

What does he say? Is he couselling me?

l can make a living by working as a security guard

That DSP is a wretched guy If he does any harm to you..?

Because he can't do anything to me He is scolding you

lt will be alright after the marriage

Though you both love each other

For his status, her dad may not agree

l am not waiting for his approval

Listen to us Don't nte_ere in this

l get terrified looking at my own image

The teeth is little protruding Seems it has risen by 2 inches

But this is the beauty

lf you laugh Laughter is a beauty

Seems you are enioying yourself

l do facials evey week This week l have not done

Just checking whether face is dark

How is your dad, DSP sir?

Can l make a call? Do it

-lt is me -Where are you?

Just like l told you my dad has admitted me in a women's college

l am waiting for the college bus We can't meet often hereafter

l will come to the women's college Come, then he will send me abroad

Are you saying l should not meet you?

Did l say like that? Daily morning l will call you

ln case it is urgent, l will give you a number

Can l give this number? By all means, this booth is run for lovers

This is the only booth in the whole world where you get..

..free incoming calls

You pass on the message to him He will inform me

This is an STD booth Would you like to talk to the owner?

Evey one calls me Chinna But l call myself Premkumar

You call yourself by any name Tell me your phone number

Triple 3, Trible 3 doulble 3 three

Booth will be free after 8.30 Whatever, you inform l will pass on to her

One important thing, Iet this not be known to DSP sir

lf he comes to know He will change my shape

All ready God has sent me in a different shape

Don't blabber, put down the phone

He talks kindly

Chinna, close the shop and run away Why?

Varadhan has been released from jail He will come straight to see you

lf he is released from jail Why should l go?

Don't blabber No one was prepared to depose against him

You have done it and sent him to the prison

From jail, he will come straight to hit you

Why are you excited? He has outraged modesty of a lady

How can l close my eyes to that? l am not such a guy

You are a dignified guy Come on, leave the place immediately

Help me You need help even for this

Come

lf l go, who will protect our womenfolk?

lf he snares at our women l will thrash him

You talk like a tough guy If he comes he will dip you in the gutter

Why are you afraid? Are we not males?

-Yes -Then why do you have dothy and shirts

You safeguard the women Don't make me a laughing stock

l will close this shutter You close that shutter

Take that rod you move away

Go quickly

Let me go

'Today is holiday'

'Holiday for a week'

You can even hang a board 'The shop has been sold'

Bye, if l stay here when he comes it will be a blood shed

l am on a pilgrimage to Palani, and Tirupathi

Only for his sake l am going

Before l return ask him to runaway from this place

lf l see him again You know about me

Even if the entire village comes l will not be able to control myself

l will break his tonsured head to pieces Be careful

You start moving, It is not raining now

Varadhan brother, we were just talking about you

You will live for 100 years Seems you have put on weight

Would you like to have coffee?

Cool drinks

Varada, he is innocent, leave him

Don't do anything

He is innocent, leave him

Leave me Varadhan brother

Chinna

Don't do it

He is handicapped, don't harm him

By mistake he has informed police

He will not do that again

Don't hit me, it pains

What you did was wrong That girl was innocent

l will say only the truth

See how he has beaten him His whole body is bruised

Don't weep, l am alright

He has smashed you But you have given in writting

To police, that no one has hit you

l only asked him to do so

Why should he get into trouble with him again?

He has come to hit me and has done that

Why should we complain again and invite troubles?

Am l not right? How could he beat a person like you?

-Shanmugam called from Dubai -What did he say?

Either for Deepavali or Pongal he will definitely come

Will he come for deepavali? Let him come any time

He desires to meet his mother That is enough for me

He said he will get me a cell phone

l said l don't want it It will spoil my business

You foment him for sometime Let me prepare food

-Did he say, he will come for deepavali? -Yes

Let him come, let my son come

Why do you tell her a lie? How long can you tell these lies?

Who am l? l am an orphan

When she knew about this incident, she is shaken

ln his attempt to reach Dubai.. ..

Will she able to withstand the suicide news of her son?

As long as l am alive l will give her money as sent by her son

l will tell her he is expected l don't think it is wrong

Are you laying your hands on policemen?

KPR has come to release Varadhan Have they come?

Politicians like you are encouraging criminals

Chinna hasn't given any complaint in writing

He says, he was not beaten He has beaten me, is it not enough?

l should have shot him in the streets like shooting a dog

Minister has sent me to release Varadhan

Go away l want to make a call

Phone? Do you know the phone number?

For people like you, l should help

l will do it for myself Do it

What is the score? 191 for 4?

What is Tendulkar's score? What, is he out on 99?

We can't trust them How can we speculate trusting them?

This increases my BP Put down the phone

-How much? -lt is free for beggars, take this

-What is this? -For beggars, will give alms only

-Do you want cheques? -Will anyone beg to you?

-Are you calling me in singular? -l will say that again

-He is hitting me -Whom are you calling?

-Oh God! -Are you hitting him? Do you know him?

-Who? -He toils and leads a dignified life

A beggar, are you hitting him?

-What is in that bundle? -What can you find in beggar's bundle?

Laptop, cheque book, and credit cards

We can't even buy a post card A beggar is having credit card

Give me change for 1000 Rs Are you from Coimbatore?

Check whether this is 1000 Rs l am seeing 1000Rs for first time

-Why did you take that? -To give her change

Beggar sir, what have you studied l am an open university

l have recognized the Ambani within you

Can't you treat customers nicely? Please come sir

l am certain that your birth place is platform

-Can you tell me your zodiac sign and birth star? -Why?

l am a marriage assembler If l find a suitable match for you..

The commission will help me to cary on for sometime

l have no interest in all these But that is my main interest

My girl 'Ashtalakshmi' is waiting for me

Not Astalakshmi but bus stop Kushtalakshmi is suitable for you

-She has an account in the bank ICICl -l see -Yes you can see

-Give that bag to me -Thanks -Come

Got a good commission in the beggar deal

Start the vehicle l am resigning

Why, is Orissa Governor post vacant for you?

-Why do you say so? -You move closely with beggars

-l don't like that -Don't talk ill about beggars

They are our nation's tax-less business magnates

ln due course they will get a constituency reserved for them

Don't talk too much My nose tip is red in anger

lf you call this a nose then my tongue will be red with anger

l ignore it because some air circulation takes place there

-Karthik speaking, is Priya there? -Sir, one minute sir

-Whom are you whistling to? -Not me -Then who?

-What Chinna? -One special tea -l will send it

Come

Come

-Later -Now

Karthik is on the line

She is coming

He has made 4 calls since morning This is the 5th call, talk to him

-l want to see you -How, now?

-Want to see -College bus will come now, l will go

-Hello -What?

Still 20 minutes are left for college bus to come

-You come in your bike quickly -No.. -He has called up 5 times

You come sir, l will take care

Why do you do all this?

You go and wait in the bus stop Else friends will suspect you

-l will come and call you -Oh God!

Girls now a days, don't give due respect to love

Perhaps Karthik may not be handsome like me

This is atrocious

A chimpanzee and a Manisha Koirala falling in love

What will happen to my marriage assembler profession?

Don't mistake She has come to make a call

ls that all? Anmay l have become tense, must get boozed, move

lf it is local, talk from here If it is STD get into the booth

Karthik sir! You are so handsome, l thought you must be Karthik

Shake hands

Sit down, you are the 2nd person to call me Premkumar

l will call her l asked her to be at the bus stop

l asked her not to go, even if the bus comes

l will go and send her Talk to her

l will come late after having snacks

What pe_ume do you use? It has a pleasant smell

ls this haircut a new fashion?

Don't lift the phone It is all useless calls

They have missed the car key It is a call from home, go

Go and talk inside Even l couldn't bear those abuses

Will you not give your phone number to us?

By all means, you can give it to your parents and even boy friends

-We don't have boy friends -Don't wory, note down the number

-63 -Why do you give door number instead of phone number

This is not a door number, but a phone number

Three double three triple three, totally 6 three's

-lf we call this number.. -You will get a handsome bo_riend..

-by name Premkumar -Who is that?

-That is me -You said handsome

Are you mocking at me? All of you will fail this year

You tease too much

-Where are you going so urgently? -Want to make a call

One fellow is making an ISD call Come let us have some tea

Go away, Were those thrashings not sufficient?

lt is common for males like us to quarrel and become friends later

Why should you make a call? l'll go in person and give the message

-Waste of money -Go away Why this bandicoot doesn't die?

l told you not to come

-ls this ISD? -Why did you.. .

lf you have finished, can l do a local call?

-What? -Don't do anything brother

-She is DSP Nair's daughter -ls she Nair's daughter?

Your dad gave me something in the station

l will give you some other thing Will you inform dad?

-Go -What if l don't? -Don't do anything, leave them

Leave me

lt is the worst day for you After some time you will be at hospital

-The bus has come -Go Priya

Who has hit Varadhan like this?

lf he lays his hands on me, will l keep quiet?

l hired a bike rowdy from town for 2000Rs to retaliate

l belong to the Komberimookan lineage

Who gave me ordinay tea, against special tea?

-That was not me, did you give? -No

l will thrash you

Early morning, you have done this? Are you blind? It sounds inauspicious

Forgive me

l came to the temple with the marriage's first invitation

You have knocked it down

-Hello, is it Pepsi Uma? -Yes, what about you?

-l am Premkumar speaking -What are you?

-This is like a Govt. job -Are you married?

-l am a bachelor -Which song do you want?

Before that, we can talk for some more time

ln coming call is coming Please disconnect

Hello, your sari is beautiful She has put down the phone so soon

-ls this a shop? -No this is a temple & l am 'Lord Ganesh'

Why she.. .

My brother is not well have to get medicine

-Give 200 Rs, will return it -This is not Priya

-Have you not printed the card?

-Card? -Yes

Few years ago, in a cotton mill, my parents were burned to death

My brother sold cotton candies to eke out a living

We are now suffering in famine Help us to drive out the famine

The 5 holy elements will bless you Haven't you printed such a card?

Whom are you tying to cheat?

Don't beg Do some domestic chores to make a living

How can l do without vision?

No vision ! Then you must know 3 songs

My brother.. ., the snake asked from lord's neck and l gave flowers

l will smack you, Don't misuse Kannadasan's songs

Because of you people l don't go near the bus stand

You people act nicely

Wait, l sympathise for you You look like a girl known to me

lf you are really blind, l will help you

But l will conduct a test

You have got through in one test

-l cannot understand -Wait and see

l can't see l am going to see that also

ln broad day light, what are you doing with her?

She said she is blind l was testing whether it is true or not

Are you an opthalmologist to do tests?

lf your teeth causes a poisonous wound on her face

And if she dies, who will answer for that?

-What do you say? -He was tying to Kiss..

He asked for a 500Rs loan l didn't give him

So he is telling you lies

You have made me a debtor in one second

The way you tried to kiss l will not disclose

Because you are good, capable and smart too

You take on the burdens of the villagers on your back

You are a source of solace to this blind girl

For poor children you are a lightning arrester

Had you been at Chennai, you would be hailed

As the water tank that quenches the thirst of the public

This is no exaggeration

He can't walk, she can't see where will they reach?

He has left the shop irresponsibly l have to look after the shop

-Get me a tea -Money?

There is no money in the counter

Why are you here, where is he?

Doing social service, gone to help a blind girl

l want to talk to my son Call Dubai

At Dubai, it will be night now Your son would have gone for work

Your daughter in law alone will be at home, let us not call now

l want to talk to her also, dial

Why do you hit like this?

-lt has to reach upto Dubai, -Talk

l can't understand what she talks Talk to her and convey it to me

-What did she say? -Your daughter in law is pregnant

l am glad, did she say this for so long?

Doctor has told her Sudden phone calls will lead to abortion

No, no l won't call her again, till she delivers the child

You have told me a good news l have no change to give you

-Have this 100 Rs -Give

-Do you know the news? -A recorded voice has earned me this much

Any way it is an income Prepare some good masala tea

You come in the correct path Is it all by practice?

Brother, l have brought you medicines

-Come -ls the medicine for you?

Have this, all high potent ones

Please sit down, Suddenly l had chest pain

She went to buy medicines, but had no money

l know, l have heard about it Will l leave like that?

lf money is of no use during emergency It is as good as a stone

-You? -Chinna, no Preamkumar

What are you? l run an STD booth, it is like govt job

You are lucky, You earn sitting at one place

Look at us, eveything depends on our shows

lt is a wretched life

You make others happy, you should not feel sory

l was also called by Gemini circus l said l know nothing

They said, you by yourself is a show piece

Just show yourself in each show

Should not earn without toils l said no

People say you fy pappads while riding a cycle

You will surely become famous one day

l have no such desires Must quickly make some money

And arrange for her eye operation Then only l can have peace

You are good at heart, it will happen, bye

The temple festival is approaching Take care of your health

l will bear the expenses

Why do l need tonic, have this, bye

Good boy, isn't it?

lt is good time for the new groom All because of the new bride

l asked you to be at the shop What are you doing here?

ls it Saravana jewellers, Is Sneha singing 'lt glitters'

There was no money even for a tea So l have come here

He has gone with the girl Ask him about that

ls it a militay secret? Ask him straight

-What happened? -She is blind but a good girl

-So l accompanied her -Are you having an eye on the blind girl?

Don't stoop too much, you will become a prawn

lf l get you married, the 'best marriage assembler' award is mine

Any case l am a govt employee She is a street pe_ormer

lt is alright, l will adiust

What is on his back is not hunch It is nothing but impudence

Look at the crowd at my shop, Shenbagam has brought me luck

lt will bring crowds, but you may not get revenue

-Why? -l have announced a new scheme

lf a local call is made, an STD call is free

Go go

Lot of Gods exist in this revolving earth

Atleast one God should protect us

All spectators may applaud now

Donate money for the sake of stomach striving for porridge

l am going tD build a school for Love

l am going to stick you on the compound wall

A statue of Kannagi died in Chennai

Still that statue remains alive in my eyes

Teeth made of stars

Courage to mount a sword

All ten fingers are like Arjuna's bow

ls there someone like me?Tell

You are a plantain tree in the banyan grove

l was fascinated by the turmeric face

Going tD build a school for Love

Going to stick you on the compound wall

Carying you on the rDck likg shoulder

l will show you the whole India ten times

lf you let me know your birthday

l will buy 100 kgs of cake and celebrate

Using a bundle of 500 ru_s notgs

Shall l adorn your shoulders with a garland?

Oh Shenbagam

Loved tD sing a song in your name

Going tD build a school for Love

Going to stick you on the compound wall

A statue of Kannagi died in Chennai

Still that statue remains alive in my eyes

By making both eyes a light

Give a ray to these blind eyes

Generosity and help are the mo hands

That gr_t your whole life

Looks like MGR in Anterior view

Looks like Kamalahasan from behind

l am a 6 n tall man like Amithabh Bachan

l will be supportive to you l am a Madurai Warrior

O Green parrot clad in skirt and shirt

l will protect you like a flower

What else can l tell about me

l am not an average person

Going tD build a school for Love

Going to stick you on the compound wall

A statue of Kannagi died in Chennai

Still that statue remain alive in my eyes

Going tD build a school for Love

Going to stick you on the compound wall

Brother

Brother, oh God

Brother

Have you gone leaving me alone?

Brother

Chinna will never consider you as a burden, see, he has come

You didn't come for lunch, where did you go?

lf it is late they will close the shops l went to buy all these

Why have you brought provisions? We have enough

We have, but now we have an additional member in our house

Yes, yes, at this age can l wear this flower design sari?

Chinnan has brought you sari, have this

This is for you, and all these sari's are for me

-l won't give this sari -Shanmugam has sent money from Dubai

Shanmugam is my son

Shenbagam, l am in the opposite bunglow

-lf you feel like meeting me -What?

lf you feel boring, call Chinna l will come rushing

We can do some talking It will be a treat to watch him running

-See, -What? -Why are you afraid of your shadow?

-No, it was amul -lt will be like that only, come let us go

My shadows have become worse Looks like dinosaurs of Jurassic park

From tomorrow, l should change....

You can tell us in advance what you have proposed to do

His entire wealth is for his daughter

So he will celebrate the marriage in grandeur

-Priya it is time -Should l greet him and offer snacks?

-l won't go -Not done by me but by your dad

Where is your guy? Seems he has left 15 minutes ago

ls he coming in his old bike?

-Not old bike -Yes, yes

He has come

What Karthik, why have you come now?

Will he mary her If he knows about your love?

-Mother -Should not she get a good married life?

Go out

-Get out -Don't threaten, l am not your subordinate

ls this guy loving your daughter?

The entire town knows about it l am going to mary her

Take all these and go out

Were you tying to push this girl on my son?

What did you say?

-l will call you later -Tomorrow, your son...

Sir, l have not come to plead for my son

l have come to say, don't let him go whatever you feel fit, do

You want to foist false cases on him and put him behind bars

l will disclose in the court that l love him, is it Ok?

Take him with you

What Chinna, You stoop is ever increasing

l will get it straightened up in a workshop

Go and bring your wife who ran away, because of your stinks, go

These guys have got married and have a wife too!!

-Are you here? -Give it to me, l will do it for you

He said something about your stoops

He is jealous of me l am the tallest in this town

l will be 6 to 6.5 feet tall But will be humble with a little stoop

These dark guys don't like that Because l am vey fair

-White? -Don't you know white? Off white like milk

How do l know?

l have prayed to Goddess Kannatha She has 1000 eyes

l have asked her to spare 2 for you

Don't wory, It will happen If you stay at home, you will brood over

You go and take charge of the shop tomorrow

-What do you say -Yes, yes

lt will be a relief for Shenbagam Not only that, if she is near by....

lf she is in the shop When l go out l need not close the shop

That is right, You asked for water, is it for her

Who asked for water? l came only now

Have you come only now?

Lord Muruga, with 6 abodes....

Turn to the left, left, turn There is Murugan and his peacock

Pray to the Lord, poor girl she is blind Have you prayed?

Come sit,

Not there, here, careful

What is in front of you is called phone Have a feel of it

Some of them will dial for themselves

Few others don't know to dial What should we do then?

We should ask them to Iearn first and then come later

Seems you will spoil the business We have to dial for them

Shall l teach you how to dial?

Can l touch your hand?

To run an STD booth the eligibility is an index finger

Shall l teach you how to dial? This is the dial buttons

1 ,2,3,4,5,6,7,8,9 and not 10 it is O

On top of 5 there is a dot All other numbers are placed around it

First thing is to lift the receiver and keep close to your ear

Are you hearing the buzzing sound of a bee?

-Yes, -That is called dial tone after hearing this tone, you should dial

Now let us ty some number 21 21 21 2

ls the bell ringing? yes

lf some one lifts the phone and says hello

Say 'Please wait ' and give it to the customer

What should l say? Please wait

-Pleae wait- Give it to me

-Who is speaking? -l am Sneha speaking, who are you?

-Sneha? l am Premkumar -Which Premkumar? -Chinna

Are you doing eve teasing through phone?

l will inform police and put you behind bars

-Who? -Cinema actress Sneha!

She doesn't get sleep if she doesn't talk to me

l just dialed a number at random even for that she has come on line

-Shall l learn something else? -Good time is over, can we learn tomorrow?

-Chinna -ls it Kuzhandai brother?

He has gone out, what is the matter?

l have received an horoscope of a girl from Erode

Thought l will take him with me to see the girl

What Shenbagam, why do you feel bad?

Nothing

Normally he will gladly come with me to see prospective brides

But for the last 10 days l think you came 10 days before

Since then his activities are abnormal Let him come, l will decide then

-What are you going to decide? -Shenbagam, you keep quiet

When l am not here What are you blabbering to Shenbagam?

Come Chinnna Let us go to Erode to see the girl

l have told you not to come this side, Get lost

l'll go, l can see what is happening here You both love each other..

..and want to get married, is it not?

What did you say?

Chinna don't beat Are we going to get married?

l will break your head with this rock

Oh God, he has hit me

-Leave him -Shenbagam don't come here

lt is bloodshed here, l can tolerate if he says the truth

-But he is saying all false stories -He is saying the truth

Shenbagam thanks a lot Because you said, l have let him go

-Else l would have... -Such an anger is not good for you

But l can't, if l don't hit anyone for a couple of days l don't get sleep

l have lived like this so long what can l do?

-Come Pattama -l heard Kuzhandai 's cries far away

-Where is he? -My hits would have made him go flat on ground

Flat on ground? Can't find out, what happened!

Tomorrow there is a free eye camp in our hospital

They say vision can be restored even for born blinds

-Shall we take Shenbagam there? -ls it tomorrow?

We are defenitly going

What do you say Shenbagam?

There was a beautiful girl And a boy much more handsome than her

-They met each other -What? -She does not know Tamil

Go man

She liked him, but didn't disclose

Don't know why?

-What? -Nothing -Tell me

That girl is a chatter box

But he liked those melodies

Even at a distance she can't see

He saw himself in her big eyes

Her handwriting was scribbles But he was mad after her writings

Her gait is not attractive

But from behind with flock of hairs even wind will en_

Stop

Her hair, forehead, eyes, nose

Her cheeks, lips, necks

She didn't like many things about him

The way he talks, his smoking etc

He has mocked at her made her weep

No one liked him

But he was alone always alone

She liked him

Priya why should you mary me?

We should always be like this

l should love you, trouble you Should come to your house to see you

Want to sleep in your lap l want 2 miniature Priya's like you

l should age while l look at you l should die with you

Else

Should die

Here

Now

ln U.S, 2 love pairs are on continuous kissing for the last 2 days

Disgusting!!

How can they kiss continuously without brushing teeth, bathing?

Should not talk indecently here

They say it is a Guinness record She says it is indecent

-What did the doctor say? -He said an operation will restore her vision

-Operation? -lt is nothing, her 2 eyes will be replaced by another 2 eyes

lmmediatley she will get vision Is it so simple?

Look at her, she is happy about it Quite natural

But the operation could be expensive

Though they call it free camp For operation 50 O/o we have to bear

Don't wory about expenses The booth will work for 24 hours hereafter

No more free incoming calls

Even if you step in to the booth It will be charged

Bye Shenbagam If you feel boring, hear songs from this

Mary a camel, get glued closely

lf it is boring keep quiet Why? the song was good

The song was good, but his zodiac sign is 'Simha'

He does not like camel, when young he won't even touch 'Camel' geomety box

lt will have Camel's photo on it

Tell me sir, where are you taking me?

l have a lot to earn You have declared holiday for booth

And wander before hospital like a kidney broker

That is my personal matter If you don't tell me, where we are going

-l will dive from the vehicle -l have married Priya

We are going to flee from this place What do you say?

Seems you are ahead of me Anmay it has solved the problem

Turn to the left near the bus stand l will go this way

-You have to help us -Tell me so, Can there be Ramayan without Hanuman?

What's your problem, tell me l will set right

-Where is Karthik? -You only asked him not to come to your house

He is waiting near the water rock We can't go through the roads

We have to go through the ghats

Are you afraid? Why should l fear, l am DSP's daughter

You said there is a girl like me, where is she?

You are going out of town today How can l show her?

When you come ne_ time.... Wait l will also come

Does all this terrify you? don't wory

Let eveything have a good end l will give you something later

l already have on my back Can't bear anything e_ra

You are doing all this as a service If my dad asks you, what will you say?

l will not open my mouth If he hits you?

-Will he hit me? -lf he sends 10 policemen to your shop to beat you

-Will he smash my shop? -He is a cop, if he foists false cases on you..

..and puts you in iail for 100 years

-100 years? -Yes

Look l am not interested in this anymore

Karthik will be waiting for you You may go and love him

l will follow you

Are you Nair sir's daughter? What are you doing here at this time?

Your guy's whacking till pains me Can you give me a kiss?

Where are you?

Priya, where are you?

You have not seen whatever happened here

lf you tell anyone, l will kill you

3,2,1 , O, shoot

ln my 25 years service my shop 'puttu' has never fallen

ls this a big missile, to boast on like Abdul Kalam?

Who is Abdul Kalam? Is he new to our place?

You don't even know our President What a citizen you are?

He has sent so many missiles in to the space, for our nation

What have you done so far?

For my calibre, l can drink a quarter l will smack you

Don't beat a senior citizen

Are you a senior citizen? You are a stinking citizen, get lost

l don't come to these hotels, only because of this

He even takes the food served to him Else, will you go to Hotel Chola?

-Don't disturb my customers -ls he a customer?

Why does he boast about this 'puttu'?

l don't know about 'puttu' But l have acted in 2 porno movies

You go that side Don't question family girls

ls she a family girl? She has put many families in to trouble

Leave that, how did the DSP Nair's daughter die?

She would have consumed it They say it is a murder

Karthik would have killed her Police has taken him into custody

Definitely he would have killed Why do you shout? How much is this?

You can't even see this You talk as if you have seen the murder

-He has asked her to bring money -But she didn't bring..

..in that rage he has killed her How do you know?

-lt is a hunch only -ls that so?

Does not your wife have e_ra marital relations with the milk vendor?

They even talk about me Did you see?

Then have you seen? It is all a hunch

You don't allow us to talk You will talk and solve Cauvey issue

Like Virumandi, each one should talk in a different angle to bring out truth

But don't say it with your Alavandan head

ls he a CBl officer, to bring out the truth?

lf police comes to know what you talked

They will put the bike fellow behind bars for 10 years

Those who have done wrongs will have to bear the punishment

What are you saying? Don't know what wrong he did?

Police have just taken him to custody But if caught on suspicion by police

He will come out after all sorts of tortures

Yes what l say is all true l only took Priya from her house

l thought they will go and live happily somewhere

This Varadhan has killed her l saw it sir

l will come and tell this truth anmhere even if he kills me

Karthik is a good guy Leave him sir, l beg you

Get two coffee parcelled We are going to Andipatti

Yes l am Kuzhandai What do you want?

l have come to give my horoscope

Come let us go to your office and talk

-You are now at my office -Which is your office?

This is my office, we can talk now

-l am Murugan -Good Tamil name

-Star, Rohini -Good star

_Rishaba' zodiac, Kadaga laghanam -Great

-l am alone at home -Are all others dead?

-l am the only son -What is your qualification?

-B.Sc. graduate -Good education

Working in a cell phone company

My take home pay is 10,OOO Rs

lf your take home is 10,OOO It is a wonde_ul job

What sort of a girl you expect?

-Thulam zodiac, Swathi star -Fantastic

Height can be 5.6 feet To suit your height

A girl studied up to plus 2 will do

So you expect a simple girl Yes, should respect elders

Must be quiet and calm Most importantly should understand me

A girl respecting elders calm and quiet,most importantly...

l forgot an important thing l am no more in the influence of Saturn

lf the girl also does not have saturn influence.....

Don't wory, l will find a good match for you

From your side, what have you planned to do for the girl?

-Maximum Rs 1500 for an hour -For an hour?

Excluding your brokerage

-1500 Rs? -l will book the room

-Will you book the room? -You take care, in case of a police raid

-Police raid? -Are you not a broker for that?

Do l look like a pimp?

You want in Thula zodiac Swathi star at a height of 5.6 feet?

l can manage with even 5.5 feet

Who told you you are not in saturn influence?

Astrologer Unnikrishnan what Krishnan?

Unni, unni Can't your mouth pronounce this word?

Now my hands will pronounce it

He is not Unni Krishnan

-Oh God! -He is.... Krishnan

Whatever we see....

Wait, where are you going without opening the booth?

Today Shenbagam's eyes will be operated

They asked me to remit the amount before evening

l have somehow managed the money

l have taken you to many places to see girls

Did any one of them like you? But Shenbagam likes you

But do you know why? Because she is blind

She has heard your voice and somehow she likes you

After operation, if she gets vision Do you think she will continue to like you?

l don't believe Don't mistake me

l am tying to be transparent This operation might get her vision

But will you get the life you longed for?

She is accustomed to live without eyesight But l know, you can't live without her

That is why l am saying..

Don't arrange for this operation

-Operation -Are you hesitating how to say no, at this point?

You don't wory about it l will handle it

Are you going to hospital? l will also come with you, come

Come

Have this Come Chinna

Doctor came now and asked about you

-Seems we have to remit cash -Yes, he was shuttling here and there

Finally have you got it? No, is it a small money?

60,OOORs, One fellow said l can spare 30,OOORs

Can you operate one eye? l got damn annoyed

ls it a wine shop shutter to do so?

Chinna also is feeling vey bad

Those who promised money could not honour their words

Chinna feels so bad to say this

lt is alright

l agreed for this operation not to see this world and feel happy

You all take great troubles for my sake l want to see the faces of all of you

l am not lucky

l will meet the doctor and explain

You pack eveything and keep it ready

Come Chinna, le us go

Come Chinna l will, will be back

Come

Don't wory This is not a big amount for Chinna

With in a month he will mobilise the required amount for the operation

We will go

Have you remitted the operation fees?

Operation is not required doctor You asked him to remit Rs 60,OOO

-We are running short of some money -What is the shortage?

-lt is short by Rs 58,OOO -No doctor, l have got Rs, 60,OOO

Go and remit it in the counter

Does all your operations succeed? Or can there be one or two failures?

No she will surely get her vision back

Do you drink? While opearting does your hands tremor?

-What? -l thought to unite them, you are parting them

How did you become a doctor with this head?

Have you remitted? Despite my warnings you have done it

lf we didn't get money it is OK Keeping money with me l can't tell lies

She is more worried that she can't see our faces

Rather than she getting her vision back

l have told you the consequences if she gets her sight back?

She will not like me Never mind

Doesn't matter even if she hates me Her eye sight is important to me

ls it humane to keep her with me just because she likes me?

Got only one birth

Why should there be deficiency in it?

We have hundreds ofwishes

Let us live as long as possible

Hereaner no fantasies in life Only realities will bloom

Aner getting vision How could the love feel change?

Got only one birth

Why should there be deficiency in it?

We got hundr_s of wishes

Let us live as long as possible

A life of her wish is what he yearns to give

Will her wishes get fulfilled?

Will his wishes become dreams?

Revolves like earth without leisure

Goes to sanctum of evey God seeking help

Will this guileless man see the dawn tomorrow

Tablet

Here

-Shall l tell you something? -Tell me

Tomorrow when the bandage is removed l want to see your face first

When the bandage is removed, you must be near me

Will you?

You are eveything to me

'After operation, i,f she gets vision

l don't believe

Chinna you have done what you wanted

Tomorrow, she will get her vision back

Are you not happy, tell me?

l have told her for fun some lies some small lies

Will she mistake me when she gets her vision back?

What is that lie?

-Don't tell anyone -You tell me first

l have told her l am 6 feet tall...

...and vey fair in complexion

Once in 2 days l should thrash someone else l won't get sleep

Such a wrestler

ls this a small lie? l feel like pushing you into water

-l told her that also -What? -l can swim across the lake undemater

You have a little mount near your shoulder

Will you do undemater swimming?

You will float like a dead frog in water But your pride gets hurt

What shall we do now? Do one thing, you stay at booth tomorrow

l will go to hospital and tell her 'Chinna may not meet your imaginations..

..but will not be that bad and bring her home

Shenbagam wants to see me first when bandage is removed

Do you have this agreement too?

Disgusting, what can be done?

l like her vey much

As you said will she not say l am ugly?

Why do you think so? Where does beauty lie?

ls it in body? No it is in your heart

Even if your life is lost you wanted her to get vision

That's it, you are handsome

You are the MOST HANDSOME guy

Feel happy, tomorrow have a dip and get ready

-Do you have soaps? -Three -What is it?

-2 Pears and one Lux -Can't you get one Su_ also?

-Why, are you also coming for a dip? -l will smack you

Am l an old loincloth to bathe using Su_?

He has got bad habits now l am worried about him

How long will you be like this? We are worried

lf we had agreed to that marriage would this have happened?

-She was a good girl -lf her dad was not troublesome, we could have done it

She was a good girl Even at death bed she has donated her eyes

-What are you saying? -Yes doctors have taken her eyes away

l met the doctor yesterday He conveyed this to me

Yes that is Priya's eyes What else do you want to know?

l want to see my Priya's eyes

Radha Dy cleaners

We will close the shop at 8'O'clock Be here by 5'O'clock

-Why? -To remove the dress from you it will take 3 hrs

l will smack you, after getting money..

-Did Chinna come here? -See that for yourself

Who is he? Chinna is it you?

Like Vasanth & Co's owner you are in full suit

Had you come like this for seeing girls You would have been married long ago

Tie is little small

Ties will be small if it is longer it is called lo!in cloth

The one which you wear?

New sky, new.. .

With something like AVM logo on your back Why do you take risks?

-Stop -Stop -Are you tying with a different get up?

-My God! -ls it your idea?

Have you asked this Camel to follow me?

Not like that Ms.Half Aishwaya Rai

ln whatever costumes you come l won't change my mind

l will complain to the women police and book you on POTA

You are of the size of the auto meter But you talk too much

What did you say? Are you doing eveteasing?

-l will go to the CM -She might mistake you for a Cradle baby

Alms please

You! You were only handicapped Have you become blind too?

-Who is blind? -Go away beggar -Are you Bill Gates?

-Has he agreed for the auto fare? -He has agreed

He will agree, but will jump out when you are plying over the bridge

He is a smart guy He talks more than me

Oh God make him a dumb guy in his ne_ birth

-Do you want me as dumb? Do you accept credit cards? -Yes

Start the auto Drive without resetting the meter?

Walk for 6 Kilometers

Open your eyes slowly

Gently

Can you see?

Can you see? l can see

l can see evey thing

-Thank God, you have given vision to my child -l am Pattamma

Sit down, don't strain your eyes

Tell me if you have any problem

-Get this medicine -l will get it

Come, you wanted to see first, go and see

Take it Shenbagam will get her vision

Have it

-When eyes entrap, each other -lt's a sign of love

Have this

Smart Chinna, NEW coat, NEW specs

Shenbagam has got her vision back Did you see her?

Have they removed the bandage? Can she see?

-Have this -For what, Chinna?

You are not Chinna

You are not Chinna

What happened? What were you talking with her? Go

Have you thought him as Chinna? He is not Chinna

Chinna will come now Don't be afraid, nothing to wory

Don't be afraid, Chinna will come now

Dont be afraid dear

Brute!

You may go sir, it was my mistake

Don't make too much of noise Bakrid is fast approaching

Why do you ask for Chinna here?

-Then should l search at Andipatti? -l will smack you -Why?

l thought both of you had gone somewhere You are coming alone

We started together, but he had an altercation with a small creature

l escaped from the scene

-Was the operation successful? -Yes, it was

She can see vey well She is eagerly asking for him

-Where has he gone? -ls the launderer ironing over him..

..for not paying the hire charges of the suit?

Come dear Come

Look, he is Kuzhandai

Don't think l am a baby l am marriage assembler Kuzhandaisamy

No broker

l think... He was telling me....

He wanted to go on pilgrimage once she gets her vision

-Are they going to beg? -Don't kid, He wanted to fulfill his vows

He might have gone for that Must be in some temple

Get him quickly she wants to see him

Don't wory l will be back with Chinnan in just 1 day

-lf not -l may require 10 to 15 days

-ls it a lizard? -Oh my money, he has taken my money

-l have expenditure -Did you see?

Being a broker, he earns money without toils

What?

How can you come during night like this?

She is frightened

People will mistake, if you come like this during night

Whatever it may be, come during day time, please go

Thank God!

-He has gone -Was the girl Priya a look alike of me?

Might be Chinnan also said so

Morning he came to the hospital and created troubles

Now he has come here at this odd time He sends shiver down my spine

What?

Oh no!

Don't look like this How many times l should tell you?

Please go

Don't be afraid, nothing will happen Am l not with you?

Now this place has a great look

You must come here daily and run this organisation

-That was Chinna's desire -ls this an organisation?

ls it like TVS company? Are 800 people working here?

This guy sells hot water as tea from opposite shop..

..and makes free calls Then how will this business flourish?

May be he ran away because of that

She said he has gone to temples to fulfill vows

Yes, he has gone there only He is blabbering

He came yesterday night to house Now he has come here also

Don't be afraid, l am with you

l want to talk with you, come

What is this? You looked at her and asking her to accompany you

What do you think of yourself?

When l am here, why do you talk there? Answer me first

Oh God!

Why did you come here? Why did you beat him?

What is your problem here?

l will come to see her, will talk to her If anyone hinders....

l will kill them

What do you think of yourself? Am l not asking?

Why do you shout like this?

All shop owners have complained against your son

What happened?

ln broad day light, he has asked a girl in shop to accompany him

He has assaulted those who questioned, will they be quiet?

Why did you do like this?

He will not talk

Just because Shenbagam has that girl's eyes, she need not respond

lf it were on an old man, will you trail him as Priya?

Go after her and make her also die

Tell us Madam Our son's life depends on your reply

What can l say on this? This is Shenbagam's life

She only can decide

Don't think my son is not a desirable guy

After marriage he will change

You are concerned about your son's happiness

When l had no dependents l was given shelter..

..took steps to restore my vision and..

..gave me a life like this All this was done by Chinnan

l have never seen him But l am waiting for him

l am living only for him Please forgive me

This is my Priya, she will be with me

She will live with me only

lf you think of living with some one else....

Oh God, don't know what will happen

Chinnan is lying in the choulty

ln Choulty?

Don't run

Be careful

What is all this? Why did you do this?, Eveyone is waiting for you

-Come let us go -Why should l come?

-Why? -As you said, when she got her vision, she didn't like me

Let Shenbagam live happily l am not coming

Who said this? She is eagerly awaiting your arrival

-Come let us go -No, Shenbagam likes only Karthik

They love each other

l thought you will be intelligent, though handicapped

But you are a fool

l know, l saw that in the hospital

Yes, he came to the hospital to see Shenbagam

But he came to see the eyes of Priya transplanted on Shenbagam

Has Shenbagam seen you?

Does she know, how you will look like?

She would have mistaken you for Karthik and would have talked with him

You have mistook it and has ran away

What do you say? Is it true?

lf your love for Shenbagam is true God will never let you down

l tell you, She will accept you

Let us leave it, l don't want

l am an orphan Will beg somewhere and lead a life

l will smack you You are not born for begging

You have helped so many why should you beg?

God will not let down good people Shenbagam will accept you

Come let us go, get up

Chinnan has come

Why, Shenbagam don't weep

Didn't l tell you?

Nothing has happened

l know about me

They didn't listen to me

Don't cy

l don't want

My decision is final

Should we mary tomorrow itself?

Shouldn't we print invitations?

What for? there are iust 25 persons

Does this IAS and IPS officers require invitations?

Moment they see festoons, they will come for dining

l should serve feast to atleast 1000 persons

With this hand? don't take that risk

lf you serve one plate it will go to the ne_ plate

Keep quiet, let him talk You talk dear

We should print Posters with our names and heart symbol

You look like diamond symbol you don't require heart symbol

-We need not print invitations -We have a prestige for our lineage

One is a Jaipur Maharaja and the other one Trvancore Maharaja

Does this baldies need prestige? All of them look like criminals

Take out that tumbler that you have kept hidden

While we were talking, he has lifted it These guys are our relatives

None of you come to a decision

-Shall l tell you all a decision? -Yes

l am postponing this marriage for 6 months

-Have you got any sense? -l will say so, because l am the groom

You should console me and make me agree

Leave it, now you know his desires

-ln which hall we will have the marriage? -Naidu Hall

This is like a clandestine marriage will any one do this in a marriage hall?

Tomorrow morning at our family deity temple the marriage

l am worried about the bike guy Don't know when he will come

l will go there right now with evey one

Tomorrow morning l will come at 6 Am

To take you, Shenbagam and Pattamma Ok, come, let us all go

Wait, if you don't invite properly l won't come

Do you want proper invitaion?

You come with me l wil teach you driving

What is there between us? So you know the pain when l prick there

Tomorrow morning, are you getting married?

Now l am really happy

Go to bed early Tomorrow is our nuptial night

Go quickly

Tomorrow l will ask you to go quickly

He has great love for you You are really lucky

Come

Coming

lt has not yet dawned

l am coming Kulandai

To dissolve this it will take time

l should go in a white horse to meet Shenbagam

Don't do

Did you think l will be in iail for ever

There are umpteen ways to come out

Didn't l warn you?

Looks like Chinnan's Voice

What happened?

Leave him Varada, don't beat him, Leave

Leave me

Tomorrow is our marriage, leave

Then l will give marriage gift today itself

No, Varadan Leave her

Open the door

Don't do anything

leave her

Some one come and save us

You go, run away

You go Go

Go away

Don't do it

Don't do it

Beat him

Beat him

Beat him well

Give him a Punch

You killed my Priya

Don't do

You killed Priya before my eyes

Don't do

Oh God!

Before we could get Chinna and Shenbagam

Get married, we have lost our steam

You take care of the STD booth

Me and Shenbagam are going to Kasi and Rameswaram

Why Kasi and Rameswaram?

For honey moon

People go there after their 60th birthday

You should go to Ooty, Kodaikanal

Why do you all come with us? Don't you all have any other work?

At last we are disturbing him

You have defamed me Is there a marriage assembler like me?

Karthik sir has smiled at us

ls it more than yours?

Don't wory l will bail you out, using my powers

What powers do you have?

l will let you know on my return

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

The beauty queen St_ before me

And she has won over The MOST HANDSOME, me

Killed me so soRly

Am l not the moon?

Making the moon my consort

l grabbed her hand

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.